Le WikiHalo rappelle à ses contributeurs que toute information ajoutée doit être [[Aide:Sources|officielle et vérifiable]]. Les contributions sans sources et les théories sur [[Halo Infinite]] seront rejetées.
<noinclude>[[Catégorie:WikiHalo]]</noinclude>
Armure de samouraï en provenance de l'étrange royaume nommé "Tenra". Samurai armor from the strange realm known as "Tenra."
Casque
Hikeshi
Hikeshi (Hikeshi) — Ordinaire
Conditions
Débloqué par défaut.
Fabricant
Fractures Samouraï
Description?
Popularisés par les altruistes pacificateurs samouraïs au tout début de l’invasion covenante, les kabutos HIKESHI sont désormais portés par les agents du shogunat chargés d’étouffer les flammes de la sédition et de la rébellion. Popularized by selfless samurai peacekeepers in the early days of the Covenant invasion, HIKESHI kabuto are now worn by shogunate enforcers responsible for extinguishing the flames of sedition and rebellion.
Le kabuto CHONMAGE, attribué aux commandants-samouraïs, dispose d'un maillage aiki (harmonie) pour la coordination avec les guerriers éloignés. Associated with samurai commanders, CHONMAGE kabuto incorporates an aiki ("harmony") weave for coordinating with distant warriors.
Les samouraïs, perdus dans leur quête d'une perfection inatteignable, finissent par se changer en asuras, d'insatiables bêtes de guerre sans âme. Pour en venir à bout, ceux qui les chassent doivent porter le masque YOKAI de démons bien plus redoutables. Samurai lost in their pursuit of unattainable perfection devolve into asura, hollow and ever-hungry beasts of war. Those who hunt these creatures must take on the YOKAI mask of even greater demons.
Ce masque permet à son porteur de filtrer et respirer l'air souillé par les spires de domination covenantes. This mask allows the wear to filter and breath air befouled by the Covenant's domination spires.
Filtre fleur du printemps (Spring Blossom Filter) — Légendaire
Les missions dans des souterrains fétides infestés par les Covenants et les horreurs locales nécessitent une préparation spéciale et de l'équipement adéquat. Missions in fetid underground warrens inhabited by the Covenant and native terrors requires special preparation and equipment.
Chaque élément de l'apparence du samouraï a une profonde signification pratique et philosophique. Every element of the samurai's appearance has deep philosophical and practical meaning.
Épaulière en forme de codex ouvert et de porte se refermant. Shoulder armor in the shape of an opened codex and a closing gate.
Genouillères
Poli aux pétales (Petal-Polished) — Ordinaire
Conditions
Débloquées par défaut.
Fabricant
Fractures Samouraï
Description?
Les samouraïs ne s'agenouillent que devant les esprits sacrés, les membres de la Cour impériale et les guerriers les plus verteux. Samurai kneel only to the blessed spirits, Imperial Court officials, and warriors of superior virtue.
Épées de l'armurerie impériale, confiées à ceux chargés d'exécuter les espions et les saboteurs covenants. Swords from the Imperial armory, granted to those charged with executing Covenant infiltrators and saboteurs.
Galerie
Concept art.
Artwork de l'armure réalisé pour une lithographie.
Image promotionnelle de l'événement Fracture : Tenrai.