Roll of Celibates
La Roll of Celibates[Note 1] est une liste rassemblant tous les San'Shyuums de l'Alliance Covenante qui n'étaient pas autorisés à se reproduire à cause leur structure moléculaire d'ADN comportant trop de gènes communs,[1] ce qui augmente le risque d'étendre leurs traits négatifs et rétrogrades sur leur descendance.[2]
Bien que ceux-ci soient célibataires, ils ne sont pas stérilisés et peuvent s'engager dans une activité sexuelle, à condition que toute descendance qui en résulte soit ultérieurement abandonnée. Cependant, la rupture d'un tel serment se traduira par la stérilisation de l'être. Le Ministre de la Fortitude a mentionné que même un Hiérarque ne pouvait empêcher la stérilisation de ceux qui rompaient le serment.[1]
Divers
- Malgré cette interdiction, le Haut Prophète de la Retenue a enfanté, ce qui lui a valu la perte de son poste.[1]
- Parmi les noms apparaissant sur le rouleau des célibataires figuraient celui du Prophète de la Tolérance et celui du Prophète de la Vérité.[1]
- Il est possible de sortir de cette liste illégalement par abus influence, le seul San'Shyuum connu à avoir pratiqué cette méthode est Mken 'Scre'ah'ben.[2]
Notes
- ↑ Traduit liste des célibataires dans la VF de Halo : Contact Harvest.
Sources
- ↑ 1,0 1,1 1,2 et 1,3 Halo : Contact Harvest, ch. 16
- ↑ 2,0 et 2,1 Halo : Broken Circle, ch. 2