Lieutenant, Junior Grade

Lieutenant, Junior Grade (O-2, LTJG) est le deuxième grade des Commissioned officers (Officiers) et des Junior Officers (Officiers subalternes) au sein de la Navy de l'UNSC. Il est équivalent au grade de la marine française enseigne de vaisseau de première classe.

Traductions incorrectes

Lieutenant dans Halo : La Chute de Reach^[1] et Halo : Les Mondes de verre.^[2]^{[Note 1]}
Sous-lieutenant dans le roman Halo : La Chute de Reach^[3] et les documents de l'édition limitée de Halo 5 : Guardians.^[4]
Premier lieutenant dans Halo : Les Fantômes d'Onyx.^[5]^[6]

Lieutenants, Junior Grade connus

Notes

↑ Fred-104 n'est jamais appelé par son grade complet dans la version originale de Halo : Les Mondes de verre. Lieutenant est donc traduit de la même manière dans la version française.

Sources

↑ ^1,0 et ^1,1 Halo : La Chute de Reach, ch. 1
↑ Halo : Les Mondes de verre, Prologue, p. 11 ; ch. 1, p. 38 (2015)
↑ ^3,0 ^3,1 et ^3,2 Halo : La Chute de Reach, ch. 31
↑ Halo 5 : Guardians (édition limitée), dossiers confidentiels : fiche de Fred-104
↑ ^5,0 et ^5,1 Halo : Les Fantômes d'Onyx, ch. 5
↑ ^6,0 et ^6,1 Halo : Les Fantômes d'Onyx, ch. 39
↑ Halo : Le Protocole Cole, ch. 10
↑ Halo Waypoint: Universe - Mason Hundley
↑ Halo : La Chute de Reach, ch. 15 et 18

[3] Fred-104 n'est jamais appelé par son grade complet dans la version originale de Halo : Les Mondes de verre. Lieutenant est donc traduit de la même manière dans la version française.

[CdR1-1] 1,0 et ^1,1 Halo : La Chute de Reach, ch. 1

[2] Halo : Les Mondes de verre, Prologue, p. 11 ; ch. 1, p. 38 (2015)

[CdR31-4] 3,0 ^3,1 et ^3,2 Halo : La Chute de Reach, ch. 31

[H5Lim-5] Halo 5 : Guardians (édition limitée), dossiers confidentiels : fiche de Fred-104

[GoO5-6] 5,0 et ^5,1 Halo : Les Fantômes d'Onyx, ch. 5

[GoO39-7] 6,0 et ^6,1 Halo : Les Fantômes d'Onyx, ch. 39

[8] Halo : Le Protocole Cole, ch. 10

[9] Halo Waypoint: Universe - Mason Hundley

[10] Halo : La Chute de Reach, ch. 15 et 18

[1]

[2]

[Note 1]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

	Soldats du rang			Sous-officiers
V Grades militaires de l'UNSC
	E-1	E-2	E-3	E-4	E-5	E-6	E-7	E-8	E-9
UniCom	PVT	PFC	LCPL	CPL	SGT	SSGT	GYSGT	MSGT • 1SGT	MGSGT • SGTMAJ
NavCom	CR	CA	CN	PO3	PO2	PO1	CPO	SCPO	MCPO
Élève-officier • Warrant Officer
	Officiers
	O-1	O-2	O-3	O-4	O-5	O-6	O-7	O-8	O-9	O-10
UniCom	2LT	1LT	CPT	MAJ	LTCOL	COL	BGEN	MGEN	LTGEN	GEN
NavCom	ENS	LTJG	LT	LCDR	CDR	CAPT	RADM	VADM	ADM	FADM