Great Torrent

Le Great Torrent (littéralement Grand Torrent) est une rivière mythique supposément située sur Sanghelios qui, de part son fort courant, ne pouvait être traversée qu'une fois. Ussa 'Xellus utilisa ce mythe pour comparer la situation des Ussans dans le monde bouclier 0673 qui ne pouvait pas retourner sur Sanghelios sous peine de mort certaine.

Divers

• L'expression « We have crossed the Great Torrent », pouvant être traduite par « nous avons traversé le Grand Torrent », peut être l'équivalant de l'expression réelle « Franchir le Rubicon » désignant le fait de prendre un chemin irrévocable.

Source

• Halo : Broken Circle, ch. 2