Halo Legends : Le duel

- Titre : Le duel (The Duel en VO)
 - Directeur : Mamoru Oshii (creative director), Hiroshi Yamazaki
 - Producteur : Mitsuhisa Ishikawa, Rui Kuroki
 - Studio : Production I.G.
 - Distributeur : Warner Bros
 - Timeline : Avant la Guerre Humain contre Covenant
 
Histoire
Fal 'Chavamee était général Covenant et Arbiter avant de se lever publiquement contre l'idéologie du Grand Voyage, considérant que l'arrivée des Covenants a poussé les Élites à perdre leur recherche de l'honneur au profit de celle de la puissance. Devant cette menace, un Hiérarque décide d'en faire un exemple en réduisant le rang d'Arbiter à une marque de honte, et ordonne à un autre Élite, Haka, de le défier publiquement et de lui prendre ce qui lui est le plus cher.
Pendant que Fal, pour protéger ses convictions, fait face à une armée de Covenants qu'il parvient à vaincre seul, Haka oblige Roh, un ami de l'Arbiter dévolu aux Covenants, à tuer Han la femme de Fal, afin de le pousser au duel. Lorsqu'il trouve le corps de Han, Fal se rend effectivement à la rencontre de Haka, les deux adversaires s'entretuant finalement.
Protagonistes
- Fal 'Chavamee
 - Haka
 - Han
 - Roh
 - Prophète inconnu
 
Divers
- Les véritables noms des protagonistes proviennent des croquis préparatoires diffusés sur Halo Waypoint (aujourd'hui indisponibles). Ils sont parfois mal orthographiés dans les sous-titres de l'épisode.