Bienvenue sur le WikiHalo. Ce wiki peut être amélioré par tous les visiteurs, même sans créer de compte. Découvrez comment contribuer.
Venator
Le WikiHalo rappelle à ses contributeurs que toute information ajoutée doit être officielle et vérifiable. Les contributions sans sources et les théories sur Halo Infinite seront rejetées.
Une version GEN1 de cette armure fut testée[2] durant la défense contre les Covenants sur Concord en 2551,[4] mais ne fut terminée qu'après la fin de la guerre et donc intégrée aux modèles GEN2.[2]
Cette armure a connu la célébrité au cours de la défense de Concord contre les Covenants en 2551.[Note 1] Gained prominence during the defense of Concord from the Covenant in 2551.[Note 2]
Les systèmes Outer-plated ont été conçus à l'origine pour les opérations de combat sur Cascade.[Note 3] Outer-plated systems were conceived for engagement operators on Cascade. [Note 4]
Les jambières Narrow permettent une distribution parfaite du bouclier tout en réduisant le profilé céramique.[Note 5] Narrow-slat full greaves excel at shield distribution while reducing ceramic profile.[Note 6]
Le dernier microprogramme VENATOR bénéficie d'une généralisation des algorithmes associés aux systèmes de visée prédictive, initialement conçus pour aider les Spartans en combat rapproché.
The latest VENATOR firmware incorporates a generalization of predictive targeting algorithms originally created to assist new Spartans in close-quarters combat.
—
»
Venator — Super rare
«
Lethbridge Industrial a pris en compte les retours des vétérans de Requiem afin d'améliorer le sous-système de gestion énergétique du VENATOR, tout en minimisant les contraintes de maintenance.
Lethbridge Industrial has incorporated feedback from Requiem veterans to improve the VENATOR's power management subsystem and reduce its maintenance requirements.
—
»
Venator Retiarus — Super rare
«
Le dernier microprogramme VENATOR bénéficie d'une généralisation des algorithmes associés aux systèmes de visée prédictive, initialement conçus pour aider les Spartans en combat rapproché.
The latest VENATOR firmware incorporates a generalization of predictive targeting algorithms originally created to assist new Spartans in close-quarters combat.
—
»
Venator Retiarus — Super rare
«
Lethbridge Industrial a pris en compte les retours des vétérans de Requiem afin d'améliorer le sous-système de gestion énergétique du VENATOR, tout en minimisant les contraintes de maintenance.
Lethbridge Industrial has incorporated feedback from Requiem veterans to improve the VENATOR's power management subsystem and reduce its maintenance requirements.
—
»
Venator Cestus — Légendaire
«
Le dernier microprogramme VENATOR bénéficie d'une généralisation des algorithmes associés aux systèmes de visée prédictive, initialement conçus pour aider les Spartans en combat rapproché.
The latest VENATOR firmware incorporates a generalization of predictive targeting algorithms originally created to assist new Spartans in close-quarters combat.
—
»
Venator Cestus — Légendaire
«
Lethbridge Industrial a pris en compte les retours des vétérans de Requiem afin d'améliorer le sous-système de gestion énergétique du VENATOR, tout en minimisant les contraintes de maintenance.
Lethbridge Industrial has incorporated feedback from Requiem veterans to improve the VENATOR's power management subsystem and reduce its maintenance requirements.
—
»
Venator Thraex — Légendaire
«
Le dernier microprogramme VENATOR bénéficie d'une généralisation des algorithmes associés aux systèmes de visée prédictive, initialement conçus pour aider les Spartans en combat rapproché.
The latest VENATOR firmware incorporates a generalization of predictive targeting algorithms originally created to assist new Spartans in close-quarters combat.
—
»
Venator Thraex — Légendaire
«
Lethbridge Industrial a pris en compte les retours des vétérans de Requiem afin d'améliorer le sous-système de gestion énergétique du VENATOR, tout en minimisant les contraintes de maintenance.
Lethbridge Industrial has incorporated feedback from Requiem veterans to improve the VENATOR's power management subsystem and reduce its maintenance requirements.
Le nom de l'armure, ainsi que de ses variantes, est en rapport avec les gladiateurs romains : le venator était une personne chargée de capturer des animaux pour qu'ils se produisent dans l'arène, le retiarius (et non retiarus), « rétiaire » en français, était un combattant léger armé d'un filet et d'un trident, le cestus était un combattant se battant uniquement aux poings, et le thraex, « thrace » en français, un combattant équipé d'une dague, d'un petit bouclier carré et de jambières hautes.
↑La traduction dans Halo : The Master Chief Collection diffère de celle dans Halo 4 : « Les jambières XG-29 Narrow affichent une excellente répartition du bouclier. »