« Wetwork » : différence entre les versions

Le WikiHalo rappelle à ses contributeurs que toute information ajoutée doit être officielle et vérifiable. Les contributions sans sources et les théories sur Halo Infinite seront rejetées.

Dridri (discussion | contributions)
Aucun résumé des modifications
Aucun résumé des modifications
 
Ligne 164 : Ligne 164 :
|Fabricant=[[Lethbridge Industrial]]
|Fabricant=[[Lethbridge Industrial]]
|Description=WETWORK's advanced stealth features make it a prized asset for those specializing in infiltration, assassination, and other missions which require utmost discretion.
|Description=WETWORK's advanced stealth features make it a prized asset for those specializing in infiltration, assassination, and other missions which require utmost discretion.
|DescriptionVO=}}
|DescriptionVO=Les fonctions furtives avancées de WETWORK la rendent précieuse pour les spécialiste de l'infiltration, de l'assassinat, et d'autres missions demandant une extrême discrétion.}}


=====Accessoires=====
=====Accessoires=====
Ligne 181 : Ligne 181 :
|Fabricant=[[Lethbridge Industrial]]
|Fabricant=[[Lethbridge Industrial]]
|Description=Supplemental deltoid/shoulder armor.
|Description=Supplemental deltoid/shoulder armor.
|DescriptionVO=}}
|DescriptionVO=Armure supplémentaire pour épaule et deltoïde.}}


====Torse====
====Torse====
Ligne 192 : Ligne 192 :
|Fabricant=[[Division Watershed]]
|Fabricant=[[Division Watershed]]
|Description=Stealth plating engineered to conceal emissions from the suit's fusion powerpack.
|Description=Stealth plating engineered to conceal emissions from the suit's fusion powerpack.
|DescriptionVO=}}
|DescriptionVO=Blindage furtif conçu pour masquer les émissions du pack énergétique à fusion de la combinaison.}}


====Poignet====
====Poignet====
Ligne 203 : Ligne 203 :
|Fabricant=[[Lethbridge Industrial]]
|Fabricant=[[Lethbridge Industrial]]
|Description=Shield reformer and pattern masker.
|Description=Shield reformer and pattern masker.
|DescriptionVO=}}
|DescriptionVO=Reformeur de bouclier et occulteur de forme.}}


====Utilitaire====
====Utilitaire====
Ligne 214 : Ligne 214 :
|Fabricant=[[Lethbridge Industrial]]
|Fabricant=[[Lethbridge Industrial]]
|Description=Stay protected. Stay concealed.
|Description=Stay protected. Stay concealed.
|DescriptionVO=}}
|DescriptionVO=Restez protégé. Restez caché. }}


====Genouillères====
====Genouillères====
Ligne 225 : Ligne 225 :
|Fabricant=[[Lethbridge Industrial]]
|Fabricant=[[Lethbridge Industrial]]
|Description=Supplemental leg armor.
|Description=Supplemental leg armor.
|DescriptionVO=}}
|DescriptionVO=Armure de jambe supplémentaire.}}


==Notes==
==Notes==

Dernière version du 7 juin 2025 à 11:17

Wetwork
Informations
Modèles Mjolnir :

Wetwork est une variante de l'armure Mjolnir GEN2 manufacturée par Lethbridge Industrial et testée au Lethbridge Combat Fields,[2] dans la région de Corsica sur Concord. Rarement vue sur le terrain, ce modèle est utilisé pour la récupération ou l'élimination de cibles importantes. Elle fut notamment utilisée durant une opération hautement classifiée : le ciblage du chef rebelle de Talitsa par les agents de Delta-6.[1]

GEN2[modifier | modifier le wikicode]

Halo 4[modifier | modifier le wikicode]

Armure[modifier | modifier le wikicode]

Wetwork
Conditions
Description Elle a été utilisée à grande échelle au cours de raids secrets contre les rebelles sur Talitsa.[Note 1]
Experienced widespread use during the classified raids against rebels on Talitsa.[Note 2]
Livrée[modifier | modifier le wikicode]
Nom SHRD (Shard)
Conditions

Avant-bras[modifier | modifier le wikicode]

Contoured
Conditions
Description Les unités Contoured ont été mises à l'honneur au cours des combats lors de l'expédition Thalès.[Note 3]
Contoured units were favored during the hostilities of the Thales Expedition.[Note 4]
Livrée[modifier | modifier le wikicode]
Nom SHRD (SHARD)
Conditions

Jambières[modifier | modifier le wikicode]

Contoured
Conditions
Description Les systèmes de jambières Contoured sont inspirés d'une technologie appliquée à des équipements sangheilis.[Note 5]
Contoured greave designs were based on technology from native Sangheili equipment.[Note 6]
Livrée[modifier | modifier le wikicode]
Nom SHRD (SHARD)
Conditions

Visière[modifier | modifier le wikicode]

Wetwork
Conditions
Description Modèle VISR 4.0 optimisé pour la classe d'armure Wetwork.
Customized VISR 4.0 optimized for WETWORK-class armor.

Halo 5 : Guardians[modifier | modifier le wikicode]

La variante Cleaner a été ajoutée avec la mise à jour Le Don du Cartographe.

REQ Cards[modifier | modifier le wikicode]

Wetwork — Super rare
«

Compatible avec VISR, le capteur linéaire des casques WETWORK est un équipement de série sur la plupart des combinaisons. Delta-6 et les autres spécialistes emploient des systèmes ésotériques plus précieux que la combinaison et le Spartan eux-mêmes.

The linear sensor on WETWORK helmets is a standard VISR-compatible element on most suits; Delta-Six and other specialists use esoteric systems more valuable than the suit and Spartan themselves.

»


Wetwork — Super rare
«

Peu employée par les sections de combat spartanes en raison de sa rareté et de sa réputation douteuse, l'armure WETWORK, populaire parmi les assassins de tout poil, conserve un certain prestige auprès des agents de Delta-6.

Rarely employed by Spartan combat teams due to its rarity and unsavory reputation as an assassin's tool, WETWORK armor remains popular with Delta-Six operatives.

»


Wetwork Cleaner — Super rare
«

Compatible avec VISR, le capteur linéaire des casques WETWORK est un équipement de série sur la plupart des combinaisons. Delta-6 et les autres spécialistes emploient des systèmes ésotériques plus précieux que la combinaison et le Spartan eux-mêmes.

The linear sensor on WETWORK helmets is a standard VISR-compatible element on most suits; Delta-Six and other specialists use esoteric systems more valuable than the suit and Spartan themselves.

»


Wetwork Cleaner — Super rare
«

Peu employée par les sections de combat spartanes en raison de sa rareté et de sa réputation douteuse, l'armure WETWORK, populaire parmi les assassins de tout poil, conserve un certain prestige auprès des agents de Delta-6.

Rarely employed by Spartan combat teams due to its rarity and unsavory reputation as an assassin's tool, WETWORK armor remains popular with Delta-Six operatives.

»


GEN3[modifier | modifier le wikicode]

Halo Infinite[modifier | modifier le wikicode]

Casque[modifier | modifier le wikicode]

Wetwork — Épique      
Conditions

???

Fabricant Lethbridge Industrial
Description? WETWORK's advanced stealth features make it a prized asset for those specializing in infiltration, assassination, and other missions which require utmost discretion.
Les fonctions furtives avancées de WETWORK la rendent précieuse pour les spécialiste de l'infiltration, de l'assassinat, et d'autres missions demandant une extrême discrétion.
Accessoires[modifier | modifier le wikicode]
TAS/SKADI — Épique      
Conditions
Fabricant Division Watershed
Description? Experimental sensor system employed by Delta-Six operators.
Système de capteurs expérimental utilisé par les opérateurs de Delta-6.
Needle Minder — Légendaire      
Conditions

The Exchange, opération Banished Honor

Fabricant 343 Industries
Description? Duck!
À terre !

Épaulières[modifier | modifier le wikicode]

UA/Nerva — Épique      
Conditions

???

Fabricant Lethbridge Industrial
Description? Supplemental deltoid/shoulder armor.
Armure supplémentaire pour épaule et deltoïde.

Torse[modifier | modifier le wikicode]

TAC/SHRD Plate — Épique      
Conditions

???

Fabricant Division Watershed
Description? Stealth plating engineered to conceal emissions from the suit's fusion powerpack.
Blindage furtif conçu pour masquer les émissions du pack énergétique à fusion de la combinaison.

Poignet[modifier | modifier le wikicode]

UA/T1A1 — Épique      
Conditions

???

Fabricant Lethbridge Industrial
Description? Shield reformer and pattern masker.
Reformeur de bouclier et occulteur de forme.

Utilitaire[modifier | modifier le wikicode]

UA/SWAP — Épique      
Conditions

???

Fabricant Lethbridge Industrial
Description? Stay protected. Stay concealed.
Restez protégé. Restez caché.

Genouillères[modifier | modifier le wikicode]

UA/Type WW — Épique      
Conditions

???

Fabricant Lethbridge Industrial
Description? Supplemental leg armor.
Armure de jambe supplémentaire.

Notes[modifier | modifier le wikicode]

  1. La version dans Halo : The Master Chief Collection ajoute des descriptions pour chaque pièce d'armure :
    • Casque : « Utilisé lors de raid top-secret contre les rebelles sur Talista. »
    • Épaulières : « Épaulière gauche/droite modulable de l'armure de classe Wetwork. »
    • Torse : « Assez rare pour que son apparition donne lieu à des rumeurs superstitieuses. »
  2. La version dans Halo : The Master Chief Collection ajoute des descriptions pour chaque pièce d'armure :
    • Casque : « Used during classified raids against rebels on Talitsa. »
    • Épaulières : « Modular left/right spaulder from Wetwork-class armor. »
    • Torse : « Rare enough that its appearance is cause for cautious rumors. »
  3. La traduction dans Halo : The Master Chief Collection diffère de celle dans Halo 4 : « Brassard Contoured répandu durant l'expédition Thalès. »
  4. La description dans Halo : The Master Chief Collection diffère de celle dans Halo 4 : « Contoured vambrace favored during the Thales Expedition. »
  5. La traduction dans Halo : The Master Chief Collection diffère de celle dans Halo 4 : « Jambières Contoured basées sur la technologie sangheili. »
  6. La description dans Halo : The Master Chief Collection diffère de celle dans Halo 4 : « Contoured greaves based on Sangheili technology. »

Sources[modifier | modifier le wikicode]