|
|
| Ligne 1 : |
Ligne 1 : |
| Les textures suivantes sont disponibles pour le [[noyau d'armure]] [[Yoroi]]. | | Les textures suivantes sont uniquement disponibles pour le [[noyau d'armure]] [[Yoroi]]. |
| | |
| ====Par défaut====
| |
| {{Personnalisation Infinite
| |
| |Nom=Cadet bleu
| |
| |NomVO=Cadet Blue
| |
| |Rareté=O
| |
| |Conditions=Par défaut depuis la mise à jour du 6 décembre 2022<ref name=Dec6>[https://support.halowaypoint.com/hc/en-us/articles/11284528984084 Halo Support - Halo Infinite Update - December 6, 2022]</ref><ref name=Dec22Up>[https://www.halowaypoint.com/news/halo-infinite-december-2022-update Halo Waypoint: News - Halo Infinite | December 2022 Update]</ref>
| |
| |Image=Fichier:HINF Cadet Blue coating.png
| |
| |Description=Surveillez le ciel.
| |
| |DescriptionVO=Watch the skies.}}
| |
| | |
| {{Personnalisation Infinite
| |
| |Nom=Cadet cyan
| |
| |NomVO=Cadet Cyan
| |
| |Rareté=O
| |
| |Conditions=Par défaut depuis la mise à jour du 6 décembre 2022<ref name=Dec6 /><ref name=Dec22Up />
| |
| |Image=Fichier:HINF Cadet Cyan coating.png
| |
| |Description=La bravoure vieillit bien.
| |
| |DescriptionVO=Valor ages gracefully.}}
| |
| | |
| {{Personnalisation Infinite
| |
| |Nom=Cadet jaune
| |
| |NomVO=Cadet Yellow
| |
| |Rareté=O
| |
| |Conditions=Par défaut depuis la mise à jour du 6 décembre 2022<ref name=Dec6 /><ref name=Dec22Up />
| |
| |Image=Fichier:HINF Cadet Yellow coating.png
| |
| |Description=Voyage vers l'infini.
| |
| |DescriptionVO=Journey to the furthest reaches.}}
| |
| | |
| {{Personnalisation Infinite
| |
| |Nom=Cadet marron
| |
| |NomVO=Cadet Brown
| |
| |Rareté=O
| |
| |Conditions=Par défaut depuis la mise à jour du 6 décembre 2022<ref name=Dec6 /><ref name=Dec22Up />
| |
| |Image=Fichier:HINF Cadet Brown coating.png
| |
| |Description=L'univers est plus grand que l'imagination humaine.
| |
| |DescriptionVO=The universe is larger than human imagination.}}
| |
| | |
| {{Personnalisation Infinite
| |
| |Nom=Cadet olive
| |
| |NomVO=Cadet Olive
| |
| |Rareté=O
| |
| |Conditions=Par défaut depuis la [[saison 3 : Échos intérieurs]]<ref name=S3 />
| |
| |Image=Fichier:HINF S3 Cadet Olive coating.png
| |
| |Description=Juste dangereux.
| |
| |DescriptionVO=Plain dangerous.}}
| |
| | |
| {{Personnalisation Infinite
| |
| |Nom=Cadet orange
| |
| |NomVO=Cadet Orange
| |
| |Rareté=O
| |
| |Conditions=Par défaut depuis la mise à jour du 6 décembre 2022<ref name=Dec6 /><ref name=Dec22Up />
| |
| |Image=Fichier:HINF Cadet Orange coating.png
| |
| |Description=Le Covenant{{sic|L'Alliance Covenante}} n'a pas pu nous détruire. Quel espoir a Atriox ?
| |
| |DescriptionVO=The Covenant could not destroy us, what hope does Atriox have?}}
| |
| | |
| {{Personnalisation Infinite
| |
| |Nom=Cadet rouge
| |
| |NomVO=Cadet Red
| |
| |Rareté=O
| |
| |Conditions=Par défaut depuis la [[saison 3 : Échos intérieurs]]<ref name=S3 />
| |
| |Image=Fichier:HINF S3 Cadet Red coating.png
| |
| |Description=Sang précieux.
| |
| |DescriptionVO=Precious lifeblood.}}
| |
| | |
| {{Personnalisation Infinite
| |
| |Nom=Cadet rouge brique
| |
| |NomVO=Cadet Brick
| |
| |Rareté=O
| |
| |Conditions=Par défaut depuis la mise à jour du 6 décembre 2022<ref name=Dec6 /><ref name=Dec22Up />
| |
| |Image=Fichier:HINF Cadet Brick coating.png
| |
| |Description=Même les rebelles peuvent s'allier à l'UNSC contre une plus grande menace.
| |
| |DescriptionVO=Even rebels can find common cause with the UNSC against greater threats.}}
| |
| | |
| {{Personnalisation Infinite
| |
| |Nom=Cadet vert forêt
| |
| |NomVO=Cadet Forest
| |
| |Rareté=O
| |
| |Conditions=Par défaut depuis la mise à jour du 6 décembre 2022<ref name=Dec6 /><ref name=Dec22Up />
| |
| |Image=Fichier:HINF Cadet Forest coating.png
| |
| |Description=Des racines profondes et un noyau qui se plie, mais ne rompt pas.
| |
| |DescriptionVO=Deep roots and a core that bends, not breaks.}}
| |
| | |
| {{Personnalisation Infinite
| |
| |Nom=Cadet vert sauge
| |
| |NomVO=Cadet Sage
| |
| |Rareté=O
| |
| |Conditions=Par défaut depuis la mise à jour du 6 décembre 2022<ref name=Dec6 /><ref name=Dec22Up />
| |
| |Image=Fichier:HINF Cadet Sage coating.png
| |
| |Description=La nature masquera quelques cicatrices.
| |
| |DescriptionVO=Nature will hide some scars.}}
| |
| | |
| {{Personnalisation Infinite
| |
| |Nom=Cadet violet
| |
| |NomVO=Cadet Violet
| |
| |Rareté=O
| |
| |Conditions=Par défaut depuis la mise à jour du 6 décembre 2022<ref name=Dec6 /><ref name=Dec22Up />
| |
| |Image=Fichier:HINF Cadet Violet coating.png
| |
| |Description=Il y a de la beauté dans l'étrange.
| |
| |DescriptionVO=There is beauty in strangeness.}}
| |
| | |
| {{Personnalisation Infinite
| |
| |Nom=L'ombre qui nous lie
| |
| |NomVO=Binding Shadow
| |
| |Rareté=O
| |
| |Conditions=Par défaut
| |
| |Image=Fichier:HINF Binding Shadow coating.png
| |
| |Description=Les shinobi possèdent de nombreuses ruses pour tromper les sens. Ils partagent certaines de leurs connaissances avec la Cour impériale.
| |
| |DescriptionVO=The shinobi know many methods to trick the senses. A few of which they share with the Imperial Court.}}
| |
| | |
| {{Personnalisation Infinite
| |
| |Nom=Sandgrass Fields
| |
| |NomVO=Sandgrass Fields
| |
| |Rareté=O
| |
| |Conditions=Par défaut depuis la [[saison 3 : Échos intérieurs]]
| |
| |Image=Fichier:HINF S2 Sandgrass Fields coating.png
| |
| |Description=Cortana n'est plus, mais son héritage subsiste.
| |
| |DescriptionVO=Cortana is gone, but her legacy remains.}}
| |
| | |
| ====Saison 3====
| |
| {{Personnalisation Infinite
| |
| |Nom=Bleu acier
| |
| |NomVO=Steel Blue
| |
| |Rareté=O
| |
| |Conditions=Débloquée au lancement de la [[saison 3 : Échos intérieurs]]<ref name=S3 />
| |
| |Image=Fichier:HINF S3 Steel Blue coating.png
| |
| |Description=Aussi froid que le coeur d'un chef Jiralhanae.
| |
| |DescriptionVO=Cold as a Jiralhanae Chieftain's heart.}}
| |
| | |
| {{Personnalisation Infinite
| |
| |Nom=Rouge acier
| |
| |NomVO=Steel Red
| |
| |Rareté=O
| |
| |Conditions=Débloquée au lancement de la [[saison 3 : Échos intérieurs]]<ref name=S3 />
| |
| |Image=Fichier:HINF S3 Steel Red coating.png
| |
| |Description=Le sang et l'acier, remparts de l'humanité.
| |
| |DescriptionVO=Blood and steel, bulwarks of humanity.}}
| |
| | |
| {{Personnalisation Infinite
| |
| |Nom=Sage d'acier
| |
| |NomVO=Steel Sage
| |
| |Rareté=O
| |
| |Conditions=Débloquée au lancement de la [[saison 3 : Échos intérieurs]]<ref name=S3 />
| |
| |Image=Fichier:HINF S3 Steel Sage coating.png
| |
| |Description=L'espoir fleurit dans les endroits les plus étranges.
| |
| |DescriptionVO=Hope grows in the strangest places.}}
| |
| | |
| {{Personnalisation Infinite
| |
| |Nom=Faction Redsteel
| |
| |NomVO=Redsteel Splinter
| |
| |Rareté=L
| |
| |Conditions=Offerte avec pass combat premium de la [[saison 3 : Échos intérieurs]]<ref name=S3>[https://www.halowaypoint.com/news/echoes-within-customization Halo Waypoint: News - Customization Preview | Season 3]</ref>
| |
| |Image=Fichier:HINF S3 Redsteel Splinter coating.png
| |
| |Description=Marquages personnalisés utilisés par les Spartans affectés à la sécurité de l'Amirauté.
| |
| |DescriptionVO=Custom markings used by Spartans assigned to Admiralty security details.}}
| |
| | |
| ====Saison 4====
| |
| | |
| {{Personnalisation Infinite
| |
| |Nom=
| |
| |NomVO=Cadet Cobalt
| |
| |Rareté=O
| |
| |Conditions=Par défaut depuis la [[saison 4 : Infection]]
| |
| |Image=Fichier:HINF S4 Cadet Cobalt coating.png
| |
| |Description=Peinture et matériaux standards.
| |
| |DescriptionVO=Standard paint and materials.}}
| |
| | |
| {{Personnalisation Infinite
| |
| |Nom=
| |
| |NomVO=Cadet Pink
| |
| |Rareté=O
| |
| |Conditions=Par défaut depuis la [[saison 4 : Infection]]
| |
| |Image=Fichier:HINF S4 Cadet Pink coating.png
| |
| |Description=Peinture et matériaux standards.
| |
| |DescriptionVO=Standard paint and materials.}}
| |
| | |
| {{Personnalisation Infinite
| |
| |Nom=
| |
| |NomVO=Cadet Purple
| |
| |Rareté=O
| |
| |Conditions=Par défaut depuis la [[saison 4 : Infection]]
| |
| |Image=Fichier:HINF S4 Cadet Purple coating.png
| |
| |Description=Peinture et matériaux standards.
| |
| |DescriptionVO=Standard paint and materials.}}
| |
| | |
| {{Personnalisation Infinite
| |
| |Nom=
| |
| |NomVO=Cadet Teal
| |
| |Rareté=O
| |
| |Conditions=Par défaut depuis la [[saison 4 : Infection]]
| |
| |Image=Fichier:HINF S4 Cadet Teal coating.png
| |
| |Description=Peinture et matériaux standards.
| |
| |DescriptionVO=Standard paint and materials.}}
| |
|
| |
|
| ====Défi==== | | ====Défi==== |
| Ligne 259 : |
Ligne 66 : |
| |Description=L'épée et le pinceau sont tous deux les outils d'un samourai. | | |Description=L'épée et le pinceau sont tous deux les outils d'un samourai. |
| |DescriptionVO=The sword and the paintbrush are both tools of a samurai.}} | | |DescriptionVO=The sword and the paintbrush are both tools of a samurai.}} |
|
| |
| {{Personnalisation Infinite
| |
| |Nom=Automne epsilon
| |
| |NomVO=Epsilon Autumn
| |
| |Rareté=E
| |
| |Conditions=*[[Boutique de Halo Infinite/Saison 3 : Échos intérieurs#Lot Automne epsilon|Boutique de Halo Infinite, lot Lot Automne epsilon]]
| |
| *[[Boutique de Halo Infinite/Saison 3 : Échos intérieurs#Epsilon Autumn Armor|Boutique de Halo Infinite, lot ''Epsilon Autumn Armor'']]
| |
| |Image=Fichier:HINF S3 Epsilon Autumn coating (armors).png
| |
| |Description=Vieux problèmes, nouvelles guerres.
| |
| |DescriptionVO=Old troubles, new wars.}}
| |
|
| |
| {{Personnalisation Infinite
| |
| |Nom=Brushtread perturbateur
| |
| |NomVO=Brushtread Disruptive
| |
| |Rareté=E
| |
| |Image=Fichier:HINF S3 Brushtread Disruptive coating.png
| |
| |Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 3 : Échos intérieurs#Brushtread perturbateur|Boutique de Halo Infinite, lot Brushtread perturbateur]]
| |
| |Description=Les Drop troopers disposent d'une grande discrétion dans leur choix de motifs de camouflage.
| |
| |DescriptionVO=Drop troopers have wide discretion in their choice of camouflage patterns.}}
| |
|
| |
|
| {{Personnalisation Infinite | | {{Personnalisation Infinite |
| Ligne 305 : |
Ligne 93 : |
| |Description=Peinture et matériaux personnalisés. | | |Description=Peinture et matériaux personnalisés. |
| |DescriptionVO=Custom paint and materials.}} | | |DescriptionVO=Custom paint and materials.}} |
|
| |
| {{Personnalisation Infinite
| |
| |Nom=Hiver epsilon
| |
| |NomVO=Epsilon Winter
| |
| |Rareté=E
| |
| |Conditions=*[[Boutique de Halo Infinite/Saison 3 : Échos intérieurs#Lot Hiver epsilon|Boutique de Halo Infinite, lot Lot Hiver epsilon]]
| |
| *[[Boutique de Halo Infinite/Saison 3 : Échos intérieurs#Epsilon Winter Armor|Boutique de Halo Infinite, lot ''Epsilon Winter Armor'']]
| |
| |Image=Fichier:HINF S3 Epsilon Winter coating (armors).png
| |
| |Description=Une nouvelle saison de massacre.
| |
| |DescriptionVO=Another season of slaughter.}}
| |
|
| |
|
| {{Personnalisation Infinite | | {{Personnalisation Infinite |
| Ligne 324 : |
Ligne 102 : |
| |Description=Débarquant en plein cœur d'une tempête de verre brisé, un étrange samouraï a renversé la situation, transformant une défaite imminente en victoire légendaire. | | |Description=Débarquant en plein cœur d'une tempête de verre brisé, un étrange samouraï a renversé la situation, transformant une défaite imminente en victoire légendaire. |
| |DescriptionVO=Arriving in a storm of clashing glass, one strange samurai turned imminent defeat into legendary victory.}} | | |DescriptionVO=Arriving in a storm of clashing glass, one strange samurai turned imminent defeat into legendary victory.}} |
|
| |
| {{Personnalisation Infinite
| |
| |Nom=Printemps epsilon
| |
| |NomVO=Epsilon Spring
| |
| |Rareté=E
| |
| |Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 3 : Échos intérieurs#Lot Printemps epsilon|Boutique de Halo Infinite, lot Lot Printemps epsilon]]
| |
| |Image=Fichier:HINF S3 Epsilon Spring coating (armors).png
| |
| |Description=Couverture et dissimulation, Spartan. Utilisez votre environnement.
| |
| |DescriptionVO=Cover and concealment, Spartan. Make use of your environment.}}
| |
|
| |
|
| {{Personnalisation Infinite | | {{Personnalisation Infinite |
| Ligne 378 : |
Ligne 147 : |
| |Description=La fortune peut être forgée dans les flammes de la guerre pour peu qu'on ose s'en saisir. | | |Description=La fortune peut être forgée dans les flammes de la guerre pour peu qu'on ose s'en saisir. |
| |DescriptionVO=From the flames of war comes fortune, for those willing to sieze it.}} | | |DescriptionVO=From the flames of war comes fortune, for those willing to sieze it.}} |
|
| |
| {{Personnalisation Infinite
| |
| |Nom=Jour d'Halcyon
| |
| |NomVO=Halcyon Days
| |
| |Rareté=L
| |
| |Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 1 : Héros de Reach#Champion|Boutique de Halo Infinite, lot Champion]]
| |
| |Image=Fichier:HINF S2 Halcyon Days coating.png
| |
| |Description=Les personnes ayant servi à bord des vaisseaux impériaux ornés de noir et d'or n'oublieront jamais les merveilles qui se sont dréssées sous leurs yeux.
| |
| |DescriptionVO=Those who serve aboard the Imperial ships of black lacquer and gold will never forget the wonders laid before them.
| |
| }}
| |
|
| |
| {{Personnalisation Infinite
| |
| |Nom=Saphir à la dérive
| |
| |NomVO=Adrift Sapphire
| |
| |Rareté=L
| |
| |Conditions=*[[Boutique de Halo Infinite/Saison 3 : Échos intérieurs#Saphir Adrift - Yoroi|Boutique de Halo Infinite, élément Saphir Adrift - Yoroi]]
| |
| *[[Boutique de Halo Infinite/Saison 4 : Infection#ComNet|Boutique de Halo Infinite, lot ComNet]]
| |
| |Image=Fichier:HINF S3 Adrift Sapphire coating.png
| |
| |Description=La neutralité n'existe pas dans une guerre d'anéantissement.
| |
| |DescriptionVO=There can be no neutrality in a war of annihilation.}}
| |
|
| |
|
| ====Autres==== | | ====Autres==== |
| Ligne 408 : |
Ligne 157 : |
| |Description=Une livrée digne des champions. | | |Description=Une livrée digne des champions. |
| |DescriptionVO=A livery fit for champions.}} | | |DescriptionVO=A livery fit for champions.}} |
|
| |
| {{Personnalisation Infinite
| |
| |Nom=Cerbère
| |
| |NomVO=Watchdog
| |
| |Rareté=L
| |
| |Conditions=[[Grades de Halo 5 : Guardians|Grade SR-152]] dans [[Halo 5 : Guardians]]
| |
| |Image=Fichier:HINF Watchdog coating.png
| |
| |Description=Ouvrez l'œil, et le bon.
| |
| |DescriptionVO=Keep an eye out for trouble.}}
| |
|
| |
| {{Personnalisation Infinite
| |
| |Nom=Chien de garde Neo
| |
| |NomVO=Watchdog Neo
| |
| |Rareté=L
| |
| |Conditions=[[Grades de Halo 5 : Guardians|Grade SR-152]] dans [[Halo 5 : Guardians]]<ref group=Note>Suite aux [https://www.halowaypoint.com/news/season-1-outcomes-report-live retours des joueurs] n'étant pas satisfaits de l'apparence finale de la texture Cerbère, différente des [[:Fichier:HINF Coating Watchdog 02 (WIP in-engine render).png|visuels préliminaires]], cette nouvelle version de la texture conforme à ces derniers fut [https://www.halowaypoint.com/news/echoes-within-customization offerte] en compensation aux détenteurs de la première lors la [[Saison 3 : Échos intérieurs|saison 3]].</ref>
| |
| |Image=Fichier:HINF S3 Watchdog Neo coating.png
| |
| |Description=De bon goût et raffiné.
| |
| |DescriptionVO=Tasteful, yet refined.}}
| |
|
| |
| {{Personnalisation Infinite
| |
| |Nom=Maître bâtisseur
| |
| |NomVO=Master Builder
| |
| |Rareté=L
| |
| |Image=Fichier:HINF S3 Master Builder coating.png
| |
| |Conditions=Avoir créé une carte ajoutée à la sélection [[Sélections de Halo Infinite#Collection de la communauté|Collection de la communauté]]<ref name=S3 />
| |
| |Description=Forger l'avenir.
| |
| |DescriptionVO=Forging a future.}}
| |
|
| |
|
| {{Personnalisation Infinite | | {{Personnalisation Infinite |
| Ligne 508 : |
Ligne 230 : |
| |Description= | | |Description= |
| |DescriptionVO=Wrecking crew.}} | | |DescriptionVO=Wrecking crew.}} |
|
| |
| {{Personnalisation Infinite
| |
| |Nom=
| |
| |NomVO=Burnt Ash
| |
| |Rareté=E
| |
| |Image=Fichier:HINF S3 Burnt Ash coating.png
| |
| |Conditions=???
| |
| |Description=
| |
| |DescriptionVO=Fertile ground for new growth.}}
| |
|
| |
|
| {{Personnalisation Infinite | | {{Personnalisation Infinite |
| Ligne 526 : |
Ligne 239 : |
| |Description=L'invasion covenante est une aubaine pour les clans mineurs et les familles opportunistes. | | |Description=L'invasion covenante est une aubaine pour les clans mineurs et les familles opportunistes. |
| |DescriptionVO=The Covenant invasion means opportunity for minor clans and upstart houses.}} | | |DescriptionVO=The Covenant invasion means opportunity for minor clans and upstart houses.}} |
|
| |
| {{Personnalisation Infinite
| |
| |Nom=
| |
| |NomVO=Silent Snow
| |
| |Rareté=E
| |
| |Image=Fichier:HINF S3 Silent Snow coating.png
| |
| |Conditions=???
| |
| |Description=
| |
| |DescriptionVO=Slumber deep.}}
| |
|
| |
|
| {{Personnalisation Infinite | | {{Personnalisation Infinite |