« Rear Admiral » : différence entre les versions
mAucun résumé des modifications |
mAucun résumé des modifications |
||
| Ligne 4 : | Ligne 4 : | ||
Il est parfois contracté en ''Admiral''. | Il est parfois contracté en ''Admiral''. | ||
==Traductions incorrectes== | ==Traductions incorrectes== | ||
*''Vice-amiral'' pour le grade de [[Michael Stanforth]] dans le [[Halo : La Chute de Reach]].<ref name=CdR11 /> | *''Vice-amiral'' pour le grade de [[Michael Stanforth]] dans le [[Halo : La Chute de Reach]].<ref name=CdR11 /> | ||
*''Vice-amiral'' pour le grade de [[Ned Rich]] dans le [[Halo : Les Fantômes d'Onyx]]. Au chapitre 11, il est correctement traduit. | *''Vice-amiral'' pour le grade de [[Ned Rich]] dans le [[Halo : Les Fantômes d'Onyx]]. Au chapitre 11, il est correctement traduit. | ||
==Rear Admirals connus== | ==Rear Admirals connus== | ||
| Ligne 20 : | Ligne 18 : | ||
*[[Saeed Shafiq]]<ref>[[Halo : Les Mondes de verre]], ch. 4</ref> | *[[Saeed Shafiq]]<ref>[[Halo : Les Mondes de verre]], ch. 4</ref> | ||
*[[Serin Osman]] (avril [[2553]])<ref>[[Halo : Dictata mortels]], ch. 2</ref> | *[[Serin Osman]] (avril [[2553]])<ref>[[Halo : Dictata mortels]], ch. 2</ref> | ||
==Sources== | ==Sources== | ||
Version du 24 mai 2020 à 21:42
Rear Admiral (O-7, RADM) est un grade de la Navy, septième grade des Commissioned officers (Officiers) et premier des Flag Officers (Officiers généraux). Ce grade permet de commander un groupe de combat.[1] Il correspond au grade de la marine française contre-amiral.
Il est parfois contracté en Admiral.
Traductions incorrectes
- Vice-amiral pour le grade de Michael Stanforth dans le Halo : La Chute de Reach.[2]
- Vice-amiral pour le grade de Ned Rich dans le Halo : Les Fantômes d'Onyx. Au chapitre 11, il est correctement traduit.
Rear Admirals connus
- Goodwin[3]
- Horatio Temkin[4]
- Michael Stanforth (2525)[2]
- Musa-096[5]
- Ned Rich[6]
- Preston Cole (Avant 2525)[7]
- Saeed Shafiq[8]
- Serin Osman (avril 2553)[9]
Sources
- ↑ Halo Official Spartan Field Manual, p. 141
- ↑ 2,0 et 2,1 Halo : La Chute de Reach, ch. 11
- ↑ Halo : Nightfall, ép. 1
- ↑ Halo : Escalation, n°5
- ↑ Halo 5 : Guardians (édition limitée), ordres secrets du Spartan Locke
- ↑ Halo : Les Fantômes d'Onyx, ch. 2
- ↑ Halo : Evolutions, The Impossible Life and the Possible Death of Preston J. Cole, section 6
- ↑ Halo : Les Mondes de verre, ch. 4
- ↑ Halo : Dictata mortels, ch. 2
| Soldats du rang | Sous-officiers | ||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| E-1 | E-2 | E-3 | E-4 | E-5 | E-6 | E-7 | E-8 | E-9 | |||||||||||
| UniCom | PVT | PFC | LCPL | CPL | SGT | SSGT | GYSGT | MSGT • 1SGT | MGSGT • SGTMAJ | ||||||||||
| NavCom | CR | CA | CN | PO3 | PO2 | PO1 | CPO | SCPO | MCPO | ||||||||||
| Élève-officier • Warrant Officer | |||||||||||||||||||
| Officiers | |||||||||||||||||||
| O-1 | O-2 | O-3 | O-4 | O-5 | O-6 | O-7 | O-8 | O-9 | O-10 | ||||||||||
| UniCom | 2LT | 1LT | CPT | MAJ | LTCOL | COL | BGEN | MGEN | LTGEN | GEN | |||||||||
| NavCom | ENS | LTJG | LT | LCDR | CDR | CAPT | RADM | VADM | ADM | FADM | |||||||||