« Crewman » : différence entre les versions
Aucun résumé des modifications |
Aucun résumé des modifications |
||
| Ligne 4 : | Ligne 4 : | ||
==Traduction incorrectes== | ==Traduction incorrectes== | ||
*Dans [[Halo : La Chute de Reach]], le grade est traduit par ''soldat''.<ref name=CdR7 /> | *Dans [[Halo : La Chute de Reach]], le grade est traduit par ''recrue''<ref name=CdR5 /> et ''soldat''.<ref name=CdR7 /> | ||
==Crewmen connus== | ==Crewmen connus== | ||
*Tous les [[Spartans-II]] | *Tous les [[Spartans-II]] depuis au moins [[2519]]<ref name=CdR5>[[Halo : La Chute de Reach]], ch. 5</ref> jusqu'au moins mars [[2525]].<ref name=CdR7>[[Halo : La Chute de Reach]], ch. 7</ref> | ||
Version du 8 octobre 2018 à 18:36
Crewman (E-3, CN) est le dernier grade des Seamen (matelots) et le troisième rang le moins élevé de la hiérarchie de l'UNSC Navy. Il est équivalent au grade français de quartier-maître de 2e classe.
Traduction incorrectes
- Dans Halo : La Chute de Reach, le grade est traduit par recrue[1] et soldat.[2]
Crewmen connus
- Tous les Spartans-II depuis au moins 2519[1] jusqu'au moins mars 2525.[2]
Source
- ↑ 1,0 et 1,1 Halo : La Chute de Reach, ch. 5
- ↑ 2,0 et 2,1 Halo : La Chute de Reach, ch. 7
| Soldats du rang | Sous-officiers | ||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| E-1 | E-2 | E-3 | E-4 | E-5 | E-6 | E-7 | E-8 | E-9 | |||||||||||
| UniCom | PVT | PFC | LCPL | CPL | SGT | SSGT | GYSGT | MSGT • 1SGT | MGSGT • SGTMAJ | ||||||||||
| NavCom | CR | CA | CN | PO3 | PO2 | PO1 | CPO | SCPO | MCPO | ||||||||||
| Élève-officier • Warrant Officer | |||||||||||||||||||
| Officiers | |||||||||||||||||||
| O-1 | O-2 | O-3 | O-4 | O-5 | O-6 | O-7 | O-8 | O-9 | O-10 | ||||||||||
| UniCom | 2LT | 1LT | CPT | MAJ | LTCOL | COL | BGEN | MGEN | LTGEN | GEN | |||||||||
| NavCom | ENS | LTJG | LT | LCDR | CDR | CAPT | RADM | VADM | ADM | FADM | |||||||||