« Armurerie (niveau de Halo 2) » : différence entre les versions

Au cours de cette mission, le Spartan John-117 essaye la nouvelle armure Mjolnir Mark VI. Il en teste les différentes fonctionnalités avec le sous-officier de l'armurerie. Puis le sergent-chef Johnson entre dans l'armurerie pour ensuite accompagner le Major à la cérémonie organisée par l'amiral Terrence Hood.

Gameplay

Sous-officier de l'armurerie : Mouais, de toute façon, c'était du matos obsolète. Cette armure est un modèle six qui vient juste d'arriver de Songnam. Essayez-là en douceur, le temps de vous y habituer.

Sous-officier de l'armurerie : Okay, commençons par essayer la visée. Regardez la lumière du haut.

Le Major regarde la lumière.

Sous-officier de l'armurerie : Bien. Regardez la lumière du bas.

Le Major regarde la lumière.

Sous-officier de l'armurerie : Parfait. Regardez à nouveau celle du haut.

Le Major regarde la lumière.

Sous-officier de l'armurerie : C'est ça. A nouveau celle du bas.

Le Major regarde la lumière.

Sous-officier de l'armurerie : Okay. Tout est OK, bon, je vais désactiver les inhibiteurs.

Les inhibiteurs se lèvent.

Sous-officier de l'armurerie : Déplacez-vous un peu pour voir ce que ça donne. Quand vous serez prêt, rejoignez-moi près de la console.

Le Major se dirige vers le poste de vérification de boucliers.

Sous-officier de l'armurerie : Écoutez bien parce que je ne répéterai pas. Ce stand permettra de tester la recharge des boucliers d'énergie; les boucliers de la nouvelle armure sont hyper résistants, très efficaces.

Le stand se met en marche.

Les boucliers se vident puis se rechargent.

Sous-officier de l'armurerie : Bingo ! Comme vous pouvez le voir, ils se rechargent bien plus vite !

Une porte s'ouvre, le sergent-chef Johnson arrive en uniforme blanc.

Sous-officier de l'armurerie : Si vos boucliers faiblissent, mettez-vous à couvert le temps que ça se recharge.

SSgt Avery Johnson : Sinon, il peut toujours se planquer derrière moi. Vous avez fini avec mon petit gars ? Je vois qu'il n'a plus de Yoopala^{[Note 1]}.

Sous-officier de l'armurerie : Son armure fonctionne du tonnerre Johnson, alors lâchez-nous un peu.

Sous-officier de l'armurerie : C'est bon, tout est OK, mais pas la peine de s'emballer.

Avery Johnson : Je m'occuperai bien de lui.

Johnson se dirige vers l'ascenseur.

Si le Major ne se dirige pas vers l’ascenseur.

Johnson : Et si je dis s'il vous plaît ?

Le Major rejoint Johnson dans l'ascenseur.

Sous-officier de l'armurerie: Alors Johnson, comment vous avez fait pour vous en tirer, une fois de plus ?

Johnson : Désolé, je peux rien dire.

Sous-officier de l'armurerie : Ah ! Mon cul, vous pouvez vous gratter pour l'ajustement de votre lunette A2.

La porte se ferme, l'ascenseur monte.

Johnson : Il est de mauvais poil aujourd'hui. Lord Hood a dû oublier de l'inviter.

Johnson et le Major sortent de l'ascenseur et rentrent dans un monorail.

Johnson : La Terre, des années que je ne l'ai pas vue.

Le monorail se déplace.

Johnson : Quand je me suis engagé, la défense orbitale c'était rien qu'un vague projet et regardez ça, Le Caire n'est qu'une des 300 plates-formes orbitales.

Johnson se dirige vers la gauche.

Johnson : Ce canon AM peut réduire en bouillie un vaisseau amiral covenant.

Johnson : Avec le tir coordonné depuis l’Athènes et le Malte, il n'y a rien qui puisse passer la grille en un seul morceau.

Johnson : Il arrive tout un tas de vaisseaux depuis ce matin. Personne ne dit rien, mais je parie qu'il se prépare quelque chose.

Le monorail arrive à un quai où des Marines applaudissent. Johnson et Major sortent du monorail.

Notes[modifier | modifier le wikicode]

↑ La traduction française ne correspond pas au sens initial de la phrase : « I don't see any training wheels. ». Une traduction plus proche du sens d'origine serait « Je vois qu'on lui a enlevé ses roulettes ».

[1] La traduction française ne correspond pas au sens initial de la phrase : « I don't see any training wheels. ». Une traduction plus proche du sens d'origine serait « Je vois qu'on lui a enlevé ses roulettes ».

[Note 1]

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 {{infoboxniveau
-|nom=L'Armurerie
+|nom=Armurerie
-|image=[[Fichier:Armurerie_Halo_2.jpg|350px]]
+|image=[[Fichier:H2-Armurerie station Le Caire.jpg]]
 |description=Préparez-vous au combat.
-|jeu=[[Halo 2]]
+|VO=The Armory
-|numéro du niveau=1er
+|jeu=[[Halo 2]] ([[H2A|Anniversary]])
+|numéro du niveau={{e|1}}
 |personnage=[[John-117]]
 |date=20 octobre [[2552]]
-|lieu=Station orbitale Le Caire
+|lieu=[[Station Le Caire|Station orbitale Le Caire]]
-|objectifs principaux= *Suivez les instructions du sergent.
+|objectifs principaux=*Suivez les instructions du sergent.
 *Pénétrez dans le poste de test des boucliers.
 *Activez le poste de test des boucliers.
 *Rejoignez le sergent Johnson dans l'ascenseur.
-*Suivez Johnson dans la navette.  <br>
+*Suivez Johnson dans la navette.
-|protagonistes=*[[Cortana (IA)|Cortana]]
+|protagonistes=
-*[[Sergent maître Guns]]
+*[[Master Gunnery Sergeant (Le Caire)|Sous-officier de l'armurerie]]
-*Sergent [[Johnson]]
+*[[Avery Johnson]]
-*Amiral [[Terrence Hood]]
+*[[Terrence Hood]]
-|crânes=*[[That's Just… Wrong]]
+|crânes=[[That's Just… Wrong]]
-}}
-{{quote
-|texte='''Préparez-vous au combat.'''
-|auteur=<!-- Rentrez l'auteur juste apres le = (facultatif)-->
-|titre=<!-- Rentrez le titre juste apres le = (facultatif)-->
 }}
+[[Fichier:H2-Sous-officier de l'armurerie 01.png|right|250px|thumb|Le [[Master Gunnery Sergeant (Le Caire)|Master Gunnery Sergeant]] testant l'armure [[Mjolnir]] de [[John-117]].]]
+'''Armurerie''', ou '''L'Armurerie''' dans [[Halo : The Master Chief Collection]], est le {{e|2}} niveau de [[Halo 2]] et le {{e|1}} jouable.
-[[Image:maitre d'armes.jpg|right|250px|thumb|Le [[Sergent maître Guns]] teste l'armure [[Mjolnir]] de [[John-117]]]]
-'''Armurerie''' est le deuxième "niveau" de [[Halo 2]].
 ==Scénario==
+<center>'''''Cinématique'''''</center>
 '''Plate-forme de défense terrestre, Caire'''
-'''10.20.2552 (Calendrier Militaire)'''
+'''10.20.2552 (Calendrier militaire)'''
-Au cours de cette "mission", le Spartan [[John-117]] essaye la nouvelle armure [[Mjolnir]] Mark VI.
-Il en teste les différentes fonctionnalités avec le [[Sergent maître Guns]]. Puis le sergent [[Johnson]] entre dans l'armurerie pour ensuite accompagner le Major à la cérémonie organisée par l'amiral [[Terrence Hood]].
-''(Fin de la cinématique)''
-''(Gameplay)''
-'''Sergent-maître Guns''' : "Mouais, de toute façon, c'était du matos obsolète. Cette armure est un modèle six qui vient juste d'arriver de Songnam. Essayez-là en douceur, le temps de vous y habituer."
+Au cours de cette mission, le Spartan [[John-117]] essaye la nouvelle armure [[Mjolnir Mark VI]].
+Il en teste les différentes fonctionnalités avec le sous-officier de l'armurerie. Puis le sergent-chef [[Johnson]] entre dans l'armurerie pour ensuite accompagner le Major à la cérémonie organisée par l'amiral [[Terrence Hood]].
-'''Guns''' : "Okay, commençons par essayer la visée. Regardez la lumière du haut."
+<center>'''''Gameplay'''''</center>
-''(Le Major regarde la lumière)''
+'''[[MGySgt|Sous-officier]] [[Sous-officier de l'armurerie|de l'armurerie]]''' : Mouais, de toute façon, c'était du matos obsolète. Cette armure est un [[Mjolnir Mark VI|modèle six]] qui vient juste d'arriver de [[Songnam]]. Essayez-là en douceur, le temps de vous y habituer.
-'''Guns''' : "Bien. Regardez la lumière du bas."
+'''Sous-officier de l'armurerie''' : Okay, commençons par essayer la visée. Regardez la lumière du haut.
-''(Le Major regarde la lumière)''
+''Le Major regarde la lumière.''
-'''Guns''' : "Parfait. Regardez à nouveau celle du haut."
+'''Sous-officier de l'armurerie''' : Bien. Regardez la lumière du bas.
-''(Le Major regarde la lumière)''
+''Le Major regarde la lumière.''
-'''Guns''' : "C'est ça. A nouveau celle du bas."
+'''Sous-officier de l'armurerie''' : Parfait. Regardez à nouveau celle du haut.
-''(Le Major regarde la lumière)''
+''Le Major regarde la lumière.''
-'''Guns'''' : "Okay. Tout est OK, bon, je vais désactiver les inhibiteurs"
+'''Sous-officier de l'armurerie''' : C'est ça. A nouveau celle du bas.
-''(Les inhibiteurs se lèvent)''
+''Le Major regarde la lumière.''
-'''Guns''' : "Déplacez-vous un peu pour voir ce que ça donne (pause). Quand vous serez prêt, rejoignez-moi près de la console."
+'''Sous-officier de l'armurerie''' : Okay. Tout est OK, bon, je vais désactiver les inhibiteurs.
-''(Le Major se dirige vers le poste de vérification de boucliers)''
+''Les inhibiteurs se lèvent.''
-'''Guns''' : "Écoutez bien parce que je ne répéterai pas. Ce stand permettra de tester la recharge des boucliers d'énergie; les boucliers de la nouvelle armure sont hyper résistants, très efficaces."
+'''Sous-officier de l'armurerie''' : Déplacez-vous un peu pour voir ce que ça donne. Quand vous serez prêt, rejoignez-moi près de la console.
-''(Le stand se met en marche)''
+''Le Major se dirige vers le poste de vérification de boucliers.''
-''(Les boucliers se vident puis se rechargent)''
+'''Sous-officier de l'armurerie''' : Écoutez bien parce que je ne répéterai pas. Ce stand permettra de tester la recharge des boucliers d'énergie; les boucliers de la nouvelle armure sont hyper résistants, très efficaces.
-'''Guns'''' : "Bingo ! Comme vous pouvez le voir, ils se rechargent bien plus vite!"
+''Le stand se met en marche.''
-''(Une porte s'ouvre, le sergent Johnson arrive en uniforme blanc)''
+''Les boucliers se vident puis se rechargent.''
-'''Guns''' : "Si vos boucliers faiblissent, mettez-vous à couvert le temps que sa se recharge."
+'''Sous-officier de l'armurerie''' : Bingo ! Comme vous pouvez le voir, ils se rechargent bien plus vite !
-'''Sergent Johnson''' : "Sinon, il peut toujours se planquer derrière moi. Vous avez fini avec mon petit gars ? Je vois qu'il a bonne mine."
+''Une porte s'ouvre, le sergent-chef Johnson arrive en uniforme blanc.''
-'''Guns'''' : "Son armure fonctionne du tonnerre Johnson, alors lâchez nous un peu."
+'''Sous-officier de l'armurerie''' : Si vos boucliers faiblissent, mettez-vous à couvert le temps que ça se recharge.
-'''Guns'''' : "C'est bon, tout est OK mais pas la peine de s'emballer."
+'''[[SSgt]] [[Avery Johnson]]''' : Sinon, il peut toujours se planquer derrière moi. Vous avez fini avec mon petit gars ? Je vois qu'il n'a plus de Yoopala<ref group=Note>La traduction française ne correspond pas au sens initial de la phrase : « I don't see any training wheels. ». Une traduction plus proche du sens d'origine serait « Je vois qu'on lui a enlevé ses roulettes ».</ref>.
-'''Johnson''' : "Je m'occuperai bien de lui."
+'''Sous-officier de l'armurerie''' : Son armure fonctionne du tonnerre Johnson, alors lâchez-nous un peu.
-''(Johnson se dirige vers un ascenseur suivi du Major)''
+'''Sous-officier de l'armurerie''' : C'est bon, tout est OK, mais pas la peine de s'emballer.
-'''Guns''': "Alors Johnson, comment vous avez fait pour vous en tirer, une fois de plus?"
+'''Avery Johnson''' : Je m'occuperai bien de lui.
-'''Johnson''' : "Désolé, je peux rien dire."
+''Johnson se dirige vers l'ascenseur.''
-'''Guns'''' : "Ah! Mon cul, vous pouvez vous gratter pour l'ajustement de votre lunette A2."
+----
+''Si le Major ne se dirige pas vers l’ascenseur.''
-''(La porte se ferme, l'ascenseur monte)''
+'''Johnson''' : Et si je dis s'il vous plaît ?
+----
-'''Johnson''' : "Il est de mauvais poil aujourd'hui. Lord Hood a dû oublier de l'inviter."
+''Le Major rejoint Johnson dans l'ascenseur.''
-''(Johnson et le Major sortent de l'ascenseur et rentrent dans un monorail)''
+'''Sous-officier de l'armurerie''': Alors Johnson, comment vous avez fait pour vous en tirer, une fois de plus ?
-''Johnson''' : "La Terre, il y a des années que je ne l'ai pas vue."
+'''Johnson''' : Désolé, je peux rien dire.
-(Le monorail se déplace)
+'''Sous-officier de l'armurerie''' : Ah ! Mon cul, vous pouvez vous gratter pour l'ajustement de votre lunette A2.
-'''Johnson''' : "Quand je me suis engagé, la défense orbitale c'était rien qu'un vague projet et regardez ça, Le Caire n'est qu'une des 300 plates-formes orbitales."
+''La porte se ferme, l'ascenseur monte.''
-''(Johnson se dirige vers la gauche)''
+'''Johnson''' : Il est de mauvais poil aujourd'hui. Lord Hood a dû oublier de l'inviter.
-'''Johnson''' : "Ce canon AM peut réduire en bouillie un vaisseau amiral Covenants."
+''Johnson et le Major sortent de l'ascenseur et rentrent dans un monorail.''
-'''Johnson''' : "Avec le tir coordonné depuis L’Athènes et Le Malte, il n'y a rien qui puisse passer la grille en un seul morceau."
+'''Johnson''' : La Terre, des années que je ne l'ai pas vue.
-'''Johnson''' : "Il arrive tout un tas de vaisseaux depuis ce matin. Personne ne dit rien mais, je parie qu'il se prépare quelque chose."
+''Le monorail se déplace.''
-''(Le monorail arrive à un quai où des marines applaudissent. Johnson et Major sortent du monorail)''
+'''Johnson''' : Quand je me suis engagé, la défense orbitale c'était rien qu'un vague projet et regardez ça, Le Caire n'est qu'une des 300 plates-formes orbitales.
-''(Cinématique)''
+''Johnson se dirige vers la gauche.''
--Fin du niveau-
+'''Johnson''' : Ce canon AM peut réduire en bouillie un vaisseau amiral covenant.
+'''Johnson''' : Avec le tir coordonné depuis l’Athènes et le Malte, il n'y a rien qui puisse passer la grille en un seul morceau.
+'''Johnson''' : Il arrive tout un tas de vaisseaux depuis ce matin. Personne ne dit rien, mais je parie qu'il se prépare quelque chose.
+''Le monorail arrive à un quai où des Marines applaudissent. Johnson et Major sortent du monorail.''
-[[Image:maitre d'armes 2.jpg|center|350px]]
+[[Fichier:H2-Johnson & Master Gunnery Sergeant.jpg|center|350px]]
+==Notes==
+<references group=Note />
-{{NiveauxdeHalo2}}
+{{Modèle:Niveaux de H2}}

« Armurerie (niveau de Halo 2) » : différence entre les versions

Dernière version du 13 octobre 2021 à 21:39

Scénario[modifier | modifier le wikicode]

Notes[modifier | modifier le wikicode]

« Armurerie (niveau de Halo 2) » : différence entre les versions