|
|
| (16 versions intermédiaires par 3 utilisateurs non affichées) |
| Ligne 1 : |
Ligne 1 : |
| Les textures suivantes sont disponibles pour le [[noyau d'armure]] [[Mark V (B)#Halo Infinite|Mark V [B]]].
| | #REDIRECTION [[Textures/Armures]] |
| | |
| ====Par défaut====
| |
| {{Personnalisation Infinite
| |
| |Nom=Cadet bleu
| |
| |NomVO=Cadet Blue
| |
| |Rareté=O
| |
| |Conditions=Par défaut avec le noyau [[Mark V (B)|Mark V [B]]]
| |
| |Image=Fichier:HINF Cadet Blue coating.png
| |
| |Description=Peinture et matériaux standards.
| |
| |DescriptionVO=Standard paint and materials.}}
| |
| | |
| {{Personnalisation Infinite
| |
| |Nom=Cadet cyan
| |
| |NomVO=Cadet Cyan
| |
| |Rareté=O
| |
| |Conditions=Par défaut
| |
| |Image=Fichier:HINF Cadet Cyan coating.png
| |
| |Description=Peinture et matériaux standards.
| |
| |DescriptionVO=Standard paint and materials.}}
| |
| | |
| {{Personnalisation Infinite
| |
| |Nom=Cadet gris
| |
| |NomVO=Cadet Grey
| |
| |Rareté=O
| |
| |Conditions=Par défaut
| |
| |Image=Fichier:HINF Cadet Grey coating.png
| |
| |Description=Peinture et matériaux standards.
| |
| |DescriptionVO=Standard paint and materials.}}
| |
| | |
| {{Personnalisation Infinite
| |
| |Nom=Cadet jaune
| |
| |NomVO=Cadet Yellow
| |
| |Rareté=O
| |
| |Conditions=Par défaut
| |
| |Image=Fichier:HINF Cadet Yellow coating.png
| |
| |Description=Peinture et matériaux standards.
| |
| |DescriptionVO=Standard paint and materials.}}
| |
| | |
| {{Personnalisation Infinite
| |
| |Nom=Cadet marron
| |
| |NomVO=Cadet Brown
| |
| |Rareté=O
| |
| |Conditions=Par défaut
| |
| |Image=Fichier:HINF Cadet Brown coating.png
| |
| |Description=Peinture et matériaux standards.
| |
| |DescriptionVO=Standard paint and materials.}}
| |
| | |
| {{Personnalisation Infinite
| |
| |Nom=Cadet olive
| |
| |NomVO=Cadet Olive
| |
| |Rareté=O
| |
| |Conditions=Par défaut depuis la [[saison 3 : Échos intérieurs]]<ref name=S3 />
| |
| |Image=Fichier:HINF S3 Cadet Olive coating.png
| |
| |Description=Juste dangereux.
| |
| |DescriptionVO=Plain dangerous.}}
| |
| | |
| {{Personnalisation Infinite
| |
| |Nom=Cadet orange
| |
| |NomVO=Cadet Orange
| |
| |Rareté=O
| |
| |Conditions=Par défaut
| |
| |Image=Fichier:HINF Cadet Orange coating.png
| |
| |Description=Peinture et matériaux standards.
| |
| |DescriptionVO=Standard paint and materials.}}
| |
| | |
| {{Personnalisation Infinite
| |
| |Nom=Cadet rouge
| |
| |NomVO=Cadet Red
| |
| |Rareté=O
| |
| |Conditions=Par défaut depuis la [[saison 3 : Échos intérieurs]]<ref name=S3 />
| |
| |Image=Fichier:HINF S3 Cadet Red coating.png
| |
| |Description=Sang précieux.
| |
| |DescriptionVO=Precious lifeblood.}}
| |
| | |
| {{Personnalisation Infinite
| |
| |Nom=Cadet rouge brique
| |
| |NomVO=Cadet Brick
| |
| |Rareté=O
| |
| |Conditions=Par défaut
| |
| |Image=Fichier:HINF Cadet Brick coating.png
| |
| |Description=Peinture et matériaux standards.
| |
| |DescriptionVO=Standard paint and materials.}}
| |
| | |
| {{Personnalisation Infinite
| |
| |Nom=Cadet vert forêt
| |
| |NomVO=Cadet Forest
| |
| |Rareté=O
| |
| |Conditions=Par défaut
| |
| |Image=Fichier:HINF Cadet Forest coating.png
| |
| |Description=Peinture et matériaux standards.
| |
| |DescriptionVO=Standard paint and materials.}}
| |
| | |
| {{Personnalisation Infinite
| |
| |Nom=Cadet vert sauge
| |
| |NomVO=Cadet Sage
| |
| |Rareté=O
| |
| |Conditions=Par défaut
| |
| |Image=Fichier:HINF Cadet Sage coating.png
| |
| |Description=Peinture et matériaux standards.
| |
| |DescriptionVO=Standard paint and materials.}}
| |
| | |
| {{Personnalisation Infinite
| |
| |Nom=Cadet violet
| |
| |NomVO=Cadet Violet
| |
| |Rareté=O
| |
| |Conditions=Par défaut
| |
| |Image=Fichier:HINF Cadet Violet coating.png
| |
| |Description=Peinture et matériaux standards.
| |
| |DescriptionVO=Standard paint and materials.}}
| |
| | |
| ====Saison 1====
| |
| {{Personnalisation Infinite
| |
| |Nom=Documents expurgés
| |
| |NomVO=Redacted Records
| |
| |Rareté=E
| |
| |Conditions=[[Saison 1 : Héros de Reach|Saison 1 : Héros de Reach, rang 99]]
| |
| |Image=Fichier:HINF S1 Redacted Records coating.png
| |
| |Description=Vous n'êtes pas autorisé à consulter ces données.
| |
| |DescriptionVO=You are not authorized to review this data.}}
| |
| | |
| {{Personnalisation Infinite
| |
| |Nom=Noble défenseur
| |
| |NomVO=Noble Defender
| |
| |Rareté=E
| |
| |Conditions=[[Saison 1 : Héros de Reach|Saison 1 : Héros de Reach, rang 74]]
| |
| |Image=Fichier:HINF S1 Noble Defender coating.png
| |
| |Description=On y va !
| |
| |DescriptionVO=Here we go!}}
| |
| | |
| {{Personnalisation Infinite
| |
| |Nom=Noble exécuteur
| |
| |NomVO=Noble Executioner
| |
| |Rareté=E
| |
| |Conditions=[[Saison 1 : Héros de Reach|Saison 1 : Héros de Reach, rang 89]]
| |
| |Image=Fichier:HINF S1 Noble Executioner coating.png
| |
| |Description=Préparez-vous à une belle explosion.
| |
| |DescriptionVO=Big boom coming up.}}
| |
| | |
| {{Personnalisation Infinite
| |
| |Nom=Noble intercesseur
| |
| |NomVO=Noble Intercessor
| |
| |Rareté=E
| |
| |Conditions=[[Saison 1 : Héros de Reach|Saison 1 : Héros de Reach, rang 54]]
| |
| |Image=Fichier:HINF S1 Noble Intercessor coating.png
| |
| |Description=Quand on me regarde, ça a l'air facile.
| |
| |DescriptionVO=I make it look so easy.}}
| |
| | |
| {{Personnalisation Infinite
| |
| |Nom=Noble observateur
| |
| |NomVO=Noble Observer
| |
| |Rareté=E
| |
| |Conditions=[[Saison 1 : Héros de Reach|Saison 1 : Héros de Reach, rang 34]]
| |
| |Image=Fichier:HINF S1 Noble Observer coating.png
| |
| |Description=Cible à terre.
| |
| |DescriptionVO=Tango down.}}
| |
| | |
| {{Personnalisation Infinite
| |
| |Nom=Noble principe
| |
| |NomVO=Noble Principle
| |
| |Rareté=E
| |
| |Conditions=[[Saison 1 : Héros de Reach|Saison 1 : Héros de Reach, rang 14]]
| |
| |Image=Fichier:HINF S1 Noble Principle coating.png
| |
| |Description=Vérifiez votre vecteur.
| |
| |DescriptionVO=Check your vector.}}
| |
| | |
| ====Mise à jour hivernale====
| |
| {{Personnalisation Infinite
| |
| |Nom=Assaut moah
| |
| |NomVO=Moa Assault
| |
| |Rareté=R
| |
| |Conditions=[[Mise à jour hivernale|Mise à jour hivernale, rang 23]]
| |
| |Image=Fichier:HINF S2 Moa Assault coating.png
| |
| |Description=Le [[Moah]] a beaucoup appris en étudiant en détail les événements de la [https://fr.wikipedia.org/wiki/Guerre_des_émeus Grande Guerre des émeus] de Terra.
| |
| |DescriptionVO=The moa learned much from deep study of Terra's Great Emu War.}}
| |
| | |
| ====Saison 3====
| |
| {{Personnalisation Infinite
| |
| |Nom=Bleu acier
| |
| |NomVO=Steel Blue
| |
| |Rareté=O
| |
| |Conditions=Débloquée au lancement de la [[saison 3 : Échos intérieurs]]<ref name=S3 />
| |
| |Image=Fichier:HINF S3 Steel Blue coating.png
| |
| |Description=Aussi froid que le coeur d'un chef Jiralhanae.
| |
| |DescriptionVO=Cold as a Jiralhanae Chieftain's heart.}}
| |
| | |
| {{Personnalisation Infinite
| |
| |Nom=Rouge acier
| |
| |NomVO=Steel Red
| |
| |Rareté=O
| |
| |Conditions=Débloquée au lancement de la [[saison 3 : Échos intérieurs]]<ref name=S3 />
| |
| |Image=Fichier:HINF S3 Steel Red coating.png
| |
| |Description=Le sang et l'acier, remparts de l'humanité.
| |
| |DescriptionVO=Blood and steel, bulwarks of humanity.}}
| |
| | |
| {{Personnalisation Infinite
| |
| |Nom=Sage d'acier
| |
| |NomVO=Steel Sage
| |
| |Rareté=O
| |
| |Conditions=Débloquée au lancement de la [[saison 3 : Échos intérieurs]]<ref name=S3 />
| |
| |Image=Fichier:HINF S3 Steel Sage coating.png
| |
| |Description=L'espoir fleurit dans les endroits les plus étranges.
| |
| |DescriptionVO=Hope grows in the strangest places.}}
| |
| | |
| {{Personnalisation Infinite
| |
| |Nom=Faction Redsteel
| |
| |NomVO=Redsteel Splinter
| |
| |Rareté=L
| |
| |Conditions=Offerte avec pass combat premium de la [[saison 3 : Échos intérieurs]]<ref name=S3>[https://www.halowaypoint.com/news/echoes-within-customization Halo Waypoint: News - Customization Preview | Season 3]</ref>
| |
| |Image=Fichier:HINF S3 Redsteel Splinter coating.png
| |
| |Description=Marquages personnalisés utilisés par les Spartans affectés à la sécurité de l'Amirauté.
| |
| |DescriptionVO=Custom markings used by Spartans assigned to Admiralty security details.}}
| |
| | |
| ====Défis====
| |
| {{Personnalisation Infinite
| |
| |Nom=Spriggan bleu
| |
| |NomVO=Wedgewood Spriggan
| |
| |Rareté=R
| |
| |Conditions=Récompense du [[Défis de Halo Infinite#Mise à jour hivernale|défi ultime]] « La taille, ça compte » de la semaine du 7 février 2023
| |
| |Image=Fichier:HINF S2 Wedgewood Spriggan coating.png
| |
| |Description=Des forêts viendront recouvrir les anciens champs de bataille.
| |
| |DescriptionVO=New forests will eventually cover old battlefields.}}
| |
| | |
| ====Événements====
| |
| {{Personnalisation Infinite
| |
| |Nom=Violet Crush
| |
| |NomVO=Violet Crush
| |
| |Rareté=R
| |
| |Conditions=[[Tir interarmée|Événement Tir interarmée, rang 6]]
| |
| |Image=Fichier:HINF S2 Violet Crush coating.png
| |
| |Description=En l'honneur de la [[Club Errera|meilleure boîte de nuit]] de toute la [[Nouvelle Alexandrie]].
| |
| |DescriptionVO=In honor of the best night club in New Alexandria.}}
| |
| | |
| {{Personnalisation Infinite
| |
| |Nom=Noble vagabond
| |
| |NomVO=Noble Drifter
| |
| |Rareté=E
| |
| |Image=Fichier:HINF S2 Noble Drifter coating.png
| |
| |Conditions=[[Nobles intentions|Événement Nobles intentions, rang 4]]
| |
| |Description=Un héros jusqu'au bout.
| |
| |DescriptionVO=A hero to the last.}}
| |
| | |
| {{Personnalisation Infinite
| |
| |Nom=Offensive noble
| |
| |NomVO=Noble Offensive
| |
| |Rareté=E
| |
| |Image=Fichier:HINF S2 Noble Offensive coating.png
| |
| |Conditions=[[Nobles intentions|Événement Nobles intentions, rang 6]]
| |
| |Description=Terminez une mission et revenez en un morceau.
| |
| |DescriptionVO=Complete the mission. Come back alive.}}
| |
| | |
| ====Boutique====
| |
| {{Personnalisation Infinite
| |
| |Nom=Chou tragique
| |
| |NomVO=Tragic Wintessa
| |
| |Rareté=R
| |
| |Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 1 : Héros de Reach#Pack pilote de falcon sur Reach|Boutique de Halo Infinite, lot Pack pilote de falcon sur Reach]]
| |
| |Image=Fichier:HINF Tragic Wintessa coating.png
| |
| |Description=Avec la chute de Reach, d'innombrables récits d'actes héroïques n'ont jamais été enregistrés et ont été perdus.
| |
| |DescriptionVO=Countless tales of heroism were never recorded as Reach fell.}}
| |
| | |
| {{Personnalisation Infinite
| |
| |Nom=Cieux écarlates
| |
| |NomVO=Scarlet Skies
| |
| |Rareté=R
| |
| |Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 1 : Héros de Reach#Pack Jump Jet sur Reach|Boutique de Halo Infinite, lot Pack Jump Jet sur Reach]]
| |
| |Image=Fichier:HINF Scarlet Skies coating.png
| |
| |Description=Le bruit du tonnerre et un ciel rouge sang ont sonné la fin des villes de Reach.
| |
| |DescriptionVO=The sound of thunder and skies of blood marked the end of Reach's cities.}}
| |
| | |
| {{Personnalisation Infinite
| |
| |Nom=Dernier rempart
| |
| |NomVO=Final Stand
| |
| |Rareté=R
| |
| |Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 1 : Héros de Reach#Pack agent sur Reach|Boutique de Halo Infinite, lot Pack agent sur Reach]]
| |
| |Image=Fichier:HINF Final Stand coating.png
| |
| |Description=Même alors la planète partait en fumée, les canons de Reach continuaient à tirer.
| |
| |DescriptionVO=Even as the planet burned, the guns of Reach did not fall silent.}}
| |
| | |
| {{Personnalisation Infinite
| |
| |Nom=Sables oubliés
| |
| |NomVO=Forgotten Sands
| |
| |Rareté=R
| |
| |Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 1 : Héros de Reach#Soleil du désert|Boutique de Halo Infinite, lot Soleil du désert]]
| |
| |Image=Fichier:HINF Forgotten Sands coating.png
| |
| |Description=Blanchi par le soleil et balayé par le vent.
| |
| |DescriptionVO=Bleached by the sun and scoured by the wind.}}
| |
| | |
| {{Personnalisation Infinite
| |
| |Nom=Chasseur tasmanien
| |
| |NomVO=Tasman Hunter
| |
| |Rareté=E
| |
| |Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 1 : Héros de Reach#Armure Hazop|Boutique de Halo Infinite, lot Armure Hazop]]
| |
| |Image=Fichier:HINF Tasman Hunter coating.png
| |
| |Description=Une vision à long terme.
| |
| |DescriptionVO=Playing the long game.}}
| |
| | |
| {{Personnalisation Infinite
| |
| |Nom=HCS Hiver
| |
| |NomVO=HCS Winter
| |
| |Rareté=E
| |
| |Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/HCS#Cadeau de lancement HCS !|Boutique de Halo Infinite, Cadeau de lancement HCS !]]
| |
| |Image=Fichier:HINF HCS Winter coating.png
| |
| |Description=Peinture et matériaux personnalisés.
| |
| |DescriptionVO=Custom paint and materials.}}
| |
| | |
| {{Personnalisation Infinite
| |
| |Nom=Hiver epsilon
| |
| |NomVO=Epsilon Winter
| |
| |Rareté=E
| |
| |Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 3 : Échos intérieurs#Lot Hiver epsilon|Boutique de Halo Infinite, lot Lot Hiver epsilon]]
| |
| |Image=Fichier:HINF S3 Epsilon Winter coating (armors).png
| |
| |Description=Une nouvelle saison de massacre.
| |
| |DescriptionVO=Another season of slaughter.}}
| |
| | |
| {{Personnalisation Infinite
| |
| |Nom=Printemps epsilon
| |
| |NomVO=Epsilon Spring
| |
| |Rareté=E
| |
| |Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 3 : Échos intérieurs#Lot Printemps epsilon|Boutique de Halo Infinite, lot Lot Printemps epsilon]]
| |
| |Image=Fichier:HINF S3 Epsilon Spring coating (armors).png
| |
| |Description=Couverture et dissimulation, Spartan. Utilisez votre environnement.
| |
| |DescriptionVO=Cover and concealment, Spartan. Make use of your environment.}}
| |
| | |
| {{Personnalisation Infinite
| |
| |Nom=Wet Crow
| |
| |NomVO=Wet Crow
| |
| |Rareté=E
| |
| |Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 1 : Héros de Reach#Sentinelle silencieuse|Boutique de Halo Infinite, lot Sentinelle silencieuse]]
| |
| |Image=Fichier:HINF Wet Crow coating.png
| |
| |Description=Les Forerunners étaient aveuglés par l'orgueil.
| |
| |DescriptionVO=The Forerunners were blind to their hubris.}}
| |
| | |
| {{Personnalisation Infinite
| |
| |Nom=Colère vermillon
| |
| |NomVO=Vermillion Wrath
| |
| |Rareté=L
| |
| |Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 1 : Héros de Reach#Le feu et la glace|Boutique de Halo Infinite, lot Le feu et la glace]]
| |
| |Image=Fichier:HINF Vermillion Fire, Flame & Wrath coating.png
| |
| |Description=Les flammes de la haine sont une puissante source de motivation.
| |
| |DescriptionVO=The fire-glow of hatred is a powerful motivator.}}
| |
| | |
| {{Personnalisation Infinite
| |
| |Nom=Jour d'Halcyon
| |
| |NomVO=Halcyon Days
| |
| |Rareté=L
| |
| |Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 2 : Loups solitaires#Champion|Boutique de Halo Infinite, lot Champion]]
| |
| |Image=Fichier:HINF S2 Halcyon Days coating.png
| |
| |Description=En portant ceci, vous envoyez un message ou vous défiez l'ennemi.<ref group=Note>Une meilleure traduction serait : {{citer|Vous le portez comme un message ou pour un gage.}}</ref>
| |
| |DescriptionVO=Worn as a dare, or a statement.}}
| |
| | |
| ====Autres====
| |
| {{Personnalisation Infinite
| |
| |Nom=Lancement HCS<ref group=Note>{{citer|Texture de lancement HCS}} avant la Mise à jour hivernale.</ref>
| |
| |NomVO=HCS Launch
| |
| |Rareté=E
| |
| |Conditions=Récompense Twitch Drop des lives du [https://twitter.com/HCS/status/1471626090242314240 17-19 décembre 2021], du [https://twitter.com/HCS/status/1561103540503752705 20 août] et du [https://twitter.com/HCS/status/1570960357006651396 23-25 septembre 2022]
| |
| |Image=Fichier:HINF HCS Launch coating.png
| |
| |Description=Une livrée digne des champions.
| |
| |DescriptionVO=A livery fit for champions.}}
| |
| | |
| {{Personnalisation Infinite
| |
| |Nom=Cerbère
| |
| |NomVO=Watchdog
| |
| |Rareté=L
| |
| |Conditions=[[Grades de Halo 5 : Guardians|Grade SR-152]] dans [[Halo 5 : Guardians]]
| |
| |Image=Fichier:HINF Watchdog coating.png
| |
| |Description=Ouvrez l'œil, et le bon.
| |
| |DescriptionVO=Keep an eye out for trouble.}}
| |
| | |
| {{Personnalisation Infinite
| |
| |Nom=Chien de garde Neo
| |
| |NomVO=Watchdog Neo
| |
| |Rareté=L
| |
| |Conditions=[[Grades de Halo 5 : Guardians|Grade SR-152]] dans [[Halo 5 : Guardians]]<ref group=Note>Suite aux [https://www.halowaypoint.com/news/season-1-outcomes-report-live retours des joueurs] n'étant pas satisfaits de l'apparence finale de la texture Cerbère, différente des [[:Fichier:HINF Coating Watchdog 02 (WIP in-engine render).png|visuels préliminaires]], cette nouvelle version de la texture conforme à ces derniers fut [https://www.halowaypoint.com/news/echoes-within-customization offerte] en compensation aux détenteurs de la première lors la [[Saison 3 : Échos intérieurs|saison 3]].</ref>
| |
| |Image=Fichier:HINF S3 Watchdog Neo coating.png
| |
| |Description=De bon goût et raffiné.
| |
| |DescriptionVO=Tasteful, yet refined.}}
| |
| | |
| {{Personnalisation Infinite
| |
| |Nom=Maître bâtisseur
| |
| |NomVO=Master Builder
| |
| |Rareté=L
| |
| |Image=Fichier:HINF S3 Master Builder coating.png
| |
| |Conditions=Avoir créé une carte ajoutée à la sélection [[Sélections de Halo Infinite#Collecte communautaire|Collecte communautaire]]<ref name=S3 />
| |
| |Description=Forger l'avenir.
| |
| |DescriptionVO=Forging a future.}}
| |
| | |
| {{Personnalisation Infinite
| |
| |Nom=Rêve de licorne
| |
| |NomVO=Unicorn Dream
| |
| |Rareté=L
| |
| |Conditions=Être un employé de [[343 Industries]]
| |
| |Image=Fichier:HINF Unicorn Dream coating.png
| |
| |Description=Le Parasite n'a pas eu raison de nous
| |
| |DescriptionVO=The Flood could not claim us.}}
| |
| | |
| ====Indéterminées====
| |
| {{Personnalisation Infinite
| |
| |Nom=Sandgrass Fields
| |
| |NomVO=Sandgrass Fields
| |
| |Rareté=O
| |
| |Conditions=???
| |
| |Image=Fichier:HINF S2 Sandgrass Fields coating.png
| |
| |Description=Du gazon frais pousse sur un sol [[vitrification|vitrifié]].
| |
| |DescriptionVO=New grass grows over glassed ground.}}
| |
| | |
| <noinclude>
| |
| ====Galerie====
| |
| <gallery>
| |
| Fichier:HINF Coating Noble Defender (WIP in-engine render).png|Noble défenseur.
| |
| Fichier:HINF-Reach Falcon Pilot Pack bundle (render).png|Chou tragique.
| |
| Fichier:HINF-Reach Operator Pack bundle (render).png|Dernier rempart.
| |
| Fichier:HINF-Reach Jump Jet Pack bundle (render).png|Cieux écarlates.
| |
| Fichier:HINF-Hazop Armor Set bundle (render).png|Chasseur tasmanien.
| |
| Fichier:HINF-WU Wedgewood Spriggan armor coating (Ultimate reward).jpg|Spriggan bleu.
| |
| Fichier:HINF-S3 Mark V (B) Watchdog Neo coating.jpg|Chien de garde Neo.
| |
| Fichier:HINF-S3 Mark V (B) Master Builder coating.jpg|Maître bâtisseur.
| |
| Fichier:HINF-HCS Launch armor coating (Twitch rewards).jpg|Lancement HCS.
| |
| </gallery>
| |
| | |
| ====Notes====
| |
| <references group=Note />
| |
| | |
| | |
| {{Textures HINF}}
| |
| </noinclude>
| |
