« Utilisateur:Lunaramethyst/Infobox » : différence entre les versions

Le WikiHalo rappelle à ses contributeurs que toute information ajoutée doit être officielle et vérifiable. Les contributions sans sources et les théories sur Halo Infinite seront rejetées.
← Modification précédente
VisuelWikicode
Aucun résumé des modifications
Aucun résumé des modifications
 
(17 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
{| class="navbox"
 
{| class="wikitable" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"
! Langue || Traduction || Translitération
|-
|-
! Anglais
|'''[[Vaisseaux UNSC|UNSC]]'''
|  
|-
|-
! Français
|''[[Stations de l'UEG|Stations]]'' : [[Avant-poste radar]] • [[Plate-forme de défense orbitale]] • [[Station de réparation]] • [[Station médicale]]
|  
|-
|-
! Allemand
|''[[Transporteur UNSC|Transporteurs]]'' : [[Classe Epoch]] • [[Classe Infinity]] • [[Classe Orion]] • [[Classe Phoenix]] • [[Classe Poseidon]] • [[Classe Punic]]
|  
|-
|-
! Espagnol
|''[[Croiseur UNSC|Croiseurs]]'' : [[Classe Autumn]] • [[Classe Halcyon]] • [[Classe Marathon]] • [[Classe Valiant]]
|  
|-
|-
! Italien
|''Cuirassés'' : [[Classe Vindication]]
|  
|-
|-
! Portugais
|''[[Destroyer UNSC|Destroyers]]'' : [[Classe Diligence]] • [[Classe Halberd]] • [[Classe Hillsborough]] • [[Destroyer lourd UNSC|Destroyer lourd]]
|  
|-
|-
! Polonais
|''[[Frégate UNSC|Frégates]]'' : [[Classe Anlace]] • [[Classe Charon]] • [[Classe Mulsanne]] • [[Classe Paris]] • [[Classe Stalwart]] • [[Classe Strident]]
|  
|-
|-
! Russe
|''[[Corvette UNSC|Corvettes]]'' : [[Classe Gladius]] • [[Classe Lancer]] • [[Classe Mako]] • [[Classe Scholte]]
|  
|-
|-
! Japonais
|''Vaisseaux de soutien'' : [[Rôdeur]]s <small>([[Classe Black Cat]] • [[Classe Chiroptera]] • [[Classe Eclipse]] • [[Classe Point Blank]] • [[Classe Razor]] • [[Classe Sahara]] • [[Classe Winter]])</small> • [[Classe Calypso]] • [[Sloop]]
|
|  
|-
|-
! Coréen
|''Patrouilleurs'' : [[Classe Minotaur]]
|  
|-
|-
! Chinois simplifié
|''Navettes'' : [[Albatross]] • [[Bumblebee]] • [[Darter]] • [[Héron]] • [[Pélican]] • [[Nacelle RLT-85]] • [[Navettes SKT]]
|
|  
|-
|-
! Chinois traditionnel
|''Chasseurs'' : [[Broadsword]] • [[Cadre d'accélération]] • [[Longsword]] • [[Sabre]]
|  
|
|}
 
 
{| class="wikitable" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"
! Langue || Traduction || Translitération
|-
|-
! Anglais
|''Rôles'' : [[TOC]]<hr>
| Master Chief
|-
|-
! Français
|'''[[Civils#Vaisseaux|Civils]]'''
| Major
|-
|-
! Allemand
|''[[Cargo]]'' :  [[Classe Bactrian]] • [[Classe Bustler]] • [[Classe Banta]] • [[Classe Egret]] • [[Classe Ibis]] • [[Classe Laden]] • [[Classe Mulzac]] • [[Classe Parabola]]
| Master Chief
|-
|-
! Espagnol
|''[[Estafette]]'' : [[Classe Gypsum]] • [[Classe Zheng He]]  • [[Classe Vancouver]]
| Jefe Maestro
|-
|-
! Italien
|'' [[Colony Support Ship]]'' : [[Classe Star Charter]] • [[Classe Euphrates]] • [[Classe Phoenix]]
| Master Chief
|-
|-
! Portugais
|''Autres'' : [[Classe Aestuum]] • [[Classe Behemoth]] • [[Classe Huygens]] • [[Classe Jennet]] • [[Classe Mariner]] • [[Classe Springhill]] • [[Yacht]] <small>([[Classe Hyades]] • [[Classe Revado]])</small>
| Master Chief
|-
! Polonais
| Master Chief
|-
! Russe
| Мастер Чиф
|-
! Japonais
| マスターチーフ
| Master Chief
|-
! Coréen
|
|-
! Chinois simplifié
| 士官长
| Chief Petty Officer (traduction littérale)
|-
! Chinois traditionnel
| 士官長
| Chief Petty Officer
|}
 
{| class="wikitable" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"
! Langue || Traduction || Translitération
|-
! Anglais
| Spartan
|-
! Français
| Spartan
|-
! Allemand
| Spartan
|-
! Espagnol
| Spartan
|-
! Italien
| Spartan
|-
! Portugais
| Spartan
|-
! Polonais
| Spartanin
|-
! Russe
| Спартанец
|-
! Japonais
| スパルタン
|
|-
! Coréen
|
|-
! Chinois simplifié
|
|
|-
! Chinois traditionnel
|
|
|}
 
 
 
{| class="wikitable" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"
! Langue || Traduction || Translitération
|-
! Anglais
| Elite
|-
! Français
| Élite
|-
! Allemand
| Elite
|-
! Espagnol
| Élite
|-
! Italien
| Elite
|-
! Portugais
| Elite
|-
! Polonais
| Elita
|-
! Russe
| Элит
|-
! Japonais
| エリート
|
|-
! Coréen
|
|-
! Chinois simplifié
|
|
|-
! Chinois traditionnel
|
|
|}
 
 
 
{| class="wikitable" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"
! Langue || Traduction || Translitération
|-
! Anglais
| UNSC
|-
! Français
| UNSC
|-
! Allemand
| UNSC
|-
! Espagnol
| UNSC
|-
! Italien
| UNSC
|-
! Portugais
| UNSC
|-
! Polonais
| UNSC
|-
! Russe
| KKOH
|-
! Japonais
| UNSC
|-
! Coréen
|
|-
! Chinois simplifié
|
|
|-
! Chinois traditionnel
|
|
|}
 
 
{| class="wikitable" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"
! Langue || Traduction || Translitération
|-
! Anglais
| Cortana
|-
! Français
| Cortana
|-
! Allemand
| Cortana
|-
! Espagnol
| Cortana
|-
! Italien
| Cortana
|-
! Portugais
| Cortana
|-
! Polonais
| Cortana
|-
! Russe
| Кортана
|-
! Japonais
| コルタナ
|
|-
! Coréen
|
|-
! Chinois simplifié
|
|
|-
! Chinois traditionnel
|
|
|}
 
{| class="wikitable" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"
! Langue || Traduction || Translitération
|-
! Anglais
| Arbiter
|-
! Français
| Arbiter
|-
! Allemand
| Gebieter
|-
! Espagnol
| Inquisidor
|-
! Italien
| Arbiter
|-
! Portugais
| Árbitro
|-
! Polonais
| Arbiter
|-
! Russe
| Арбитр
|-
! Japonais
| アービター
|
|-
! Coréen
|
|-
! Chinois simplifié
|
|
|-
! Chinois traditionnel
|
|
|}
 
{| class="wikitable" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"
! Langue || Traduction || Translitération
|-
! Anglais
| Prophet of Truth
|-
! Français
| Prophète de la Vérité
|-
! Allemand
| Prophet der Wahrheit
|-
! Espagnol
| Profeta de la Verdad
|-
! Italien
| Profeta della Verità
|-
! Portugais
| Prophet of Truth
|-
! Polonais
| Prorok Prawdy
|-
! Russe
| Пророк истиы
|-
! Japonais
|　真実の預言者
|
|-
! Coréen
|
|-
! Chinois simplifié
|
|
|-
! Chinois traditionnel
|
|
|}
 
{| class="wikitable" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"
! Langue || Traduction || Translitération
|-
! Anglais
| Gravemind
|-
! Français
| Fossoyeur
|-
! Allemand
| Gravemind
|-
! Espagnol
| Gravemind
|-
! Italien
| Mente suprema
|-
! Portugais
| Gravemind
|-
! Polonais
| Gravemind
|-
! Russe
| Могильный разум
|-
! Japonais
| グレイヴマインド
|
|-
! Coréen
|
|-
! Chinois simplifié
|
|
|-
! Chinois traditionnel
|
|
|}
 
{| class="wikitable" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"
! Langue || Traduction || Translitération
|-
! Anglais
| Guilty Spark
|-
! Français
| Guilty Spark
|-
! Allemand
| Guilty Spark
|-
! Espagnol
| Guilty Spark
|-
! Italien
| Guilty Spark
|-
! Portugais
| Guilty Spark
|-
! Polonais
| Guilty Spark
|-
! Russe
| Виновная искра
|-
! Japonais
| ギルティスパーク
|
|-
! Coréen
|
|-
! Chinois simplifié
|
|
|-
! Chinois traditionnel
|
|
|}
 
{| class="wikitable" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"
! Langue || Traduction || Translitération
|-
! Anglais
| Didact
|-
! Français
| Didacte
|-
! Allemand
| Didaktiker
|-
! Espagnol
| Didacta
|-
! Italien
| Didatta
|-
! Portugais
| Didact
|-
! Polonais
| Dydakt
|-
! Russe
| Дидакт
|-
! Japonais
| ダイダクト
|
|-
! Coréen
|
|-
! Chinois simplifié
|
|
|-
! Chinois traditionnel
|
|
|}
|}

Dernière version du 15 juillet 2022 à 18:42

UNSC
Stations : Avant-poste radar • Plate-forme de défense orbitale • Station de réparation • Station médicale
Transporteurs : Classe Epoch • Classe Infinity • Classe Orion • Classe Phoenix • Classe Poseidon • Classe Punic
Croiseurs : Classe Autumn • Classe Halcyon • Classe Marathon • Classe Valiant
Cuirassés : Classe Vindication
Destroyers : Classe Diligence • Classe Halberd • Classe Hillsborough • Destroyer lourd
Frégates : Classe Anlace • Classe Charon • Classe Mulsanne • Classe Paris • Classe Stalwart • Classe Strident
Corvettes : Classe Gladius • Classe Lancer • Classe Mako • Classe Scholte
Vaisseaux de soutien : Rôdeurs (Classe Black Cat • Classe Chiroptera • Classe Eclipse • Classe Point Blank • Classe Razor • Classe Sahara • Classe Winter) • Classe Calypso • Sloop
Patrouilleurs : Classe Minotaur
Navettes : Albatross • Bumblebee • Darter • Héron • Pélican • Nacelle RLT-85 • Navettes SKT
Chasseurs : Broadsword • Cadre d'accélération • Longsword • Sabre
Rôles : TOC
Civils
Cargo : Classe Bactrian • Classe Bustler • Classe Banta • Classe Egret • Classe Ibis • Classe Laden • Classe Mulzac • Classe Parabola
Estafette : Classe Gypsum • Classe Zheng He • Classe Vancouver
Colony Support Ship : Classe Star Charter • Classe Euphrates • Classe Phoenix
Autres : Classe Aestuum • Classe Behemoth • Classe Huygens • Classe Jennet • Classe Mariner • Classe Springhill • Yacht (Classe Hyades • Classe Revado)
Récupérée de "https://dev.wiki.halo.fr/index.php?title=Utilisateur:Lunaramethyst/Infobox&oldid=325829"