« Épaulières (accessoires Halo : Reach) » : différence entre les versions

Le WikiHalo rappelle à ses contributeurs que toute information ajoutée doit être officielle et vérifiable. Les contributions sans sources et les théories sur Halo Infinite seront rejetées.

VisuelWikicode
Hawk (discussion | contributions)
122 676 modifications
Page créée avec « Les '''épaulettes''' sont des éléments d'armures de Halo : Reach déblocables dans le menu armurerie. Il en existe dix-sept en plus de celles par défaut du modèle... »
 
Hawk (discussion | contributions)
122 676 modifications
Aucun résumé des modifications
 
(12 versions intermédiaires par 4 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
Les '''épaulettes''' sont des éléments d'[[armures de Halo : Reach]] déblocables dans le menu armurerie. Il en existe dix-sept en plus de celles par défaut du modèle [[Mark V (B)|Mark V [B]]]. Les épaulettes sont placées de chaque cotés et sont identiques à l'exception du modèle [[Sécurité]].
Les '''épaulières''' sont des éléments d'[[armures de Halo : Reach]] déblocables dans le menu armurerie. Il en existe dix-sept en plus de celles par défaut du modèle [[Mark V (B)|Mark V [B]]]. Les épaulières sont placées de chaque cotés et sont identiques à l'exception du modèle [[Sécurité]].


==ASCO==
'''ASCO''' sont des épaulières pour armure [[Mjolnir GEN1]]. Elles font partie intégrante de la variante d'armure [[ODST (armure)#Halo : Reach|ODST]].


==FJ/Para==
{| class="wikitable" width="100%"
*Voir : '''[[FJ/Para#Épaulettes|FJ/Para]]'''
{{Armures (gameplay)|
|Nom=ASCO
|NomVO=ODST
|Conditions=*[[Halo : Reach]] : [[Grades de Halo : Reach|Grade capitaine requis]] ; 25 000 [[cR]]
*[[Halo : The Master Chief Collection]] : [[TMCC#Saisons et progression globale|Saison 1, rang 46]]
|Fichier=Fichier:HR MCC-Épaulette ASCO (render).png
|Description=De nombreuses technologies conçues pour MJOLNIR ont été largement adoptées.
|DescriptionVO=Many technologies initially developed for MJOLNIR have gained widespread adoption.}}
|}
 
<gallery>
Fichier:HR-Épaulette ASCO droite.jpg
</gallery>


==Commando==
'''Commando''' sont des épaulières pour armure [[Mjolnir GEN1]]. Elles font partie intégrante de la variante d'armure [[Commando (Mjolnir)#GEN1 (Halo : Reach)|Commando]].


==HAZOP==
{| class="wikitable" width="100%"
*Voir : '''[[HAZOP#Épaulettes|HAZOP]]'''
{{Armures (gameplay)|
|Nom=Commando
|NomVO=Commando
|Conditions=*[[Halo : Reach]] : [[Grades de Halo : Reach|Grade commandant requis]] ; 40 000 [[cR]].
*[[Halo : The Master Chief Collection]] : [[TMCC#Saisons et progression globale|Saison 1, rang 70]].
|Fichier=Fichier:HR MCC-Epaulière Commando (render).png
|Description=La variante MJOLNIR Mk. V/K a été développée au centre spécial de guerre de l'UNSC.
|DescriptionVO=The MJOLNIR Mk. V/K variant was developed at the UNSC's Special Warfare Center.}}
|}


<gallery>
Fichier:HR-Épaulette Commando droite.jpg
</gallery>


==JFO==
==CR==
*Voir : '''[[JFO#Épaulettes|JFO]]'''
'''CR'''<ref group=Note>Contrairement au casque [[CQC]], le nom de l'épaulette est traduit par {{citer|CR}} (pour {{citer|Combat rapproché}}, soit {{citer|Close Quarter Combat}} en anglais). Dans [[Halo : The Master Chief Collection]], seule l'épaulière gauche n'est pas traduite.</ref> sont des épaulières pour armure [[Mjolnir GEN1]]. Elles font partie intégrante de la variante d'armure [[CQC]].


{| class="wikitable" width="100%"
{{Armures (gameplay)|
|Nom=CR
|NomVO=CQC
|Conditions=*[[Halo : Reach]] : [[Grades de Halo : Reach|Grade lieutenant colonel requis]], 20,000 [[cR]].
*[[Halo : The Master Chief Collection]] : [[TMCC#Saisons et progression globale|Saison 1, rang 61]].
|Fichier=Fichier:HR MCC-Epaulière CQC (render).png
|Description=Développée à Essen et testée à Songnam, des complexes de l'UNSC.
|DescriptionVO=Developed and tested at UNSC facilities in Essen and Songnam, respectively.}}
|}


==Recon==
<gallery>
*Voir : '''[[Recon#Épaulettes|Recon]]'''
Fichier:HR-Épaulette CR-CQC (droite).jpg
</gallery>


==EVA==
'''EVA''' sont des épaulières pour armure [[Mjolnir GEN1]]. Elles font partie intégrante de la variante d'armure [[EVA#Halo : Reach|EVA]].


==UA/Multirisque==
{| class="wikitable" width="100%"
{| class="wikitable alternance centre" width="100%"
{{Armures (gameplay)|
!scope="row" | Conditions
|Nom=EVA
|[[Grades de Halo : Reach|Grade recrue requis]] ; 2 000 [[cR]]
|NomVO=EVA
| rowspan=2 | [[Fichier:UA_multi_risque_Droite.jpg|150px|center]]
|Conditions=*[[Halo : Reach]] : [[Grades de Halo : Reach|Grade caporal requis]] ; 2 000 [[cR]] ; base.
|-
*[[Halo : The Master Chief Collection]] : [[TMCC#Saisons et progression globale|Saison 1, rang 28]].
! scope="row" | Description
|Fichier=Fichier:HR MCC-Épaulière EVA (render).png
|Un compromis entre protection et masse augmentée.
|Description=Développé au centre de test Zéro/faible gravité de l'UNSC à Ganymede.
|DescriptionVO=Developed at the UNSC's Low/Zero Gravity Testing Facility on Ganymede.}}
|}
|}


<gallery>
Fichier:HR-Epaule droite EVA.jpg
</gallery>
==FJ/Para==
'''FJ/Para'''<ref group=Note>Dans la VF du menu de [[Halo : Reach]], l'épaulière droite est désignée par erreur {{citer|[[Mark V (B)|Mark V [B]]]}}.</ref> sont des épaulières pour armure [[Mjolnir GEN1]]. Elles font partie intégrante des éléments d'armure [[FJ/Para]].


==Jump Jet==
{| class="wikitable" width="100%"
{| class="wikitable alternance centre" width="100%"
{{Armures (gameplay)|
!scope="row" | Conditions
|Nom=FJ/Para
|[[Grades de Halo : Reach|Grade recrue requis]] ; 5 000 [[cR]]
|NomVO=FJ/Para
| rowspan=2 | [[Fichier:Jump Jet Epaule D.jpg|150px|center]]
|Conditions=*[[Halo : Reach]] : [[Grades de Halo : Reach|Grade recrue requis]] ; 250 [[cR]].
|-
*[[Halo : The Master Chief Collection]] : [[TMCC#Saisons et progression globale|Saison 1, rang 11]].
! scope="row" | Description
|Fichier=Fichier:HR MCC-Epaulière FJ Para (render).png
|Contraintes de sécurité du premier prototype à utiliser avec l'équipement Jump Jet.
|Description=Conçu spécifiquement pour les unités aéroportées ; rapport protection/poids optimal.
|DescriptionVO=Designed specifically for airborne units; maximum protection, minimum weight.}}
|}
|}


<gallery>
Fichier:HR-Épaule droite FJ-Para.jpg
</gallery>


==EVA==
==Grenadier==
*Voir : '''[[EVA#Épaulettes|EVA]]'''
'''Grenadier''' sont des épaulières pour armure [[Mjolnir GEN1]]. Elles font partie intégrante de la variante d'armure [[Grenadier (armure)|Grenadier]].


{| class="wikitable" width="100%"
{{Armures (gameplay)|
|Nom=Grenadier
|NomVO=Grenadier
|Conditions=*[[Halo : Reach]] : [[Grades de Halo : Reach|Grade colonel requis]] ; 65 000 [[cR]].
*[[Halo : The Master Chief Collection]] : [[TMCC#Saisons et progression globale|Saison 1, rang 76]].
|Fichier=Fichier:HR MCC-Grenadier pauldron (render).png
|Description=Le prototype MJOLNIR [G] a permis de développer les programmes de développement d'armure supplémentaire.<ref group=Note name=TMCC>La traduction dans [[Halo : The Master Chief Collection]] diffère légèrement de celle dans [[Halo : Reach]] : {{citer|Le prototype MJOLNIR [G] a influencé tous les programmes de développement de suppléments d'armure qui ont suivi.}}</ref>
|DescriptionVO=The MJOLNIR[G] prototype informed all subsequent supplemental armor development programs.}}
|}


==Gungnir==
==Gungnir==
*Voir : '''[[Gungnir#Épaulettes|Gungnir]]'''
'''Gungnir''' sont des épaulières pour armure [[Mjolnir GEN1]]. Elles font partie intégrante de la variante d'armure [[Gungnir#GEN1 (Halo : Reach)|Gungnir]].
 
{| class="wikitable" width="100%"
{{Armures (gameplay)|
|Nom=Gungnir
|NomVO=Gungnir
|Conditions=*[[Halo : Reach]] : [[Grades de Halo : Reach|Grade adjudant requis]] ; 8 000 [[cR]].
*[[Halo : The Master Chief Collection]] : [[TMCC#Saisons et progression globale|Saison 1, rang 36]].
|Fichier=Fichier:HR MCC-Gungnir pauldron (render).png
|Description=L'armure supplémentaire, Pauldron, MJOLNIR Mk. V [G] a été développée dans le programme GUNGNIR.<ref group=Note>La traduction dans [[Halo : The Master Chief Collection]] diffère légèrement de celle dans [[Halo : Reach]] : {{citer|Le supplément d'armures d'épaule MJOLNIR Mk. V [G] a été développé dans le cadre du programme GUNGNIR.}}</ref>
|DescriptionVO=The Supplemental Armor, Pauldron, MJOLNIR Mk.V[G] was developed as part of the GUNGNIR Program.}}
|}
 
==HAZOP==
'''HAZOP''' sont des épaulières pour armure [[Mjolnir GEN1]]. Elles font partie intégrante de la variante d'armure [[HAZOP#GEN1 (Halo : Reach)|HAZOP]].
 
{| class="wikitable" width="100%"
{{Armures (gameplay)|
|Nom=HAZOP
|NomVO=HAZOP
|Conditions=*[[Halo : Reach]] : [[Grades de Halo : Reach|Grade recrue requis]] ; 500 [[cR]].
*[[Halo : The Master Chief Collection]] : [[TMCC#Saisons et progression globale|Saison 1, rang 12]].
|Fichier=Fichier:HR MCC-Epaulière HAZOP (render).png
|Description=Certaines opérations sont dangereuses, même pour un Spartan parfaitement équipé.
|DescriptionVO=Some operations are considered hazardous even for a fully armored Spartan.}}
|}
 
==JFO==
'''JFO''' sont des épaulières pour armure [[Mjolnir GEN1]]. Elles font partie intégrante de la variante d'armure [[JFO]].


{| class="wikitable" width="100%"
{{Armures (gameplay)|
|Nom=JFO
|NomVO=JFO
|Conditions=*[[Halo : Reach]] : [[Grades de Halo : Reach|Grade recrue requis]] ; 1 000 [[cR]].
*[[Halo : The Master Chief Collection]] : [[TMCC#Saisons et progression globale|Saison 1, rang 13]].
|Fichier=Fichier:HR MCC-Epaulière JFO (render).png
|Description=Conçu et testé au Beweglichrüstungsysteme{{sic|Beweglichkeitsrüstungsysteme}} d'Essen, Allemagne.
|DescriptionVO=Designed and tested at Beweglichrüstungsysteme of Essen, Deutschland.}}
|}


==ASCO (armure)==
<gallery>
*Voir : '''[[ASCO (armure)#Épaulettes|ASCO]]'''
Fichier:HR-Épaulette JFO.jpg
</gallery>


==Jump Jet==
'''Jump Jet''' sont des épaulières pour armure [[Mjolnir GEN1]].


==UA/Sécurité base==
{| class="wikitable" width="100%"
{| class="wikitable alternance centre" width="100%"
{{Armures (gameplay)|
!scope="row" | Conditions
|Nom=Jump Jet
|[[Grades de Halo : Reach|Grade major requis]] ; 12 000 [[cR]]
|NomVO=Jump Jet
| rowspan=2 | [[Fichier:HR-UA Sécurité base (droite).jpg|150px|center]]
|Conditions=*[[Halo : Reach]] : [[Grades de Halo : Reach|Grade recrue requis]] ; 5 000 [[cR]].
|-
*[[Halo : The Master Chief Collection]] : [[TMCC#Saisons et progression globale|Saison 1, rang 24]].
! scope="row" | Description
|Fichier=Fichier:HR MCC-Epaulière Jump Jet (render).png
|Armure légère avec supplément épaule.
|Description=Contraintes de sécurité du premier prototype à utiliser avec l'équipement Jump Jet.
|DescriptionVO=Early prototype safety restraints for use with extant Jump Jet equipment.}}
|}
|}


<gallery>
Fichier:HR-Épaulette Jump Jet (droite).jpg
</gallery>
==MJOLNIR Mk. V==
'''MJOLNIR Mk. V''' sont des épaulières pour armure [[Mjolnir GEN1]]. Elles font partie intégrante de la variante d'armure [[Mjolnir Mark V#Halo : Reach|Mark V]].


==Mark V==
{| class="wikitable" width="100%"
*Voir : '''[[Mjolnir Mark V#Épaulettes|Mark V]]'''
{{Armures (gameplay)|
|Nom=MJOLNIR Mk. V
|NomVO=MJOLNIR Mk. V
|Conditions=*[[Halo : Reach]] : [[Grades de Halo : Reach|Grade général de brigade requis]] ; 80 000 [[cR]] (droite), 100 000 cR (gauche).
*[[Halo : The Master Chief Collection]] : [[TMCC#Saisons et progression globale|Saison 1, rang 87]].
|Fichier=Fichier:HR MCC-Épaulette Mark V (render).png
|Description=Sorti en novembre 2551, il est compatible avec tous les systèmes d'armure puissante et semi-puissante.<ref group=Note name=MCC>La traduction dans [[Halo : The Master Chief Collection]] diffère de celle dans [[Halo : Reach]] : {{citer|Sortie en novembre 2551, elle est compatible avec tous les systèmes d'armure puissante et semi-puissante.}}</ref>
|DescriptionVO=Issued in November 2551, it is compatible with all powered and semi-powered armor systems.}}
|}


<gallery>
Fichier:HR-Mjolnir Mark V (right shoulder).jpg
Fichier:HR-Mjolnir Mark V (left shoulder).jpg
</gallery>


==Opérateur==
==Opérateur==
*Voir : '''[[Opérateur#Épaulettes|Opérateur]]'''
'''Opérateur'''<ref group=Note>Dans [[Halo : The Master Chief Collection]], le nom des épaulières n'est pas traduit.</ref> sont des épaulières pour armure [[Mjolnir GEN1]]. Elles font partie intégrante de la variante d'armure [[Operator#GEN1|Operator]].


{| class="wikitable" width="100%"
{{Armures (gameplay)|
|Nom=Opérateur
|NomVO=Operator
|Conditions=*[[Halo : Reach]] : [[Grades de Halo : Reach|Grade commandant requis]] ; 28 000 [[cR]].
*[[Halo : The Master Chief Collection]] : [[TMCC#Saisons et progression globale|Saison 1, rang 72]].
|Fichier=Fichier:HR MCC-Operator pauldron (render).png
|Description=Développé pour le Groupe d'Action Asymétrique Bêta-5 de l'ONI au centre de test d'ordonnance de l'ONI.<ref group=Note>La traduction dans [[Halo : The Master Chief Collection]] diffère légèrement de celle dans [[Halo : Reach]] : {{citer|Développée pour le Groupe d'Action Asymétrique Bêta 5 de l'ONI au centre de test de l'équipement de l'ONI.}}</ref>
|DescriptionVO=Developed for the Beta-5 Asymmetrical Action Group at ONI's Ordnance Testing Facility.}}
|}


==Commando==
==Recon==
*Voir : '''[[Commando (Mjolnir)#Épaulettes|Commando]]'''
'''Recon''' sont des épaulières pour armure [[Mjolnir GEN1]]. Elles font partie intégrante de la variante d'armure [[Recon#Halo : Reach|Recon]].


{| class="wikitable" width="100%"
{{Armures (gameplay)|
|Nom=Recon
|NomVO=Recon
|Conditions=*[[Halo : Reach]] : [[Grades de Halo : Reach|Grade caporal requis]] ; 1 500 [[cR]].
*[[Halo : The Master Chief Collection]] : [[TMCC#Saisons et progression globale|Saison 1, rang 22]].
|Fichier=Fichier:HR MCC-Épaulières Recon (render).png
|Description=Le prototype MJOLNIR [R] réduit l'encombrement de l'armure sans réduire la survie.
|DescriptionVO=The MJOLNIR[R] prototype reduces armor silhouette without decreasing survivability.}}
|}


==Grenadier==
==Sécurité==
*Voir : '''[[Grenadier (armure)#Épaulettes|Grenadier]]'''
'''Sécurité'''<ref group=Note>Dans [[Halo : The Master Chief Collection]], seule l'épaulière droite est traduite.</ref> sont des épaulières pour armure [[Mjolnir GEN1]]. Elles font partie intégrante de la variante d'armure [[Security#Halo : Reach|Security]].


Elles sont les seules de l'[[Armures de Halo : Reach|armurerie de Halo : Reach]] présentant une différence visuelle entre la droite et la gauche, en l'occurrence, l'épaulette droite comporte un couteau supplémentaire, un [http://fr.wikipedia.org/wiki/Khukuri Kukri].


==CR==
{| class="wikitable" width="100%"
{| class="wikitable alternance centre" width="100%"
{{Armures (gameplay)|
!scope="row" | Conditions
|Nom=Sécurité
|[[Grades de Halo : Reach|Grade lieutenant-colonel requis]] ; 20 000 [[cR]]
|NomVO=Security
| rowspan=2 | [[Fichier:Epaule_CR_D.jpg|150px|center]]
|Conditions=*[[Halo : Reach]] : [[Grades de Halo : Reach|Grade général requis]] ; 275 000 [[cR]] (droite) ; 70 000 [[cR]] (gauche)
|-
*[[Halo : The Master Chief Collection]] : [[TMCC#Saisons et progression globale|Saison 1, rang 83]].
! scope="row" | Description
|Fichier=Fichier:HR MCC-Security pauldron (render).png
|Développée à [[SWC Essen|Essen]] et testée à [[SWC Songnam|Songnam]], des complexes de l'UNSC.
|Description=L'armure supplémentaire, Pauldron, MJOLNIR Mk. V [G]{{sic|[M]}} a été conçue à l'origine en 2528.<ref group=Note>La traduction dans [[Halo : The Master Chief Collection]] diffère légèrement de celle dans [[Halo : Reach]] : {{citer|La variante de supplément d'armure d'épaule MJOLNIR (M) a été conçue à l'origine en 2528.}}. Suite à une mise à mise, la date comporte l'erreur typographique suivante : {{citer|2 528.}}</ref>
|DescriptionVO=The Supplemental Armor, Pauldron, MJOLNIR(M) variant was originally manufactured in 2528.}}
|}
|}


<gallery>
Fichier:HR-Épaulette Securité gauche.jpg|Épaulière gauche.
Fichier:HR-Épaulette Securité droite.jpg|Épaulière droite.
</gallery>


==Sniper==
==Sniper==
{| class="wikitable alternance centre" width="100%"
'''Sniper''' sont des épaulières pour armure [[Mjolnir GEN1]].
!scope="row" | Conditions
 
|[[Grades de Halo : Reach|Grade général de brigade requis]] ; Épaulette droite : 80 000 [[cR]] ; Épaulette gauche : 75 000 [[cR]]
{| class="wikitable" width="100%"
| rowspan=2 | [[Fichier:Sniper D.jpg|150px|center]]
{{Armures (gameplay)|
|-
|Nom=Sniper
! scope="row" | Description
|NomVO=Sniper
|Bandoulière supplémentaire, semi-rigide, fusil à applications spéciales (anti-matériel).
|Conditions=*[[Halo : Reach]] : [[Grades de Halo : Reach|Grade général de brigade requis]] ; 80 000 [[cR]] (droite) ; 75 000 [[cR]] (gauche).
*[[Halo : The Master Chief Collection]] : [[TMCC#Saisons et progression globale|Saison 1, rang 88]].
|Fichier=Fichier:HR MCC-Epaulière Sniper (render).png
|Description=Bandoulière supplémentaire, semi-rigide, fusil à applications spéciales (anti-matériel).
|DescriptionVO=Supplementary bandoleer, Semi-rigid, Special Applications Rifle (Anti-materiel).}}
|}
 
<gallery>
Fichier:HR-Épaulette Sniper droite.jpg
</gallery>
 
==UA/Multirisque==
'''UA/Multirisque''' sont des épaulières pour armure [[Mjolnir GEN1]].
 
{| class="wikitable" width="100%"
{{Armures (gameplay)|
|Nom=UA/Multirisque
|NomVO=UA/Multi-Threat
|Conditions=*[[Halo : Reach]] : [[Grades de Halo : Reach|Grade recrue requis]] ; 2 000 [[cR]].
*[[Halo : The Master Chief Collection]] : [[TMCC#Saisons et progression globale|Saison 1, rang 23]].
|Fichier=Fichier:HR MCC-Epaulière Multirisque (render).png
|Description=Un compromis entre protection et masse augmentées.
|DescriptionVO=A trade-off between increased protection and additional mass.}}
|}
|}


<gallery>
Fichier:HR-Épaulette UA Multirisque (droite).jpg
</gallery>
==UA/Sécurité base==
'''UA/Sécurité base''' sont des épaulières pour armure [[Mjolnir GEN1]].


==Sécurité==
{| class="wikitable" width="100%"
*Voir : '''[[Sécurité#Épaulettes|Sécurité]]'''
{{Armures (gameplay)|
|Nom=UA/Sécurité base
|NomVO=UA/Base Security
|Conditions=*[[Halo : Reach]] : [[Grades de Halo : Reach|Grade major requis]] ; 12 000 [[cR]].
*[[Halo : The Master Chief Collection]] : [[TMCC#Saisons et progression globale|Saison 1, rang 53]].
|Fichier=Fichier:HR MCC-Epaulière Sécurité base (render).png
|Description=Armure légère avec supplément épaule.<ref group=Note>La traduction dans [[Halo : The Master Chief Collection]] diffère légèrement de celle dans [[Halo : Reach]] : {{citer|Supplément d'armure d'épaule léger.}}</ref>
|DescriptionVO=Lightweight supplemental shoulder armor.}}
|}


<gallery>
Fichier:HR-UA Sécurité base (droite).jpg
</gallery>


==Source==
==Notes==
*[[Halo : Reach]], Armurerie
<references group=Note />




{{Armures de Halo : Reach}}
{{Armures de Halo : Reach}}

Dernière version du 1 février 2022 à 21:42

Les épaulières sont des éléments d'armures de Halo : Reach déblocables dans le menu armurerie. Il en existe dix-sept en plus de celles par défaut du modèle Mark V [B]. Les épaulières sont placées de chaque cotés et sont identiques à l'exception du modèle Sécurité.

ASCO[modifier | modifier le wikicode]

ASCO sont des épaulières pour armure Mjolnir GEN1. Elles font partie intégrante de la variante d'armure ODST.

ASCO (ODST)
Conditions
Description De nombreuses technologies conçues pour MJOLNIR ont été largement adoptées.
Many technologies initially developed for MJOLNIR have gained widespread adoption.

Commando[modifier | modifier le wikicode]

Commando sont des épaulières pour armure Mjolnir GEN1. Elles font partie intégrante de la variante d'armure Commando.

Commando (Commando)
Conditions
Description La variante MJOLNIR Mk. V/K a été développée au centre spécial de guerre de l'UNSC.
The MJOLNIR Mk. V/K variant was developed at the UNSC's Special Warfare Center.

CR[modifier | modifier le wikicode]

CR[Note 1] sont des épaulières pour armure Mjolnir GEN1. Elles font partie intégrante de la variante d'armure CQC.

CR (CQC)
Conditions
Description Développée à Essen et testée à Songnam, des complexes de l'UNSC.
Developed and tested at UNSC facilities in Essen and Songnam, respectively.

EVA[modifier | modifier le wikicode]

EVA sont des épaulières pour armure Mjolnir GEN1. Elles font partie intégrante de la variante d'armure EVA.

EVA (EVA)
Conditions
Description Développé au centre de test Zéro/faible gravité de l'UNSC à Ganymede.
Developed at the UNSC's Low/Zero Gravity Testing Facility on Ganymede.

FJ/Para[modifier | modifier le wikicode]

FJ/Para[Note 2] sont des épaulières pour armure Mjolnir GEN1. Elles font partie intégrante des éléments d'armure FJ/Para.

FJ/Para (FJ/Para)
Conditions
Description Conçu spécifiquement pour les unités aéroportées ; rapport protection/poids optimal.
Designed specifically for airborne units; maximum protection, minimum weight.

Grenadier[modifier | modifier le wikicode]

Grenadier sont des épaulières pour armure Mjolnir GEN1. Elles font partie intégrante de la variante d'armure Grenadier.

Grenadier (Grenadier)
Conditions
Description Le prototype MJOLNIR [G] a permis de développer les programmes de développement d'armure supplémentaire.[Note 3]
The MJOLNIR[G] prototype informed all subsequent supplemental armor development programs.

Gungnir[modifier | modifier le wikicode]

Gungnir sont des épaulières pour armure Mjolnir GEN1. Elles font partie intégrante de la variante d'armure Gungnir.

Gungnir (Gungnir)
Conditions
Description L'armure supplémentaire, Pauldron, MJOLNIR Mk. V [G] a été développée dans le programme GUNGNIR.[Note 4]
The Supplemental Armor, Pauldron, MJOLNIR Mk.V[G] was developed as part of the GUNGNIR Program.

HAZOP[modifier | modifier le wikicode]

HAZOP sont des épaulières pour armure Mjolnir GEN1. Elles font partie intégrante de la variante d'armure HAZOP.

HAZOP (HAZOP)
Conditions
Description Certaines opérations sont dangereuses, même pour un Spartan parfaitement équipé.
Some operations are considered hazardous even for a fully armored Spartan.

JFO[modifier | modifier le wikicode]

JFO sont des épaulières pour armure Mjolnir GEN1. Elles font partie intégrante de la variante d'armure JFO.

JFO (JFO)
Conditions
Description Conçu et testé au Beweglichrüstungsysteme[sic] d'Essen, Allemagne.
Designed and tested at Beweglichrüstungsysteme of Essen, Deutschland.

Jump Jet[modifier | modifier le wikicode]

Jump Jet sont des épaulières pour armure Mjolnir GEN1.

Jump Jet (Jump Jet)
Conditions
Description Contraintes de sécurité du premier prototype à utiliser avec l'équipement Jump Jet.
Early prototype safety restraints for use with extant Jump Jet equipment.

MJOLNIR Mk. V[modifier | modifier le wikicode]

MJOLNIR Mk. V sont des épaulières pour armure Mjolnir GEN1. Elles font partie intégrante de la variante d'armure Mark V.

MJOLNIR Mk. V (MJOLNIR Mk. V)
Conditions
Description Sorti en novembre 2551, il est compatible avec tous les systèmes d'armure puissante et semi-puissante.[Note 5]
Issued in November 2551, it is compatible with all powered and semi-powered armor systems.

Opérateur[modifier | modifier le wikicode]

Opérateur[Note 6] sont des épaulières pour armure Mjolnir GEN1. Elles font partie intégrante de la variante d'armure Operator.

Opérateur (Operator)
Conditions
Description Développé pour le Groupe d'Action Asymétrique Bêta-5 de l'ONI au centre de test d'ordonnance de l'ONI.[Note 7]
Developed for the Beta-5 Asymmetrical Action Group at ONI's Ordnance Testing Facility.

Recon[modifier | modifier le wikicode]

Recon sont des épaulières pour armure Mjolnir GEN1. Elles font partie intégrante de la variante d'armure Recon.

Recon (Recon)
Conditions
Description Le prototype MJOLNIR [R] réduit l'encombrement de l'armure sans réduire la survie.
The MJOLNIR[R] prototype reduces armor silhouette without decreasing survivability.

Sécurité[modifier | modifier le wikicode]

Sécurité[Note 8] sont des épaulières pour armure Mjolnir GEN1. Elles font partie intégrante de la variante d'armure Security.

Elles sont les seules de l'armurerie de Halo : Reach présentant une différence visuelle entre la droite et la gauche, en l'occurrence, l'épaulette droite comporte un couteau supplémentaire, un Kukri.

Sécurité (Security)
Conditions
Description L'armure supplémentaire, Pauldron, MJOLNIR Mk. V [G][sic] a été conçue à l'origine en 2528.[Note 9]
The Supplemental Armor, Pauldron, MJOLNIR(M) variant was originally manufactured in 2528.
  • Épaulière gauche.
    Épaulière gauche.
  • Épaulière droite.
    Épaulière droite.

Sniper[modifier | modifier le wikicode]

Sniper sont des épaulières pour armure Mjolnir GEN1.

Sniper (Sniper)
Conditions
Description Bandoulière supplémentaire, semi-rigide, fusil à applications spéciales (anti-matériel).
Supplementary bandoleer, Semi-rigid, Special Applications Rifle (Anti-materiel).

UA/Multirisque[modifier | modifier le wikicode]

UA/Multirisque sont des épaulières pour armure Mjolnir GEN1.

UA/Multirisque (UA/Multi-Threat)
Conditions
Description Un compromis entre protection et masse augmentées.
A trade-off between increased protection and additional mass.

UA/Sécurité base[modifier | modifier le wikicode]

UA/Sécurité base sont des épaulières pour armure Mjolnir GEN1.

UA/Sécurité base (UA/Base Security)
Conditions
Description Armure légère avec supplément épaule.[Note 10]
Lightweight supplemental shoulder armor.

Notes[modifier | modifier le wikicode]

  1. ↑ Contrairement au casque CQC, le nom de l'épaulette est traduit par « CR » (pour « Combat rapproché », soit « Close Quarter Combat » en anglais). Dans Halo : The Master Chief Collection, seule l'épaulière gauche n'est pas traduite.
  2. ↑ Dans la VF du menu de Halo : Reach, l'épaulière droite est désignée par erreur « Mark V [B] ».
  3. ↑ La traduction dans Halo : The Master Chief Collection diffère légèrement de celle dans Halo : Reach : « Le prototype MJOLNIR [G] a influencé tous les programmes de développement de suppléments d'armure qui ont suivi. »
  4. ↑ La traduction dans Halo : The Master Chief Collection diffère légèrement de celle dans Halo : Reach : « Le supplément d'armures d'épaule MJOLNIR Mk. V [G] a été développé dans le cadre du programme GUNGNIR. »
  5. ↑ La traduction dans Halo : The Master Chief Collection diffère de celle dans Halo : Reach : « Sortie en novembre 2551, elle est compatible avec tous les systèmes d'armure puissante et semi-puissante. »
  6. ↑ Dans Halo : The Master Chief Collection, le nom des épaulières n'est pas traduit.
  7. ↑ La traduction dans Halo : The Master Chief Collection diffère légèrement de celle dans Halo : Reach : « Développée pour le Groupe d'Action Asymétrique Bêta 5 de l'ONI au centre de test de l'équipement de l'ONI. »
  8. ↑ Dans Halo : The Master Chief Collection, seule l'épaulière droite est traduite.
  9. ↑ La traduction dans Halo : The Master Chief Collection diffère légèrement de celle dans Halo : Reach : « La variante de supplément d'armure d'épaule MJOLNIR (M) a été conçue à l'origine en 2528. ». Suite à une mise à mise, la date comporte l'erreur typographique suivante : « 2 528. »
  10. ↑ La traduction dans Halo : The Master Chief Collection diffère légèrement de celle dans Halo : Reach : « Supplément d'armure d'épaule léger. »
Armures de Halo : Reach
Spartans :
Casque : ASCO • Assaut Aérien • Commando • CQB • CQC • EOD ​• EVA • EVA [C] • Grenadier • Gungnir • HAZOP • JFO • Mark V • Mark V [B] • Mark VI • Opérateur • Pilote (Casque hanté) • Police militaire • Recon • Scout • Sécurité • Exclusif TMCC : AKIS • Bélos • Drengr • Malfrat • Mariner
Épaulières : ASCO • Commando • CR • EVA • FJ/Para • Grenadier • Gungnir • HAZOP • JFO • Jump Jet • Mjolnir Mk. V • Opérateur • Recon • Sécurité • Sniper • UA/Multirisque • UA/Sécurité base
Torse : Assaut/Commando • Assaut/Sapeur • Col/Grenadier • Col/Grenadier [UA] • Col/Rupture • HP/Halo • HP/Parafoil • Tactique/LRP • Tactique/Patrouille • Tactique/Recon • UA/ASCO • UA/Contre assaut • UA/Multirisque [W] • UA/Sécurité base [W] • Exclusif TMCC : EXO/TSCS • UA/Multirisque • UA/Sécurité base
Avant-bras : Assaut/Rupture • Tactique/Tacpad • Tactique/UGPS • UA/Boucle • UA/Bras
Ceintures : Tactique/Kit trauma • Tactique/Sac léger • Tactique/Sac renforcé • UA/Chobham • UA/NxRA • Exclusif TMCC : Récipient d'hydratation
Genouillères : FJ/Para • Grenadier • Gungnir
Voix Baptême du feu : Auntie Dot • Buck • Carter • Cortana • Emile • Kat • John-117 • Johnson • Jorge • Jun • Noble 6 • Sergent Stacker
Élites :
Dévot • Général • Maître du terrain • Mineur • Officier • Ranger • Spec-Ops • Ultra
Couleurs de visières • Effets d'armure • Poses
Récupérée de "https://dev.wiki.halo.fr/index.php?title=Épaulières_(accessoires_Halo_:_Reach)&oldid=317762"