« Épaulières (accessoires Halo Infinite) » : différence entre les versions
Le WikiHalo rappelle à ses contributeurs que toute information ajoutée doit être officielle et vérifiable. Les contributions sans sources et les théories sur Halo Infinite seront rejetées.
Aucun résumé des modifications |
Aucun résumé des modifications |
||
| (15 versions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées) | |||
| Ligne 119 : | Ligne 119 : | ||
|Rareté=R | |Rareté=R | ||
|Image=Fichier:HINF S1 UA Tatius left shoulder.png | |Image=Fichier:HINF S1 UA Tatius left shoulder.png | ||
|Conditions=[[Winter Contingency (événement)|Événement Winter Contingency, rang 3 (épaule gauche) ; rang 4 (épaule droite)]] | |Conditions=*[[Winter Contingency (événement)|Événement Winter Contingency, rang 3 (épaule gauche) ; rang 4 (épaule droite)]] | ||
*[[Boutique de Halo Infinite/The Exchange#Snowbound|The Exchange, opération Snowbound (épaule gauche et droite)]] | |||
|Fabricant=[[Chalybs Defense Solutions]] | |Fabricant=[[Chalybs Defense Solutions]] | ||
|Description=Armure deltoïde/d'épaule supplémentaire. | |Description=Armure deltoïde/d'épaule supplémentaire. | ||
| Ligne 184 : | Ligne 185 : | ||
|Description=It is powered, but what does it do? | |Description=It is powered, but what does it do? | ||
|DescriptionVO=C'est allumé, mais pour quoi faire ?}} | |DescriptionVO=C'est allumé, mais pour quoi faire ?}} | ||
{{Personnalisation Infinite | |||
|Nom=Cleansing Alchemy | |||
|NomVO= | |||
|Rareté=E | |||
|Image=Fichier:HINF FU Cleansing Alchemy left shoulder.png | |||
|Conditions=??? | |||
|Fabricant=Fotus | |||
|Description=Blessed water, sanctified wood, and innocent wind to cleanse corrupted earth. | |||
|DescriptionVO=Eau sainte, boix sanctifié, et vent innocent pour conjurer les terres corrompues.}} | |||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
| Ligne 193 : | Ligne 204 : | ||
|Fabricant=[[Parias]] | |Fabricant=[[Parias]] | ||
|Description=Supplemental armor plating. | |Description=Supplemental armor plating. | ||
|DescriptionVO=}} | |DescriptionVO=Blindage supplémentaire.}} | ||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
| Ligne 210 : | Ligne 221 : | ||
|Rareté=E | |Rareté=E | ||
|Image=Fichier:HINF WU24 Helioskrill Pauldron left shoulder.png | |Image=Fichier:HINF WU24 Helioskrill Pauldron left shoulder.png | ||
|Conditions=*[[Boutique de Halo Infinite/Winter Update (2024)#Delta Forged|Boutique de Halo Infinite, super-lot Delta Forged]] | |Conditions=*[[Boutique de Halo Infinite/Winter Update (2024)#Delta Forged|Boutique de Halo Infinite, super-lot Delta Forged]] (épaule gauche et droite) | ||
*[[Boutique de Halo Infinite/Winter Update (2024)#Arbitration|Boutique de Halo Infinite, lot Arbitration]] | *[[Boutique de Halo Infinite/Winter Update (2024)#Arbitration|Boutique de Halo Infinite, lot Arbitration]] (épaule gauche et droite) | ||
|Fabricant=UNSC | |Fabricant=UNSC | ||
|Description=Keep your sword arm intact. | |Description=Keep your sword arm intact. | ||
|DescriptionVO=}} | |DescriptionVO=Protégez le bras qui tient l'épée.}} | ||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
| Ligne 235 : | Ligne 246 : | ||
|Description=Lash it on! | |Description=Lash it on! | ||
|DescriptionVO=Attachez- ça bien !}} | |DescriptionVO=Attachez- ça bien !}} | ||
{{Personnalisation Infinite | |||
|Nom=M77 Pauldrons | |||
|NomVO= | |||
|Rareté=E | |||
|Image=Fichier:HINF SPU M77 Pauldrons left shoulder.png | |||
|Conditions=*[[Boutique de Halo Infinite/Spring Update#ODST Special Issue|Boutique de Halo Infinite, super-lot ODST Special Issue]] (épaule gauche et droite) | |||
*[[Boutique de Halo Infinite/Spring Update#ODST Trooper|Boutique de Halo Infinite, lot ODST Trooper]] (épaule gauche et droite) | |||
|Fabricant=[[Misriah Armory]] | |||
|Description=Pulled from old war stocks. Just be sure to clean off the preservation gel before use. | |||
|DescriptionVO=Sorti de vieux stocks de guerre. Faites attention à nettoyer le gel de préservation avant usage. }} | |||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
| Ligne 245 : | Ligne 267 : | ||
|Description=The grandeur of an ancient era forcibly stitched to second-hand wargear. | |Description=The grandeur of an ancient era forcibly stitched to second-hand wargear. | ||
|DescriptionVO=La grandeur d'une ère antique attachée hâtivement à du matériel de seconde main.}} | |DescriptionVO=La grandeur d'une ère antique attachée hâtivement à du matériel de seconde main.}} | ||
{{Personnalisation Infinite | |||
|Nom={{hover|Supplemental Armor Pauldron|SAP}}/M | |||
|NomVO= | |||
|Rareté=E | |||
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Summer Update#Classic Security|Boutique de Halo Infinite, lot Classic Security]] (épaule gauche et droite) | |||
|Image=Fichier:HINF SUU SAP M left shoulder.png | |||
|Fabricant=[[Misriah Armory]] | |||
|Description=Aggressive geometry for superior defense. | |||
|DescriptionVO=Géométrie agressive pour défense supérieure.}} | |||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
| Ligne 251 : | Ligne 283 : | ||
|Rareté=E | |Rareté=E | ||
|Image=Fichier:HINF CU32 Segmented Pauldron left shoulder.png | |Image=Fichier:HINF CU32 Segmented Pauldron left shoulder.png | ||
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 32#Paths to Dominance|Boutique de Halo Infinite, super-lot Paths to Dominance]] (épaule gauche et droite) | |Conditions=*[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 32#Paths to Dominance|Boutique de Halo Infinite, super-lot Paths to Dominance]] (épaule gauche et droite) | ||
*[[Boutique de Halo Infinite/Summer Update#Agitator|Boutique de Halo Infinite, lot Agitator]] (épaule gauche et droite) | |||
|Fabricant=[[Parias]] | |Fabricant=[[Parias]] | ||
|Description=The Banished are unsubtle, but they take pride in appearances. | |Description=The Banished are unsubtle, but they take pride in appearances. | ||
|DescriptionVO=Les Parias ne sont pas subtils, mais prennent soin de leur apparence.}} | |DescriptionVO=Les Parias ne sont pas subtils, mais prennent soin de leur apparence.}} | ||
{{Personnalisation Infinite | |||
|Nom=[[Tribune]] Pauldron | |||
|NomVO= | |||
|Rareté=E | |||
|Image=Fichier:HINF FU Tribune Pauldron left shoulder.png | |||
|Conditions=??? | |||
|Fabricant=[[Materials Group]] | |||
|Description=A bold statement to demonstrate the UNSC's martial heritage. | |||
|DescriptionVO=Une manière détonante de démontrer l'héritage martial de l'UNSC.}} | |||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
| Ligne 315 : | Ligne 358 : | ||
|Description=Armure deltoïde/d'épaule supplémentaire. | |Description=Armure deltoïde/d'épaule supplémentaire. | ||
|DescriptionVO=Supplemental deltoid/shoulder armor.}} | |DescriptionVO=Supplemental deltoid/shoulder armor.}} | ||
{{Personnalisation Infinite | |||
|Nom={{hover|Up-Armored|UA}}/Eger | |||
|NomVO= | |||
|Rareté=E | |||
|Image=Fichier:HINF FU UA Eger left shoulder.png | |||
|Conditions=??? | |||
|Fabricant=[[Materials Group]] | |||
|Description=Supplemental deltoid/shoulder armor. | |||
|DescriptionVO=Armure supplémentaire pour épaule et deltoïde.}} | |||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
| Ligne 336 : | Ligne 389 : | ||
|Description=Armure deltoïde/d'épaule supplémentaire. | |Description=Armure deltoïde/d'épaule supplémentaire. | ||
|DescriptionVO=Supplemental deltoid/shoulder armor.}} | |DescriptionVO=Supplemental deltoid/shoulder armor.}} | ||
{{Personnalisation Infinite | |||
|Nom={{hover|Up-Armored|UA}}/Matsue | |||
|NomVO= | |||
|Rareté=E | |||
|Image=Fichier:HINF FU UA Matsue left shoulder.png | |||
|Conditions=??? | |||
|Fabricant=UNSC | |||
|Description=Supplemental deltoid/shoulder armor. | |||
|DescriptionVO=Armure supplémentaire pour épaule et deltoïde.}} | |||
{{Personnalisation Infinite | |||
|Nom={{hover|Up-Armored|UA}}/Nerva | |||
|NomVO= | |||
|Rareté=E | |||
|Image=Fichier:HINF SUU UA Nerva left shoulder.png | |||
|Conditions=*[[Boutique de Halo Infinite/Summer Update#Midnight Bundle|Boutique de Halo Infinite, super-lot Midnight Bundle]] (épaule gauche et droite) | |||
*[[Boutique de Halo Infinite/Summer Update#Violet Wetwork|Boutique de Halo Infinite, lot Violet Wetwork]] (épaule gauche et droite) | |||
|Fabricant=[[Lethbridge Industrial]] | |||
|Description=Supplemental deltoid/shoulder armor. | |||
|DescriptionVO=Armure supplémentaire pour épaule et deltoïde.}} | |||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
| Ligne 346 : | Ligne 420 : | ||
|Description=Armure deltoïde/d'épaule supplémentaire. | |Description=Armure deltoïde/d'épaule supplémentaire. | ||
|DescriptionVO=Supplemental deltoid/shoulder armor.}} | |DescriptionVO=Supplemental deltoid/shoulder armor.}} | ||
{{Personnalisation Infinite | |||
|Nom={{hover|Up-Armored|UA}}/Rath | |||
|NomVO= | |||
|Rareté=E | |||
|Image=Fichier:HINF SUU UA Rath left shoulder.png | |||
|Conditions=[[Last Stand (opération)|Opération Last Stand, rang 49 (épaule gauche et droite)]] | |||
|Fabricant=[[Imbrium Machine Complex]] | |||
|Description=Modular armor plating. | |||
|DescriptionVO=Plaques de blindage modulaires. }} | |||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
| Ligne 356 : | Ligne 440 : | ||
|Description=Armure deltoïde/d'épaule supplémentaire. | |Description=Armure deltoïde/d'épaule supplémentaire. | ||
|DescriptionVO=Supplemental deltoid/shoulder armor.}} | |DescriptionVO=Supplemental deltoid/shoulder armor.}} | ||
{{Personnalisation Infinite | |||
|Nom={{hover|Up-Armored|UA}}/SO | |||
|NomVO= | |||
|Rareté=E | |||
|Image=Fichier:HINF SUU UA SO left shoulder.png | |||
|Conditions=*[[Last Stand (opération)|Opération Last Stand, rang 18 (épaule gauche et droite)]] | |||
*[[Boutique de Halo Infinite/The Exchange#Shadows|The Exchange, opération Shadows]] (épaule gauche et droite) | |||
|Fabricant=[[Misriah Armory]] | |||
|Description=Armor plate with attach points for lights, acoustic hailers, and other security gear. | |||
|DescriptionVO=Blindage avec points d'attache pour lampes, signaleurs acoustique et autres équipement de sécurité. }} | |||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
| Ligne 407 : | Ligne 502 : | ||
|Description=[[GEN3]] revision of the [[Mark V]]-era [[Recon|SAP/RECON]] {{hover|Army Acquisition Executive Support Activity|AAESA}} panels. | |Description=[[GEN3]] revision of the [[Mark V]]-era [[Recon|SAP/RECON]] {{hover|Army Acquisition Executive Support Activity|AAESA}} panels. | ||
|DescriptionVO=Révision GEN3 pour les plaques SAP/RECON AAESA de l'ère Mark V.}} | |DescriptionVO=Révision GEN3 pour les plaques SAP/RECON AAESA de l'ère Mark V.}} | ||
{{Personnalisation Infinite | |||
|Nom={{hover|Up-Armored|UA}}/XG-90 | |||
|NomVO= | |||
|Rareté=E | |||
|Image=Fichier:HINF SUU UA XG-90 left shoulder.png | |||
|Conditions=[[Reclaimer (opération)|Opération Reclaimer, rang 18 (épaule gauche et droite)]] | |||
|Fabricant=[[Lethbridge Industrial]] | |||
|Description=Supplemental deltoid/shoulder armor. | |||
|DescriptionVO=Armure supplémentaire pour épaule et deltoïde.}} | |||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
| Ligne 428 : | Ligne 533 : | ||
|Description=New allegiance, new outlook. | |Description=New allegiance, new outlook. | ||
|DescriptionVO=Nouvelle allégeance, nouvelle perspective.}} | |DescriptionVO=Nouvelle allégeance, nouvelle perspective.}} | ||
{{Personnalisation Infinite | |||
|Nom=[[Fire Serpent]]'s Mantle | |||
|NomVO= | |||
|Rareté=L | |||
|Image=Fichier:HINF FU Fire Serpent's Mantle left shoulder.png | |||
|Conditions=[[Shadows|Opération Shadows, rang 33 (épaule gauche et droite)]] | |||
|Fabricant=Fotus | |||
|Description=An announcement of lethal intent. | |||
|DescriptionVO=Annonceur d'intentions létales.}} | |||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
| Ligne 468 : | Ligne 583 : | ||
|Description=Shoulder armor with heat exchanger and fittings for aerosol dispensers. | |Description=Shoulder armor with heat exchanger and fittings for aerosol dispensers. | ||
|DescriptionVO=Épaulière blindée dotée d'un échangeur thermique et d'accroches pour bombes aérosol.}} | |DescriptionVO=Épaulière blindée dotée d'un échangeur thermique et d'accroches pour bombes aérosol.}} | ||
{{Personnalisation Infinite | |||
|Nom=Sotus | |||
|NomVO= | |||
|Rareté=L | |||
|Image=Fichier:HINF SUU Sotus left shoulder.png | |||
|Conditions=*[[Boutique de Halo Infinite/Summer Update#Midnight Bundle|Boutique de Halo Infinite, super-lot Midnight Bundle]] (épaule gauche et droite) | |||
*[[Boutique de Halo Infinite/Summer Update#Fist of the Unicorn|Boutique de Halo Infinite, lot Fist of the Unicorn]] (épaule gauche et droite) | |||
|Fabricant=343 Industries | |||
|Description=Made from recycled, ethically sourced Titanium-A. | |||
|DescriptionVO=Fait en Titane-A recyclé issu de sources éthiques. }} | |||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
| Ligne 478 : | Ligne 604 : | ||
|Description=[[Holographie|Holoprojectors]] and other equipment worn by attendants to announce and enhance their master's public appearances. | |Description=[[Holographie|Holoprojectors]] and other equipment worn by attendants to announce and enhance their master's public appearances. | ||
|DescriptionVO=Projecteurs holographiques et autres équipements portés par des serviteurs pour annoncer et embellir les apparitions en public de leurs maîtres.}} | |DescriptionVO=Projecteurs holographiques et autres équipements portés par des serviteurs pour annoncer et embellir les apparitions en public de leurs maîtres.}} | ||
{{Personnalisation Infinite | |||
|Nom={{hover|Tactical|TAC}}/{{hover|Scalable Reconnaissance Architecture|SRA}}-{{hover|Intelligence, Surveillance and Reconnaissance|ISR}} MIXON | |||
|NomVO= | |||
|Rareté=L | |||
|Image=Fichier:HINF SPU TAC SRA-ISR MIXON left shoulder.png | |||
|Conditions=*[[Boutique de Halo Infinite/Spring Update#Blue Team|Boutique de Halo Infinite, super-lot Blue Team]] (épaule gauche et droite) | |||
*[[Boutique de Halo Infinite/Spring Update#Argus|Boutique de Halo Infinite, lot Argus]] (épaule gauche et droite) | |||
|Fabricant=[[Division Watershed]] | |||
|Description=Passive signal collection elements with plug-and-play compatibility for [[ONI]] Scalable Reconnaissance Architecture solutions. | |||
|DescriptionVO=Éléments de collecte de signaux passive avec compatibilité directe avec les solutions d'Architecture de reconnaissance à l'échelle de l'ONI. }} | |||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
| Ligne 497 : | Ligne 634 : | ||
|Fabricant=UNSC | |Fabricant=UNSC | ||
|Description=Turning blade and plasma. | |Description=Turning blade and plasma. | ||
|DescriptionVO=}} | |DescriptionVO=Dévie les lames et le plasma.}} | ||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
| Ligne 504 : | Ligne 641 : | ||
|Rareté=L | |Rareté=L | ||
|Image=Fichier:HINF CU32 Tormenter's Mantle left shoulder.png | |Image=Fichier:HINF CU32 Tormenter's Mantle left shoulder.png | ||
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 32#Paths to Dominance|Boutique de Halo Infinite, super-lot Paths to Dominance]] (épaule gauche et droite) | |Conditions=*[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 32#Paths to Dominance|Boutique de Halo Infinite, super-lot Paths to Dominance]] (épaule gauche et droite) | ||
*[[Boutique de Halo Infinite/Summer Update#Tormentor|Boutique de Halo Infinite, lot Tormentor]] (épaule gauche et droite) | |||
|Fabricant=[[Parias]] | |Fabricant=[[Parias]] | ||
|Description=The [[Jiralhanae]] old guard respect arrogance, as long as it is earned. | |Description=The [[Jiralhanae]] old guard respect arrogance, as long as it is earned. | ||
|DescriptionVO=La vieille garde jiralhanae respecte l'arrogance, tant qu'elle est méritée.}} | |DescriptionVO=La vieille garde jiralhanae respecte l'arrogance, tant qu'elle est méritée.}} | ||
{{Personnalisation Infinite | |||
|Nom=True Mantle | |||
|NomVO= | |||
|Rareté=L | |||
|Image=Fichier:HINF FU True Mantle left shoulder.png | |||
|Conditions=[[Haloween II|Opération Haloween II, rang 18 (épaule gauche et droite)]] | |||
|Fabricant=[[Parasite|Le Parasite]] | |||
|Description=There shall be no mercy for unrepentant thieves. | |||
|DescriptionVO=Les voleurs impertinents ne méritent pas la pitié.}} | |||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
| Ligne 521 : | Ligne 669 : | ||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
|Nom={{hover|Up-Armored|UA}}/ | |Nom={{hover|Up-Armored|UA}}/Edla | ||
|NomVO= | |NomVO= | ||
|Rareté=L | |Rareté=L | ||
|Image=Fichier:HINF | |Image=Fichier:HINF FU UA Edla left shoulder.png | ||
|Conditions= | |Conditions=??? | ||
|Fabricant=[[ | |Fabricant=[[Cascade Stronghold Technologies]] | ||
|Description= | |Description=Supplemental deltoid/shoulder armor. | ||
|DescriptionVO=}} | |DescriptionVO=Armure supplémentaire pour épaule et deltoïde.}} | ||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
|Nom={{hover|Up-Armored|UA}}/ | |Nom={{hover|Up-Armored|UA}}/Koper | ||
|NomVO= | |NomVO= | ||
|Rareté=L | |Rareté=L | ||
|Image=Fichier:HINF | |Image=Fichier:HINF FU UA Koper left shoulder.png | ||
|Conditions= | |Conditions=??? | ||
|Fabricant=[[Division Watershed]] | |||
|Fabricant=[[ | |Description=Supplemental deltoid/shoulder armor. | ||
|Description= | |DescriptionVO=Armure supplémentaire pour épaule et deltoïde.}} | ||
|DescriptionVO= | |||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
|Nom={{hover| | |Nom={{hover|Up-Armored|UA}}/[[Mark VI#Mark VI MOD|Mark VI MOD]] | ||
|NomVO= | |NomVO= | ||
|Rareté=L | |Rareté=L | ||
|Image=Fichier:HINF | |Image=Fichier:HINF SPU UA Mark VI MOD left shoulder.png | ||
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/ | |Conditions=*[[Boutique de Halo Infinite/Spring Update#Blue Team|Boutique de Halo Infinite, super-lot Blue Team]] (épaule gauche et droite) | ||
|Fabricant=[[ | *[[Boutique de Halo Infinite/Spring Update#Halsey Special|Boutique de Halo Infinite, lot Halsey Special]] (épaule gauche et droite) | ||
|Description= | |Fabricant=[[Division Watershed]] | ||
|DescriptionVO= | |Description=Watershed Division has near-limitless budgets, but is constrained by access to rare materials and design expertise. | ||
|DescriptionVO=La Division Watershed a un budget quasi-illimité, mais reste contrainte par la rareté des matériaux et de l'expertise. }} | |||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
|Nom= | |Nom={{hover|Up-Armored|UA}}/Model 48 | ||
|NomVO= | |NomVO= | ||
|Rareté=L | |Rareté=L | ||
|Image=Fichier:HINF WU24 | |Image=Fichier:HINF WU24 UA Model 48 left shoulder.png | ||
|Conditions= | |Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Winter Update (2024)#Wartime Requisition|Boutique de Halo Infinite, lot Wartime Requisition]] (épaule gauche et droite) | ||
|Fabricant=[[ | |Fabricant=[[Misriah Armory]] | ||
|Description= | |Description=With a few modifications these armor plates can be fitted to any existing Mjolnir suit. | ||
|DescriptionVO=}} | |DescriptionVO=Avec quelques modifications ces plaques de blindage peuvent être adaptées à n'importe quelle armure Mjolnir existante.}} | ||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
|Nom={{hover| | |Nom={{hover|Up-Armored|UA}}/Nampa | ||
|NomVO= | |NomVO= | ||
|Rareté= | |Rareté=L | ||
|Image=Fichier:HINF | |Image=Fichier:HINF SPU UA Nampa left shoulder.png | ||
|Conditions= | |Conditions=*[[Boutique de Halo Infinite/Spring Update#Blue Team|Boutique de Halo Infinite, super-lot Blue Team]] (épaule gauche et droite) | ||
|Fabricant=[[ | *[[Boutique de Halo Infinite/Spring Update#Cohort Commander|Boutique de Halo Infinite, lot Cohort Commander]] (épaule gauche et droite) | ||
|Description= | |Fabricant=[[Division Watershed]] | ||
|DescriptionVO= | |Description=Informed prudence should always trump blind valor. | ||
|DescriptionVO=La prudence informée doit toujours prévaloir sur la bravoure aveugle. }} | |||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
|Nom={{hover| | |Nom={{hover|Up-Armored|UA}}/Norax | ||
|NomVO= | |NomVO= | ||
|Rareté= | |Rareté=L | ||
|Image=Fichier:HINF | |Image=Fichier:HINF SPU UA Norax left shoulder.png | ||
|Conditions= | |Conditions=*[[Blue Team (opération)|Opération Blue Team, rang 18 (épaule gauche et droite)]] | ||
|Fabricant=[[ | *[[Boutique de Halo Infinite/The Exchange#Legacy|The Exchange, opération Legacy]] (épaule gauche et droite) | ||
|Description= | |Fabricant=[[Division Watershed]] | ||
|DescriptionVO= | |Description=Ultra-lightweight armored panels. | ||
|DescriptionVO=Plaques de blindage ultra-légères. }} | |||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
|Nom={{hover| | |Nom={{hover|Up-Armored|UA}}/Piran | ||
|NomVO= | |NomVO= | ||
|Rareté= | |Rareté=L | ||
|Image=Fichier:HINF | |Image=Fichier:HINF FU UA Piran left shoulder.png | ||
|Conditions=??? | |Conditions=??? | ||
|Fabricant=[[ | |Fabricant=[[Division Watershed]] | ||
|Description= | |Description=Supplemental deltoid/shoulder armor. | ||
|DescriptionVO= | |DescriptionVO=Armure supplémentaire pour épaule et deltoïde.}} | ||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
|Nom={{hover| | |Nom={{hover|Up-Armored|UA}}/[[Prefect]] | ||
|NomVO= | |NomVO= | ||
|Rareté= | |Rareté=L | ||
|Image=Fichier:HINF | |Image=Fichier:HINF SPU UA Prefect left shoulder.png | ||
|Conditions=[[ | |Conditions=*[[Forerunner (opération)|Opération Forerunner, rang 18 (épaule gauche et droite)]] | ||
|Fabricant=[[ | *[[Boutique de Halo Infinite/The Exchange#Reclaimer|The Exchange, opération Reclaimer (épaule gauche et droite)]] | ||
|Description= | |Fabricant=[[Division Watershed]] | ||
|DescriptionVO= | |Description=Each Prefect set is proof of humanity's inexorable march towards full exploitation of the [[Forerunner]] legacy. | ||
|DescriptionVO=Chaque ensemble Prefect prouve l'inexorable marche en avant de l'humanité vers l'exploitation complète de l'héritage des Forerunners. }} | |||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
|Nom={{hover| | |Nom={{hover|Up-Armored|UA}}/T-55 | ||
|NomVO= | |NomVO= | ||
|Rareté= | |Rareté=L | ||
|Image=Fichier:HINF | |Image=Fichier:HINF S4 UA T-55 left shoulder.png | ||
|Conditions=[[Saison | |Conditions=*[[Boutique de Halo Infinite/Saison 4 : Infection#Hazmat Haven|Boutique de Halo Infinite, super-lot Hazmat Haven]] (épaule gauche et droite) | ||
|Fabricant=[[ | *[[Boutique de Halo Infinite/Saison 4 : Infection#Courier|Boutique de Halo Infinite, lot Courier]] (épaule gauche et droite) | ||
|Description= | |Fabricant=[[Misriah Armory]] | ||
|DescriptionVO= | |Description=Heavy-duty protection for front-line warfighters. | ||
|DescriptionVO=Protection lourde pour guerriers sur la ligne de front.}} | |||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
|Nom={{hover| | |Nom={{hover|Utility|UTIL}}/EmerSound Mark I | ||
|NomVO= | |NomVO= | ||
|Rareté= | |Rareté=L | ||
|Image=Fichier:HINF | |Image=Fichier:HINF S4 UTIL Emersound Mark I left shoulder.png | ||
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison | |Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 4 : Infection#BRXX Lightfire|Boutique de Halo Infinite, lot BRXX Lightfire]] (épaule gauche et droite) | ||
|Fabricant=[[ | |Fabricant=[[Emerson Tactical Systems]] | ||
|Description= | |Description=Acoustic hailer tuned to deter [[Morolaath|blind wolves]] and other dangerous predators known to be indexed on [[Halo (structure)|Halo rings]]. | ||
|DescriptionVO= | |DescriptionVO=Signaleur acoustique configuré pour éloigner les loups aveugles et autre prédateurs dangereux connus pour être indexés sur les Halos.}} | ||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
|Nom= | |Nom=[[Vindicator]] Pauldrons | ||
|NomVO= | |NomVO= | ||
|Rareté= | |Rareté=L | ||
|Image=Fichier:HINF | |Image=Fichier:HINF SPU Vindicator Pauldrons left shoulder.png | ||
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/ | |Conditions=*[[Boutique de Halo Infinite/Spring Update#Promethean Reclamation|Boutique de Halo Infinite, super-lot Promethean Reclamation]] (épaule gauche et droite) | ||
|Fabricant=[[ | *[[Boutique de Halo Infinite/Spring Update#Vindicator|Boutique de Halo Infinite, lot Vindicator]] (épaule gauche et droite) | ||
|Description= | |Fabricant=[[Division Watershed]] | ||
|DescriptionVO= | |Description=A carefully restored relic of ancient battles. | ||
|DescriptionVO=Une relique d'anciennes batailles, restaurée avec soin. }} | |||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
|Nom= | |Nom=[[Warmonger]] Mantle | ||
|NomVO= | |NomVO= | ||
|Rareté= | |Rareté=L | ||
|Image=Fichier:HINF | |Image=Fichier:HINF WU24 Warmonger Mantle left shoulder.png | ||
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/ | |Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Winter Update (2024)#Warmonger|Boutique de Halo Infinite, lot Warmonger]] (épaule gauche et droite) | ||
|Fabricant=[[ | |Fabricant=[[Parias]] | ||
|Description= | |Description=Cut twice, assess once. | ||
|DescriptionVO= | |DescriptionVO=Coupez deux fois, vérifiez une fois.}} | ||
==Mark V [B]== | |||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
|Nom={{hover|Supplementar Armor Pauldron|SAP}}/[[ | |Nom={{hover|Supplementar Armor Pauldron|SAP}}/[[FJ/Para|FJ]]<ref group=Note>[[Mark V (B)#Halo Infinite|SAP/MKVB]] durant la saison 1.</ref> | ||
|NomVO= | |NomVO= | ||
|Rareté= | |Rareté=O | ||
|Image=Fichier:HINF | |Image=Fichier:HINF SAP MKVB left shoulder.png | ||
|Conditions=[[ | |Conditions=Débloquées par défaut avec le noyau [[Mark V (B)|Mark V [B]]] | ||
|Fabricant=[[ | |Fabricant=[[Materials Group]] | ||
|Description= | |Description=Conçues pour les unités aéroportées, les pièces d'armure "para" minimisent le poids sans sacrifier la protection.<ref group=Note>{{citer|Armure d'épaule standard.}} durant la saison 1.</ref> | ||
|DescriptionVO= | |DescriptionVO=Designed for airborne units, the "para" armor attachments minimize weight without sacrificing protection.<ref group=Note>{{citer|Standard-issue shoulder armor.}} durant la saison 1.</ref>}} | ||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
|Nom={{hover|Supplementar Armor Pauldron|SAP}}/[[ | |Nom={{hover|Supplementar Armor Pauldron|SAP}}/[[Gungnir]] | ||
|NomVO= | |NomVO= | ||
|Rareté= | |Rareté=O | ||
|Image=Fichier:HINF SAP | |Image=Fichier:HINF SAP Gungnir left shoulder.png | ||
|Conditions=[[ | |Conditions=<ref group=Note>Cette épaulière est uniquement apparue sur l'[[:Fichier:HINF-Multiplayer wallpaper (E3 2021).png|illustration]] du multijoueur dévoilée à l'[[E3]] 2021, et est désignée sous le nom {{citer|SAP/Gungir}}{{sic|Gungnir}} sur la page dédiée à Halo Infinite sur [http://web.archive.org/web/20210613204457/https://www.xbox.com/en-us/games/halo-infinite Xbox.com] parmi les options de personnalisation possibles. Elle est toutefois absente dans le jeu final.</ref> | ||
|Fabricant=[[ | |Fabricant=[[Misriah Armory]] | ||
|Description= | |Description=Les packs d’équipement auxiliaires des premiers systèmes GUNGNIR avaient une fonction défensive secondaire. | ||
|DescriptionVO= | |DescriptionVO=The auxiliary equipment packs for early GUNGNIR systems had a secondary defensive function.}} | ||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
|Nom={{hover|Supplementar Armor Pauldron|SAP}}/ | |Nom={{hover|Supplementar Armor Pauldron|SAP}}/Base | ||
|NomVO= | |NomVO= | ||
|Rareté=R | |Rareté=R | ||
|Image=Fichier:HINF SAP | |Image=Fichier:HINF S2 SAP Base left shoulder.png | ||
|Conditions= | |Conditions=??? | ||
|Fabricant=[[Materials Group]] | |Fabricant=[[Materials Group]] | ||
|Description= | |Description=Ces épaulières légères sont généralement portées par les unités spartanes affectées à des équipes d'intervention rapide et de défense des installations. | ||
|DescriptionVO= | |DescriptionVO=These lightweight pauldrons are generally worn by Spartans assigned to rapid-reaction facility defense teams.}} | ||
{{Personnalisation Infinite | |||
|Nom={{hover|Supplementar Armor Pauldron|SAP}}/[[CQC#Halo Infinite|CQC]] | |||
|NomVO= | |||
|Rareté=R | |||
|Image=Fichier:HINF SAP CQC left shoulder.png | |||
|Conditions=[[Winter Update|Winter Update, rang 18 (épaule gauche) ; rang 19 (épaule droite)]]<ref group=Note name=S1>Indiqué comme étant déblocable dans la [[Saison 1 : Héros de Reach|saison 1]] pendant les deux premières saisons.</ref> | |||
|Fabricant=[[Beweglichrüstungsysteme]] | |||
|Description=Le but du [[SWC Essen|Special Warfare Center Essen]] était de créer une épaulière qui pourrait arrêter une [[épée à énergie]]. Il n'a jamais été atteint. | |||
|DescriptionVO=The unrealized goal of Special Warfare Center Essen was to create a pauldron that could stop an energy sword.}} | |||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
|Nom={{hover|Supplementar Armor Pauldron|SAP}}/ | |Nom={{hover|Supplementar Armor Pauldron|SAP}}/[[EVA#Halo Infinite|EVA]] | ||
|NomVO= | |NomVO= | ||
|Rareté= | |Rareté=R | ||
|Image=Fichier:HINF | |Image=Fichier:HINF S1 SAP EVA left shoulder.png | ||
|Conditions=[[Saison | |Conditions=[[Saison 1 : Héros de Reach|Saison 1 : Héros de Reach, rang 7 (épaule gauche) ; rang 8 (épaule droite)]] | ||
|Fabricant=[[Materials Group]] | |Fabricant=[[Materials Group]] | ||
|Description= | |Description=Les loquets d'épaule sont compatibles avec la plupart des accessoires de combinaison spatiale aux normes [[UEG]]. | ||
|DescriptionVO= | |DescriptionVO=The shoulder latches are compatible with most UEG-standard spacesuit accessories.}} | ||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
|Nom={{hover|Supplementar Armor Pauldron|SAP}}/[[ | |Nom={{hover|Supplementar Armor Pauldron|SAP}}/{{hover|Jump Jet|JJ}}<ref group=Note>[[FJ/Para#Halo Infinite|SAP/FJ]] durant la saison 1.</ref> | ||
|NomVO= | |NomVO= | ||
|Rareté= | |Rareté=R | ||
|Image=Fichier:HINF SAP | |Image=Fichier:HINF SAP FJ left shoulder.png | ||
|Conditions= | |Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 1 : Héros de Reach#Pack Jump Jet sur Reach|Boutique de Halo Infinite, lot Pack Jump Jet sur Reach]] (épaule gauche et droite) | ||
|Fabricant=[[Cascade Stronghold Technologies]] | |||
|Fabricant=[[ | |Description=Dispositifs de maintien et de verrouillage de sécurité pour les équipements à propulsion et EVA.<ref group=Note>{{citer|Conçues pour les unités aéroportées, les pièces d'armure "[[FJ/Para|para]]" minimisent le poids sans sacrifier la protection.}} durant la saison 1.</ref> | ||
|Description= | |DescriptionVO=Safety restraints and interlocks for jump jet and EVA equipment. <ref group=Note>{{citer|Designed for airborne units, the "para" armor attachments minimize weight without sacrificing protection.}} durant la saison 1.</ref>}} | ||
|DescriptionVO= | |||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
|Nom={{hover|Supplementar Armor Pauldron|SAP}}/ | |Nom={{hover|Supplementar Armor Pauldron|SAP}}/[[HAZOP#Halo Infinite|HAZOP]] | ||
|NomVO= | |NomVO= | ||
|Rareté= | |Rareté=R | ||
|Image=Fichier:HINF | |Image=Fichier:HINF SAP HAZOP left shoulder.png | ||
|Conditions=[[Saison | |Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 1 : Héros de Reach#Armure Hazop|Boutique de Halo Infinite, lot Armure Hazop]] (épaule gauche et droite) | ||
|Fabricant=[[ | |Fabricant=[[Materials Group]] | ||
|Description= | |Description=Materials Group a su rapidement identifier les innovations de terrains utiles faites par les Spartans, dont un recyclage astucieux des éléments de plaques préformées en [[titane-A]] abîmés. | ||
|DescriptionVO= | |DescriptionVO=Materials Group was quick to identify useful field innovations made by Spartans, including their cunning re-use of discarded Titanium-A preformed plate elements.}} | ||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
|Nom={{hover|Supplementar Armor Pauldron|SAP}}/ | |Nom={{hover|Supplementar Armor Pauldron|SAP}}/{{hover|Multi-Threat|MT}} | ||
|NomVO= | |NomVO= | ||
|Rareté= | |Rareté=R | ||
|Image=Fichier:HINF | |Image=Fichier:HINF SAP MT left shoulder.png | ||
|Conditions=[[ | |Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 1 : Héros de Reach#Pack pilote de falcon sur Reach|Boutique de Halo Infinite, lot Pack pilote de falcon sur Reach]] (épaule gauche et droite) | ||
|Fabricant=[[ | |Fabricant=[[Cascade Stronghold Technologies]] | ||
|Description= | |Description=Armure d'épaule multirisque. Coûteuse à produire, la pièce est jetable si elle est trop endommagée. | ||
|DescriptionVO= | |DescriptionVO=Multi-threat shoulder armor. Expensive to produce, but ultimately disposable if heavily damaged.}} | ||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
|Nom={{hover|Supplementar Armor Pauldron|SAP}}/[[ | |Nom={{hover|Supplementar Armor Pauldron|SAP}}/[[ODST (armure)#Halo Infinite|ODST]] | ||
|NomVO= | |NomVO= | ||
|Rareté= | |Rareté=R | ||
|Image=Fichier:HINF SAP | |Image=Fichier:HINF S1 SAP ODST left shoulder.png | ||
|Conditions= | |Conditions=[[Saison 1 : Héros de Reach|Saison 1 : Héros de Reach, rang 62 (épaule gauche) ; rang 63 (épaule droite)]] | ||
|Fabricant=[[Cascade Stronghold Technologies]] | |||
|Fabricant=[[ | |Description=Ces pièces d'armure ont été créées pour le [[MJOLNIR]], mais ont finalement été adaptées pour être produites et déployées chez les autres unités de l'UNSC. | ||
|Description= | |DescriptionVO=These armor pieces were created for MJOLNIR, but eventually became viable for mass production and deployment to other UNSC forces.}} | ||
|DescriptionVO= | |||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
|Nom={{hover|Supplementar Armor Pauldron|SAP}}/[[ | |Nom={{hover|Supplementar Armor Pauldron|SAP}}/[[Operator#Halo Infinite|OP]] | ||
|NomVO= | |NomVO= | ||
|Rareté= | |Rareté=R | ||
|Image=Fichier:HINF | |Image=Fichier:HINF SAP OP left shoulder.png | ||
|Conditions=[[Saison 1 : Héros de Reach| | |Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 1 : Héros de Reach#Pack agent sur Reach|Boutique de Halo Infinite, lot Pack agent sur Reach]] (épaule gauche et droite) | ||
|Fabricant=[[ | |Fabricant=[[Division Watershed]] | ||
|Description= | |Description=Pièce d'un ensemble d'armures développé pour le Asymmetrical Action Group (AAG) [[Beta-5]]. | ||
|DescriptionVO= | |DescriptionVO=Part of an armor ensemble developed for the Beta-5 Asymmetrical Action Group (AAG).}} | ||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
|Nom={{hover|Supplementar Armor Pauldron|SAP}}/ | |Nom={{hover|Supplementar Armor Pauldron|SAP}}/[[Recon#Halo Infinite|Recon]] | ||
|NomVO= | |NomVO= | ||
|Rareté= | |Rareté=R | ||
|Image=Fichier:HINF | |Image=Fichier:HINF SAP Recon left shoulder.png | ||
|Conditions=[[ | |Conditions=*[[Nobles intentions|Événement Nobles intentions, rang 1 (épaule gauche) ; rang 2 (épaule droite)]] | ||
|Fabricant=[[ | *[[Boutique de Halo Infinite/The Exchange#Fleetcom|The Exchange, opération Fleetcom]] (épaule gauche et droite) | ||
|Description= | |Fabricant=[[Materials Group]] | ||
|DescriptionVO= | |Description=Panneaux blindé {{hover|Active Electronically Scanned Array|AESA}} associés à l'armure RECON. | ||
|DescriptionVO=Armored AESA panels associated with RECON armor.}} | |||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
|Nom={{hover|Supplementar Armor Pauldron|SAP}}/ | |Nom={{hover|Supplementar Armor Pauldron|SAP}}/AAPH | ||
|NomVO= | |NomVO= | ||
|Rareté=E | |Rareté=E | ||
|Image=Fichier:HINF SAP | |Image=Fichier:HINF S5 SAP AAPH left shoulder.png | ||
|Conditions=[[ | |Conditions=[[Saison 5 : Reckoning|Saison 5 : Reckoning, rang 9 (épaule gauche et droite)]] | ||
|Fabricant=[[ | |Fabricant=[[Materials Group]] | ||
|Description= | |Description=Supplemental armor protection. | ||
|DescriptionVO= | |DescriptionVO=Blindage pour protection supplémentaire.}} | ||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
|Nom={{hover|Supplementar Armor Pauldron|SAP}}/ | |Nom={{hover|Supplementar Armor Pauldron|SAP}}/Boola | ||
|NomVO= | |NomVO= | ||
|Rareté=E | |Rareté=E | ||
|Image=Fichier:HINF | |Image=Fichier:HINF SUU SAP Boola left shoulder.png | ||
|Conditions=*[[Boutique de Halo Infinite/ | |Conditions=*[[Boutique de Halo Infinite/Summer Update#Double Trouble|Boutique de Halo Infinite, super-lot Double Trouble]] (épaule gauche et droite) | ||
*[[Boutique de Halo Infinite/ | *[[Boutique de Halo Infinite/Summer Update#Scout GEN1|Boutique de Halo Infinite, lot Scout GEN1]] (épaule gauche et droite) | ||
|Fabricant=[[Materials Group]] | |Fabricant=[[Materials Group]] | ||
|Description= | |Description=Highly resistant to drop bear claws. | ||
|DescriptionVO= | |DescriptionVO=Particulièrement résistant aux griffes des ours-surprise. }} | ||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
|Nom={{hover|Supplementar Armor Pauldron|SAP}}/ | |Nom={{hover|Supplementar Armor Pauldron|SAP}}/[[Commando (Mjolnir)#Halo Infinite|CDO]] | ||
|NomVO= | |NomVO= | ||
|Rareté=E | |Rareté=E | ||
|Image=Fichier:HINF | |Image=Fichier:HINF SAP CDO left shoulder.png | ||
|Conditions=[[ | |Conditions=*[[Noble Intentions|Événement Noble Intentions, rang 8 (épaule gauche) ; rang 9 (épaule droite)]] | ||
|Fabricant=[[ | *[[Boutique de Halo Infinite/The Exchange#Champions|The Exchange, opération Champions (épaule gauche et droite)]] | ||
|Description= | |Fabricant=[[Beweglichrüstungsysteme]] | ||
|DescriptionVO= | |Description=Cette épaulière blindée était populaire auprès des Spartans pour de nombreuses affectations et spécialisations. | ||
|DescriptionVO=This heavily armored pauldron was popular with Spartans across a range of specializations and assignments.}} | |||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
|Nom={{hover| | |Nom={{hover|Supplementar Armor Pauldron|SAP}}/ELT | ||
|NomVO= | |NomVO= | ||
|Rareté=E | |Rareté=E | ||
|Image=Fichier:HINF S5 | |Image=Fichier:HINF S5 SAP ELT left shoulder.png | ||
|Conditions=[[Saison 5 : Reckoning|Saison 5 : Reckoning, rang | |Conditions=[[Saison 5 : Reckoning|Saison 5 : Reckoning, rang 25 (épaule gauche et droite)]] | ||
|Fabricant= | |Fabricant=[[Cascade Stronghold Technologies]] | ||
|Description= | |Description=Heavy-duty protection. | ||
|DescriptionVO= | |DescriptionVO=Protection lourde.}} | ||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
|Nom= | |Nom={{hover|Supplementar Armor Pauldron|SAP}}/[[Grenadier (armure)#Halo Infinite|GND]] | ||
|NomVO= | |NomVO= | ||
|Rareté= | |Rareté=E | ||
|Image=Fichier:HINF | |Image=Fichier:HINF S1 SAP GND left shoulder.png | ||
|Conditions=[[ | |Conditions=[[Winter Update|Winter Update, rang 14 (épaule gauche) ; rang 15 (épaule droite)]]<ref group=Note name=S1 /> | ||
|Fabricant=[[ | |Fabricant=[[Misriah Armory]] | ||
|Description= | |Description=Le standard qui permet d'évaluer toutes les armures supplémentaires. | ||
|DescriptionVO= | |DescriptionVO=The baseline by which all supplemental armor is rated.}} | ||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
|Nom= | |Nom={{hover|Supplementar Armor Pauldron|SAP}}/[[JFO#Halo Infinite|JFO]] | ||
|NomVO= | |NomVO= | ||
|Rareté= | |Rareté=E | ||
|Image=Fichier:HINF | |Image=Fichier:HINF SAP JFO left shoulder.png | ||
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/ | |Conditions=*[[Joint Fire|Événement Joint Fire, rang 8 (épaule gauche) ; rang 9 (épaule droite)]] | ||
|Fabricant=[[ | *[[Boutique de Halo Infinite/The Exchange#Fleetcom|The Exchange, opération Fleetcom]] (épaule gauche et droite) | ||
|Description= | |Fabricant=[[Beweglichrüstungsysteme]] | ||
|DescriptionVO= | |Description=Épaulière supplémentaires associée à une armure de classe JFO. Les brides sont des modules d'antennes robustes. | ||
|DescriptionVO=Supplemental armor pauldron associated with JFO armor. The flanges are ruggedized antenna modules.}} | |||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
|Nom= | |Nom={{hover|Supplementar Armor Pauldron|SAP}}/[[Mark V#Halo Infinite|MKV]]<ref group=Note>[[Mark VI#Halo Infinite|SAP/MKVI]] durant la saison 1.</ref> | ||
|NomVO= | |NomVO= | ||
|Rareté= | |Rareté=E | ||
|Image=Fichier:HINF | |Image=Fichier:HINF S1 SAP MKVI left shoulder.png | ||
|Conditions=[[Saison | |Conditions=[[Saison 1 : Héros de Reach|Saison 1 : Héros de Reach, rang 82 (épaule gauche) ; rang 83 (épaule droite)]] | ||
|Fabricant=[[ | |Fabricant=[[Materials Group]] | ||
|Description= | |Description=Compatible avec presque toutes les générations et variantes de l'équipement MJOLNIR. | ||
|DescriptionVO= | |DescriptionVO=Compatible with almost all MJOLNIR generations and variants.}} | ||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
|Nom= | |Nom={{hover|Supplementar Armor Pauldron|SAP}}/OSPA | ||
|NomVO= | |NomVO= | ||
|Rareté= | |Rareté=E | ||
|Image=Fichier:HINF CU32 | |Image=Fichier:HINF CU32 SAP OSPA left shoulder.png | ||
|Conditions= | |Conditions=[[Fleetcom (opération)|Opération Fleetcom, rang 18 (épaule gauche et droite)]] | ||
|Fabricant=[[Division Watershed]] | |||
|Fabricant= | |Description=[[ONI]] keeps the best toys for itself. | ||
|Description= | |DescriptionVO=L'ONI garde pour elle les meilleurs gadgets.}} | ||
|DescriptionVO= | |||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
|Nom= | |Nom={{hover|Supplementar Armor Pauldron|SAP}}/[[Rogue|ROG]] | ||
|NomVO= | |NomVO= | ||
|Rareté= | |Rareté=E | ||
|Image=Fichier:HINF | |Image=Fichier:HINF SUU SAP ROG left shoulder.png | ||
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/ | |Conditions=*[[Boutique de Halo Infinite/Summer Update#Double Trouble|Boutique de Halo Infinite, super-lot Double Trouble]] (épaule gauche et droite) | ||
| | *[[Boutique de Halo Infinite/Summer Update#Rogue|Boutique de Halo Infinite, lot Rogue]] (épaule gauche et droite) | ||
| | |Fabricant=[[Vestol Corporation|Vestol]] | ||
|DescriptionVO= | |Description=Modular spaulder. | ||
|DescriptionVO=Spalière modulaire.}} | |||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
|Nom={{hover|Supplementar Armor Pauldron|SAP}}/ | |Nom={{hover|Supplementar Armor Pauldron|SAP}}/SAE | ||
|NomVO= | |NomVO= | ||
|Rareté= | |Rareté=E | ||
|Image=Fichier:HINF SAP | |Image=Fichier:HINF SUU SAP SAE left shoulder.png | ||
|Conditions=[[ | |Conditions=[[Last Stand (opération)|Opération Last Stand, rang 34 (épaule gauche et droite)]] | ||
|Fabricant=[[ | |Fabricant=[[Materials Group]] | ||
|Description= | |Description=Focuses on increasing exoatmospheric endurance and improving mobility in zero gravity. | ||
|DescriptionVO= | |DescriptionVO=Conçu pour améliorer l'endurance exoatmosphérique et la mobilité en gravité zéro. }} | ||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
|Nom={{hover|Supplementar Armor Pauldron|SAP}}/ | |Nom={{hover|Supplementar Armor Pauldron|SAP}}/[[Security#Halo Infinite|SEC]] | ||
|NomVO= | |NomVO= | ||
|Rareté= | |Rareté=E | ||
|Image=Fichier:HINF | |Image=Fichier:HINF SAP SEC left shoulder.png | ||
|Conditions=[[ | |Conditions=[[Winter Update|Winter Update, rang 4 (épaule gauche) ; rang 5 (épaule droite)]]<ref group=Note name=S1 /> | ||
|Fabricant=[[ | |Fabricant=[[Misriah Armory]] | ||
|Description= | |Description=Cette pièce d'armure d'épaule a été adaptée de l'équipement utilisé par les gardes de l'entreprise Misriah. | ||
|DescriptionVO= | |DescriptionVO=This shoulder armor was a simple adaptation of gear already utilized by Misriah corporate security.}} | ||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
|Nom= | |Nom={{hover|Supplementar Armor Pauldron|SAP}}/SHAP | ||
|NomVO= | |NomVO= | ||
|Rareté= | |Rareté=E | ||
|Image=Fichier:HINF S5 | |Image=Fichier:HINF S5 SAP SHAP left shoulder.png | ||
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 5 : Reckoning# | |Conditions=*[[Boutique de Halo Infinite/Saison 5 : Reckoning#Combined Arms|Boutique de Halo Infinite, super-lot Combined Arms]] (épaule gauche et droite) | ||
|Fabricant= | *[[Boutique de Halo Infinite/Saison 5 : Reckoning#Pilot|Boutique de Halo Infinite, lot Pilot]] (épaule gauche et droite) | ||
|Description= | |Fabricant=[[Materials Group]] | ||
|DescriptionVO= | |Description=Supplemental armor plating. | ||
|DescriptionVO=Blindage supplémentaire.}} | |||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
|Nom={{hover| | |Nom={{hover|Supplementar Armor Pauldron|SAP}}/SHO | ||
|NomVO= | |NomVO= | ||
|Rareté= | |Rareté=E | ||
|Image=Fichier:HINF | |Image=Fichier:HINF S5 SAP SHO left shoulder.png | ||
|Conditions= | |Conditions=[[Saison 5 : Reckoning|Saison 5 : Reckoning, rang 9 (épaule gauche et droite)]] | ||
|Fabricant=[[Materials Group]] | |||
|Fabricant= | |Description=Supplemental armor protection. | ||
|Description= | |DescriptionVO=Blindage pour protection supplémentaire.}} | ||
|DescriptionVO= | |||
{{Personnalisation Infinite | |||
|Nom={{hover|Tactical|TAC}}/Crys Flatblade | |||
|NomVO= | |||
|Rareté=E | |||
|Image=Fichier:HINF S5 TAC Crys Flatblade left shoulder.png | |||
|Conditions=[[Saison 5 : Reckoning|Saison 5 : Reckoning, rang 30 (épaule gauche et droite)]] | |||
|Fabricant=UNSC | |||
|Description=Keep your friends close, but your blade closer. | |||
|DescriptionVO=Gardez vos amis près de vous, mais votre lame encore plus près.}} | |||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
|Nom={{hover| | |Nom={{hover|Up-Armored|UA}}/BGO-R | ||
|NomVO= | |NomVO= | ||
|Rareté= | |Rareté=E | ||
|Image=Fichier:HINF | |Image=Fichier:HINF SUU UA BGO-R left shoulder.png | ||
|Conditions= | |Conditions=*[[Last Stand (opération)|Opération Last Stand, rang 13 (épaule gauche et droite)]] | ||
*[[Boutique de Halo Infinite/Fall Update#Headhunter Command|Boutique de Halo Infinite, lot Headhunter Command]] (épaule gauche et droite) | |||
|Fabricant=[[Materials Group]] | |Fabricant=[[Materials Group]] | ||
|Description= | |Description=Armored plating for when stealth fails. | ||
|DescriptionVO= | |DescriptionVO=Blindage pour les situations où la furtivité échoue. }} | ||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
|Nom= | |Nom={{hover|Up-Armored|UA}}/Nasica | ||
|NomVO= | |NomVO= | ||
|Rareté= | |Rareté=E | ||
|Image=Fichier:HINF | |Image=Fichier:HINF SUU UA Nasica left shoulder.png | ||
|Conditions=[[ | |Conditions=*[[Boutique de Halo Infinite/Summer Update#Headhunter Constellation|Boutique de Halo Infinite, super-lot Headhunter Constellation]] (épaule gauche et droite) | ||
|Fabricant=[[ | *[[Boutique de Halo Infinite/Summer Update#Bladeburned Liberator|Boutique de Halo Infinite, lot Bladeburned Liberator]] (épaule gauche et droite) | ||
|Description= | |Fabricant=[[Hannibal Weapon Systems]] | ||
|DescriptionVO= | |Description=Supplemental deltoid/shoulder armor. | ||
|DescriptionVO=Armure supplémentaire pour épaule et deltoïde.}} | |||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
|Nom={{hover| | |Nom={{hover|Up-Armored|UA}}/ODP | ||
|NomVO= | |NomVO= | ||
|Rareté= | |Rareté=E | ||
|Image=Fichier:HINF | |Image=Fichier:HINF SUU UA ODP left shoulder.png | ||
|Conditions=[[ | |Conditions=[[Legacy (opération)|Opération Legacy, rang 18 (épaule gauche et droite)]] | ||
|Fabricant=[[ | |Fabricant=[[Materials Group]] | ||
|Description= | |Description=Engineered to reduce the number of grabbing edges on the armor, decreasing the likelihood of dismemberment. | ||
|DescriptionVO=Conçu pour réduire le nombre d'angles obtus sur l'armure, réduisant les chances de démembrement. }} | |||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
|Nom= | |Nom=Cursed Guard | ||
|NomVO= | |NomVO= | ||
|Rareté= | |Rareté=L | ||
|Image=Fichier:HINF | |Image=Fichier:HINF S5 Cursed Guard left shoulder.png | ||
|Conditions=[[ | |Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 5 : Reckoning#Contaminator|Boutique de Halo Infinite, lot Contaminator]] (épaule gauche et droite) | ||
|Fabricant=[[ | |Fabricant=[[Parasite|Le Parasite]] | ||
|Description= | |Description=What is lost to the parasite can never truly be reclaimed. | ||
|DescriptionVO= | |DescriptionVO=Ce que le Parasite a capturé ne peut jamais être complètement recouvré.}} | ||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
|Nom= | |Nom=Defiled Guard | ||
|NomVO= | |NomVO= | ||
|Rareté= | |Rareté=L | ||
|Image=Fichier:HINF S5 | |Image=Fichier:HINF S5 Defiled Guard left shoulder.png | ||
|Conditions=[[ | |Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 5 : Reckoning#Blighter|Boutique de Halo Infinite, lot Blighter]] (épaule gauche et droite) | ||
|Fabricant=[[ | |Fabricant=[[Parasite|Le Parasite]] | ||
|Description= | |Description=The unnatural growths quiver with incubating spores. | ||
|DescriptionVO= | |DescriptionVO=Les excroissances contre-nature frémissent, remplies de spores en incubation.}} | ||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
|Nom= | |Nom=Defiled Plate | ||
|NomVO= | |NomVO= | ||
|Rareté= | |Rareté=L | ||
|Image=Fichier:HINF | |Image=Fichier:HINF S5 Defiled Plate left shoulder.png | ||
|Conditions= | |Conditions=[[Saison 5 : Reckoning|Saison 5 : Reckoning, rang 42 (épaule gauche et droite)]] | ||
|Fabricant=[[Parasite|Le Parasite]] | |||
|Fabricant=[[ | |Description=Flood cells can be reconfigured and grafted into non-biological material. | ||
|Description= | |DescriptionVO=Les cellules parasites peuvent être reconfigurées et greffées à des matériaux non-biologiques.}} | ||
|DescriptionVO= | |||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
|Nom= | |Nom=Fateful Finds | ||
|NomVO= | |NomVO= | ||
|Rareté= | |Rareté=L | ||
|Image=Fichier:HINF | |Image=Fichier:HINF CU32 Fateful Finds left shoulder.png | ||
|Conditions= | |Conditions=*[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 32#Ghost of Reach|Boutique de Halo Infinite, lot Ghost of Reach]] (épaule gauche et droite) | ||
|Fabricant= | *[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 32#Oblivion's Herald|Boutique de Halo Infinite, lot Oblivion's Herald]] (épaule gauche et droite) | ||
|Description= | |Fabricant=343 Industries | ||
|DescriptionVO= | |Description=Not so lucky charms, as it turned out. | ||
|DescriptionVO=Porte-pas-tant-bohneur, tout compte fait.}} | |||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
|Nom= | |Nom=Reavian Werewolf | ||
|NomVO= | |NomVO= | ||
|Rareté= | |Rareté=L | ||
|Image=Fichier:HINF | |Image=Fichier:HINF WU Reavian Werewolf left shoulder.png | ||
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/ | |Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Winter Update#Reavian Werewolf|Boutique de Halo Infinite, lot Reavian Werewolf]] (épaule gauche et droite) | ||
|Fabricant= | |Fabricant=UNSC | ||
|Description= | |Description=There are many predators on [[Reach]], some of which inspire Spartans with their tenacity and ferocity. | ||
|DescriptionVO= | |DescriptionVO=Reach accueille de nombreux prédateurs. Certains ont inspiré aux Spartans leur ténacité et leur férocité.}} | ||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
|Nom= | |Nom={{hover|Supplementar Armor Pauldron|SAP}}/[[ODST]]-{{hover|HardShell|HS}} | ||
|NomVO= | |NomVO= | ||
|Rareté= | |Rareté=L | ||
|Image=Fichier:HINF | |Image=Fichier:HINF SPU SAP ODST-HS left shoulder.png | ||
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/ | |Conditions=*[[Boutique de Halo Infinite/Spring Update#ODST Special Issue|Boutique de Halo Infinite, super-lot ODST Special Issue]] (épaule gauche et droite) | ||
|Fabricant=[[ | *[[Boutique de Halo Infinite/Spring Update#Dutch Angles|Boutique de Halo Infinite, lot Dutch Angles]] (épaule gauche et droite) | ||
|Description=[[ | |Fabricant=[[Cascade Stronghold Technologies]] | ||
|DescriptionVO= | |Description=Armored pauldrons manufactured at [[Cascade's Ares Vallis]] forge on [[Mars]]. | ||
|DescriptionVO=Spalière blindée produite à la forge d'Ares Vallis de Cascade sur Mars. }} | |||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
|Nom= | |Nom={{hover|Supplementar Armor Pauldron|SAP}}/[[Security#Halo Infinite|SEC]] <nowiki>[</nowiki>[[Couteau de combat|K]]<nowiki>]</nowiki><ref group=Note>{{citer|SAP/M [K]}} et de rareté Épique durant la saison 1. {{citer|SAP/M}} sur le site [http://web.archive.org/web/20210613204457/https://www.xbox.com/en-us/games/halo-infinite Xbox.com]</ref> | ||
|NomVO= | |NomVO= | ||
|Rareté= | |Rareté=L | ||
|Image=Fichier:HINF | |Image=Fichier:HINF SAP K left shoulder.png | ||
|Conditions= | |Conditions=[[Winter Update|Winter Update, rang 27 (épaule gauche) ; rang 28 (épaule droite)]]<ref group=Note name=S1 /> | ||
|Fabricant=[[Misriah Armory]] | |||
|Fabricant=[[ | |Description=This shoulder armor was a simple adaptation of gear already utilized by Misriah corporate security. | ||
|Description= | |DescriptionVO=Cette épaulière était une simple adaptation d'un équipement utilisé par les forces de sécurité interne de Misriah.}} | ||
|DescriptionVO= | |||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
|Nom={{hover| | |Nom={{hover|Supplementar Armor Pauldron|SAP}}/{{hover|Sniper|SNP}} | ||
|NomVO= | |NomVO= | ||
|Rareté= | |Rareté=L | ||
|Image=Fichier:HINF | |Image=Fichier:HINF S1 SAP SNP left shoulder.png | ||
|Conditions=[[ | |Conditions=[[Saison 1 : Héros de Reach|Saison 1 : Héros de Reach, rang 32 (épaule gauche) ; rang 33 (épaule droite)]] | ||
|Fabricant=[[ | |Fabricant=[[Chalybs Defense Solutions]] | ||
|Description= | |Description=Certains tireurs d'élite aiment conserver quelques tours supplémentaires dans un but bien précis. Pour les grandes occasions. | ||
|DescriptionVO= | |DescriptionVO=Some snipers like to keep a few extra rounds that had personal attention paid to their intended use. For special occasions.}} | ||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
|Nom= | |Nom=Tricky Treats | ||
|NomVO= | |NomVO= | ||
|Rareté= | |Rareté=L | ||
|Image=Fichier:HINF | |Image=Fichier:HINF S5 Tricky Treats left shoulder.png | ||
|Conditions=[[Saison | |Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 5 : Reckoning#Punpkin Spice|Boutique de Halo Infinite, lot Punpkin Spice]] (épaule gauche et droite) | ||
|Fabricant= | |Fabricant=343 Industries | ||
|Description= | |Description=Not so good for your enemies' health. | ||
|DescriptionVO= | |DescriptionVO=Nuit à la santé de vos ennemis.}} | ||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
|Nom={{hover|Utility|UTIL}}/ | |Nom={{hover|Utility|UTIL}}/RP Prototype Factor One | ||
|NomVO= | |NomVO= | ||
|Rareté=L | |Rareté=L | ||
|Image=Fichier:HINF CU32 | |Image=Fichier:HINF CU32 UTIL RP Prototype Factor One left shoulder.png | ||
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 32 # | |Conditions=*[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 32#Crime Crusher|Boutique de Halo Infinite, lot Crime Crusher]] (épaule gauche et droite) | ||
|Fabricant=[[ | *[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 32#UTIL/RP Prototype Factor One|Boutique de Halo Infinite, élément UTIL/RP Prototype Factor One]] (épaule gauche et droite) | ||
|Description= | |Fabricant=[[Emerson Tactical Systems]] | ||
|DescriptionVO= | |Description=Special-purpose shells for dealing with novel menaces. | ||
|DescriptionVO=Munitions spéciales adaptées aux nouvelles menaces.}} | |||
==Rakshasa== | |||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
|Nom={{hover| | |Nom={{hover|Supplementar Armor Pauldron|SAP}}/Blindage Hvistla | ||
|NomVO= | |NomVO=SAP/Hvistla Plating | ||
|Rareté= | |Rareté=O | ||
|Image=Fichier:HINF S2 | |Image=Fichier:HINF S2 SAP Hvistla Plating left shoulder.png | ||
|Conditions= | |Conditions=Débloquées par défaut avec le noyau [[Rakshasa]] | ||
|Fabricant=[[Materials Group]] | |||
|Fabricant=[[ | |Description=Sa conception a été confiée aux techniciens affectés au programme Mjolnir à bord de l'[[UNSC Infinity]]. Il s'agit de réduire le recours à des matériaux stratégiques toujours plus rares et à maximiser la protection contre les vecteurs de menace actuels. | ||
|Description= | |DescriptionVO=Designed by Mjolnir technicians aboard the UNSC Infinity to minimize use of dwindling stocks of strategic materials and maximize protection against current threat vectors.}} | ||
|DescriptionVO= | |||
{{Personnalisation Infinite | |||
|Nom=Barres poigne de fer | |||
|NomVO=Irongrip Rails | |||
|Rareté=R | |||
|Image=Fichier:HINF S2 Irongrip Rails left shoulder.png | |||
|Conditions=[[Saison 2 : Loups solitaires|Saison 2 : Loups solitaires, rang 7 (épaule gauche) ; rang 8 (épaule droite)]] | |||
|Fabricant=[[Parias]]<ref group=Note name=Paria>Parias durant le premier jour de la saison 2, remplacé par [[Lux Voluspa]], puis à nouveau Paria.</ref> | |||
|Description=[[Atriox]] codifia et normalisa de nombreux aspects des stratégies militaires [[jiralhanae]] en étudiant la doctrine de l'UNSC. Cette barre supplémentaire permet de fixer différents accessoires et packs d'équipements [[parias]]. | |||
|DescriptionVO=Atriox codified and standardized many elements of Jiralhanae military design after studying UNSC doctrine. This accessory rail allows for the attachment of various Banished accessories and equipment packs.}} | |||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
|Nom= | |Nom={{hover|Tactical|TAC}}/SIA/Chiselscoop | ||
|NomVO= | |NomVO= | ||
|Rareté= | |Rareté=R | ||
|Image=Fichier:HINF | |Image=Fichier:HINF S2 TAC SIA Chiselscoop left shoulder.png | ||
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/ | |Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 2 : Loups solitaires#Armure Lechuza|Boutique de Halo Infinite, lot Armure Lechuza]] (épaule gauche et droite) | ||
|Fabricant=[[ | |Fabricant=[[Division Watershed]] | ||
|Description= | |Description=Module de décryptage et antenne unidirectionnelle de l'[[ONI]] permettant de recevoir des salves de messages spatiaux via le protocole secret MACROSPLINE. Peut être monté sur l'armure Mjolnir. | ||
|DescriptionVO= | |DescriptionVO=ONI listen-only antenna and decryption module to receive covert MACROSPLINE protocol wavespace message-bursts, adapted for mounting on Mjolnir armor.}} | ||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
|Nom= | |Nom={{hover|Up-Armored|UA}}/[[AMC]] SN5 Type 11 | ||
|NomVO= | |NomVO=UA/CMA SN5 Type 11<ref group=Note>Noté « Type II » (chiffre romain) dans les publications des comptes officiels Halo sur [https://twitter.com/Halo/status/1548291697271922692 Twitter] et [https://www.instagram.com/p/CgEzRajOE_U/ Instagram], ainsi que sur les illustrations associées.</ref> | ||
|Rareté= | |Rareté=R | ||
|Image=Fichier:HINF | |Image=Fichier:HINF S2 UA CMA SN5 Type 11 left shoulder.png | ||
|Conditions=*[[ | |Conditions=*[[Meute Alpha|Événement Meute Alpha, rang 6 (épaule gauche) ; rang 7 (épaule droite)]] | ||
*[[Boutique de Halo Infinite/ | *[[Boutique de Halo Infinite/The Exchange#Anvil|The Exchange, opération Anvil]] (épaule gauche et droite) | ||
|Fabricant=UNSC | |Fabricant=UNSC | ||
|Description= | |Description=Les Spartans ne dédaignent pas les surplus d'[[AMC]]{{sic|de l'AMC}} pour créer des packs de blindage "kit de blindage spartan". | ||
|DescriptionVO= | |DescriptionVO=Spartans are not above using CMA war surplus to create improvised "Spartan Armor Kit" up-armor packs.}} | ||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
|Nom= | |Nom=Assailer Pauldron | ||
|NomVO= | |NomVO= | ||
|Rareté= | |Rareté=E | ||
|Image=Fichier:HINF | |Image=Fichier:HINF CU32 Assailer Pauldron left shoulder.png | ||
|Conditions=[[ | |Conditions=[[Anvil (opération)|Opération Anvil, rang 18 (épaule gauche et droite)]] | ||
|Fabricant=[[Parias]] | |Fabricant=[[Parias]] | ||
|Description= | |Description=Hardened to violence. | ||
|DescriptionVO= | |DescriptionVO=Renforcé contre la violence.}} | ||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
|Nom= | |Nom=Bloodeye | ||
|NomVO= | |NomVO= | ||
|Rareté= | |Rareté=E | ||
|Image=Fichier:HINF | |Image=Fichier:HINF S5 Bloodeye left shoulder.png | ||
|Conditions=[[ | |Conditions=[[Combined Arms|Opération Combined Arms, rang 19 (épaule gauche et droite)]] | ||
|Fabricant=[[Parias]] | |Fabricant=[[Parias]] | ||
|Description= | |Description=Modified and exploited Banished security sensor. | ||
|DescriptionVO= | |DescriptionVO=Capteurs de sécurité parias modifiés et réemployés.}} | ||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
|Nom= | |Nom=Bluesteel Pauldron | ||
|NomVO= | |NomVO= | ||
|Rareté= | |Rareté=E | ||
|Image=Fichier:HINF | |Image=Fichier:HINF CU29 Bluesteel Pauldron left shoulder.png | ||
|Conditions=[[ | |Conditions=*[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 29#Brands of Balaho|Boutique de Halo Infinite, super-lot Brands of Balaho]] (épaule gauche et droite) | ||
|Fabricant=[[ | *[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 29#Taskmaster|Boutique de Halo Infinite, lot Taskmaster]] (épaule gauche et droite) | ||
|Description= | |Fabricant=[[Parias]] | ||
|DescriptionVO= | |Description=Embedded with undocumented passive sensor elements to turn every user into an industrial espionage agent for [[Venezia]]. | ||
|DescriptionVO=Contient des éléments de capteur passif non-documentés transformant l'utilisateur en agent d'espionnage industriel pour le compte de Venezia.}} | |||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
|Nom= | |Nom=Marqueurs de tombes | ||
|NomVO= | |NomVO=Grave Markers | ||
|Rareté= | |Rareté=E | ||
|Image=Fichier:HINF | |Image=Fichier:HINF S2 Grave Markers left shoulder.png | ||
|Conditions= | |Conditions=??? | ||
| | |Fabricant=UNSC | ||
|Description=La pratique consistant à placer des balles sur l'épaule pour indiquer la mort au combat d'un ami est une tradition de l'UNSC qui remonte à la [[Guerre interplanétaire]]. | |||
|DescriptionVO= | |DescriptionVO=The practice of displaying bullets on the shoulder to denote friends recently killed in the line of duty is a UNSC tradition which dates back to the Interplanetary Wars.}} | ||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
|Nom= | |Nom=Récepteur Interpres | ||
|NomVO= | |NomVO=Interpres Receiver | ||
|Rareté= | |Rareté=E | ||
|Image=Fichier:HINF | |Image=Fichier:HINF S2 Interpres Receiver left shoulder.png | ||
|Conditions=[[Saison | |Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 2 : Loups solitaires#Armure Ullr|Boutique de Halo Infinite, lot Armure Ullr]] (épaule gauche et droite) | ||
|Fabricant=[[ | |Fabricant=[[Armurerie de la Nouvelle Tyne]] | ||
|Description= | |Description=Un savant mélange d'ingénierie humaine et d'ingéniosité [[Kig-Yar|kig-yar]] permettent à l'utilisateur d'accéder aux réseaux de données [[UEG]], UNSC, covenants et [[Venezia|veneziens]] en tout anonymat, ou presque. | ||
|DescriptionVO= | |DescriptionVO=A cunning combination of human engineering and Kig-Yar ingenuity which allows the user to access UEG, UNSC, Covenant, and Venezian datanets with near-perfect anonymity.}} | ||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
|Nom= | |Nom=Redsteel Pauldrons | ||
|NomVO= | |NomVO= | ||
|Rareté= | |Rareté=E | ||
|Image=Fichier:HINF | |Image=Fichier:HINF CU29 Redsteel Pauldrons left shoulder.png | ||
|Conditions=[[ | |Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 29#Conqueror|Boutique de Halo Infinite, lot Conqueror]] (épaule gauche et droite) | ||
|Fabricant=[[ | |Fabricant=[[Parias]] | ||
|Description= | |Description=[[Venezia]]n design with Banished materials. | ||
|DescriptionVO= | |DescriptionVO=Conception venezienne utilisant des matériaux parias.}} | ||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
|Nom={{hover|Supplementar Armor Pauldron|SAP}}/ | |Nom={{hover|Supplementar Armor Pauldron|SAP}}/Bronia Plate | ||
|NomVO= | |NomVO= | ||
|Rareté=E | |Rareté=E | ||
|Image=Fichier:HINF | |Image=Fichier:HINF FU SAP Bronia Plate left shoulder.png | ||
|Conditions=[[ | |Conditions=[[Shadows|Opération Shadows, rang 13 (épaule gauche et droite)]] | ||
|Fabricant=[[ | |Fabricant=[[Emerson Tactical Systems]] | ||
|Description= | |Description=Armor panels are replaceable, the Spartan is not. | ||
|DescriptionVO= | |DescriptionVO=Le blindage se remplace, par un Spartan.}} | ||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
|Nom= | |Nom=Sengir Node | ||
|NomVO= | |NomVO= | ||
|Rareté=E | |Rareté=E | ||
|Image=Fichier:HINF S5 | |Image=Fichier:HINF S5 Sengir Node left shoulder.png | ||
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 5 : Reckoning# | |Conditions=*[[Boutique de Halo Infinite/Saison 5 : Reckoning#Hivebreaker Bunyip|Boutique de Halo Infinite, lot Hivebreaker Bunyip (Saison 5)]] (épaule gauche et droite) | ||
|Fabricant=[[ | *[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 32#Hivebreaker Bunyip|Boutique de Halo Infinite, lot Hivebreaker Bunyip (Content Update 32)]] (épaule gauche et droite) | ||
|Description= | |Fabricant=[[Chalybs Defense Solutions]] | ||
|DescriptionVO= | |Description=Control interlink processor ripped out of destroyed [[Scorpion|M808 tank]] for use in unlocking vehicles under [[Created]] control. | ||
|DescriptionVO=Processeur de contrôle d'interconnexion arraché à la carcasse d'un tank M808 détruit, utilisé pour pénétrer dans les véhicules sous contrôle des Entités.}} | |||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
|Nom={{hover| | |Nom={{hover|Up-Armored|UA}}/DEMIL CAT-III | ||
|NomVO= | |NomVO= | ||
|Rareté=E | |Rareté=E | ||
|Image=Fichier:HINF | |Image=Fichier:HINF S2 UA DEMIL CAT-III left shoulder.png | ||
|Conditions=[[Saison | |Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 2 : Loups solitaires#Traque étincelante|Boutique de Halo Infinite, lot Traque étincelante]] (épaule gauche et droite) | ||
|Fabricant=[[ | |Fabricant=[[Sevine Arms|Armes de Sevine]] | ||
|Description= | |Description=Prototypes et composants endommagés de Mjolnir récupérés sans autorisation dans les décharges et recyclés par Sevine en armure pour les mercenaires [[Venezia|venezians]] qui en avaient les moyens. | ||
|DescriptionVO= | |DescriptionVO=Prototype and damaged Mjolnir components illicitly recovered from salvage depots and upcycled by Sevine as up-armor for well-heeled Venezian mercenaries.}} | ||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
|Nom={{hover| | |Nom={{hover|Utility|UTIL}}/Teccniqe IOTA-12 | ||
|NomVO= | |NomVO= | ||
|Rareté=E | |Rareté=E | ||
|Image=Fichier:HINF | |Image=Fichier:HINF S2 UA UTIL Teccniqe IOTA-12 left shoulder.png | ||
|Conditions= | |Conditions=[[Saison 2 : Loups solitaires|Saison 2 : Loups solitaires, rang 77 (épaule gauche)]] | ||
|Fabricant=[[ | |Fabricant=[[Misriah Armory]] | ||
|Description= | |Description=L'IOTA-12 est un terminal de données en réseau polyvalent, fiable et résistant très répandu parmi les colons et les aventuriers. Les combattants de la résistance UNSC s'en servent souvent pour créer au pied levé des réseaux de combat mobiles. | ||
|DescriptionVO=}} | |DescriptionVO=The IOTA-12 is a rugged, dependable, and ubiquitous data/net terminal widely used by colonists and adventurers. UNSC resistance fighters make extensive use of them to create impromptu mobile mesh battlenets.}} | ||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
|Nom={{hover| | |Nom={{hover|Utility|UTIL}}/Teccniqe IOTA-12 | ||
|NomVO= | |NomVO= | ||
|Rareté=E | |Rareté=E | ||
|Image=Fichier:HINF | |Image=Fichier:HINF S2 UA UTIL Teccniqe IOTA-12 right shoulder.png | ||
|Conditions=[[Saison | |Conditions=[[Saison 2 : Loups solitaires|Saison 2 : Loups solitaires, rang 78 (épaule droite)]] | ||
|Fabricant=[[ | |Fabricant=[[Misriah Armory]] | ||
|Description= | |Description=L'IOTA-12 est un terminal de données en réseau polyvalent, fiable et résistant très répandu parmi les colons et les aventuriers. Les combattants de la résistance UNSC s'en servent souvent pour créer au pied levé des réseaux de combat mobiles. | ||
|DescriptionVO= | |DescriptionVO=The IOTA-12 is a rugged, dependable, and ubiquitous data/net terminal widely used by colonists and adventurers. UNSC resistance fighters make extensive use of them to create impromptu mobile mesh battlenets.}} | ||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
|Nom= | |Nom=Cutthroat Pauldron | ||
|NomVO= | |NomVO= | ||
|Rareté= | |Rareté=L | ||
|Image=Fichier:HINF | |Image=Fichier:HINF CU32 Cutthroat Pauldron left shoulder.png | ||
|Conditions= | |Conditions=*[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 32#Cutthroat Business|Boutique de Halo Infinite, super-lot Cutthroat Business]] (épaule gauche et droite) | ||
|Fabricant=[[ | *[[Boutique de Halo Infinite/Spring Update#Cutthroat Deal|Boutique de Halo Infinite, lot Cutthroat Deal]] (épaule gauche et droite) | ||
|Description= | |Fabricant=[[Parias]] | ||
|DescriptionVO=}} | |Description=Fight dirty. | ||
|DescriptionVO=Combattez sans règles.}} | |||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
|Nom={{hover| | |Nom={{hover|Supplementar Armor Pauldron|SAP}}/DJAP | ||
|NomVO= | |NomVO= | ||
|Rareté= | |Rareté=L | ||
|Image=Fichier:HINF | |Image=Fichier:HINF SPU SAP DJAP left shoulder.png | ||
|Conditions=*[[ | |Conditions=*[[Frontlines|Opération Frontlines, rang 34 (épaule gauche et droite)]] | ||
*[[Boutique de Halo Infinite/ | *[[Boutique de Halo Infinite/Summer Update#Echo Nine|Boutique de Halo Infinite, lot Echo Nine]] (épaule gauche et droite) | ||
|Fabricant=[[ | |Fabricant=[[Cascade Stronghold Technologies]] | ||
|Description= | |Description=DJAP shoulder armor plates were over-engineered considering the dire late-war logistical situation, but highly prized by [[ODST]] operatives lucky enough to get their hands on them. | ||
|DescriptionVO= | |DescriptionVO=Les épaulières blindées DJAP sont bien trop complexes pour être adaptées à la situation logistique de la fin de la guerre, mais sont des trésors pour les ODST assez chanceux pour les avoir acquises.}} | ||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
|Nom={{hover| | |Nom={{hover|Supplementar Armor Pauldron|SAP}}/T-49 Plating | ||
|NomVO= | |NomVO= | ||
|Rareté= | |Rareté=L | ||
|Image=Fichier:HINF | |Image=Fichier:HINF FU SAP T-49 Plating left shoulder.png | ||
|Conditions=*[[Boutique de Halo Infinite/ | |Conditions=*[[Boutique de Halo Infinite/Fall Update#Machine War|Boutique de Halo Infinite, super-lot Machine War]] (épaule gauche et droite) | ||
*[[Boutique de Halo Infinite/ | *[[Boutique de Halo Infinite/Fall Update#Emerald Nightmare|Boutique de Halo Infinite, lot Emerald Nightmare]] (épaule gauche et droite) | ||
|Fabricant=[[ | |Fabricant=[[Emerson Tactical Systems]] | ||
|Description= | |Description=Veterans are artists in their use of readily available materials to customize their loadout. | ||
|DescriptionVO= | |DescriptionVO=Les vétérans sont des artistes dans l'exploitation des matériaux disponibles pour personnaliser leur matériel.}} | ||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
|Nom= | |Nom={{hover|Tactical|TAC}}/PLQ-196E TriPack | ||
|NomVO= | |NomVO= | ||
|Rareté=L | |Rareté=L | ||
|Image=Fichier:HINF | |Image=Fichier:HINF S2 TAC PLQ-196E ThreePack left shoulder.png | ||
|Conditions= | |Conditions=*[[Boutique de Halo Infinite/Saison 4 : Infection#Season 2 Legendary Armor Bundle|Boutique de Halo Infinite, super-lot Season 2 Legendary Armor Bundle]] (épaule gauche et droite) | ||
|Fabricant=[[ | *[[Boutique de Halo Infinite/Saison 2 : Loups solitaires#Armure Locus|Boutique de Halo Infinite, lot Armure Locus]] (épaule gauche et droite) | ||
|Description= | |Fabricant=[[Hannibal Weapon Systems]] | ||
|DescriptionVO=}} | |Description=Trois modules de brouillage remplaçables conçu pour être utilisés contre les structures des [[Prométhéens]]{{sic|machines prométhéennes}} et les relais mobiles des [[Entités]]. Ils peuvent occasionner des dégâts neurologiques et des brûlures radioactives parmi les personnes dépourvues de protection dans la zone d'effet. | ||
|DescriptionVO=Three expendable jammer modules, tailored for use against Promethean constructs and Created mobile relays. May cause neurological damage and radiation burns among unprotected personnel in the area of effect.}} | |||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
|Nom= | |Nom=Thieving Pauldron | ||
|NomVO= | |NomVO= | ||
|Rareté=L | |Rareté=L | ||
|Image=Fichier:HINF | |Image=Fichier:HINF CU32 Thieving Pauldron left shoulder.png | ||
|Conditions=[[ | |Conditions=*[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 32#Cutthroat Business|Boutique de Halo Infinite, super-lot Cutthroat Business]] (épaule gauche et droite) | ||
|Fabricant=[[ | *[[Boutique de Halo Infinite/Spring Update#Tactful Negotiator|Boutique de Halo Infinite, lot Tactful Negotiator]] (épaule gauche et droite) | ||
|Description= | |Fabricant=[[Parias]] | ||
|DescriptionVO=}} | |Description=Hands off the goods | ||
|DescriptionVO=Ôtez vos sales pattes de là.}} | |||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
|Nom= | |Nom=Three Prayers | ||
|NomVO= | |NomVO= | ||
|Rareté=L | |Rareté=L | ||
|Image=Fichier:HINF | |Image=Fichier:HINF S5 Three Prayers left shoulder.png | ||
|Conditions=*[[Boutique de Halo Infinite/Saison | |Conditions=*[[Boutique de Halo Infinite/Saison 5 : Reckoning#Hivebreaker Viper|Boutique de Halo Infinite, lot Hivebreaker Viper (Saison 5)]] (épaule gauche et droite) | ||
*[[Boutique de Halo Infinite/ | *[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 32#Hivebreaker Viper|Boutique de Halo Infinite, lot Hivebreaker Viper (Content Update 32)]] (épaule gauche et droite) | ||
|Fabricant= | |Fabricant=UNSC | ||
|Description= | |Description=A novel solution for holding Covenant "[[Grenade à plasma|holy flares]]." | ||
|DescriptionVO= | |DescriptionVO=Une solution novatrice pour transporter des "fusées saintes" covenantes.}} | ||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
|Nom= | |Nom=Trophée de porteur de crâne | ||
|NomVO= | |NomVO=Skullbearer Trophy | ||
|Rareté=L | |Rareté=L | ||
|Image=Fichier:HINF | |Image=Fichier:HINF S2 Skullbearer Trophy left shoulder.png | ||
|Conditions= | |Conditions=[[Saison 2 : Loups solitaires|Saison 2 : Loups solitaires, rang 99 (épaule gauche) ; rang 100 (épaule droite)]] | ||
|Fabricant=[[ | |Fabricant=[[Parias]]<ref group=Note name=Paria /> | ||
|Description= | |Description=Les [[Prophètes]] supprimèrent de nombreuses pratiques militaires [[sangheili]] qu'ils trouvaient déplaisantes, dont le Shrwssha'wash, une tradition consistant à exposer les crânes des ennemis particulièrement coriaces après leur défaite et leur démembrement rituel. | ||
|DescriptionVO=}} | |DescriptionVO=The Prophets suppressed many Sangheili martial practices they deemed distasteful, including Shrwssha'wash: a tradition of displaying the skulls of particularly recalcitrant foes after their defeat and ritual dismemberment.}} | ||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
|Nom= | |Nom=Trophée paria | ||
|NomVO= | |NomVO=Banished Trophy | ||
|Rareté=L | |Rareté=L | ||
|Image=Fichier:HINF | |Image=Fichier:HINF S2 Banished Trophy left shoulder.png | ||
|Conditions=[[ | |Conditions=[[Saison 2 : Loups solitaires|Saison 2 : Loups solitaires, rang 88 (épaule gauche) ; rang 89 (épaule droite)]] | ||
|Fabricant=[[ | |Fabricant=[[Parias]]<ref group=Note name=Paria /> | ||
|Description= | |Description=Les Spartans qui ont servi avec les [[Lames de Sanghelios]] ont tendance à adopter leur habitude de prendre des trophées de guerre. Les officiers UNSC n'exerçant plus aucun contrôle opérationnel sur ces Spartans, rares sont ceux qui peuvent les en empêcher. | ||
|DescriptionVO= | |DescriptionVO=Spartans who serve tours of duty with the Swords of Sanghelios have a tendency to adopt their custom of taking war trophies. With UNSC leadership no longer exercising operational control over the Spartans there are few who can censure the practice.}} | ||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
|Nom={{hover|Utility|UTIL}}/ | |Nom={{hover|Utility|UTIL}}/Coolshot | ||
|NomVO= | |NomVO= | ||
|Rareté=L | |Rareté=L | ||
|Image=Fichier:HINF | |Image=Fichier:HINF S2 UTIL Coolshot left shoulder.png | ||
|Conditions=[[ | |Conditions=[[Saison 2 : Loups solitaires|Saison 2 : Loups solitaires, rang 58 (épaule gauche) ; rang 59 (épaule droite)]] | ||
|Fabricant=[[ | |Fabricant=[[Materials Group]] | ||
|Description= | |Description=Pour éviter que les [[Entités]] ne détectent les Spartans avant une attaque, les techniciens de l'UNSC ont développé une méthode pratique pour se servir de liquide [[Cryogénie|cryogénique]] et de diffuseurs de chaleur superconducteurs pour réduire de manière significative la signature thermique d'une combinaison Mjolnir pendant de courtes périodes. | ||
|DescriptionVO= | |DescriptionVO=To evade Created detection before assaults, UNSC technicians have developed a field-expedient method of using cryogenic liquids and superconductive heat piping to significantly reduce a Mjolnir suit's thermal signature for short periods.}} | ||
==Mirage IIC== | |||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
|Nom= | |Nom={{hover|Up-Armored|UA}}/C2SI AP | ||
| | |||
| | |||
|NomVO= | |NomVO= | ||
|Rareté=O | |Rareté=O | ||
|Image=Fichier:HINF | |Image=Fichier:HINF S3 UA C2SI AP left shoulder.png | ||
|Conditions=Débloquées par défaut | |Conditions=Débloquées par défaut avec le noyau [[Mirage#Halo Infinite|Mirage IIC]]. | ||
|Fabricant=[[ | |Fabricant=[[Materials Group]] | ||
|Description= | |Description=All-round protection at a reasonable price. | ||
|DescriptionVO= | |DescriptionVO=Protection générale pour un prix raisonnable.}} | ||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
|Nom= | |Nom={{hover|Supplementar Armor Pauldron|SAP}}/Guardpro MAX | ||
|NomVO= | |NomVO= | ||
|Rareté=R | |Rareté=R | ||
|Image=Fichier:HINF | |Image=Fichier:HINF S3 SAP Guardpro MAX left shoulder.png | ||
|Conditions=[[ | |Conditions=[[Saison 3 : Echoes Within|Saison 3 : Echoes Within, rang 2 (épaule gauche) ; rang 3 (épaule droite)]] | ||
|Fabricant=[[ | |Fabricant=[[Hannibal Weapon Systems]] | ||
|Description= | |Description=High mobility, moderate levels of protection, low cost. | ||
|DescriptionVO= | |DescriptionVO=Haute mobilité, protection modérée, coûts maîtrisés.}} | ||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
|Nom= | |Nom={{hover|Up-Armored|UA}}/CDS-[[SPI]]-REV6 | ||
|NomVO= | |NomVO= | ||
|Rareté=R | |Rareté=R | ||
|Image=Fichier:HINF | |Image=Fichier:HINF S3 UA CDS-SPI-REV6 left shoulder.png | ||
|Conditions=[[ | |Conditions=[[Saison 3 : Echoes Within|Saison 3 : Echoes Within, rang 69 (épaule gauche) ; rang 70 (épaule droite)]] | ||
|Fabricant=[[ | |Fabricant=[[Chalybs Defense Solutions]] | ||
|Description= | |Description=Chalybs has little interest in the [[SPI]]\[[Mirage]] project, but they won't turn down a potentially profitable contract for components. | ||
|DescriptionVO= | |DescriptionVO=Chalybs est peu intéressé par le projet SPI/Mirage, mais ils n'ignoreront pas un potentiel contrat protifable pour lui fournir des composants.}} | ||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
|Nom= | |Nom={{hover|Supplementar Armor Pauldron|SAP}}/LWAS-Rev3 | ||
|NomVO= | |NomVO= | ||
|Rareté=E | |Rareté=E | ||
|Image=Fichier:HINF | |Image=Fichier:HINF S3 SAP LWAS-Rev3 left shoulder.png | ||
|Conditions=[[ | |Conditions=*[[Mindfall|Événement Mindfall, rang 2 (épaule gauche) ; rang 3 (épaule droite)]] | ||
|Fabricant=[[ | *[[Boutique de Halo Infinite/The Exchange#Last Stand|The Exchange, opération Last Stand]] (épaule gauche et droite) | ||
|Description= | |Fabricant=[[Materials Group]] | ||
|DescriptionVO= | |Description=Le confort et la liberté de mouvement au détriment du blindage. | ||
|DescriptionVO=Comfort and articulation at the expense of protection.}} | |||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
|Nom= | |Nom=SAP/STE-Model 2 | ||
|NomVO= | |NomVO= | ||
|Rareté=E | |Rareté=E | ||
|Image=Fichier:HINF | |Image=Fichier:HINF S5 SAP STE-Model 2 left shoulder.png | ||
|Conditions= | |Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 5 : Reckoning#Squire|Boutique de Halo Infinite, lot Squire]] (épaule gauche et droite) | ||
|Fabricant=[[Materials Group]] | |||
|Fabricant=[[ | |Description=Part of a test series exploring different shapes and armor formulations. | ||
|Description= | |DescriptionVO=Composant d'une série expérimentale explorant différentes formes et formulations d'armures.}} | ||
|DescriptionVO= | |||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
|Nom= | |Nom={{hover|Supplementar Armor Pauldron|SAP}}/UrsaPad | ||
|NomVO= | |NomVO= | ||
|Rareté=E | |Rareté=E | ||
|Image=Fichier:HINF | |Image=Fichier:HINF S3 SAP UrsaPad left shoulder.png | ||
|Conditions=[[Saison | |Conditions=[[Saison 3 : Echoes Within|Saison 3 : Echoes Within, rang 28 (épaule gauche) ; rang 29 (épaule droite)]] | ||
|Fabricant=[[ | |Fabricant=[[Korolev Heavy Industries]] | ||
|Description= | |Description=Built tough, with integral drag rings for when the body fails. | ||
|DescriptionVO= | |DescriptionVO=Conçu pour durer, avec frein annulaire intégral pour quand la chair faillit.}} | ||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
|Nom= | |Nom={{hover|Tactical|TAC}}/CWA-AM | ||
|NomVO= | |NomVO= | ||
|Rareté=E | |Rareté=E | ||
|Image=Fichier:HINF | |Image=Fichier:HINF WU24 TAC CWA-AM left shoulder.png | ||
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/ | |Conditions=*[[Boutique de Halo Infinite/Winter Update (2024)#Festival Helpers|Boutique de Halo Infinite, super-lot Festival Helpers]] (épaule gauche et droite) | ||
|Fabricant=[[ | *[[Boutique de Halo Infinite/Winter Update (2024)#Bruma|Boutique de Halo Infinite, lot Bruma]] (épaule gauche et droite) | ||
|Description= | |Fabricant=[[Meyer e.V.]] | ||
|DescriptionVO= | |Description=Supplemental signal-collecting antenna modules. | ||
|DescriptionVO=Modules d'antennes supplémentaires pour collecte de signaux.}} | |||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
|Nom= | |Nom={{hover|Up-Armored|UA}}/Guardpro MAX | ||
|NomVO= | |NomVO= | ||
|Rareté=E | |Rareté=E | ||
|Image=Fichier:HINF | |Image=Fichier:HINF S3 UA Guardpro MAX left shoulder.png | ||
|Conditions=[[ | |Conditions=[[Saison 3 : Echoes Within|Saison 3 : Echoes Within, rang 88 (épaule gauche) ; rang 89 (épaule droite)]] | ||
|Fabricant=[[ | |Fabricant=[[Materials Group]] | ||
|Description= | |Description=Variant armor pattern used by trainees at [[Chiron]]. | ||
|DescriptionVO= | |DescriptionVO=Type d'armure alternatif utilisé par les cadets à Chiron.}} | ||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
|Nom= | |Nom={{hover|Up-Armored|UA}}/HTEACH | ||
|NomVO= | |NomVO= | ||
|Rareté=E | |Rareté=E | ||
|Image=Fichier:HINF WU24 | |Image=Fichier:HINF WU24 UA HTEACH left shoulder.png | ||
|Conditions= | |Conditions=*[[Frontlines|Opération Frontlines, rang 18 (épaule gauche et droite)]] | ||
|Fabricant=[[ | *[[Boutique de Halo Infinite/The Exchange#Last Stand|The Exchange, opération Last Stand]] (épaule gauche et droite) | ||
|Description= | |Fabricant=[[Materials Group]] | ||
|DescriptionVO=}} | |Description=Supplemental armor plate. | ||
|DescriptionVO=Blindage supplémentaire.}} | |||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
|Nom= | |Nom={{hover|Up-Armored|UA}}/TacUp A22 | ||
|NomVO= | |NomVO= | ||
|Rareté=E | |Rareté=E | ||
|Image=Fichier:HINF | |Image=Fichier:HINF S3 UA TacUp A22 left shoulder.png | ||
|Conditions=[[Saison | |Conditions=*[[Boutique de Halo Infinite/Saison 3 : Echoes Within#Balor Bundle|Boutique de Halo Infinite, lot Balor Bundle]] (épaule gauche et droite) | ||
|Fabricant=[[ | *[[Boutique de Halo Infinite/Saison 3 : Echoes Within#Balor|Boutique de Halo Infinite, lot Balor]] (épaule gauche et droite) | ||
|Description= | |Fabricant=[[Emerson Tactical Systems]] | ||
|DescriptionVO= | |Description=A capable armor module, but considered overkill for the Mirage II system under most circumstances. | ||
|DescriptionVO=Un module d'armure de qualité, mais considéré comme pire que mieux pour le système Mirage II dans la plupart de ses usages.}} | |||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
|Nom= | |Nom={{hover|Up-Armored|UA}}/TLES-1 | ||
|NomVO= | |NomVO= | ||
|Rareté=E | |Rareté=E | ||
|Image=Fichier:HINF | |Image=Fichier:HINF S5 UA TLES-1 left shoulder.png | ||
|Conditions=[[Saison | |Conditions=*[[Boutique de Halo Infinite/Saison 5 : Reckoning#Combined Arms|Boutique de Halo Infinite, super-lot Combined Arms]] (épaule gauche et droite) | ||
|Fabricant=[[ | *[[Boutique de Halo Infinite/Saison 5 : Reckoning#Skymarcher|Boutique de Halo Infinite, lot Skymarcher]] (épaule gauche et droite) | ||
|Description= | |Fabricant=[[Materials Group]] | ||
|DescriptionVO= | |Description=Supplemental armor plate. | ||
|DescriptionVO=Blindage supplémentaire.}} | |||
{{Personnalisation Infinite | |||
|Nom={{hover|Utility|UTIL}}/Paradigm Terminal | |||
|NomVO= | |||
|Rareté=E | |||
|Image=Fichier:HINF FU UTIL Paradigm Terminal left shoulder.png | |||
|Conditions=[[Shadows|Opération Shadows, rang 18 (épaule gauche et droite)]] | |||
|Fabricant=[[Division Watershed]] | |||
|Description=[[SATCOM]] antenna in ruggedized housing. | |||
|DescriptionVO=Antenne SATCOM renforcée.}} | |||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
|Nom= | |Nom=[[Inciter]] Pauldron | ||
|NomVO= | |NomVO= | ||
|Rareté=L | |Rareté=L | ||
|Image=Fichier:HINF WU24 | |Image=Fichier:HINF WU24 Inciter Pauldron left shoulder.png | ||
|Conditions= | |Conditions=*[[Boutique de Halo Infinite/Winter Update (2024)#Savage Inciter|Boutique de Halo Infinite, super-lot Savage Inciter]] (épaule gauche et droite) | ||
|Fabricant=[[ | *[[Boutique de Halo Infinite/Winter Update (2024)#Inciter|Boutique de Halo Infinite, lot Inciter]] (épaule gauche et droite) | ||
|Description= | |Fabricant=[[Armurerie de la Nouvelle Tyne]] | ||
|DescriptionVO=}} | |Description=Venezians respect the rules, not the laws. | ||
|DescriptionVO=Les vénéziens respectent les règles, pas les lois.}} | |||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
|Nom= | |Nom=[[Infractor]] Mantle | ||
|NomVO= | |NomVO= | ||
|Rareté=L | |Rareté=L | ||
|Image=Fichier:HINF | |Image=Fichier:HINF WU24 Infractor Mantle left shoulder.png | ||
|Conditions=[[ | |Conditions=[[Snowbound (opération)|Opération Snowbound, rang 18 (épaule gauche et droite)]] | ||
|Fabricant=[[ | |Fabricant=[[Armurerie de la Nouvelle Tyne]] | ||
|Description= | |Description=Armor plating with embedded passive sensor elements. | ||
|DescriptionVO= | |DescriptionVO=Blindage avec capteurs passifs intégrés.}} | ||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
|Nom= | |Nom={{hover|Supplementar Armor Pauldron|SAP}}/HPAD | ||
|NomVO= | |NomVO= | ||
|Rareté=L | |Rareté=L | ||
|Image=Fichier:HINF | |Image=Fichier:HINF SUU SAP HPAD left shoulder.png | ||
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/ | |Conditions=*[[Boutique de Halo Infinite/Summer Update#Headhunter Constellation|Boutique de Halo Infinite, super-lot Headhunter Constellation]] (épaule gauche et droite) | ||
|Fabricant=[[ | *[[Boutique de Halo Infinite/Summer Update#Master of Orion|Boutique de Halo Infinite, lot Master of Orion]] (épaule gauche et droite) | ||
|Description= | |Fabricant=[[Materials Group]] | ||
|DescriptionVO= | |Description=A design that has stood the test of time. | ||
|DescriptionVO=Une création qui a survécu à l'épreuve du temps. }} | |||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
|Nom= | |Nom={{hover|Tactical|TAC}}/Laceweb SCM-P | ||
|NomVO= | |NomVO= | ||
|Rareté=L | |Rareté=L | ||
|Image=Fichier:HINF | |Image=Fichier:HINF S3 TAC Laceweb SCM-P left shoulder.png | ||
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison | |Conditions=*[[Boutique de Halo Infinite/Saison 3 : Echoes Within#Aquahex Bundle|Boutique de Halo Infinite, super-lot Aquahex Bundle]] (épaule gauche et droite) | ||
|Fabricant=[[ | *[[Boutique de Halo Infinite/Saison 3 : Echoes Within#Erinyes|Boutique de Halo Infinite, lot Erinyes]] (épaule gauche et droite) | ||
|Description= | |Fabricant=[[Division Watershed]] | ||
|DescriptionVO= | |Description=First fieldable prototypes of programmable effector arrays for the [[Erinyes]] control module. | ||
|DescriptionVO=Premiers prototypes exploitables des réseaux d'effecteurs programmables pour le module de contrôle Erinyes.}} | |||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
|Nom= | |Nom={{hover|Utility|UTIL}}/PEM-2P | ||
|NomVO= | |NomVO= | ||
|Rareté=L | |Rareté=L | ||
|Image=Fichier:HINF WU24 | |Image=Fichier:HINF WU24 UTIL PEM-2P left shoulder.png | ||
|Conditions= | |Conditions=*[[Boutique de Halo Infinite/Winter Update (2024)#Festival Helpers|Boutique de Halo Infinite, super-lot Festival Helpers]] (épaule gauche et droite) | ||
|Fabricant=[[ | *[[Boutique de Halo Infinite/Winter Update (2024)#Responder|Boutique de Halo Infinite, lot Responder]] (épaule gauche et droite) | ||
|Description= | |Fabricant=[[JOTUN Heavy Industries|Jotun]] | ||
|DescriptionVO=}} | |Description=Storage for emergency rations or additional medical gear. | ||
|DescriptionVO=Stockage pour rations d'urgence ou matériel médical supplémentaire.}} | |||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
|Nom= | |Nom={{hover|Utility|UTIL}}/PRO-Tek ComNet-2020 | ||
|NomVO= | |NomVO= | ||
|Rareté= | |Rareté=L | ||
|Image=Fichier:HINF | |Image=Fichier:HINF S3 UTIL PRO-Tek ComNet-2020 left shoulder.png | ||
|Conditions= | |Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 4 : Infection#ComNet|Boutique de Halo Infinite, lot ComNet]] (épaule gauche et droite) | ||
|Fabricant= | |Fabricant=[[Naphtali Contractor Corporation]] | ||
|Description= | |Description=Protected antenna array compatible with any communication system built to accommodate [[Mjolnir]] power and interface systems. | ||
|DescriptionVO= | |DescriptionVO=Groupe d'antennes protégées compatible avec tous les systèmes de communication prévus pour l'alimentation et les interfaces Mjolnir.}} | ||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
|Nom={{hover| | |Nom={{hover|Utility|UTIL}}/SuperPower Outback | ||
|NomVO= | |NomVO= | ||
|Rareté= | |Rareté=L | ||
|Image=Fichier:HINF | |Image=Fichier:HINF S3 UTIL SuperPower Outback left shoulder.png | ||
|Conditions=[[ | |Conditions=*[[Site Unseen|Événement Site Unseen, rang 8 (épaule gauche) ; rang 9 (épaule droite)]] | ||
|Fabricant= | *[[Boutique de Halo Infinite/The Exchange#Brute Force|The Exchange, opération Brute Force]] (épaule gauche et droite) | ||
|Description= | |Fabricant=[[Ohana Prescient Systems|Ohana]] | ||
|DescriptionVO= | |Description=Ruggedized battery pack system which can be made [[Mjolnir]] compatible with a little elbow grease and disregard for manufacturer warranties. | ||
|DescriptionVO=Système d'alimentation renforcé rendu compatible Mjolnir avec un peu d'effort et au mépris des garanties constructeur.}} | |||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
|Nom= | |Nom=Wreck-Salvaged Pauldron | ||
|NomVO= | |NomVO= | ||
|Rareté= | |Rareté=L | ||
|Image=Fichier:HINF | |Image=Fichier:HINF CU32 Wreck-Salvaged Pauldron left shoulder.png | ||
|Conditions=[[ | |Conditions=*[[Boutique de Halo Infinite/Winter Update (2024)#Savage Inciter|Boutique de Halo Infinite, super-lot Savage Inciter]] (épaule gauche et droite) | ||
|Fabricant= | *[[Boutique de Halo Infinite/Winter Update (2024)#Savage|Boutique de Halo Infinite, lot Savage]] (épaule gauche et droite) | ||
|Description= | |Fabricant=[[Parias]] | ||
|DescriptionVO= | |Description=Take what you are given, but always seek out more. | ||
|DescriptionVO=Prenez ce qu'on vous donne, mais cherchez-en toujours plus.}} | |||
==Hazmat== | |||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
|Nom= | |Nom=Softpoint | ||
|NomVO= | |NomVO= | ||
|Rareté= | |Rareté=O | ||
|Image=Fichier:HINF | |Image=Fichier:HINF S4 Softpoint left shoulder.png | ||
|Conditions= | |Conditions=Débloquées par défaut | ||
|Fabricant=[[Imbrium Machine Complex]] | |||
|Description=Hazardous materials protection upgrade. | |||
|Description= | |DescriptionVO=Amélioration de la protection contre les matériaux dangereux.}} | ||
|DescriptionVO= | |||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
|Nom= | |Nom=Biolocker | ||
|NomVO= | |NomVO= | ||
|Rareté= | |Rareté=R | ||
|Image=Fichier:HINF | |Image=Fichier:HINF S4 Biolocker left shoulder.png | ||
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/ | |Conditions=*[[Hazmat (événement)|Événement Hazmat, rang 8 (épaule gauche) ; rang 9 (épaule droite)]] | ||
|Fabricant= | *[[Boutique de Halo Infinite/The Exchange#Reclaimer|The Exchange, opération Reclaimer (épaule gauche et droite)]] | ||
|Description= | |Fabricant=[[Korolev Heavy Industries]] | ||
|DescriptionVO= | |Description=Sample storage. | ||
|DescriptionVO=Stockage d'échantillon.}} | |||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
|Nom= | |Nom=Fan Vent | ||
|NomVO= | |NomVO= | ||
|Rareté= | |Rareté=R | ||
|Image=Fichier:HINF | |Image=Fichier:HINF S4 Fan Vent left shoulder.png | ||
|Conditions=[[ | |Conditions=[[Containment (événement)|Événement Containment, rang 8 (épaule gauche) ; rang 9 (épaule droite)]] | ||
|Fabricant= | |Fabricant=[[SinoViet Heavy Machinery]] | ||
|Description= | |Description=Hazardous materials protection upgrade. | ||
|DescriptionVO= | |DescriptionVO=Amélioration de la protection contre les matériaux dangereux.}} | ||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
|Nom= | |Nom=Bracepad | ||
|NomVO= | |NomVO= | ||
|Rareté=E | |Rareté=E | ||
|Image=Fichier:HINF | |Image=Fichier:HINF S4 BracePad left shoulder.png | ||
|Conditions=[[ | |Conditions=[[Saison 4 : Infection|Saison 4 : Infection, rang 88 (épaule gauche) ; rang 89 (épaule droite)]] | ||
|Fabricant= | |Fabricant=[[JOTUN Heavy Industries|Jotun]] | ||
|Description= | |Description=Kinetic protection at critical places. | ||
|DescriptionVO= | |DescriptionVO=Protection cinétique pour zones critiques.}} | ||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
|Nom= | |Nom=Crashguard | ||
|NomVO= | |NomVO= | ||
|Rareté=E | |Rareté=E | ||
|Image=Fichier:HINF | |Image=Fichier:HINF S4 CrashGuard left shoulder.png | ||
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/ | |Conditions=*[[Boutique de Halo Infinite/Saison 4 : Infection#Hazmat Haven|Boutique de Halo Infinite, super-lot Hazmat Haven]] (épaule gauche et droite) | ||
|Fabricant=[[ | *[[Boutique de Halo Infinite/Saison 4 : Infection#Toolmaster|Boutique de Halo Infinite, lot Toolmaster]] (épaule gauche et droite) | ||
|Description= | |Fabricant=[[Imbrium Machine Complex]] | ||
|DescriptionVO= | |Description=Hazardous materials protection upgrade. | ||
|DescriptionVO=Amélioration de la protection contre les matériaux dangereux.}} | |||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
|Nom= | |Nom=Hitek Shoulder Plate | ||
|NomVO= | |NomVO= | ||
|Rareté=E | |Rareté=E | ||
|Image=Fichier:HINF | |Image=Fichier:HINF S4 Hitek Shoulder Plate left shoulder.png | ||
|Conditions=[[ | |Conditions=[[Saison 4 : Infection|Saison 4 : Infection, rang 79 (épaule gauche) ; rang 80 (épaule droite)]] | ||
|Fabricant= | |Fabricant=[[Misriah Armory]] | ||
|Description= | |Description=You are asking a lot of questions already answered by the name. | ||
|DescriptionVO= | |DescriptionVO=Le nom répond déjà à toutes les questions que vous posez à son sujet.}} | ||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
|Nom= | |Nom=Latchpoint | ||
|NomVO= | |NomVO= | ||
|Rareté=E | |Rareté=E | ||
|Image=Fichier:HINF | |Image=Fichier:HINF S4 Latchpoint left shoulder.png | ||
|Conditions= | |Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 4 : Infection#Latchpoint|Boutique de Halo Infinite, lot Latchpoint]] (épaule gauche et droite) | ||
|Fabricant= | |Fabricant=[[Imbrium Machine Complex]] | ||
|Description= | |Description=Quick-release canister docks designed to accommodate multiple infusion and filtration modules. | ||
|DescriptionVO= | |DescriptionVO=Attache rapide pour conteneurs, prévue pour de multiples modules d'infusion et de filtration.}} | ||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
|Nom= | |Nom=Lifeguard Oxylink | ||
|NomVO= | |NomVO= | ||
|Rareté=E | |Rareté=E | ||
|Image=Fichier:HINF | |Image=Fichier:HINF S4 Lifeguard Oxylink left shoulder.png | ||
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/ | |Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 4 : Infection#Steelheart|Boutique de Halo Infinite, lot Steelheart]] (épaule gauche et droite) | ||
|Fabricant= | |Fabricant=[[Imbrium Machine Complex]] | ||
|Description= | |Description=Additional life support and medical reserves. | ||
|DescriptionVO= | |DescriptionVO=Réserves médicales et de survie supplémentaires.}} | ||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
|Nom= | |Nom=RAK-60 | ||
|NomVO= | |NomVO= | ||
|Rareté=E | |Rareté=E | ||
|Image=Fichier:HINF | |Image=Fichier:HINF WU24 RAK-60 left shoulder.png | ||
|Conditions= | |Conditions=??? | ||
|Fabricant=[[ | |Fabricant=[[Aves]] | ||
|Description= | |Description=Auxiliary thrusters for safety and stability in microgravity environments. | ||
|DescriptionVO= | |DescriptionVO=Propulseurs auxiliaires pour la sécurité et la stabilité en microgravité.}} | ||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
|Nom= | |Nom=Sample Pack | ||
|NomVO= | |NomVO= | ||
|Rareté=E | |Rareté=E | ||
|Image=Fichier:HINF | |Image=Fichier:HINF S4 Sample Pack left shoulder.png | ||
|Conditions=[[ | |Conditions=[[Saison 4 : Infection|Saison 4 : Infection, rang 19 (épaule gauche) ; rang 20 (épaule droite)]] | ||
|Fabricant= | |Fabricant=[[Korolev Heavy Industries]] | ||
|Description= | |Description=For high-threat environmental research. Sample containers are armored and highly resistant to both corrosion and thermal shocks. | ||
|DescriptionVO= | |DescriptionVO=Pour la recherche en environnement dangereux. Les conteneurs d'échantillons sont blindés et résistants à la corrosion et aux chocs thermiques.}} | ||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
|Nom= | |Nom=Threatwave SMI | ||
|NomVO= | |NomVO= | ||
|Rareté= | |Rareté=E | ||
|Image=Fichier:HINF | |Image=Fichier:HINF S4 ThreatWave SMI left shoulder.png | ||
|Conditions= | |Conditions=[[Saison 4 : Infection|Saison 4 : Infection, rang 69 (épaule gauche) ; rang 70 (épaule droite)]] | ||
|Fabricant=[[Imbrium Machine Complex]] | |||
|Fabricant=[[ | |Description=Full-spectrum "lab in a box" for real-time atmospheric sampling and analysis. | ||
|Description= | |DescriptionVO=Laboratoire portatif très complet pour l'échantillonnage et l'analyse atmosphérique en temps réel.}} | ||
|DescriptionVO= | |||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
|Nom= | |Nom=FAM-55 Airgap | ||
|NomVO= | |NomVO= | ||
|Rareté=L | |Rareté=L | ||
|Image=Fichier:HINF | |Image=Fichier:HINF WU24 FAM-55 Airgap left shoulder.png | ||
|Conditions= | |Conditions=??? | ||
|Fabricant=[[JOTUN Heavy Industries|Jotun]] | |||
|Description=Shield-shaping waveguides for improved resilience against exotic atmospheric and hydrologic threats. | |||
|Description= | |DescriptionVO=Guide d'ondes pour formage de boucliers, conférant une meilleure résistance contre les menaces exotiques atmosphériques et hydrologiques.}} | ||
|DescriptionVO= | |||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
|Nom= | |Nom=FAM-90 Stabilizer | ||
|NomVO= | |NomVO= | ||
|Rareté=L | |Rareté=L | ||
|Image=Fichier:HINF | |Image=Fichier:HINF S4 FAM-90 Stabilizer left shoulder.png | ||
|Conditions= | |Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 4 : Infection#Second Chance|Boutique de Halo Infinite, lot Second Chance]] (épaule gauche et droite) | ||
|Fabricant=[[JOTUN Heavy Industries|Jotun]] | |||
|Description=Stabilizes and smooths gravimetric distortions, such as those created by malfunctioning gravity plates. | |||
|Description= | |DescriptionVO=Stabilise et aplanit les distortions gravimétriques, telles que celle générées par les plaques antigravité endommagées.}} | ||
|DescriptionVO= | |||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
|Nom= | |Nom=FX1T Arm | ||
|NomVO= | |NomVO= | ||
|Rareté=L | |Rareté=L | ||
|Image=Fichier:HINF | |Image=Fichier:HINF S4 FX1T Arm left shoulder.png | ||
|Conditions= | |Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 4 : Infection#Citrus Ashmaw|Boutique de Halo Infinite, lot Citrus Ashmaw]] (épaule gauche et droite) | ||
|Fabricant=[[JOTUN Heavy Industries|Jotun]] | |||
|Description=Hazardous materials protection upgrade. | |||
|Description= | |DescriptionVO=Amélioration de la protection contre les matériaux dangereux.}} | ||
|DescriptionVO= | |||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
|Nom= | |Nom=Spraywall | ||
|NomVO= | |NomVO= | ||
|Rareté=L | |Rareté=L | ||
|Image=Fichier:HINF | |Image=Fichier:HINF S4 Spraywall left shoulder.png | ||
|Conditions= | |Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 4 : Infection#Temfor|Boutique de Halo Infinite, lot Temfor]] (épaule gauche et droite) | ||
|Fabricant=[[Korolev Heavy Industries]] | |||
|Description=Hazardous materials protection upgrade. | |||
|Description= | |DescriptionVO=Amélioration de la protection contre les matériaux dangereux.}} | ||
|DescriptionVO= | |||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
|Nom= | |Nom=Wenn Pads | ||
|NomVO= | |NomVO= | ||
|Rareté=L | |Rareté=L | ||
|Image=Fichier:HINF | |Image=Fichier:HINF WU24 Wenn Pads left shoulder.png | ||
|Conditions=??? | |Conditions=??? | ||
|Fabricant= | |Fabricant=[[Korolev Heavy Industries]] | ||
|Description= | |Description=Protective shoulder armor. | ||
|DescriptionVO= | |DescriptionVO=Blindage d'épaule.}} | ||
==Mark IV== | |||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
|Nom= | |Nom=IMA/Garita | ||
|NomVO= | |NomVO= | ||
|Rareté= | |Rareté=O | ||
|Image=Fichier:HINF | |Image=Fichier:HINF CU29 IMA Garita left shoulder.png | ||
|Conditions= | |Conditions=Débloquées par défaut | ||
|Fabricant=UNSC | |||
|Fabricant= | |Description=Built for war. | ||
|Description= | |DescriptionVO=Fait pour la guerre.}} | ||
|DescriptionVO= | |||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
|Nom= | |Nom=IMA/Lodbrok | ||
|NomVO= | |NomVO= | ||
|Rareté=E | |Rareté=E | ||
|Image=Fichier:HINF | |Image=Fichier:HINF FU IMA Lodbrok left shoulder.png | ||
|Conditions=[[ | |Conditions=??? | ||
|Fabricant=[[Beweglichkeitsrüstungsysteme]] | |||
|Description= | |Description=Time to attack. | ||
|DescriptionVO= | |DescriptionVO=C'est l'heure de l'attaque.}} | ||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
|Nom= | |Nom={{hover|Tactical|TAC}}/Best Friend | ||
|NomVO= | |NomVO= | ||
|Rareté=E | |Rareté=E | ||
|Image=Fichier:HINF | |Image=Fichier:HINF CU29 TAC Best Friend left shoulder.png | ||
|Conditions=[[ | |Conditions=[[Spirit of Fire (opération)|Opération Spirit of Fire, rang 19 (épaule gauche)]] | ||
|Fabricant= | |Fabricant=UNSC | ||
|Description= | |Description=Never breaks a promise. | ||
|DescriptionVO= | |DescriptionVO=Ne jamais briser une promesse.}} | ||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
|Nom= | |Nom={{hover|Tactical|TAC}}/Best Friend | ||
|NomVO= | |NomVO= | ||
|Rareté=E | |Rareté=E | ||
|Image=Fichier:HINF | |Image=Fichier:HINF CU29 TAC Best Friend right shoulder.png | ||
|Conditions= | |Conditions=[[Spirit of Fire (opération)|Opération Spirit of Fire, rang 19 (épaule droite)]] | ||
|Fabricant=UNSC | |||
|Fabricant= | |Description=Never breaks a promise. | ||
|Description= | |DescriptionVO=Ne jamais briser une promesse.}} | ||
|DescriptionVO= | |||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
|Nom= | |Nom={{hover|Tactical|TAC}}/Gregor | ||
|NomVO= | |NomVO= | ||
|Rareté=E | |Rareté=E | ||
|Image=Fichier:HINF | |Image=Fichier:HINF CU29 TAC Gregor left shoulder.png | ||
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/ | |Conditions=*[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 32#Field Modifications|Boutique de Halo Infinite, lot Field Modifications]] (épaule gauche et droite)<ref group=Note>Originellement une récompense de l'opération ''Spartan Surplus'', remplacée par [[Anvil (opération)|Anvil]].</ref> | ||
|Fabricant= | *[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 32#TAC/Gregor|Boutique de Halo Infinite, élément TAC/Gregor]] (épaule gauche et droite) | ||
|Description= | |Fabricant=UNSC | ||
|DescriptionVO=La | |Description=Armor plating and extra ammo. A perfect pair. | ||
|DescriptionVO=Blindage et munitions supplémentaires. La combinaison parfaite.}} | |||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
|Nom= | |Nom={{hover|Tactical|TAC}}/Sykes DELTA | ||
|NomVO= | |NomVO= | ||
|Rareté= | |Rareté=E | ||
|Image=Fichier:HINF | |Image=Fichier:HINF CU29 TAC Sykes DELTA left shoulder.png | ||
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Content Update | |Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 29#Ulrich|Boutique de Halo Infinite, lot Ulrich]] (épaule gauche) | ||
|Fabricant= | |Fabricant=UNSC | ||
|Description= | |Description=Never leave the ship without it. | ||
|DescriptionVO= | |DescriptionVO=Ne partez jamais en mission sans lui.}} | ||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
|Nom= | |Nom={{hover|Tactical|TAC}}/Sykes DELTA | ||
| | |||
| | |||
|NomVO= | |NomVO= | ||
|Rareté= | |Rareté=E | ||
|Image=Fichier:HINF | |Image=Fichier:HINF CU29 TAC Sykes DELTA right shoulder.png | ||
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Content Update | |Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 29#Ulrich|Boutique de Halo Infinite, lot Ulrich]] (épaule droite) | ||
|Fabricant= | |Fabricant=UNSC | ||
|Description= | |Description=Never leave the ship without it. | ||
|DescriptionVO= | |DescriptionVO=Ne partez jamais en mission sans lui.}} | ||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
|Nom= | |Nom={{hover|Up-Armored|UA}}/Adair | ||
|NomVO= | |NomVO= | ||
|Rareté= | |Rareté=E | ||
|Image=Fichier:HINF | |Image=Fichier:HINF CU29 UA Adair left shoulder.png | ||
|Conditions= | |Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 29#Wilhelm|Boutique de Halo Infinite, lot Wilhelm]] (épaule gauche et droite) | ||
|Fabricant=UNSC | |||
|Fabricant= | |Description=Turn towards enemy. | ||
|Description= | |DescriptionVO=Pointer vers l'ennemi.}} | ||
|DescriptionVO= | |||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
|Nom= | |Nom={{hover|Up-Armored|UA}}/Almonte | ||
|NomVO= | |NomVO= | ||
|Rareté= | |Rareté=E | ||
|Image=Fichier:HINF | |Image=Fichier:HINF CU29 UA Almonte left shoulder.png | ||
|Conditions=[[ | |Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 29#Theodor|Boutique de Halo Infinite, lot Theodor]] (épaule gauche et droite) | ||
|Fabricant= | |Fabricant=[[Materials Group]] | ||
|Description= | |Description=Supplemental deltoid/shoulder armor. | ||
|DescriptionVO= | |DescriptionVO=Armure supplémentaire pour épaule et deltoïde.}} | ||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
|Nom= | |Nom={{hover|Up-Armored|UA}}/Clayton | ||
|NomVO= | |NomVO= | ||
|Rareté= | |Rareté=E | ||
|Image=Fichier:HINF | |Image=Fichier:HINF CU29 UA Clayton left shoulder.png | ||
|Conditions= | |Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 29#Isidor|Boutique de Halo Infinite, lot Isidor]] (épaule gauche et droite) | ||
|Fabricant=UNSC | |||
|Fabricant= | |Description=Supplemental deltoid/shoulder armor. | ||
|Description= | |DescriptionVO=Armure supplémentaire pour épaule et deltoïde.}} | ||
|DescriptionVO= | |||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
|Nom= | |Nom={{hover|Up-Armored|UA}}/HiBrace Custom | ||
|NomVO= | |NomVO= | ||
|Rareté= | |Rareté=E | ||
|Image=Fichier:HINF | |Image=Fichier:HINF CU29 UA HiBrace Custom left shoulder.png | ||
|Conditions= | |Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Summer Update#Wintergeist|Boutique de Halo Infinite, lot Wintergeist]] (épaule gauche et droite) | ||
|Fabricant=UNSC | |||
|Fabricant= | |Description=Supplemental deltoid/shoulder armor. | ||
|Description= | |DescriptionVO=Armure supplémentaire pour épaule et deltoïde.}} | ||
|DescriptionVO= | |||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
|Nom= | |Nom={{hover|Up-Armored|UA}}/Pomeroy | ||
|NomVO= | |NomVO= | ||
|Rareté= | |Rareté=E | ||
|Image=Fichier:HINF | |Image=Fichier:HINF CU29 UA Pomeroy left shoulder.png | ||
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/ | |Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 29#Ypsilon|Boutique de Halo Infinite, lot Ypsilon]] (épaule gauche et droite) | ||
|Fabricant= | |Fabricant=UNSC | ||
|Description= | |Description=Supplemental armor plating. | ||
|DescriptionVO= | |DescriptionVO=Blindage supplémentaire.}} | ||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
|Nom= | |Nom={{hover|Up-Armored|UA}}/Rosillo | ||
|NomVO= | |NomVO= | ||
|Rareté= | |Rareté=E | ||
|Image=Fichier:HINF | |Image=Fichier:HINF CU29 UA Rosillo left shoulder.png | ||
|Conditions= | |Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 29#Emil|Boutique de Halo Infinite, lot Emil]] (épaule gauche et droite) | ||
|Fabricant=[[Materials Group]] | |||
|Fabricant= | |Description=Supplemental deltoid/shoulder armor. | ||
|Description= | |DescriptionVO=Armure supplémentaire pour épaule et deltoïde.}} | ||
|DescriptionVO= | |||
{{Personnalisation Infinite | |||
|Nom={{hover|Up-Armored|UA}}/T-Guard | |||
|NomVO= | |||
|Rareté=E | |||
|Image=Fichier:HINF CU29 UA T-Guard left shoulder.png | |||
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 29#Isidor|Boutique de Halo Infinite, lot Isidor]] (épaule gauche et droite) | |||
|Fabricant=UNSC | |||
|Description=Supplemental armor plating. | |||
|DescriptionVO=Blindage supplémentaire.}} | |||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
|Nom= | |Nom=Advanced Gardbrace | ||
|NomVO= | |NomVO= | ||
|Rareté=L | |Rareté=L | ||
|Image=Fichier:HINF | |Image=Fichier:HINF FU Advanced Gardbrace left shoulder.png | ||
|Conditions=[[ | |Conditions=[[Warpath|Opération Warpath, rang 18 (épaule gauche et droite)]] | ||
|Fabricant= | |Fabricant=[[Materials Group]] | ||
|Description= | |Description=Cunningly designed to deflect even the fiercest blow. | ||
|DescriptionVO= | |DescriptionVO=Astucieusement conçu pour repouser les coups les plus puissants.}} | ||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
|Nom= | |Nom=EXO-X/[[Orcus|ORCUS]] | ||
|NomVO= | |NomVO= | ||
|Rareté= | |Rareté=L | ||
|Image=Fichier:HINF | |Image=Fichier:HINF SPU EXO-X ORCUS left shoulder.png | ||
|Conditions=[[ | |Conditions=*[[Frontlines|Opération Frontlines, rang 13 (épaule gauche et droite)]] | ||
|Fabricant= | *[[Boutique de Halo Infinite/Summer Update#ODST Orcus|Boutique de Halo Infinite, lot ODST Orcus]] (épaule gauche et droite) | ||
|Description= | |Fabricant=[[Cascade Stronghold Technologies]] | ||
|DescriptionVO= | |Description=Formulated with the latest [[Titanium-A]] composites and impact dispersal structures. | ||
|DescriptionVO=Comprend les derniers composites Titane-A et structures de dispersion d'impacts. }} | |||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
|Nom= | |Nom=[[Hellcat]] Mantle | ||
|NomVO= | |NomVO= | ||
|Rareté= | |Rareté=L | ||
|Image=Fichier:HINF | |Image=Fichier:HINF SPU Hellcat Mantle left shoulder.png | ||
|Conditions=[[ | |Conditions=*[[Frontlines|Opération Frontlines, rang 49 (épaule gauche et droite)]] | ||
|Fabricant= | *[[Boutique de Halo Infinite/Summer Update#Hellcat|Boutique de Halo Infinite, lot Hellcat]] (épaule gauche et droite) | ||
|Description= | |Fabricant=[[Division Watershed]] | ||
|DescriptionVO= | |Description=A legacy of loss, bitter fate, and dreams for a better tomorrow weighs heavily on humanity's defenders. | ||
|DescriptionVO=Un héritage fait de pertes, de résignation au destin et de rêves de lendemains meilleurs pèse sur les défenseurs de l'humanité. }} | |||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
|Nom= | |Nom=IMA/Bartizan | ||
|NomVO= | |NomVO= | ||
|Rareté=L | |Rareté=L | ||
|Image=Fichier:HINF | |Image=Fichier:HINF CU29 IMA Bartizan left shoulder.png | ||
|Conditions=*[[Boutique de Halo Infinite/ | |Conditions=*[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 29#Omega Team|Boutique de Halo Infinite, super-lot Omega Team]] (épaule gauche) | ||
*[[Boutique de Halo Infinite/ | *[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 29#Paladin|Boutique de Halo Infinite, lot Paladin]] (épaule gauche) | ||
|Fabricant= | |Fabricant=[[Division Watershed]] | ||
|Description= | |Description=Next-generation up-armor module incorporating the same shield-stiffened reinforcement structures used in [[Sangheili]] [[Armures covenantes|combat harnesses]]. | ||
|DescriptionVO= | |DescriptionVO=Module de blindage supplémentaire nouvelle génération incorporant les structures renforcées par bouclier utilisées dans les harnais de combat des Sangheilis.}} | ||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
|Nom= | |Nom=IMA/Garita Omega | ||
|NomVO= | |NomVO= | ||
|Rareté=L | |Rareté=L | ||
|Image=Fichier:HINF | |Image=Fichier:HINF CU29 IMA Garita Omega right shoulder.png | ||
|Conditions=*[[Boutique de Halo Infinite/ | |Conditions=*[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 29#Omega Team|Boutique de Halo Infinite, super-lot Omega Team]] (épaule droite) | ||
*[[Boutique de Halo Infinite/ | *[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 29#Valiant|Boutique de Halo Infinite, lot Valiant]] (épaule droite) | ||
|Fabricant= | |Fabricant=UNSC | ||
|Description= | |Description=Omega Team was present at the last stand of many once-great colonies. Through storms of glass and blazing atomic fire they bought time and saved what they could. | ||
|DescriptionVO= | |DescriptionVO=L'Omega Team était présente dans les dernières heures de nombreuses colonies autrefois importantes. Bravant les tempêtes de verre et le feu atomique, ils ont gagné du temps et sauvé ce qui pouvait l'être.}} | ||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
|Nom= | |Nom=IMA/Garita Omega Sykes | ||
|NomVO= | |NomVO= | ||
|Rareté=L | |Rareté=L | ||
|Image=Fichier:HINF | |Image=Fichier:HINF CU29 IMA Garita Omega Sykes right shoulder.png | ||
|Conditions= | |Conditions=*[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 29#Omega Team|Boutique de Halo Infinite, super-lot Omega Team]] (épaule droite) | ||
|Fabricant= | *[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 29#Ardent|Boutique de Halo Infinite, lot Ardent]] (épaule droite) | ||
|Description= | |Fabricant=UNSC | ||
|DescriptionVO=}} | |Description=[[Omega Team]] enforced the UNSC's draconian last-stand protocols in the darkest days of the Covenant War. Nothing of strategic value could fall into the hands of the Covenant, and the soft sound of metal leaving a sheath meant death followed. | ||
|DescriptionVO=L'Omega Team a appliqué les protocoles de dernière chance draconiens de l'UNSC dans les heures les plus sombres de la guerre contre les Covenants. Laisser quoi que ce soit ayant une importance stratégique tomber entre les mains des Covenants étaient inacceptable, et le doux son d'une lame quittant son fourreau annonçait une mort certaine.}} | |||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
|Nom= | |Nom=IMA/SGN | ||
|NomVO= | |NomVO= | ||
|Rareté= | |Rareté=L | ||
|Image=Fichier:HINF | |Image=Fichier:HINF CU29 IMA SGN left shoulder.png | ||
|Conditions= | |Conditions=*[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 29#Omega Team|Boutique de Halo Infinite, super-lot Omega Team]] (épaule gauche) | ||
|Fabricant= | *[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 29#Ardent|Boutique de Halo Infinite, lot Ardent]] (épaule gauche) | ||
|Description= | |Fabricant=UNSC | ||
|DescriptionVO= | |Description=Don't tempt fate. | ||
|DescriptionVO=Ne tentez pas le sort.}} | |||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
|Nom= | |Nom={{hover|Tactical|TAC}}/Garita Omega | ||
|NomVO= | |NomVO= | ||
|Rareté= | |Rareté=L | ||
|Image=Fichier:HINF | |Image=Fichier:HINF CU29 TAC Garita Omega right shoulder.png | ||
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/ | |Conditions=*[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 29#Omega Team|Boutique de Halo Infinite, super-lot Omega Team]] (épaule droite) | ||
|Fabricant= | *[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 29#Paladin|Boutique de Halo Infinite, lot Paladin]] (épaule droite) | ||
|Description= | |Fabricant=UNSC | ||
|DescriptionVO= | |Description=A sharp blade never runs out of ammo, doesn't need to recharge, and can't be disabled by [[EMP]]. It can be gripped even when mortally wounded and the Mjolnir's power has failed. It can never betray you or be turned by the [[Flood]]. And yet, some in the UNSC are surprised by the rapid adoption and popularity of knife-fighting skills among Spartans. | ||
|DescriptionVO=Une lame affûtée ne tombe jamais à cours de balles, ne se décharge jamais et se rit des IEM. Elle reste en main même si vous subissez une blessure mortelle et que l'alimentation de votre armure Mjolnir a rendu l'âme. Elle ne vous trahira jamais et ne peut être convertie par le Parasite. Et pourtant, certains dans l'UNSC restent surpris de l'adoption rapide et de la popularité des compétences autour des couteaux au sein des Spartans.}} | |||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
|Nom= | |Nom={{hover|Tactical|TAC}}/Thornblade | ||
|NomVO= | |NomVO= | ||
|Rareté= | |Rareté=L | ||
|Image=Fichier:HINF | |Image=Fichier:HINF CU29 TAC Thornblade left shoulder.png | ||
|Conditions=*[[Boutique de Halo Infinite/ | |Conditions=*[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 29#Omega Team|Boutique de Halo Infinite, super-lot Omega Team]] (épaule gauche) | ||
*[[Boutique de Halo Infinite/ | *[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 29#Valiant|Boutique de Halo Infinite, lot Valiant]] (épaule gauche) | ||
|Fabricant= | |Fabricant=[[Division Watershed]] | ||
|Description= | |Description=An experimental, wicked edge that rips and tears any surface it comes into contact with. Abandoned for cost reasons during the Covenant War, but [[Omega Team]] has a small stockpile to draw upon from its [[Arcadia]] deployment. | ||
|DescriptionVO= | |DescriptionVO=Une vicieuse lame expérimentale capable de déchirer n'importe quelle surface. Abandonnée à cause de son coût durant la guerre contre les Covenants, mais l'Omega Team en a accumulé une petite réserve lors de son déploiement sur Arcadia.}} | ||
==Yoroi== | |||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
|Nom= | |Nom=Pétale de papillon | ||
|NomVO= | |NomVO=Butterfly Petal | ||
|Rareté= | |Rareté=R | ||
|Image=Fichier:HINF | |Image=Fichier:HINF Butterfly Petal left shoulder.png | ||
|Conditions=*[[Boutique de Halo Infinite/Saison | |Conditions=??? | ||
*[[Boutique de Halo Infinite/Saison | |Fabricant=Fracture : Tenrai | ||
|Fabricant=Fracture : | |Description=Sa facture délicate évoque la grâce d'une aile de papillon. | ||
|Description= | |DescriptionVO=Carefully crafted to evoke the gentle grace of a butterfly.}} | ||
|DescriptionVO= | |||
{{Personnalisation Infinite | |||
|Nom=Sixième porte | |||
|NomVO=Sixth Gate | |||
|Rareté=R | |||
|Image=Fichier:HINF Sixth Gate left shoulder.png | |||
|Conditions=*[[Boutique de Halo Infinite/Saison 1 : Héros de Reach#Loyauté envers la sixième porte|Boutique de Halo Infinite, lot Loyauté envers la sixième porte]] (épaule gauche et droite) | |||
*[[Boutique de Halo Infinite/Saison 1 : Héros de Reach#Sixième porte|Boutique de Halo Infinite, lot Sixième porte]] (épaule gauche et droite) | |||
|Fabricant=Fracture : Tenrai<ref group=Note name=Ten>Fractures Samouraï (''Fractures Samurai'') durant la saison 1.</ref> | |||
|Description=Chaque élément de l'apparence du samouraï a une profonde signification pratique et philosophique. | |||
|DescriptionVO=Every element of the samurai's appearance has deep philosophical and practical meaning.}} | |||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
|Nom= | |Nom=Blade Maple | ||
|NomVO= | |NomVO= | ||
|Rareté=E | |Rareté=E | ||
|Image=Fichier:HINF | |Image=Fichier:HINF S4 Blade Maple left shoulder.png | ||
|Conditions=[[Fracture : Tenrai II|Événement Fracture : Tenrai II, rang 8 (épaule gauche) ; rang 9 (épaule droite)]] | |||
|Conditions=[[ | |Fabricant=Fracture : Tenrai | ||
|Fabricant=Fracture : | |Description=A product of sublime craftsmanship. | ||
|Description= | |DescriptionVO=Le produit d'un artisanat exceptionnel.}} | ||
|DescriptionVO= | |||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
|Nom= | |Nom=Croissant de lune | ||
|NomVO= | |NomVO=Crescent Moon | ||
|Rareté=E | |Rareté=E | ||
|Image=Fichier:HINF | |Image=Fichier:HINF Crescent Moon left shoulder.png | ||
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/ | |Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 1 : Héros de Reach#Armure Chonmage|Boutique de Halo Infinite, lot Armure Chonmage]] (épaule gauche et droite) | ||
|Fabricant=Fracture : | |Fabricant=Fracture : Tenrai<ref group=Note name=Ten /> | ||
|Description= | |Description=Porté par les chefs samouraïs, et tous ceux qui aspirent au commandement. | ||
|DescriptionVO= | |DescriptionVO=Worn by samurai commanders, and those who aspire to leadership.}} | ||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
|Nom= | |Nom=Cuir de dragon | ||
|NomVO= | |NomVO=Dragonbark | ||
|Rareté= | |Rareté=E | ||
|Image=Fichier:HINF | |Image=Fichier:HINF S1 Tenrai Dragonbark left shoulder.png | ||
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/ | |Conditions=*[[Fracture : Tenrai|Événement Fracture : Tenrai, rang 16 (épaule gauche) ; rang 17 (épaule droite)]] | ||
|Fabricant=Fracture : | *[[Boutique de Halo Infinite/The Exchange#Fracture : Tenrai IV|The Exchange, opération Fracture : Tenrai IV]] (épaule gauche et droite) | ||
|Description= | |Fabricant=Fracture : Tenrai<ref group=Note name=Ten /> | ||
|DescriptionVO= | |Description=Porté par les honorables guerriers qui continuent de se battre comme autrefois. | ||
|DescriptionVO=Worn by honorable warriors who follow the old ways in new battles.}} | |||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
|Nom= | |Nom=Wave Slicer | ||
|NomVO= | |NomVO= | ||
|Rareté= | |Rareté=E | ||
|Image=Fichier:HINF | |Image=Fichier:HINF S4 Wave Slicer left shoulder.png | ||
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison | |Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 4 : Infection#Otomosho|Boutique de Halo Infinite, lot Otomosho]] (épaule gauche et droite) | ||
|Fabricant=Fracture : | |Fabricant=Fracture : Tenrai | ||
|Description= | |Description=Form follows function. | ||
|DescriptionVO= | |DescriptionVO=La forme découle de la fonction.}} | ||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
|Nom= | |Nom=Cave Bear Guard | ||
|NomVO= | |NomVO= | ||
|Rareté=L | |Rareté=L | ||
|Image=Fichier:HINF | |Image=Fichier:HINF CU32 Cave Bear Guard left shoulder.png | ||
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/ | |Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 32#Ikari Legacy|Boutique de Halo Infinite, lot Ikari Legacy]] (épaule gauche et droite) | ||
|Fabricant=Fracture : | |Fabricant=Fracture : Tenrai | ||
|Description= | |Description=The sleeping beast awakens into wrath. | ||
|DescriptionVO= | |DescriptionVO=Une bête qu'on réveille est toujours de mauvais poil.}} | ||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
|Nom= | |Nom=Corbeau des ombres | ||
|NomVO= | |NomVO=Shadow Crow | ||
|Rareté=L | |Rareté=L | ||
|Image=Fichier:HINF | |Image=Fichier:HINF Shadow Crow left shoulder.png | ||
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/ | |Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 1 : Héros de Reach#Sentinelle silencieuse|Boutique de Halo Infinite, lot Sentinelle silencieuse]] (épaule gauche et droite) | ||
|Fabricant=Fracture : | |Fabricant=Fracture : Tenrai<ref group=Note name=Ten /> | ||
|Description= | |Description=Un rappel pas si subtil que le samouraï peut frapper sous couvert de la nuit. | ||
|DescriptionVO= | |DescriptionVO=A not-so-subtle reminder that samurai can strike under cover of night.}} | ||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
|Nom= | |Nom=First Movement | ||
|NomVO= | |NomVO= | ||
|Rareté=L | |Rareté=L | ||
|Image=Fichier:HINF | |Image=Fichier:HINF CU32 First Movement left shoulder.png | ||
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 32#Kendo Master|Boutique de Halo Infinite, lot Kendo Master]] (épaule gauche et droite) | |||
|Conditions=[[ | |Fabricant=Fracture : Tenrai | ||
|Fabricant=Fracture : | |Description=With enough training, the body can move without the mind. | ||
|Description= | |DescriptionVO=Avec assez d'entraînement, le corps peut bouger plus vite que l'esprit.}} | ||
|DescriptionVO= | |||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
|Nom= | |Nom=Gardien | ||
|NomVO=Gatekeeper | |||
|Rareté=L | |||
|Image=Fichier:HINF S1 Tenrai Gatekeeper left shoulder.png | |||
|Conditions=*[[Fracture : Tenrai|Événement Fracture : Tenrai, rang 10 (épaule gauche) ; rang 11 (épaule droite)]] | |||
*[[Boutique de Halo Infinite/The Exchange#Champions|The Exchange, opération Champions]] (épaule gauche et droite) | |||
|Fabricant=Fracture : Tenrai<ref group=Note name=Ten /> | |||
|Description=Épaulière en forme de codex ouvert et de porte se refermant. | |||
|DescriptionVO=Shoulder armor in the shape of an opened codex and a closing gate.}} | |||
{{Personnalisation Infinite | |||
|Nom=Heaven's Cry | |||
|NomVO= | |||
|Rareté=L | |||
|Image=Fichier:HINF S4 Heaven's Cry left shoulder.png | |||
|Conditions=[[Fracture : Tenrai III|Événement Fracture : Tenrai III, rang 3 (épaule gauche) ; rang 4 (épaule droite)]] | |||
|Fabricant=Fracture : Tenrai | |||
|Description=Imperial favor is a sword that cuts in both directions. | |||
|DescriptionVO=La faveur impériale est une lame à double tranchant.}} | |||
{{Personnalisation Infinite | |||
|Nom=Iron Tortoise | |||
|NomVO= | |NomVO= | ||
|Rareté=L | |Rareté=L | ||
|Image=Fichier:HINF WU24 Oracle Augmentor left shoulder.png | |Image=Fichier:HINF S4 Iron Tortoise left shoulder.png | ||
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Winter Update (2024)#Delta Forged|Boutique de Halo Infinite, super-lot Delta Forged]] | |Conditions=*[[Boutique de Halo Infinite/Saison 4 : Infection#Dragonborn|Boutique de Halo Infinite, super-lot Dragonborn]] (épaule gauche et droite) | ||
|Fabricant=Fracture : Firewall | *[[Boutique de Halo Infinite/Saison 4 : Infection#Redwaters|Boutique de Halo Infinite, lot Redwaters]] (épaule gauche et droite) | ||
|Description=The old enslaved to the new. | |Fabricant=Fracture : Tenrai | ||
|DescriptionVO=}} | |Description=Metal and bone. | ||
|DescriptionVO=Métal et os.}} | |||
{{Personnalisation Infinite | |||
|Nom=Pinion Augmentor | {{Personnalisation Infinite | ||
|NomVO= | |Nom=Mountain Cave | ||
|Rareté=L | |NomVO= | ||
|Image=Fichier:HINF CU32 Pinion Augmentor left shoulder.png | |Rareté=L | ||
|Couleur visière=1 | |Image=Fichier:HINF S4 Mountain Cave left shoulder.png | ||
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 32#Molten Chrome|Boutique de Halo Infinite, lot Molten Chrome]] (épaule gauche et droite) | |Conditions=*[[Boutique de Halo Infinite/Saison 4 : Infection#Dragonborn|Boutique de Halo Infinite, super-lot Dragonborn]] (épaule gauche et droite) | ||
|Fabricant=Fracture : Firewall | *[[Boutique de Halo Infinite/Saison 4 : Infection#Otomosho|Boutique de Halo Infinite, lot Otomosho]] (épaule gauche et droite) | ||
|Description=Practically weightless, and yet still able to resist small-arms fire. | |Fabricant=Fracture : Tenrai | ||
|DescriptionVO=Presque sans aucun poids, mais pourtant capable de résister à de petits calibres.}} | |Description=Shelter from the rising storm. | ||
|DescriptionVO=Un refuge contre la tempête.}} | |||
{{Personnalisation Infinite | |||
|Nom=Plasm Augmentor | {{Personnalisation Infinite | ||
|NomVO= | |Nom=Noble descendant de dragon | ||
|Rareté=L | |NomVO=Dragonborn Noble | ||
|Image=Fichier:HINF CU29 Plasm Augmentor left shoulder.png | |Rareté=L | ||
|Conditions=*[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 29#Net Riot|Boutique de Halo Infinite, super-lot Net Riot]] (épaule gauche et droite) | |Image=Fichier:HINF S2 Dragonborn Noble left shoulder.png | ||
*[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 29#Thresher|Boutique de Halo Infinite, lot Thresher]] (épaule gauche et droite) | |Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 4 : Infection#Dragonborn|Boutique de Halo Infinite, super-lot Dragonborn]] (épaule gauche et droite) | ||
|Fabricant=Fracture : Firewall | |Fabricant=Fracture : Tenrai | ||
|Description=Combat enhancement stim-pumps optimized to a degree only possible through insane inspiration. | |Description=Ce que la Cour impériale a fait de mieux, portant les anciens trésors de coffres baignés de soleil. | ||
|DescriptionVO=Pompes à stimulant de combat, optimisées à un degré atteignable uniquement par une inspiration aliénée.}} | |DescriptionVO=The Imperial Court's finest, bearing ancient treasures from sun-kissed vaults.}} | ||
{{Personnalisation Infinite | |||
|Nom=Scented Clasp | |||
|NomVO= | |||
|Rareté=L | |||
|Image=Fichier:HINF CU32 Scented Clasp left shoulder.png | |||
|Conditions=*[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 32#Heroic Legacy|Boutique de Halo Infinite, super-lot Heroic Legacy]] (épaule gauche et droite) | |||
*[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 32#Eyes of the Emperor|Boutique de Halo Infinite, lot Eyes of the Emperor]] (épaule gauche et droite) | |||
|Fabricant=Fracture : Tenrai | |||
|Description=Strange are the arts practiced by war-scouts. Stranger still are their special instruments. | |||
|DescriptionVO=Les éclaireurs de guerre utilisent des arts étranges. Leurs instruments spécialisés sont plus étranges encore.}} | |||
{{Personnalisation Infinite | |||
|Nom=Secondary Mandate | |||
|NomVO= | |||
|Rareté=L | |||
|Image=Fichier:HINF S4 Secondary Mandate left shoulder.png | |||
|Conditions=[[Tenrai IV|Opération Fracture : Tenrai IV, rang 18 (épaule gauche et droite)]] | |||
|Fabricant=Fracture : Tenrai | |||
|Description=Authority must be displayed. | |||
|DescriptionVO=L'autorité doit être affichée.}} | |||
==Eaglestrike== | |||
{{Personnalisation Infinite | |||
|Nom=Carapace de crabe | |||
|NomVO=Crabshell | |||
|Rareté=E | |||
|Image=Fichier:HINF S2 Entrenched Crabshell left shoulder.png | |||
|Conditions=*[[Fracture : Retranchement|Événement Fracture : Retranchement, rang 13 (épaule gauche) ; rang 14 (épaule droite)]] | |||
*[[Boutique de Halo Infinite/The Exchange#Blue Team|The Exchange, opération Blue Team]] (épaule gauche et droite) | |||
|Fabricant=Fracture de tranchées | |||
|Description=Au début de la guerre, ces épaulières étaient exclusivement destinées aux sapeurs en armure. Elles sont restées en dotation si longtemps que ce détail a été oublié. | |||
|DescriptionVO=In the early days of the war, these shoulderpads were used exclusively by armored sappers. It remained in service long enough for that fact to fade into obscurity.}} | |||
{{Personnalisation Infinite | |||
|Nom=Type-1 Defenders | |||
|NomVO= | |||
|Rareté=E | |||
|Image=Fichier:HINF S2 Entrenched Type-1 Defenders left shoulder.png | |||
|Conditions=*[[Fracture : Retranchement|Événement Fracture : Retranchement, rang 26 (épaule gauche) ; rang 27 (épaule droite)]] | |||
*[[Boutique de Halo Infinite/The Exchange#Legacy|The Exchange, opération Legacy]] (épaule gauche et droite) | |||
|Fabricant=Fracture de tranchées | |||
|Description=Ces épaulières toutes simples furent produites en quantités astronomiques par d'énormes usines, de petites forges ou même des ateliers de fortune. Elles augmentaient de manière significative les chances de survie des soldats au front, mais la Mort rôdait tout de même. | |||
|DescriptionVO=These simple pauldrons were produced in astounding numbers by massive factories, cottage forges, and even battlefield workshops. They significantly increased the odds of survival for front-line soldiers, but Death rolled a lot of dice.}} | |||
{{Personnalisation Infinite | |||
|Nom=Type-11 Defenders | |||
|NomVO= | |||
|Rareté=E | |||
|Image=Fichier:HINF S2 Type-11 Defenders left shoulder.png | |||
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 2 : Loups solitaires#Infanterie Eventide|Boutique de Halo Infinite, lot Infanterie Eventide]] (épaule gauche et droite) | |||
|Fabricant=Fracture de tranchées | |||
|Description=En dotation à la fin de la guerre.{{sic|?}} Selon certaines rumeurs insidieuses, les matériaux utilisés étaient de mauvaise qualité et leur assemblage approximatif. C'était vrai, mais c'était aussi le maximum que l'UNSC parvenir{{sic|?}} à sortir de ses usines en proie aux bombardements et pouvait exiger des ouvriers réquisitionnés. | |||
|DescriptionVO=Issued to troops late in the war, treasonous rumors claimed these used shoddy materials and were crudely assembled. That was true, but it was also the best UNSC forces could procure from their bombed-out industry and exhausted conscript-workers.}} | |||
{{Personnalisation Infinite | |||
|Nom=Grognards | |||
|NomVO= | |||
|Rareté=L | |||
|Image=Fichier:HINF S2 Grognards left shoulder.png | |||
|Conditions=*[[Boutique de Halo Infinite/Saison 4 : Infection#Season 2 Legendary Armor Bundle|Boutique de Halo Infinite, super-lot Season 2 Legendary Armor Bundle]] (épaule gauche et droite) | |||
*[[Boutique de Halo Infinite/Saison 2 : Loups solitaires#Armure Leadbelcher|Boutique de Halo Infinite, lot Armure Leadbelcher]] (épaule gauche et droite) | |||
|Fabricant=Fracture de tranchées | |||
|Description=Les hurleurs acoustiques et les couteaux indiquent que ce sont des kits de combats à l'attention des vétérans des tranchées. Entre les combats, ces hurleurs servaient à écouter de la musique et les couteaux à faire la cuisine. | |||
|DescriptionVO=The acoustic screamers and knives mark these as field kits manufactured for veteran trenchfighters. Between battles the screamers were used to play music, and the knives were used as cutlery.}} | |||
{{Personnalisation Infinite | |||
|Nom=La meute | |||
|NomVO=Rat Pack<ref group=Note>Le nom fait possiblement référence au ''[https://fr.wikipedia.org/wiki/The_Rat_Pack Rat Pack]'', un groupe réunissant durant les années 1950 et 60 aux États-Unis quelques-unes des stars les plus populaires du moment.</ref> | |||
|Rareté=L | |||
|Image=Fichier:HINF S2 Rat Pack left shoulder.png | |||
|Conditions=*[[Boutique de Halo Infinite/Saison 4 : Infection#Season 2 Legendary Armor Bundle|Boutique de Halo Infinite, super-lot Season 2 Legendary Armor Bundle]] (épaule gauche et droite) | |||
*[[Boutique de Halo Infinite/Saison 2 : Loups solitaires#Armure Brodie|Boutique de Halo Infinite, lot Armure Brodie]] (épaule gauche et droite) | |||
|Fabricant=Fracture de tranchées | |||
|Description=Les vétérans apprirent rapidement à conserver les objets précieux à portée de main, loin des sales pattes des voleurs et des vermines en tout genre. | |||
|DescriptionVO=Veterans quickly learned to keep precious items close at hand, safe from sticky fingers and hungry vermin of all kinds.}} | |||
{{Personnalisation Infinite | |||
|Nom=Type-10 Defenders | |||
|NomVO= | |||
|Rareté=L | |||
|Image=Fichier:HINF WU24 Type-10 Defenders left shoulder.png | |||
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Winter Update (2024)#Lancejack|Boutique de Halo Infinite, lot Lancejack]] (épaule gauche et droite) | |||
|Fabricant=Fracture de tranchées | |||
|Description=Complete with convenient carry handles for medics and salvage crews. | |||
|DescriptionVO=Intègre des poignées de transport pratiques pour les médecins et les équipes de récupération.}} | |||
==Chimera== | |||
{{Personnalisation Infinite | |||
|Nom=Alpha Augmentor | |||
|NomVO= | |||
|Rareté=O | |||
|Image=Fichier:HINF S3 Alpha Augmentor left shoulder.png | |||
|Conditions=Débloquées par défaut | |||
|Fabricant=Fracture : Firewall | |||
|Description=The bare minimum of shield shaping and feedback filtering, for baseline Executors. | |||
|DescriptionVO=Niveau minimal de façonnage de bouclier et filtrage des rétroactions, pour exécuteurs standards.}} | |||
{{Personnalisation Infinite | |||
|Nom=Flexcomposite Augmentor | |||
|NomVO= | |||
|Rareté=R | |||
|Image=Fichier:HINF S3 Flexcomposite Augmentor left shoulder.png | |||
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 3 : Echoes Within#Facing Firewall|Boutique de Halo Infinite, lot Facing Firewall]] (épaule gauche et droite) | |||
|Fabricant=Fracture : Firewall | |||
|Description=Perfection cannot be achieved in a single iteration. | |||
|DescriptionVO=La perfection ne s'atteint pas en une seule itération.}} | |||
{{Personnalisation Infinite | |||
|Nom=Epsilon Series Augmentor | |||
|NomVO= | |||
|Rareté=E | |||
|Image=Fichier:HINF S3 Epsilon Series Augmentor left shoulder.png | |||
|Conditions=*[[Boutique de Halo Infinite/Saison 3 : Echoes Within#Groovy Grendel|Boutique de Halo Infinite, super-lot Groovy Grendel]] (épaule gauche et droite) | |||
*[[Boutique de Halo Infinite/Saison 3 : Echoes Within#Grendel|Boutique de Halo Infinite, lot Grendel]] (épaule gauche et droite) | |||
|Fabricant=Fracture : Firewall | |||
|Description=As infolife matures, their interests can twist into obsessions. Such focus is useful to the assemblies, such as when directed towards improvements on their stable of Executor armor. | |||
|DescriptionVO=Plus une infovie grandit, plus ses intérêts peuvent tourner à l'obsession. Ces préoccupations sont exploitables par les assemblées lorsqu'elles sont exploitées à des fins d'amélioration de l'armurerie de leurs exécuteurs.}} | |||
{{Personnalisation Infinite | |||
|Nom=Hierodyne Augmentor | |||
|NomVO= | |||
|Rareté=E | |||
|Image=Fichier:HINF S3 Hierodyne Augmentor left shoulder.png | |||
|Conditions=*[[Boutique de Halo Infinite/Saison 3 : Echoes Within#Skinned Reflexes|Boutique de Halo Infinite, lot Skinned Reflexes]] (épaule gauche et droite) | |||
*[[Boutique de Halo Infinite/Saison 3 : Echoes Within#Flenser|Boutique de Halo Infinite, lot Flenser]] (épaule gauche et droite) | |||
|Fabricant=Fracture : Firewall | |||
|Description=Emergency injectors for regenerative chemicals. Side effects include uncontrolled growths that require controlled cauterization during maintenance. | |||
|DescriptionVO=Injecteurs d'urgence de produits régénérants. Les effets secondaires incluent des excroissances incontrôlées nécessitant une cautérisation minutieuse durant la maintenance.}} | |||
{{Personnalisation Infinite | |||
|Nom=Kappa Series Augmentor | |||
|NomVO= | |||
|Rareté=E | |||
|Image=Fichier:HINF FU Kappa Series Augmentor left shoulder.png | |||
|Conditions=[[Shadows|Opération Shadows, rang 49 (épaule gauche et droite)]] | |||
|Fabricant=Fracture : Firewall | |||
|Description=History has proven that flesh can be discarded in the search for perfection. | |||
|DescriptionVO=L'histoire a démontré que la chair peut être abandonnée dans la recherche de la perfection.}} | |||
{{Personnalisation Infinite | |||
|Nom=Tactor Augmentor | |||
|NomVO= | |||
|Rareté=E | |||
|Image=Fichier:HINF CU29 Tactor Augmentor left shoulder.png | |||
|Couleur visière=1 | |||
|Conditions=[[Cyber Showdown III|Opération Cyber Showdown III, rang 19 (épaule gauche et droite)]] | |||
|Fabricant=Fracture : Firewall | |||
|Description=The sensory organs of a hundred million lifeforms have been analyzed, indexed, and replicated in cybernetic form for potential use by Executors. | |||
|DescriptionVO=Les organes sensoriels d'une centaine de millions de formes de vie ont été analysés, indexés et répliqués sous forme cybernétique pour usage potentiel par les exécuteurs.}} | |||
{{Personnalisation Infinite | |||
|Nom=Tracer Augmentor | |||
|NomVO= | |||
|Rareté=E | |||
|Image=Fichier:HINF CU29 Tracer Augmentor left shoulder.png | |||
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 29#Strigoi|Boutique de Halo Infinite, lot Strigoi]] (épaule gauche et droite) | |||
|Fabricant=Fracture : Firewall | |||
|Description=Automatic taggant dispenser used by Executor first-in teams. | |||
|DescriptionVO=Applicateur automatique de composé traceur utilisé par les équipes d'exécuteurs d'avant-garde.}} | |||
{{Personnalisation Infinite | |||
|Nom=Aberrant Augmentor | |||
|NomVO= | |||
|Rareté=L | |||
|Image=Fichier:HINF CU29 Aberrant Augmentor left shoulder.png | |||
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 29#Grimghast|Boutique de Halo Infinite, lot Grimghast]] (épaule gauche et droite) | |||
|Fabricant=Fracture : Firewall | |||
|Description=Executors suffer rampancy by proxy as their infolife masters lose intellectual cohesion and subject them to "inspired" viral machine upgrades. | |||
|DescriptionVO=Les exécuteurs subissent indrectement la frénésie lorsque leurs infovies maîtresses perdent toute cohérence intellectuelle et les soumettent à des machines virales porteuses d'améliorations… « inspirées ».}} | |||
{{Personnalisation Infinite | |||
|Nom=Flayer Crysknife | |||
|NomVO= | |||
|Rareté=L | |||
|Image=Fichier:HINF S3 Flayer Crysknife left shoulder.png | |||
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 3 : Echoes Within#Synthetic Dawn|Boutique de Halo Infinite, lot Synthetic Dawn]] (épaule gauche) | |||
|Fabricant=Fracture : Firewall | |||
|Description=A crude tool of the biologics tuned by minds of light. Steel, flesh, and bone part before in artful, scientific perfection. | |||
|DescriptionVO=L'outil primitif des biologiques, ajusté par des esprits de lumière. L'acier, la chair et les os se divisent dans une danse de perfection artistique et scientifique.}} | |||
{{Personnalisation Infinite | |||
|Nom=Flayer Crysknife | |||
|NomVO= | |||
|Rareté=L | |||
|Image=Fichier:HINF S3 Flayer Crysknife right shoulder.png | |||
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 3 : Echoes Within#Synthetic Dawn|Boutique de Halo Infinite, lot Synthetic Dawn]] (épaule droite) | |||
|Fabricant=Fracture : Firewall | |||
|Description=A crude tool of the biologics tuned by minds of light. Steel, flesh, and bone part before in artful, scientific perfection. | |||
|DescriptionVO=L'outil primitif des biologiques, ajusté par des esprits de lumière. L'acier, la chair et les os se divisent dans une danse de perfection artistique et scientifique.}} | |||
{{Personnalisation Infinite | |||
|Nom=Flue Augmentor | |||
|NomVO= | |||
|Rareté=L | |||
|Image=Fichier:HINF CU29 Flue Augmentor left shoulder.png | |||
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 29#Fomorian|Boutique de Halo Infinite, lot Fomorian]] (épaule gauche et droite) | |||
|Fabricant=Fracture : Firewall | |||
|Description=Executors are biomechanical marvels, but the latest subsystems are practically living things in their own right, albeit with skins of diamondoid and nanomachine feedstock blood. | |||
|DescriptionVO=Les exécuteurs sont des merveilles biomécaniques, mais leurs sous-systèmes les plus récents sont quasiment de nouvelles vies à part entière, dotées de peau en diamantoïdes et de sang en nanomachines basiques.}} | |||
{{Personnalisation Infinite | |||
|Nom=Karmawall Augmentor | |||
|NomVO= | |||
|Rareté=L | |||
|Image=Fichier:HINF S3 Karmawall Augmentor left shoulder.png | |||
|Couleur visière=1 | |||
|Conditions=*[[Fracture : Firewall|Événement Fracture : Firewall, rang 14 (épaule gauche) ; rang 15 (épaule droite)]] | |||
*[[Boutique de Halo Infinite/The Exchange#Shadows|The Exchange, opération Shadows (épaule gauche et droite)]] | |||
|Fabricant=Fracture : Firewall | |||
|Description=Field-shaping technology is the subject of violent inter-assembly competition and data wars. The unique adaptation waveguides contained with this augmentor can be enabled or disabled with hyperlink network updates. | |||
|DescriptionVO=Les technologies de façonnage de champs sont l'objet de violentes compétitions et guerres numériques entre les assemblées. Les exceptionnels adaptateurs pour guideurs d'ondes contenus dans cet augmentateur peuvent être activés et désactivés par des mises à jour transmises via le réseau hyperliaison.}} | |||
{{Personnalisation Infinite | |||
|Nom=Observation Augmentor | |||
|NomVO= | |||
|Rareté=L | |||
|Image=Fichier:HINF FU Observation Augmentor left shoulder.png | |||
|Couleur visière=1 | |||
|Conditions=*[[Boutique de Halo Infinite/Fall Update#Machine War|Boutique de Halo Infinite, super-lot Machine War]] (épaule gauche et droite) | |||
*[[Boutique de Halo Infinite/Fall Update#Rectified Hero|Boutique de Halo Infinite, lot Rectified Hero]] (épaule gauche et droite) | |||
|Fabricant=Fracture : Firewall | |||
|Description=Semi-passive emission disruption generators and acoustic denial system to subtly deter the approach of most biologics. | |||
|DescriptionVO=Générateurs de disruption contre les émissions semi-passives et système d'interdiction acoustique pour contrer subtilement l'approche de la plupart des biologiques.}} | |||
{{Personnalisation Infinite | |||
|Nom=Oracle Augmentor | |||
|NomVO= | |||
|Rareté=L | |||
|Image=Fichier:HINF WU24 Oracle Augmentor left shoulder.png | |||
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Winter Update (2024)#Delta Forged|Boutique de Halo Infinite, super-lot Delta Forged]] (épaule gauche et droite) | |||
|Fabricant=Fracture : Firewall | |||
|Description=The old enslaved to the new. | |||
|DescriptionVO=L'ancien asservi au nouveau.}} | |||
{{Personnalisation Infinite | |||
|Nom=Pinion Augmentor | |||
|NomVO= | |||
|Rareté=L | |||
|Image=Fichier:HINF CU32 Pinion Augmentor left shoulder.png | |||
|Couleur visière=1 | |||
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 32#Molten Chrome|Boutique de Halo Infinite, lot Molten Chrome]] (épaule gauche et droite) | |||
|Fabricant=Fracture : Firewall | |||
|Description=Practically weightless, and yet still able to resist small-arms fire. | |||
|DescriptionVO=Presque sans aucun poids, mais pourtant capable de résister à de petits calibres.}} | |||
{{Personnalisation Infinite | |||
|Nom=Plasm Augmentor | |||
|NomVO= | |||
|Rareté=L | |||
|Image=Fichier:HINF CU29 Plasm Augmentor left shoulder.png | |||
|Conditions=*[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 29#Net Riot|Boutique de Halo Infinite, super-lot Net Riot]] (épaule gauche et droite) | |||
*[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 29#Thresher|Boutique de Halo Infinite, lot Thresher]] (épaule gauche et droite) | |||
|Fabricant=Fracture : Firewall | |||
|Description=Combat enhancement stim-pumps optimized to a degree only possible through insane inspiration. | |||
|DescriptionVO=Pompes à stimulant de combat, optimisées à un degré atteignable uniquement par une inspiration aliénée.}} | |||
{{Personnalisation Infinite | |||
|Nom=Shroudshot Augmentor | |||
|NomVO= | |||
|Rareté=L | |||
|Image=Fichier:HINF S3 Shroudshot Augmentor left shoulder.png | |||
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 3 : Echoes Within#Peaceweaver|Boutique de Halo Infinite, lot Peaceweaver]] (épaule gauche et droite) | |||
|Fabricant=Fracture : Firewall | |||
|Description=An early experiment with one-shot disruption generators that some assemblies continue to update and refine in expectation of renewed hostilities with biologic-directed power blocs. | |||
|DescriptionVO=Une première expérience pour concevoir des générateurs de disruptions à usage unique que certaines assemblées continuent de mettre à jour et raffiner en prévision de nouveaux conflits avec des factions dirigées par des biologiques.}} | |||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
|Nom= | |Nom=Sundered Augmentor | ||
|NomVO= | |NomVO= | ||
|Rareté=L | |Rareté=L | ||
|Image=Fichier:HINF | |Image=Fichier:HINF SPU Sundered Augmentor left shoulder.png | ||
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/ | |Conditions=*[[Boutique de Halo Infinite/Spring Update#Promethean Reclamation|Boutique de Halo Infinite, super-lot Promethean Reclamation]] (épaule gauche et droite) | ||
*[[Boutique de Halo Infinite/Spring Update#Didactic|Boutique de Halo Infinite, lot Didactic]] (épaule gauche et droite) | |||
|Fabricant=Fracture : Firewall | |Fabricant=Fracture : Firewall | ||
|Description= | |Description=Plundered knowledge of the unburied dead. | ||
|DescriptionVO= | |DescriptionVO=Savoir pillé sur des corps jamais enterrés. }} | ||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
Dernière version du 22 août 2025 à 19:10
Les épaulières (shoulder pads) sont des éléments d'armures de Halo Infinite. Elles sont disponibles pour le bras droit et le gauche, et peuvent être choisies indépendamment. Il est également possible de les retirer.
Depuis la Content Update 29 du 30 janvier 2024, toutes les épaulières peuvent être utilisées sur tous les noyaux d'armures.[1] Les listes ci-dessous conservent la séparation par armure par soucis de lisibilité.
Mark VII[modifier | modifier le wikicode]
| UA/Vitus[Note 1] — Ordinaire |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
Débloquées par défaut | |
| Fabricant | Chalybs Defense Solutions | |
| Description? | Armure deltoïde/d'épaule supplémentaire. Supplemental deltoid/shoulder armor. | |
| UA/Alair — Rare |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
Boutique de Halo Infinite, lot Médecin de cobalt (épaule gauche et droite) | |
| Fabricant | Chalybs Defense Solutions | |
| Description? | Armure deltoïde/d'épaule supplémentaire. Supplemental deltoid/shoulder armor. | |
| UA/Castus[Note 2] — Rare |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
Boutique de Halo Infinite, lot Médecin écarlate (épaule gauche et droite) | |
| Fabricant | Chalybs Defense Solutions | |
| Description? | Armure deltoïde/d'épaule supplémentaire. Supplemental deltoid/shoulder armor. | |
| UA/Chaka — Rare |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
Boutique de Halo Infinite, lot Armure Maître de guerre (épaule gauche et droite) | |
| Fabricant | Chalybs Defense Solutions | |
| Description? | Armure deltoïde/d'épaule supplémentaire. Supplemental deltoid/shoulder armor. | |
| UA/Farah — Rare |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
Boutique de Halo Infinite, lot UA/Farah (épaule gauche et droite) | |
| Fabricant | Chalybs Defense Solutions | |
| Description? | Armure deltoïde/d'épaule supplémentaire. Supplemental deltoid/shoulder armor. | |
| UA/Faunus[Note 3] — Rare |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
Boutique de Halo Infinite, lot Le monde au ralenti (épaule gauche et droite) | |
| Fabricant | Chalybs Defense Solutions | |
| Description? | Armure deltoïde/d'épaule supplémentaire. Supplemental deltoid/shoulder armor. | |
| UA/Gordius[Note 4] — Rare |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
Boutique de Halo Infinite, lot Armure Stormfall (épaule gauche et droite) | |
| Fabricant | Chalybs Defense Solutions | |
| Description? | Armure deltoïde/d'épaule supplémentaire. Supplemental deltoid/shoulder armor. | |
| UA/Hampus — Rare |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
Boutique de Halo Infinite, lot Pack intrusion (épaule gauche et droite) | |
| Fabricant | Chalybs Defense Solutions | |
| Description? | Armure deltoïde/d'épaule supplémentaire. Supplemental deltoid/shoulder armor. | |
| UA/Hybl — Rare |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
Saison 2 : Loups solitaires, rang 54 (épaule gauche) ; rang 55 (épaule droite) | |
| Fabricant | Chalybs Defense Solutions | |
| Description? | Armure deltoïde/d'épaule supplémentaire. Supplemental deltoid/shoulder armor. | |
| UA/Mark VI [GEN1] — Rare | _left_shoulder.png) | |
|---|---|---|
| Conditions |
Boutique de Halo Infinite, lot Golfe (épaule gauche et droite) | |
| Fabricant | Materials Group | |
| Description? | Sometimes the best solutions are the ones that stand the test of time. Les meilleures solutions sont parfois celles qui résistent à l'épreuve du temps. | |
| UA/Nera-DAP — Rare |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
Saison 4 : Infection, rang 39 (épaule gauche) ; rang 40 (épaule droite) | |
| Fabricant | Emerson Tactical Systems | |
| Description? | Auxiliary module for the Advanced Armor Protection Kit range of products. Module auxiliaire pour les produits de la gamme du Kit d'armure et protection avancée. | |
| UA/Tatius[Note 5] — Rare |  | |
|---|---|---|
| Conditions | ||
| Fabricant | Chalybs Defense Solutions | |
| Description? | Armure deltoïde/d'épaule supplémentaire. Supplemental deltoid/shoulder armor. | |
| UA/Theocles[Note 6] — Rare |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
Boutique de Halo Infinite, lot Chambre pour somnambule (épaule gauche et droite) | |
| Fabricant | Chalybs Defense Solutions | |
| Description? | Armure deltoïde/d'épaule supplémentaire. Supplemental deltoid/shoulder armor. | |
| UA/Toktu[Note 7] — Rare |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
Saison 2 : Loups solitaires, rang 34 (épaule gauche) ; rang 35 (épaule droite) | |
| Fabricant | Chalybs Defense Solutions | |
| Description? | Armure deltoïde/d'épaule supplémentaire. Supplemental deltoid/shoulder armor. | |
| UA/Viator-2A3[Note 8] — Rare |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
Saison 3 : Echoes Within, rang 19 (épaule gauche) ; rang 20 (épaule droite) | |
| Fabricant | Chalybs Defense Solutions | |
| Description? | Chalybs engineers continue to work on improving their designs, even cut off from most corporate resources. Les ingénieurs de Chalbys améliorent continuellement leurs designs, même coupés de la plupart de leurs ressources instutitionnelles. | |
| UA/Velius[Note 9] — Rare |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
Boutique de Halo Infinite, lot Pack novice (épaule gauche et droite) | |
| Fabricant | Chalybs Defense Solutions | |
| Description? | Armure deltoïde/d'épaule supplémentaire. Supplemental deltoid/shoulder armor. | |
| UA/Vorenus[Note 10] — Rare |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
Saison 2 : Loups solitaires, rang 74 (épaule gauche) ; rang 75 (épaule droite) | |
| Fabricant | Chalybs Defense Solutions | |
| Description? | Armure deltoïde/d'épaule supplémentaire. Supplemental deltoid/shoulder armor. | |
| Armored Glowbox — Épique |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
| |
| Fabricant | Parias | |
| Description? | It is powered, but what does it do? C'est allumé, mais pour quoi faire ? | |
| Cleansing Alchemy — Épique | ||
|---|---|---|
| Conditions |
??? | |
| Fabricant | Fotus | |
| Description? | Blessed water, sanctified wood, and innocent wind to cleanse corrupted earth. Eau sainte, boix sanctifié, et vent innocent pour conjurer les terres corrompues. | |
| Dominar Mantle — Épique |  | |
|---|---|---|
| Conditions | ||
| Fabricant | Parias | |
| Description? | Supplemental armor plating. Blindage supplémentaire. | |
| Emissary Pauldron — Épique |  | |
|---|---|---|
| Conditions | ||
| Fabricant | Parias | |
| Description? | The Banished prefer kinetic diplomacy. Les Parias sont adeptes de la « diplomatie cinétique ». | |
| Helioskrill Pauldron — Épique |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
| |
| Fabricant | UNSC | |
| Description? | Keep your sword arm intact. Protégez le bras qui tient l'épée. | |
| Krampus Canes — Épique |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
Opération Winter Contingency III, rang 19 (épaule gauche et droite) | |
| Fabricant | 343 Industries | |
| Description? | Sugar and spikes. Des pics et sucres d'érable. | |
| Load Bearing Shoulder — Épique |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
Opération The Yappening II, rang 19 (épaule gauche et droite) | |
| Fabricant | Parias | |
| Description? | Lash it on! Attachez- ça bien ! | |
| M77 Pauldrons — Épique |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
| |
| Fabricant | Misriah Armory | |
| Description? | Pulled from old war stocks. Just be sure to clean off the preservation gel before use. Sorti de vieux stocks de guerre. Faites attention à nettoyer le gel de préservation avant usage. | |
| Patchwork Pauldrons — Épique |  | |
|---|---|---|
| Conditions | ||
| Fabricant | 343 Industries | |
| Description? | The grandeur of an ancient era forcibly stitched to second-hand wargear. La grandeur d'une ère antique attachée hâtivement à du matériel de seconde main. | |
| SAP/M — Épique |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
Boutique de Halo Infinite, lot Classic Security (épaule gauche et droite) | |
| Fabricant | Misriah Armory | |
| Description? | Aggressive geometry for superior defense. Géométrie agressive pour défense supérieure. | |
| Segmented Pauldron — Épique |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
| |
| Fabricant | Parias | |
| Description? | The Banished are unsubtle, but they take pride in appearances. Les Parias ne sont pas subtils, mais prennent soin de leur apparence. | |
| Tribune Pauldron — Épique | ||
|---|---|---|
| Conditions |
??? | |
| Fabricant | Materials Group | |
| Description? | A bold statement to demonstrate the UNSC's martial heritage. Une manière détonante de démontrer l'héritage martial de l'UNSC. | |
| UA/Aeson[Note 11] — Épique |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
Boutique de Halo Infinite, lot Armure de Soldat (épaule gauche et droite) | |
| Fabricant | Chalybs Defense Solutions | |
| Description? | Armure deltoïde/d'épaule supplémentaire. Supplemental deltoid/shoulder armor. | |
| UA/Agathius[Note 12] — Épique |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
Saison 1 : Héros de Reach, rang 48 (épaule gauche) ; rang 49 (épaule droite) | |
| Fabricant | Chalybs Defense Solutions | |
| Description? | Armure deltoïde/d'épaule supplémentaire. Supplemental deltoid/shoulder armor. | |
| UA/Arethor — Épique |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
Saison 4 : Infection, rang 59 (épaule gauche) ; rang 60 (épaule droite) | |
| Fabricant | Materials Group | |
| Description? | Another formulation of supplemental deltoid/shoulder armor designed alongside the Mark VII [B]. Autre formulation de l'armure supplémentaire pour deltoïde/épaule conçue avec la Mark VII [B]. | |
| UA/Cambra[Note 13] — Épique |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
Saison 2 : Loups solitaires, rang 14 (épaule gauche) ; rang 15 (épaule droite) | |
| Fabricant | Chalybs Defense Solutions | |
| Description? | Armure deltoïde/d'épaule supplémentaire. Supplemental deltoid/shoulder armor. | |
| UA/Deming — Épique |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
Saison 2 : Loups solitaires, rang 94 (épaule gauche) ; rang 95 (épaule droite) | |
| Fabricant | Chalybs Defense Solutions | |
| Description? | Armure deltoïde/d'épaule supplémentaire. Supplemental deltoid/shoulder armor. | |
| UA/Efrem — Épique |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
Boutique de Halo Infinite, lot Armure Anubis (épaule gauche et droite) | |
| Fabricant | Chalybs Defense Solutions | |
| Description? | Armure deltoïde/d'épaule supplémentaire. Supplemental deltoid/shoulder armor. | |
| UA/Eger — Épique | ||
|---|---|---|
| Conditions |
??? | |
| Fabricant | Materials Group | |
| Description? | Supplemental deltoid/shoulder armor. Armure supplémentaire pour épaule et deltoïde. | |
| UA/FLSF Type C — Épique |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
Saison 4 : Infection, rang 14 (épaule gauche) ; rang 15 (épaule droite) | |
| Fabricant | Materials Group | |
| Description? | Lightweight shoulder armor for pilots. Epaulière blindée légère pour pilotes. | |
| UA/Gidos[Note 14] — Épique |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
| |
| Fabricant | Chalybs Defense Solutions | |
| Description? | Armure deltoïde/d'épaule supplémentaire. Supplemental deltoid/shoulder armor. | |
| UA/Matsue — Épique | ||
|---|---|---|
| Conditions |
??? | |
| Fabricant | UNSC | |
| Description? | Supplemental deltoid/shoulder armor. Armure supplémentaire pour épaule et deltoïde. | |
| UA/Nerva — Épique |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
| |
| Fabricant | Lethbridge Industrial | |
| Description? | Supplemental deltoid/shoulder armor. Armure supplémentaire pour épaule et deltoïde. | |
| UA/Philes[Note 15] — Épique |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
Saison 2 : Loups solitaires, rang 48 (épaule gauche) ; rang 49 (épaule droite) | |
| Fabricant | Chalybs Defense Solutions | |
| Description? | Armure deltoïde/d'épaule supplémentaire. Supplemental deltoid/shoulder armor. | |
| UA/Rath — Épique |  | |
|---|---|---|
| Conditions | ||
| Fabricant | Imbrium Machine Complex | |
| Description? | Modular armor plating. Plaques de blindage modulaires. | |
| UA/Renfu — Épique |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
Boutique de Halo Infinite, lot Champion (épaule gauche et droite) | |
| Fabricant | Chalybs Defense Solutions | |
| Description? | Armure deltoïde/d'épaule supplémentaire. Supplemental deltoid/shoulder armor. | |
| UA/SO — Épique |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
| |
| Fabricant | Misriah Armory | |
| Description? | Armor plate with attach points for lights, acoustic hailers, and other security gear. Blindage avec points d'attache pour lampes, signaleurs acoustique et autres équipement de sécurité. | |
| UA/Sosius — Épique |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
| |
| Fabricant | Chalybs Defense Solutions | |
| Description? | Preparing for the next stage of the conflict. Préparation pour la prochaine étape du conflit. | |
| UA/Teutobod — Épique |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
Boutique de Halo Infinite, lot Cestus (épaule gauche et droite) | |
| Fabricant | Korolev Heavy Industries | |
| Description? | Supplemental deltoid/shoulder armor. Armure supplémentaire pour épaule et deltoïde. | |
| UA/Tomris[Note 16] — Épique |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
Saison 2 : Loups solitaires, rang 84 (épaule gauche) ; rang 85 (épaule droite) | |
| Fabricant | Chalybs Defense Solutions | |
| Description? | Armure deltoïde/d'épaule supplémentaire. Supplemental deltoid/shoulder armor. | |
| UA/Viator[Note 8] — Épique |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
Boutique de Halo Infinite, lot Armure Zvezda (épaule gauche et droite) | |
| Fabricant | Chalybs Defense Solutions | |
| Description? | Armure deltoïde/d'épaule supplémentaire. Supplemental deltoid/shoulder armor. | |
| UA/Valens — Épique |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
Saison 3 : Echoes Within, rang 59 (épaule gauche) ; rang 60 (épaule droite) | |
| Fabricant | Materials Group | |
| Description? | GEN3 revision of the Mark V-era SAP/RECON AAESA panels. Révision GEN3 pour les plaques SAP/RECON AAESA de l'ère Mark V. | |
| UA/XG-90 — Épique |  | |
|---|---|---|
| Conditions | ||
| Fabricant | Lethbridge Industrial | |
| Description? | Supplemental deltoid/shoulder armor. Armure supplémentaire pour épaule et deltoïde. | |
| Achilles' Pauldron — Légendaire |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
| |
| Fabricant | UNSC | |
| Description? | Something about the angles of the armor offend the augmented senses of a Spartan. Les angles de cette armure semblent agressifs pour les sens augmentés des Spartans. | |
| Champion's Pauldron — Légendaire |  | |
|---|---|---|
| Conditions | ||
| Fabricant | Parias | |
| Description? | New allegiance, new outlook. Nouvelle allégeance, nouvelle perspective. | |
| Fire Serpent's Mantle — Légendaire | ||
|---|---|---|
| Conditions | ||
| Fabricant | Fotus | |
| Description? | An announcement of lethal intent. Annonceur d'intentions létales. | |
| HIGHCOM Sentinel — Légendaire |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
Boutique de Halo Infinite, lot Frappe royale (épaule gauche et droite) | |
| Fabricant | UNSC[Note 17] | |
| Description? | Issued to Spartans assigned as HIGHCOM honor guards on Earth. Now worn to honor their memory. Distribué aux Spartans assignés à la garde d'honneur d'HIGHCOM sur Terre. Maintenant porté en leur mémoire. | |
| Magister's Mantle — Légendaire |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
Boutique de Halo Infinite, lot Mythic Magister (épaule gauche et droite) | |
| Fabricant | 343 Industries | |
| Description? | The Mantle sheltered all, but the burden of its continuance was not equally shared. Tous étaient abrités par le Manteau, mais tous n'étaient pas dignes d'hériter de son poids. | |
| Marrow Mantle — Légendaire |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
Boutique de Halo Infinite, lot Stellar Eclipse (épaule gauche et droite) | |
| Fabricant | Division Watershed | |
| Description? | ONI knows the power of names, which is why its most effective agents rarely speak. L'ONI connaît le pouvoir des noms, c'est pourquoi ses meilleurs agents sont des gens de peu de mots. | |
| Sanguine Pauldrons — Légendaire |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
Boutique de Halo Infinite, lot Sanguine Gift (épaule gauche et droite) | |
| Fabricant | 343 Industries | |
| Description? | Shoulder armor with heat exchanger and fittings for aerosol dispensers. Épaulière blindée dotée d'un échangeur thermique et d'accroches pour bombes aérosol. | |
| Sotus — Légendaire |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
| |
| Fabricant | 343 Industries | |
| Description? | Made from recycled, ethically sourced Titanium-A. Fait en Titane-A recyclé issu de sources éthiques. | |
| Sovereign Host — Légendaire |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
Boutique de Halo Infinite, lot HaloWC 2024 Championship Bundle (épaule gauche et droite) | |
| Fabricant | Armurerie de la Nouvelle Tyne | |
| Description? | Holoprojectors and other equipment worn by attendants to announce and enhance their master's public appearances. Projecteurs holographiques et autres équipements portés par des serviteurs pour annoncer et embellir les apparitions en public de leurs maîtres. | |
| TAC/SRA-ISR MIXON — Légendaire |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
| |
| Fabricant | Division Watershed | |
| Description? | Passive signal collection elements with plug-and-play compatibility for ONI Scalable Reconnaissance Architecture solutions. Éléments de collecte de signaux passive avec compatibilité directe avec les solutions d'Architecture de reconnaissance à l'échelle de l'ONI. | |
| TAC/Thornblade Brace — Légendaire |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
Boutique de Halo Infinite, lot Cosmic Dawn (épaule gauche et droite) | |
| Fabricant | Division Watershed | |
| Description? | Carrier and recharge station for the most advanced bladed weapons ever made. Étui et station de recharge pour les armes blanches les plus avancées jamais créées. | |
| Thremaleon Spaulders — Légendaire |  | |
|---|---|---|
| Conditions | ||
| Fabricant | UNSC | |
| Description? | Turning blade and plasma. Dévie les lames et le plasma. | |
| Tormenter's Mantle — Légendaire |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
| |
| Fabricant | Parias | |
| Description? | The Jiralhanae old guard respect arrogance, as long as it is earned. La vieille garde jiralhanae respecte l'arrogance, tant qu'elle est méritée. | |
| True Mantle — Légendaire | ||
|---|---|---|
| Conditions | ||
| Fabricant | Le Parasite | |
| Description? | There shall be no mercy for unrepentant thieves. Les voleurs impertinents ne méritent pas la pitié. | |
| UA/Ahala — Légendaire |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
| |
| Fabricant | Materials Group | |
| Description? | Mass-produced implementation of the Mark VI GEN2 MOD pauldrons designed by Dr. Catherine Halsey and Watershed Division. Implémentation pour production de masse des spalières Mark VI GEN2 MOD conçues par la docteure Catherine Halsey et la Division Watershed. | |
| UA/Edla — Légendaire | ||
|---|---|---|
| Conditions |
??? | |
| Fabricant | Cascade Stronghold Technologies | |
| Description? | Supplemental deltoid/shoulder armor. Armure supplémentaire pour épaule et deltoïde. | |
| UA/Koper — Légendaire | ||
|---|---|---|
| Conditions |
??? | |
| Fabricant | Division Watershed | |
| Description? | Supplemental deltoid/shoulder armor. Armure supplémentaire pour épaule et deltoïde. | |
| UA/Mark VI MOD — Légendaire |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
| |
| Fabricant | Division Watershed | |
| Description? | Watershed Division has near-limitless budgets, but is constrained by access to rare materials and design expertise. La Division Watershed a un budget quasi-illimité, mais reste contrainte par la rareté des matériaux et de l'expertise. | |
| UA/Model 48 — Légendaire |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
Boutique de Halo Infinite, lot Wartime Requisition (épaule gauche et droite) | |
| Fabricant | Misriah Armory | |
| Description? | With a few modifications these armor plates can be fitted to any existing Mjolnir suit. Avec quelques modifications ces plaques de blindage peuvent être adaptées à n'importe quelle armure Mjolnir existante. | |
| UA/Nampa — Légendaire |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
| |
| Fabricant | Division Watershed | |
| Description? | Informed prudence should always trump blind valor. La prudence informée doit toujours prévaloir sur la bravoure aveugle. | |
| UA/Norax — Légendaire |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
| |
| Fabricant | Division Watershed | |
| Description? | Ultra-lightweight armored panels. Plaques de blindage ultra-légères. | |
| UA/Piran — Légendaire | ||
|---|---|---|
| Conditions |
??? | |
| Fabricant | Division Watershed | |
| Description? | Supplemental deltoid/shoulder armor. Armure supplémentaire pour épaule et deltoïde. | |
| UA/Prefect — Légendaire |  | |
|---|---|---|
| Conditions | ||
| Fabricant | Division Watershed | |
| Description? | Each Prefect set is proof of humanity's inexorable march towards full exploitation of the Forerunner legacy. Chaque ensemble Prefect prouve l'inexorable marche en avant de l'humanité vers l'exploitation complète de l'héritage des Forerunners. | |
| UA/T-55 — Légendaire |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
| |
| Fabricant | Misriah Armory | |
| Description? | Heavy-duty protection for front-line warfighters. Protection lourde pour guerriers sur la ligne de front. | |
| UTIL/EmerSound Mark I — Légendaire |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
Boutique de Halo Infinite, lot BRXX Lightfire (épaule gauche et droite) | |
| Fabricant | Emerson Tactical Systems | |
| Description? | Acoustic hailer tuned to deter blind wolves and other dangerous predators known to be indexed on Halo rings. Signaleur acoustique configuré pour éloigner les loups aveugles et autre prédateurs dangereux connus pour être indexés sur les Halos. | |
| Vindicator Pauldrons — Légendaire |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
| |
| Fabricant | Division Watershed | |
| Description? | A carefully restored relic of ancient battles. Une relique d'anciennes batailles, restaurée avec soin. | |
| Warmonger Mantle — Légendaire |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
Boutique de Halo Infinite, lot Warmonger (épaule gauche et droite) | |
| Fabricant | Parias | |
| Description? | Cut twice, assess once. Coupez deux fois, vérifiez une fois. | |
Mark V [B][modifier | modifier le wikicode]
| SAP/FJ[Note 18] — Ordinaire |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
Débloquées par défaut avec le noyau Mark V [B] | |
| Fabricant | Materials Group | |
| Description? | Conçues pour les unités aéroportées, les pièces d'armure "para" minimisent le poids sans sacrifier la protection.[Note 19] Designed for airborne units, the "para" armor attachments minimize weight without sacrificing protection.[Note 20] | |
| SAP/Gungnir — Ordinaire |  | |
|---|---|---|
| Conditions | ||
| Fabricant | Misriah Armory | |
| Description? | Les packs d’équipement auxiliaires des premiers systèmes GUNGNIR avaient une fonction défensive secondaire. The auxiliary equipment packs for early GUNGNIR systems had a secondary defensive function. | |
| SAP/Base — Rare |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
??? | |
| Fabricant | Materials Group | |
| Description? | Ces épaulières légères sont généralement portées par les unités spartanes affectées à des équipes d'intervention rapide et de défense des installations. These lightweight pauldrons are generally worn by Spartans assigned to rapid-reaction facility defense teams. | |
| SAP/CQC — Rare |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
Winter Update, rang 18 (épaule gauche) ; rang 19 (épaule droite)[Note 22] | |
| Fabricant | Beweglichrüstungsysteme | |
| Description? | Le but du Special Warfare Center Essen était de créer une épaulière qui pourrait arrêter une épée à énergie. Il n'a jamais été atteint. The unrealized goal of Special Warfare Center Essen was to create a pauldron that could stop an energy sword. | |
| SAP/EVA — Rare |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
Saison 1 : Héros de Reach, rang 7 (épaule gauche) ; rang 8 (épaule droite) | |
| Fabricant | Materials Group | |
| Description? | Les loquets d'épaule sont compatibles avec la plupart des accessoires de combinaison spatiale aux normes UEG. The shoulder latches are compatible with most UEG-standard spacesuit accessories. | |
| SAP/JJ[Note 23] — Rare |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
Boutique de Halo Infinite, lot Pack Jump Jet sur Reach (épaule gauche et droite) | |
| Fabricant | Cascade Stronghold Technologies | |
| Description? | Dispositifs de maintien et de verrouillage de sécurité pour les équipements à propulsion et EVA.[Note 24] Safety restraints and interlocks for jump jet and EVA equipment. [Note 25] | |
| SAP/HAZOP — Rare |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
Boutique de Halo Infinite, lot Armure Hazop (épaule gauche et droite) | |
| Fabricant | Materials Group | |
| Description? | Materials Group a su rapidement identifier les innovations de terrains utiles faites par les Spartans, dont un recyclage astucieux des éléments de plaques préformées en titane-A abîmés. Materials Group was quick to identify useful field innovations made by Spartans, including their cunning re-use of discarded Titanium-A preformed plate elements. | |
| SAP/MT — Rare |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
Boutique de Halo Infinite, lot Pack pilote de falcon sur Reach (épaule gauche et droite) | |
| Fabricant | Cascade Stronghold Technologies | |
| Description? | Armure d'épaule multirisque. Coûteuse à produire, la pièce est jetable si elle est trop endommagée. Multi-threat shoulder armor. Expensive to produce, but ultimately disposable if heavily damaged. | |
| SAP/ODST — Rare |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
Saison 1 : Héros de Reach, rang 62 (épaule gauche) ; rang 63 (épaule droite) | |
| Fabricant | Cascade Stronghold Technologies | |
| Description? | Ces pièces d'armure ont été créées pour le MJOLNIR, mais ont finalement été adaptées pour être produites et déployées chez les autres unités de l'UNSC. These armor pieces were created for MJOLNIR, but eventually became viable for mass production and deployment to other UNSC forces. | |
| SAP/OP — Rare |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
Boutique de Halo Infinite, lot Pack agent sur Reach (épaule gauche et droite) | |
| Fabricant | Division Watershed | |
| Description? | Pièce d'un ensemble d'armures développé pour le Asymmetrical Action Group (AAG) Beta-5. Part of an armor ensemble developed for the Beta-5 Asymmetrical Action Group (AAG). | |
| SAP/Recon — Rare |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
| |
| Fabricant | Materials Group | |
| Description? | Panneaux blindé AESA associés à l'armure RECON. Armored AESA panels associated with RECON armor. | |
| SAP/AAPH — Épique |  | |
|---|---|---|
| Conditions | ||
| Fabricant | Materials Group | |
| Description? | Supplemental armor protection. Blindage pour protection supplémentaire. | |
| SAP/Boola — Épique |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
| |
| Fabricant | Materials Group | |
| Description? | Highly resistant to drop bear claws. Particulièrement résistant aux griffes des ours-surprise. | |
| SAP/CDO — Épique |  | |
|---|---|---|
| Conditions | ||
| Fabricant | Beweglichrüstungsysteme | |
| Description? | Cette épaulière blindée était populaire auprès des Spartans pour de nombreuses affectations et spécialisations. This heavily armored pauldron was popular with Spartans across a range of specializations and assignments. | |
| SAP/ELT — Épique |  | |
|---|---|---|
| Conditions | ||
| Fabricant | Cascade Stronghold Technologies | |
| Description? | Heavy-duty protection. Protection lourde. | |
| SAP/GND — Épique |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
Winter Update, rang 14 (épaule gauche) ; rang 15 (épaule droite)[Note 22] | |
| Fabricant | Misriah Armory | |
| Description? | Le standard qui permet d'évaluer toutes les armures supplémentaires. The baseline by which all supplemental armor is rated. | |
| SAP/JFO — Épique |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
| |
| Fabricant | Beweglichrüstungsysteme | |
| Description? | Épaulière supplémentaires associée à une armure de classe JFO. Les brides sont des modules d'antennes robustes. Supplemental armor pauldron associated with JFO armor. The flanges are ruggedized antenna modules. | |
| SAP/MKV[Note 26] — Épique |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
Saison 1 : Héros de Reach, rang 82 (épaule gauche) ; rang 83 (épaule droite) | |
| Fabricant | Materials Group | |
| Description? | Compatible avec presque toutes les générations et variantes de l'équipement MJOLNIR. Compatible with almost all MJOLNIR generations and variants. | |
| SAP/OSPA — Épique |  | |
|---|---|---|
| Conditions | ||
| Fabricant | Division Watershed | |
| Description? | ONI keeps the best toys for itself. L'ONI garde pour elle les meilleurs gadgets. | |
| SAP/ROG — Épique |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
| |
| Fabricant | Vestol | |
| Description? | Modular spaulder. Spalière modulaire. | |
| SAP/SAE — Épique |  | |
|---|---|---|
| Conditions | ||
| Fabricant | Materials Group | |
| Description? | Focuses on increasing exoatmospheric endurance and improving mobility in zero gravity. Conçu pour améliorer l'endurance exoatmosphérique et la mobilité en gravité zéro. | |
| SAP/SEC — Épique |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
Winter Update, rang 4 (épaule gauche) ; rang 5 (épaule droite)[Note 22] | |
| Fabricant | Misriah Armory | |
| Description? | Cette pièce d'armure d'épaule a été adaptée de l'équipement utilisé par les gardes de l'entreprise Misriah. This shoulder armor was a simple adaptation of gear already utilized by Misriah corporate security. | |
| SAP/SHAP — Épique |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
| |
| Fabricant | Materials Group | |
| Description? | Supplemental armor plating. Blindage supplémentaire. | |
| SAP/SHO — Épique |  | |
|---|---|---|
| Conditions | ||
| Fabricant | Materials Group | |
| Description? | Supplemental armor protection. Blindage pour protection supplémentaire. | |
| TAC/Crys Flatblade — Épique |  | |
|---|---|---|
| Conditions | ||
| Fabricant | UNSC | |
| Description? | Keep your friends close, but your blade closer. Gardez vos amis près de vous, mais votre lame encore plus près. | |
| UA/BGO-R — Épique |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
| |
| Fabricant | Materials Group | |
| Description? | Armored plating for when stealth fails. Blindage pour les situations où la furtivité échoue. | |
| UA/Nasica — Épique |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
| |
| Fabricant | Hannibal Weapon Systems | |
| Description? | Supplemental deltoid/shoulder armor. Armure supplémentaire pour épaule et deltoïde. | |
| UA/ODP — Épique |  | |
|---|---|---|
| Conditions | ||
| Fabricant | Materials Group | |
| Description? | Engineered to reduce the number of grabbing edges on the armor, decreasing the likelihood of dismemberment. Conçu pour réduire le nombre d'angles obtus sur l'armure, réduisant les chances de démembrement. | |
| Cursed Guard — Légendaire |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
Boutique de Halo Infinite, lot Contaminator (épaule gauche et droite) | |
| Fabricant | Le Parasite | |
| Description? | What is lost to the parasite can never truly be reclaimed. Ce que le Parasite a capturé ne peut jamais être complètement recouvré. | |
| Defiled Guard — Légendaire |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
Boutique de Halo Infinite, lot Blighter (épaule gauche et droite) | |
| Fabricant | Le Parasite | |
| Description? | The unnatural growths quiver with incubating spores. Les excroissances contre-nature frémissent, remplies de spores en incubation. | |
| Defiled Plate — Légendaire |  | |
|---|---|---|
| Conditions | ||
| Fabricant | Le Parasite | |
| Description? | Flood cells can be reconfigured and grafted into non-biological material. Les cellules parasites peuvent être reconfigurées et greffées à des matériaux non-biologiques. | |
| Fateful Finds — Légendaire |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
| |
| Fabricant | 343 Industries | |
| Description? | Not so lucky charms, as it turned out. Porte-pas-tant-bohneur, tout compte fait. | |
| Reavian Werewolf — Légendaire |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
Boutique de Halo Infinite, lot Reavian Werewolf (épaule gauche et droite) | |
| Fabricant | UNSC | |
| Description? | There are many predators on Reach, some of which inspire Spartans with their tenacity and ferocity. Reach accueille de nombreux prédateurs. Certains ont inspiré aux Spartans leur ténacité et leur férocité. | |
| SAP/ODST-HS — Légendaire |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
| |
| Fabricant | Cascade Stronghold Technologies | |
| Description? | Armored pauldrons manufactured at Cascade's Ares Vallis forge on Mars. Spalière blindée produite à la forge d'Ares Vallis de Cascade sur Mars. | |
| SAP/SEC [K][Note 27] — Légendaire |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
Winter Update, rang 27 (épaule gauche) ; rang 28 (épaule droite)[Note 22] | |
| Fabricant | Misriah Armory | |
| Description? | This shoulder armor was a simple adaptation of gear already utilized by Misriah corporate security. Cette épaulière était une simple adaptation d'un équipement utilisé par les forces de sécurité interne de Misriah. | |
| SAP/SNP — Légendaire |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
Saison 1 : Héros de Reach, rang 32 (épaule gauche) ; rang 33 (épaule droite) | |
| Fabricant | Chalybs Defense Solutions | |
| Description? | Certains tireurs d'élite aiment conserver quelques tours supplémentaires dans un but bien précis. Pour les grandes occasions. Some snipers like to keep a few extra rounds that had personal attention paid to their intended use. For special occasions. | |
| Tricky Treats — Légendaire |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
Boutique de Halo Infinite, lot Punpkin Spice (épaule gauche et droite) | |
| Fabricant | 343 Industries | |
| Description? | Not so good for your enemies' health. Nuit à la santé de vos ennemis. | |
| UTIL/RP Prototype Factor One — Légendaire |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
| |
| Fabricant | Emerson Tactical Systems | |
| Description? | Special-purpose shells for dealing with novel menaces. Munitions spéciales adaptées aux nouvelles menaces. | |
Rakshasa[modifier | modifier le wikicode]
| SAP/Blindage Hvistla (SAP/Hvistla Plating) — Ordinaire |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
Débloquées par défaut avec le noyau Rakshasa | |
| Fabricant | Materials Group | |
| Description? | Sa conception a été confiée aux techniciens affectés au programme Mjolnir à bord de l'UNSC Infinity. Il s'agit de réduire le recours à des matériaux stratégiques toujours plus rares et à maximiser la protection contre les vecteurs de menace actuels. Designed by Mjolnir technicians aboard the UNSC Infinity to minimize use of dwindling stocks of strategic materials and maximize protection against current threat vectors. | |
| Barres poigne de fer (Irongrip Rails) — Rare |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
Saison 2 : Loups solitaires, rang 7 (épaule gauche) ; rang 8 (épaule droite) | |
| Fabricant | Parias[Note 28] | |
| Description? | Atriox codifia et normalisa de nombreux aspects des stratégies militaires jiralhanae en étudiant la doctrine de l'UNSC. Cette barre supplémentaire permet de fixer différents accessoires et packs d'équipements parias. Atriox codified and standardized many elements of Jiralhanae military design after studying UNSC doctrine. This accessory rail allows for the attachment of various Banished accessories and equipment packs. | |
| TAC/SIA/Chiselscoop — Rare |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
Boutique de Halo Infinite, lot Armure Lechuza (épaule gauche et droite) | |
| Fabricant | Division Watershed | |
| Description? | Module de décryptage et antenne unidirectionnelle de l'ONI permettant de recevoir des salves de messages spatiaux via le protocole secret MACROSPLINE. Peut être monté sur l'armure Mjolnir. ONI listen-only antenna and decryption module to receive covert MACROSPLINE protocol wavespace message-bursts, adapted for mounting on Mjolnir armor. | |
| UA/AMC SN5 Type 11 (UA/CMA SN5 Type 11[Note 29]) — Rare |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
| |
| Fabricant | UNSC | |
| Description? | Les Spartans ne dédaignent pas les surplus d'AMC[sic] pour créer des packs de blindage "kit de blindage spartan". Spartans are not above using CMA war surplus to create improvised "Spartan Armor Kit" up-armor packs. | |
| Assailer Pauldron — Épique |  | |
|---|---|---|
| Conditions | ||
| Fabricant | Parias | |
| Description? | Hardened to violence. Renforcé contre la violence. | |
| Bloodeye — Épique |  | |
|---|---|---|
| Conditions | ||
| Fabricant | Parias | |
| Description? | Modified and exploited Banished security sensor. Capteurs de sécurité parias modifiés et réemployés. | |
| Bluesteel Pauldron — Épique |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
| |
| Fabricant | Parias | |
| Description? | Embedded with undocumented passive sensor elements to turn every user into an industrial espionage agent for Venezia. Contient des éléments de capteur passif non-documentés transformant l'utilisateur en agent d'espionnage industriel pour le compte de Venezia. | |
| Marqueurs de tombes (Grave Markers) — Épique |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
??? | |
| Fabricant | UNSC | |
| Description? | La pratique consistant à placer des balles sur l'épaule pour indiquer la mort au combat d'un ami est une tradition de l'UNSC qui remonte à la Guerre interplanétaire. The practice of displaying bullets on the shoulder to denote friends recently killed in the line of duty is a UNSC tradition which dates back to the Interplanetary Wars. | |
| Récepteur Interpres (Interpres Receiver) — Épique |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
Boutique de Halo Infinite, lot Armure Ullr (épaule gauche et droite) | |
| Fabricant | Armurerie de la Nouvelle Tyne | |
| Description? | Un savant mélange d'ingénierie humaine et d'ingéniosité kig-yar permettent à l'utilisateur d'accéder aux réseaux de données UEG, UNSC, covenants et veneziens en tout anonymat, ou presque. A cunning combination of human engineering and Kig-Yar ingenuity which allows the user to access UEG, UNSC, Covenant, and Venezian datanets with near-perfect anonymity. | |
| Redsteel Pauldrons — Épique |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
Boutique de Halo Infinite, lot Conqueror (épaule gauche et droite) | |
| Fabricant | Parias | |
| Description? | Venezian design with Banished materials. Conception venezienne utilisant des matériaux parias. | |
| SAP/Bronia Plate — Épique | ||
|---|---|---|
| Conditions | ||
| Fabricant | Emerson Tactical Systems | |
| Description? | Armor panels are replaceable, the Spartan is not. Le blindage se remplace, par un Spartan. | |
| Sengir Node — Épique |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
| |
| Fabricant | Chalybs Defense Solutions | |
| Description? | Control interlink processor ripped out of destroyed M808 tank for use in unlocking vehicles under Created control. Processeur de contrôle d'interconnexion arraché à la carcasse d'un tank M808 détruit, utilisé pour pénétrer dans les véhicules sous contrôle des Entités. | |
| UA/DEMIL CAT-III — Épique |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
Boutique de Halo Infinite, lot Traque étincelante (épaule gauche et droite) | |
| Fabricant | Armes de Sevine | |
| Description? | Prototypes et composants endommagés de Mjolnir récupérés sans autorisation dans les décharges et recyclés par Sevine en armure pour les mercenaires venezians qui en avaient les moyens. Prototype and damaged Mjolnir components illicitly recovered from salvage depots and upcycled by Sevine as up-armor for well-heeled Venezian mercenaries. | |
| UTIL/Teccniqe IOTA-12 — Épique |  | |
|---|---|---|
| Conditions | ||
| Fabricant | Misriah Armory | |
| Description? | L'IOTA-12 est un terminal de données en réseau polyvalent, fiable et résistant très répandu parmi les colons et les aventuriers. Les combattants de la résistance UNSC s'en servent souvent pour créer au pied levé des réseaux de combat mobiles. The IOTA-12 is a rugged, dependable, and ubiquitous data/net terminal widely used by colonists and adventurers. UNSC resistance fighters make extensive use of them to create impromptu mobile mesh battlenets. | |
| UTIL/Teccniqe IOTA-12 — Épique |  | |
|---|---|---|
| Conditions | ||
| Fabricant | Misriah Armory | |
| Description? | L'IOTA-12 est un terminal de données en réseau polyvalent, fiable et résistant très répandu parmi les colons et les aventuriers. Les combattants de la résistance UNSC s'en servent souvent pour créer au pied levé des réseaux de combat mobiles. The IOTA-12 is a rugged, dependable, and ubiquitous data/net terminal widely used by colonists and adventurers. UNSC resistance fighters make extensive use of them to create impromptu mobile mesh battlenets. | |
| Cutthroat Pauldron — Légendaire |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
| |
| Fabricant | Parias | |
| Description? | Fight dirty. Combattez sans règles. | |
| SAP/DJAP — Légendaire |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
| |
| Fabricant | Cascade Stronghold Technologies | |
| Description? | DJAP shoulder armor plates were over-engineered considering the dire late-war logistical situation, but highly prized by ODST operatives lucky enough to get their hands on them. Les épaulières blindées DJAP sont bien trop complexes pour être adaptées à la situation logistique de la fin de la guerre, mais sont des trésors pour les ODST assez chanceux pour les avoir acquises. | |
| SAP/T-49 Plating — Légendaire | ||
|---|---|---|
| Conditions |
| |
| Fabricant | Emerson Tactical Systems | |
| Description? | Veterans are artists in their use of readily available materials to customize their loadout. Les vétérans sont des artistes dans l'exploitation des matériaux disponibles pour personnaliser leur matériel. | |
| TAC/PLQ-196E TriPack — Légendaire |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
| |
| Fabricant | Hannibal Weapon Systems | |
| Description? | Trois modules de brouillage remplaçables conçu pour être utilisés contre les structures des Prométhéens[sic] et les relais mobiles des Entités. Ils peuvent occasionner des dégâts neurologiques et des brûlures radioactives parmi les personnes dépourvues de protection dans la zone d'effet. Three expendable jammer modules, tailored for use against Promethean constructs and Created mobile relays. May cause neurological damage and radiation burns among unprotected personnel in the area of effect. | |
| Thieving Pauldron — Légendaire |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
| |
| Fabricant | Parias | |
| Description? | Hands off the goods Ôtez vos sales pattes de là. | |
| Three Prayers — Légendaire |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
| |
| Fabricant | UNSC | |
| Description? | A novel solution for holding Covenant "holy flares." Une solution novatrice pour transporter des "fusées saintes" covenantes. | |
| Trophée de porteur de crâne (Skullbearer Trophy) — Légendaire |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
Saison 2 : Loups solitaires, rang 99 (épaule gauche) ; rang 100 (épaule droite) | |
| Fabricant | Parias[Note 28] | |
| Description? | Les Prophètes supprimèrent de nombreuses pratiques militaires sangheili qu'ils trouvaient déplaisantes, dont le Shrwssha'wash, une tradition consistant à exposer les crânes des ennemis particulièrement coriaces après leur défaite et leur démembrement rituel. The Prophets suppressed many Sangheili martial practices they deemed distasteful, including Shrwssha'wash: a tradition of displaying the skulls of particularly recalcitrant foes after their defeat and ritual dismemberment. | |
| Trophée paria (Banished Trophy) — Légendaire |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
Saison 2 : Loups solitaires, rang 88 (épaule gauche) ; rang 89 (épaule droite) | |
| Fabricant | Parias[Note 28] | |
| Description? | Les Spartans qui ont servi avec les Lames de Sanghelios ont tendance à adopter leur habitude de prendre des trophées de guerre. Les officiers UNSC n'exerçant plus aucun contrôle opérationnel sur ces Spartans, rares sont ceux qui peuvent les en empêcher. Spartans who serve tours of duty with the Swords of Sanghelios have a tendency to adopt their custom of taking war trophies. With UNSC leadership no longer exercising operational control over the Spartans there are few who can censure the practice. | |
| UTIL/Coolshot — Légendaire |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
Saison 2 : Loups solitaires, rang 58 (épaule gauche) ; rang 59 (épaule droite) | |
| Fabricant | Materials Group | |
| Description? | Pour éviter que les Entités ne détectent les Spartans avant une attaque, les techniciens de l'UNSC ont développé une méthode pratique pour se servir de liquide cryogénique et de diffuseurs de chaleur superconducteurs pour réduire de manière significative la signature thermique d'une combinaison Mjolnir pendant de courtes périodes. To evade Created detection before assaults, UNSC technicians have developed a field-expedient method of using cryogenic liquids and superconductive heat piping to significantly reduce a Mjolnir suit's thermal signature for short periods. | |
Mirage IIC[modifier | modifier le wikicode]
| UA/C2SI AP — Ordinaire |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
Débloquées par défaut avec le noyau Mirage IIC. | |
| Fabricant | Materials Group | |
| Description? | All-round protection at a reasonable price. Protection générale pour un prix raisonnable. | |
| SAP/Guardpro MAX — Rare |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
Saison 3 : Echoes Within, rang 2 (épaule gauche) ; rang 3 (épaule droite) | |
| Fabricant | Hannibal Weapon Systems | |
| Description? | High mobility, moderate levels of protection, low cost. Haute mobilité, protection modérée, coûts maîtrisés. | |
| UA/CDS-SPI-REV6 — Rare |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
Saison 3 : Echoes Within, rang 69 (épaule gauche) ; rang 70 (épaule droite) | |
| Fabricant | Chalybs Defense Solutions | |
| Description? | Chalybs has little interest in the SPI\Mirage project, but they won't turn down a potentially profitable contract for components. Chalybs est peu intéressé par le projet SPI/Mirage, mais ils n'ignoreront pas un potentiel contrat protifable pour lui fournir des composants. | |
| SAP/LWAS-Rev3 — Épique |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
| |
| Fabricant | Materials Group | |
| Description? | Le confort et la liberté de mouvement au détriment du blindage. Comfort and articulation at the expense of protection. | |
| SAP/STE-Model 2 — Épique |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
Boutique de Halo Infinite, lot Squire (épaule gauche et droite) | |
| Fabricant | Materials Group | |
| Description? | Part of a test series exploring different shapes and armor formulations. Composant d'une série expérimentale explorant différentes formes et formulations d'armures. | |
| SAP/UrsaPad — Épique |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
Saison 3 : Echoes Within, rang 28 (épaule gauche) ; rang 29 (épaule droite) | |
| Fabricant | Korolev Heavy Industries | |
| Description? | Built tough, with integral drag rings for when the body fails. Conçu pour durer, avec frein annulaire intégral pour quand la chair faillit. | |
| TAC/CWA-AM — Épique |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
| |
| Fabricant | Meyer e.V. | |
| Description? | Supplemental signal-collecting antenna modules. Modules d'antennes supplémentaires pour collecte de signaux. | |
| UA/Guardpro MAX — Épique |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
Saison 3 : Echoes Within, rang 88 (épaule gauche) ; rang 89 (épaule droite) | |
| Fabricant | Materials Group | |
| Description? | Variant armor pattern used by trainees at Chiron. Type d'armure alternatif utilisé par les cadets à Chiron. | |
| UA/HTEACH — Épique |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
| |
| Fabricant | Materials Group | |
| Description? | Supplemental armor plate. Blindage supplémentaire. | |
| UA/TacUp A22 — Épique |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
| |
| Fabricant | Emerson Tactical Systems | |
| Description? | A capable armor module, but considered overkill for the Mirage II system under most circumstances. Un module d'armure de qualité, mais considéré comme pire que mieux pour le système Mirage II dans la plupart de ses usages. | |
| UA/TLES-1 — Épique |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
| |
| Fabricant | Materials Group | |
| Description? | Supplemental armor plate. Blindage supplémentaire. | |
| UTIL/Paradigm Terminal — Épique | ||
|---|---|---|
| Conditions | ||
| Fabricant | Division Watershed | |
| Description? | SATCOM antenna in ruggedized housing. Antenne SATCOM renforcée. | |
| Inciter Pauldron — Légendaire |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
| |
| Fabricant | Armurerie de la Nouvelle Tyne | |
| Description? | Venezians respect the rules, not the laws. Les vénéziens respectent les règles, pas les lois. | |
| Infractor Mantle — Légendaire |  | |
|---|---|---|
| Conditions | ||
| Fabricant | Armurerie de la Nouvelle Tyne | |
| Description? | Armor plating with embedded passive sensor elements. Blindage avec capteurs passifs intégrés. | |
| SAP/HPAD — Légendaire |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
| |
| Fabricant | Materials Group | |
| Description? | A design that has stood the test of time. Une création qui a survécu à l'épreuve du temps. | |
| TAC/Laceweb SCM-P — Légendaire |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
| |
| Fabricant | Division Watershed | |
| Description? | First fieldable prototypes of programmable effector arrays for the Erinyes control module. Premiers prototypes exploitables des réseaux d'effecteurs programmables pour le module de contrôle Erinyes. | |
| UTIL/PEM-2P — Légendaire |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
| |
| Fabricant | Jotun | |
| Description? | Storage for emergency rations or additional medical gear. Stockage pour rations d'urgence ou matériel médical supplémentaire. | |
| UTIL/PRO-Tek ComNet-2020 — Légendaire |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
Boutique de Halo Infinite, lot ComNet (épaule gauche et droite) | |
| Fabricant | Naphtali Contractor Corporation | |
| Description? | Protected antenna array compatible with any communication system built to accommodate Mjolnir power and interface systems. Groupe d'antennes protégées compatible avec tous les systèmes de communication prévus pour l'alimentation et les interfaces Mjolnir. | |
| UTIL/SuperPower Outback — Légendaire |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
| |
| Fabricant | Ohana | |
| Description? | Ruggedized battery pack system which can be made Mjolnir compatible with a little elbow grease and disregard for manufacturer warranties. Système d'alimentation renforcé rendu compatible Mjolnir avec un peu d'effort et au mépris des garanties constructeur. | |
| Wreck-Salvaged Pauldron — Légendaire |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
| |
| Fabricant | Parias | |
| Description? | Take what you are given, but always seek out more. Prenez ce qu'on vous donne, mais cherchez-en toujours plus. | |
Hazmat[modifier | modifier le wikicode]
| Softpoint — Ordinaire |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
Débloquées par défaut | |
| Fabricant | Imbrium Machine Complex | |
| Description? | Hazardous materials protection upgrade. Amélioration de la protection contre les matériaux dangereux. | |
| Biolocker — Rare |  | |
|---|---|---|
| Conditions | ||
| Fabricant | Korolev Heavy Industries | |
| Description? | Sample storage. Stockage d'échantillon. | |
| Fan Vent — Rare |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
Événement Containment, rang 8 (épaule gauche) ; rang 9 (épaule droite) | |
| Fabricant | SinoViet Heavy Machinery | |
| Description? | Hazardous materials protection upgrade. Amélioration de la protection contre les matériaux dangereux. | |
| Bracepad — Épique |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
Saison 4 : Infection, rang 88 (épaule gauche) ; rang 89 (épaule droite) | |
| Fabricant | Jotun | |
| Description? | Kinetic protection at critical places. Protection cinétique pour zones critiques. | |
| Crashguard — Épique |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
| |
| Fabricant | Imbrium Machine Complex | |
| Description? | Hazardous materials protection upgrade. Amélioration de la protection contre les matériaux dangereux. | |
| Hitek Shoulder Plate — Épique |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
Saison 4 : Infection, rang 79 (épaule gauche) ; rang 80 (épaule droite) | |
| Fabricant | Misriah Armory | |
| Description? | You are asking a lot of questions already answered by the name. Le nom répond déjà à toutes les questions que vous posez à son sujet. | |
| Latchpoint — Épique |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
Boutique de Halo Infinite, lot Latchpoint (épaule gauche et droite) | |
| Fabricant | Imbrium Machine Complex | |
| Description? | Quick-release canister docks designed to accommodate multiple infusion and filtration modules. Attache rapide pour conteneurs, prévue pour de multiples modules d'infusion et de filtration. | |
| Lifeguard Oxylink — Épique |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
Boutique de Halo Infinite, lot Steelheart (épaule gauche et droite) | |
| Fabricant | Imbrium Machine Complex | |
| Description? | Additional life support and medical reserves. Réserves médicales et de survie supplémentaires. | |
| RAK-60 — Épique |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
??? | |
| Fabricant | Aves | |
| Description? | Auxiliary thrusters for safety and stability in microgravity environments. Propulseurs auxiliaires pour la sécurité et la stabilité en microgravité. | |
| Sample Pack — Épique |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
Saison 4 : Infection, rang 19 (épaule gauche) ; rang 20 (épaule droite) | |
| Fabricant | Korolev Heavy Industries | |
| Description? | For high-threat environmental research. Sample containers are armored and highly resistant to both corrosion and thermal shocks. Pour la recherche en environnement dangereux. Les conteneurs d'échantillons sont blindés et résistants à la corrosion et aux chocs thermiques. | |
| Threatwave SMI — Épique |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
Saison 4 : Infection, rang 69 (épaule gauche) ; rang 70 (épaule droite) | |
| Fabricant | Imbrium Machine Complex | |
| Description? | Full-spectrum "lab in a box" for real-time atmospheric sampling and analysis. Laboratoire portatif très complet pour l'échantillonnage et l'analyse atmosphérique en temps réel. | |
| FAM-55 Airgap — Légendaire |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
??? | |
| Fabricant | Jotun | |
| Description? | Shield-shaping waveguides for improved resilience against exotic atmospheric and hydrologic threats. Guide d'ondes pour formage de boucliers, conférant une meilleure résistance contre les menaces exotiques atmosphériques et hydrologiques. | |
| FAM-90 Stabilizer — Légendaire |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
Boutique de Halo Infinite, lot Second Chance (épaule gauche et droite) | |
| Fabricant | Jotun | |
| Description? | Stabilizes and smooths gravimetric distortions, such as those created by malfunctioning gravity plates. Stabilise et aplanit les distortions gravimétriques, telles que celle générées par les plaques antigravité endommagées. | |
| FX1T Arm — Légendaire |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
Boutique de Halo Infinite, lot Citrus Ashmaw (épaule gauche et droite) | |
| Fabricant | Jotun | |
| Description? | Hazardous materials protection upgrade. Amélioration de la protection contre les matériaux dangereux. | |
| Spraywall — Légendaire |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
Boutique de Halo Infinite, lot Temfor (épaule gauche et droite) | |
| Fabricant | Korolev Heavy Industries | |
| Description? | Hazardous materials protection upgrade. Amélioration de la protection contre les matériaux dangereux. | |
| Wenn Pads — Légendaire |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
??? | |
| Fabricant | Korolev Heavy Industries | |
| Description? | Protective shoulder armor. Blindage d'épaule. | |
Mark IV[modifier | modifier le wikicode]
| IMA/Garita — Ordinaire |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
Débloquées par défaut | |
| Fabricant | UNSC | |
| Description? | Built for war. Fait pour la guerre. | |
| IMA/Lodbrok — Épique | ||
|---|---|---|
| Conditions |
??? | |
| Fabricant | Beweglichkeitsrüstungsysteme | |
| Description? | Time to attack. C'est l'heure de l'attaque. | |
| TAC/Best Friend — Épique |  | |
|---|---|---|
| Conditions | ||
| Fabricant | UNSC | |
| Description? | Never breaks a promise. Ne jamais briser une promesse. | |
| TAC/Best Friend — Épique |  | |
|---|---|---|
| Conditions | ||
| Fabricant | UNSC | |
| Description? | Never breaks a promise. Ne jamais briser une promesse. | |
| TAC/Gregor — Épique |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
| |
| Fabricant | UNSC | |
| Description? | Armor plating and extra ammo. A perfect pair. Blindage et munitions supplémentaires. La combinaison parfaite. | |
| TAC/Sykes DELTA — Épique |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
Boutique de Halo Infinite, lot Ulrich (épaule gauche) | |
| Fabricant | UNSC | |
| Description? | Never leave the ship without it. Ne partez jamais en mission sans lui. | |
| TAC/Sykes DELTA — Épique |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
Boutique de Halo Infinite, lot Ulrich (épaule droite) | |
| Fabricant | UNSC | |
| Description? | Never leave the ship without it. Ne partez jamais en mission sans lui. | |
| UA/Adair — Épique |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
Boutique de Halo Infinite, lot Wilhelm (épaule gauche et droite) | |
| Fabricant | UNSC | |
| Description? | Turn towards enemy. Pointer vers l'ennemi. | |
| UA/Almonte — Épique |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
Boutique de Halo Infinite, lot Theodor (épaule gauche et droite) | |
| Fabricant | Materials Group | |
| Description? | Supplemental deltoid/shoulder armor. Armure supplémentaire pour épaule et deltoïde. | |
| UA/Clayton — Épique |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
Boutique de Halo Infinite, lot Isidor (épaule gauche et droite) | |
| Fabricant | UNSC | |
| Description? | Supplemental deltoid/shoulder armor. Armure supplémentaire pour épaule et deltoïde. | |
| UA/HiBrace Custom — Épique |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
Boutique de Halo Infinite, lot Wintergeist (épaule gauche et droite) | |
| Fabricant | UNSC | |
| Description? | Supplemental deltoid/shoulder armor. Armure supplémentaire pour épaule et deltoïde. | |
| UA/Pomeroy — Épique |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
Boutique de Halo Infinite, lot Ypsilon (épaule gauche et droite) | |
| Fabricant | UNSC | |
| Description? | Supplemental armor plating. Blindage supplémentaire. | |
| UA/Rosillo — Épique |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
Boutique de Halo Infinite, lot Emil (épaule gauche et droite) | |
| Fabricant | Materials Group | |
| Description? | Supplemental deltoid/shoulder armor. Armure supplémentaire pour épaule et deltoïde. | |
| UA/T-Guard — Épique |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
Boutique de Halo Infinite, lot Isidor (épaule gauche et droite) | |
| Fabricant | UNSC | |
| Description? | Supplemental armor plating. Blindage supplémentaire. | |
| Advanced Gardbrace — Légendaire | ||
|---|---|---|
| Conditions | ||
| Fabricant | Materials Group | |
| Description? | Cunningly designed to deflect even the fiercest blow. Astucieusement conçu pour repouser les coups les plus puissants. | |
| EXO-X/ORCUS — Légendaire |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
| |
| Fabricant | Cascade Stronghold Technologies | |
| Description? | Formulated with the latest Titanium-A composites and impact dispersal structures. Comprend les derniers composites Titane-A et structures de dispersion d'impacts. | |
| Hellcat Mantle — Légendaire |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
| |
| Fabricant | Division Watershed | |
| Description? | A legacy of loss, bitter fate, and dreams for a better tomorrow weighs heavily on humanity's defenders. Un héritage fait de pertes, de résignation au destin et de rêves de lendemains meilleurs pèse sur les défenseurs de l'humanité. | |
| IMA/Bartizan — Légendaire |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
| |
| Fabricant | Division Watershed | |
| Description? | Next-generation up-armor module incorporating the same shield-stiffened reinforcement structures used in Sangheili combat harnesses. Module de blindage supplémentaire nouvelle génération incorporant les structures renforcées par bouclier utilisées dans les harnais de combat des Sangheilis. | |
| IMA/Garita Omega — Légendaire |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
| |
| Fabricant | UNSC | |
| Description? | Omega Team was present at the last stand of many once-great colonies. Through storms of glass and blazing atomic fire they bought time and saved what they could. L'Omega Team était présente dans les dernières heures de nombreuses colonies autrefois importantes. Bravant les tempêtes de verre et le feu atomique, ils ont gagné du temps et sauvé ce qui pouvait l'être. | |
| IMA/Garita Omega Sykes — Légendaire |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
| |
| Fabricant | UNSC | |
| Description? | Omega Team enforced the UNSC's draconian last-stand protocols in the darkest days of the Covenant War. Nothing of strategic value could fall into the hands of the Covenant, and the soft sound of metal leaving a sheath meant death followed. L'Omega Team a appliqué les protocoles de dernière chance draconiens de l'UNSC dans les heures les plus sombres de la guerre contre les Covenants. Laisser quoi que ce soit ayant une importance stratégique tomber entre les mains des Covenants étaient inacceptable, et le doux son d'une lame quittant son fourreau annonçait une mort certaine. | |
| IMA/SGN — Légendaire |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
| |
| Fabricant | UNSC | |
| Description? | Don't tempt fate. Ne tentez pas le sort. | |
| TAC/Garita Omega — Légendaire |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
| |
| Fabricant | UNSC | |
| Description? | A sharp blade never runs out of ammo, doesn't need to recharge, and can't be disabled by EMP. It can be gripped even when mortally wounded and the Mjolnir's power has failed. It can never betray you or be turned by the Flood. And yet, some in the UNSC are surprised by the rapid adoption and popularity of knife-fighting skills among Spartans. Une lame affûtée ne tombe jamais à cours de balles, ne se décharge jamais et se rit des IEM. Elle reste en main même si vous subissez une blessure mortelle et que l'alimentation de votre armure Mjolnir a rendu l'âme. Elle ne vous trahira jamais et ne peut être convertie par le Parasite. Et pourtant, certains dans l'UNSC restent surpris de l'adoption rapide et de la popularité des compétences autour des couteaux au sein des Spartans. | |
| TAC/Thornblade — Légendaire |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
| |
| Fabricant | Division Watershed | |
| Description? | An experimental, wicked edge that rips and tears any surface it comes into contact with. Abandoned for cost reasons during the Covenant War, but Omega Team has a small stockpile to draw upon from its Arcadia deployment. Une vicieuse lame expérimentale capable de déchirer n'importe quelle surface. Abandonnée à cause de son coût durant la guerre contre les Covenants, mais l'Omega Team en a accumulé une petite réserve lors de son déploiement sur Arcadia. | |
Yoroi[modifier | modifier le wikicode]
| Pétale de papillon (Butterfly Petal) — Rare |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
??? | |
| Fabricant | Fracture : Tenrai | |
| Description? | Sa facture délicate évoque la grâce d'une aile de papillon. Carefully crafted to evoke the gentle grace of a butterfly. | |
| Sixième porte (Sixth Gate) — Rare |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
| |
| Fabricant | Fracture : Tenrai[Note 31] | |
| Description? | Chaque élément de l'apparence du samouraï a une profonde signification pratique et philosophique. Every element of the samurai's appearance has deep philosophical and practical meaning. | |
| Blade Maple — Épique |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
Événement Fracture : Tenrai II, rang 8 (épaule gauche) ; rang 9 (épaule droite) | |
| Fabricant | Fracture : Tenrai | |
| Description? | A product of sublime craftsmanship. Le produit d'un artisanat exceptionnel. | |
| Croissant de lune (Crescent Moon) — Épique |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
Boutique de Halo Infinite, lot Armure Chonmage (épaule gauche et droite) | |
| Fabricant | Fracture : Tenrai[Note 31] | |
| Description? | Porté par les chefs samouraïs, et tous ceux qui aspirent au commandement. Worn by samurai commanders, and those who aspire to leadership. | |
| Cuir de dragon (Dragonbark) — Épique |  | |
|---|---|---|
| Conditions | ||
| Fabricant | Fracture : Tenrai[Note 31] | |
| Description? | Porté par les honorables guerriers qui continuent de se battre comme autrefois. Worn by honorable warriors who follow the old ways in new battles. | |
| Wave Slicer — Épique |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
Boutique de Halo Infinite, lot Otomosho (épaule gauche et droite) | |
| Fabricant | Fracture : Tenrai | |
| Description? | Form follows function. La forme découle de la fonction. | |
| Cave Bear Guard — Légendaire |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
Boutique de Halo Infinite, lot Ikari Legacy (épaule gauche et droite) | |
| Fabricant | Fracture : Tenrai | |
| Description? | The sleeping beast awakens into wrath. Une bête qu'on réveille est toujours de mauvais poil. | |
| Corbeau des ombres (Shadow Crow) — Légendaire |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
Boutique de Halo Infinite, lot Sentinelle silencieuse (épaule gauche et droite) | |
| Fabricant | Fracture : Tenrai[Note 31] | |
| Description? | Un rappel pas si subtil que le samouraï peut frapper sous couvert de la nuit. A not-so-subtle reminder that samurai can strike under cover of night. | |
| First Movement — Légendaire |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
Boutique de Halo Infinite, lot Kendo Master (épaule gauche et droite) | |
| Fabricant | Fracture : Tenrai | |
| Description? | With enough training, the body can move without the mind. Avec assez d'entraînement, le corps peut bouger plus vite que l'esprit. | |
| Gardien (Gatekeeper) — Légendaire |  | |
|---|---|---|
| Conditions | ||
| Fabricant | Fracture : Tenrai[Note 31] | |
| Description? | Épaulière en forme de codex ouvert et de porte se refermant. Shoulder armor in the shape of an opened codex and a closing gate. | |
| Heaven's Cry — Légendaire |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
Événement Fracture : Tenrai III, rang 3 (épaule gauche) ; rang 4 (épaule droite) | |
| Fabricant | Fracture : Tenrai | |
| Description? | Imperial favor is a sword that cuts in both directions. La faveur impériale est une lame à double tranchant. | |
| Iron Tortoise — Légendaire |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
| |
| Fabricant | Fracture : Tenrai | |
| Description? | Metal and bone. Métal et os. | |
| Mountain Cave — Légendaire |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
| |
| Fabricant | Fracture : Tenrai | |
| Description? | Shelter from the rising storm. Un refuge contre la tempête. | |
| Noble descendant de dragon (Dragonborn Noble) — Légendaire | ||
|---|---|---|
| Conditions |
Boutique de Halo Infinite, super-lot Dragonborn (épaule gauche et droite) | |
| Fabricant | Fracture : Tenrai | |
| Description? | Ce que la Cour impériale a fait de mieux, portant les anciens trésors de coffres baignés de soleil. The Imperial Court's finest, bearing ancient treasures from sun-kissed vaults. | |
| Scented Clasp — Légendaire |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
| |
| Fabricant | Fracture : Tenrai | |
| Description? | Strange are the arts practiced by war-scouts. Stranger still are their special instruments. Les éclaireurs de guerre utilisent des arts étranges. Leurs instruments spécialisés sont plus étranges encore. | |
| Secondary Mandate — Légendaire |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
Opération Fracture : Tenrai IV, rang 18 (épaule gauche et droite) | |
| Fabricant | Fracture : Tenrai | |
| Description? | Authority must be displayed. L'autorité doit être affichée. | |
Eaglestrike[modifier | modifier le wikicode]
| Carapace de crabe (Crabshell) — Épique |  | |
|---|---|---|
| Conditions | ||
| Fabricant | Fracture de tranchées | |
| Description? | Au début de la guerre, ces épaulières étaient exclusivement destinées aux sapeurs en armure. Elles sont restées en dotation si longtemps que ce détail a été oublié. In the early days of the war, these shoulderpads were used exclusively by armored sappers. It remained in service long enough for that fact to fade into obscurity. | |
| Type-1 Defenders — Épique |  | |
|---|---|---|
| Conditions | ||
| Fabricant | Fracture de tranchées | |
| Description? | Ces épaulières toutes simples furent produites en quantités astronomiques par d'énormes usines, de petites forges ou même des ateliers de fortune. Elles augmentaient de manière significative les chances de survie des soldats au front, mais la Mort rôdait tout de même. These simple pauldrons were produced in astounding numbers by massive factories, cottage forges, and even battlefield workshops. They significantly increased the odds of survival for front-line soldiers, but Death rolled a lot of dice. | |
| Type-11 Defenders — Épique |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
Boutique de Halo Infinite, lot Infanterie Eventide (épaule gauche et droite) | |
| Fabricant | Fracture de tranchées | |
| Description? | En dotation à la fin de la guerre.[sic] Selon certaines rumeurs insidieuses, les matériaux utilisés étaient de mauvaise qualité et leur assemblage approximatif. C'était vrai, mais c'était aussi le maximum que l'UNSC parvenir[sic] à sortir de ses usines en proie aux bombardements et pouvait exiger des ouvriers réquisitionnés. Issued to troops late in the war, treasonous rumors claimed these used shoddy materials and were crudely assembled. That was true, but it was also the best UNSC forces could procure from their bombed-out industry and exhausted conscript-workers. | |
| Grognards — Légendaire |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
| |
| Fabricant | Fracture de tranchées | |
| Description? | Les hurleurs acoustiques et les couteaux indiquent que ce sont des kits de combats à l'attention des vétérans des tranchées. Entre les combats, ces hurleurs servaient à écouter de la musique et les couteaux à faire la cuisine. The acoustic screamers and knives mark these as field kits manufactured for veteran trenchfighters. Between battles the screamers were used to play music, and the knives were used as cutlery. | |
| La meute (Rat Pack[Note 32]) — Légendaire |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
| |
| Fabricant | Fracture de tranchées | |
| Description? | Les vétérans apprirent rapidement à conserver les objets précieux à portée de main, loin des sales pattes des voleurs et des vermines en tout genre. Veterans quickly learned to keep precious items close at hand, safe from sticky fingers and hungry vermin of all kinds. | |
| Type-10 Defenders — Légendaire |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
Boutique de Halo Infinite, lot Lancejack (épaule gauche et droite) | |
| Fabricant | Fracture de tranchées | |
| Description? | Complete with convenient carry handles for medics and salvage crews. Intègre des poignées de transport pratiques pour les médecins et les équipes de récupération. | |
Chimera[modifier | modifier le wikicode]
| Alpha Augmentor — Ordinaire |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
Débloquées par défaut | |
| Fabricant | Fracture : Firewall | |
| Description? | The bare minimum of shield shaping and feedback filtering, for baseline Executors. Niveau minimal de façonnage de bouclier et filtrage des rétroactions, pour exécuteurs standards. | |
| Flexcomposite Augmentor — Rare |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
Boutique de Halo Infinite, lot Facing Firewall (épaule gauche et droite) | |
| Fabricant | Fracture : Firewall | |
| Description? | Perfection cannot be achieved in a single iteration. La perfection ne s'atteint pas en une seule itération. | |
| Epsilon Series Augmentor — Épique |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
| |
| Fabricant | Fracture : Firewall | |
| Description? | As infolife matures, their interests can twist into obsessions. Such focus is useful to the assemblies, such as when directed towards improvements on their stable of Executor armor. Plus une infovie grandit, plus ses intérêts peuvent tourner à l'obsession. Ces préoccupations sont exploitables par les assemblées lorsqu'elles sont exploitées à des fins d'amélioration de l'armurerie de leurs exécuteurs. | |
| Hierodyne Augmentor — Épique |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
| |
| Fabricant | Fracture : Firewall | |
| Description? | Emergency injectors for regenerative chemicals. Side effects include uncontrolled growths that require controlled cauterization during maintenance. Injecteurs d'urgence de produits régénérants. Les effets secondaires incluent des excroissances incontrôlées nécessitant une cautérisation minutieuse durant la maintenance. | |
| Kappa Series Augmentor — Épique | ||
|---|---|---|
| Conditions | ||
| Fabricant | Fracture : Firewall | |
| Description? | History has proven that flesh can be discarded in the search for perfection. L'histoire a démontré que la chair peut être abandonnée dans la recherche de la perfection. | |
| Tactor Augmentor — Épique |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
Opération Cyber Showdown III, rang 19 (épaule gauche et droite) | |
| Fabricant | Fracture : Firewall | |
| Description? | The sensory organs of a hundred million lifeforms have been analyzed, indexed, and replicated in cybernetic form for potential use by Executors. Les organes sensoriels d'une centaine de millions de formes de vie ont été analysés, indexés et répliqués sous forme cybernétique pour usage potentiel par les exécuteurs. | |
| La couleur de visière choisie s'applique également à cet élément de personnalisation. | ||
| Tracer Augmentor — Épique |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
Boutique de Halo Infinite, lot Strigoi (épaule gauche et droite) | |
| Fabricant | Fracture : Firewall | |
| Description? | Automatic taggant dispenser used by Executor first-in teams. Applicateur automatique de composé traceur utilisé par les équipes d'exécuteurs d'avant-garde. | |
| Aberrant Augmentor — Légendaire |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
Boutique de Halo Infinite, lot Grimghast (épaule gauche et droite) | |
| Fabricant | Fracture : Firewall | |
| Description? | Executors suffer rampancy by proxy as their infolife masters lose intellectual cohesion and subject them to "inspired" viral machine upgrades. Les exécuteurs subissent indrectement la frénésie lorsque leurs infovies maîtresses perdent toute cohérence intellectuelle et les soumettent à des machines virales porteuses d'améliorations… « inspirées ». | |
| Flayer Crysknife — Légendaire |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
Boutique de Halo Infinite, lot Synthetic Dawn (épaule gauche) | |
| Fabricant | Fracture : Firewall | |
| Description? | A crude tool of the biologics tuned by minds of light. Steel, flesh, and bone part before in artful, scientific perfection. L'outil primitif des biologiques, ajusté par des esprits de lumière. L'acier, la chair et les os se divisent dans une danse de perfection artistique et scientifique. | |
| Flayer Crysknife — Légendaire |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
Boutique de Halo Infinite, lot Synthetic Dawn (épaule droite) | |
| Fabricant | Fracture : Firewall | |
| Description? | A crude tool of the biologics tuned by minds of light. Steel, flesh, and bone part before in artful, scientific perfection. L'outil primitif des biologiques, ajusté par des esprits de lumière. L'acier, la chair et les os se divisent dans une danse de perfection artistique et scientifique. | |
| Flue Augmentor — Légendaire |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
Boutique de Halo Infinite, lot Fomorian (épaule gauche et droite) | |
| Fabricant | Fracture : Firewall | |
| Description? | Executors are biomechanical marvels, but the latest subsystems are practically living things in their own right, albeit with skins of diamondoid and nanomachine feedstock blood. Les exécuteurs sont des merveilles biomécaniques, mais leurs sous-systèmes les plus récents sont quasiment de nouvelles vies à part entière, dotées de peau en diamantoïdes et de sang en nanomachines basiques. | |
| Karmawall Augmentor — Légendaire |  | |
|---|---|---|
| Conditions | ||
| Fabricant | Fracture : Firewall | |
| Description? | Field-shaping technology is the subject of violent inter-assembly competition and data wars. The unique adaptation waveguides contained with this augmentor can be enabled or disabled with hyperlink network updates. Les technologies de façonnage de champs sont l'objet de violentes compétitions et guerres numériques entre les assemblées. Les exceptionnels adaptateurs pour guideurs d'ondes contenus dans cet augmentateur peuvent être activés et désactivés par des mises à jour transmises via le réseau hyperliaison. | |
| La couleur de visière choisie s'applique également à cet élément de personnalisation. | ||
| Observation Augmentor — Légendaire | ||
|---|---|---|
| Conditions |
| |
| Fabricant | Fracture : Firewall | |
| Description? | Semi-passive emission disruption generators and acoustic denial system to subtly deter the approach of most biologics. Générateurs de disruption contre les émissions semi-passives et système d'interdiction acoustique pour contrer subtilement l'approche de la plupart des biologiques. | |
| La couleur de visière choisie s'applique également à cet élément de personnalisation. | ||
| Oracle Augmentor — Légendaire |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
Boutique de Halo Infinite, super-lot Delta Forged (épaule gauche et droite) | |
| Fabricant | Fracture : Firewall | |
| Description? | The old enslaved to the new. L'ancien asservi au nouveau. | |
| Pinion Augmentor — Légendaire |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
Boutique de Halo Infinite, lot Molten Chrome (épaule gauche et droite) | |
| Fabricant | Fracture : Firewall | |
| Description? | Practically weightless, and yet still able to resist small-arms fire. Presque sans aucun poids, mais pourtant capable de résister à de petits calibres. | |
| La couleur de visière choisie s'applique également à cet élément de personnalisation. | ||
| Plasm Augmentor — Légendaire |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
| |
| Fabricant | Fracture : Firewall | |
| Description? | Combat enhancement stim-pumps optimized to a degree only possible through insane inspiration. Pompes à stimulant de combat, optimisées à un degré atteignable uniquement par une inspiration aliénée. | |
| Shroudshot Augmentor — Légendaire |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
Boutique de Halo Infinite, lot Peaceweaver (épaule gauche et droite) | |
| Fabricant | Fracture : Firewall | |
| Description? | An early experiment with one-shot disruption generators that some assemblies continue to update and refine in expectation of renewed hostilities with biologic-directed power blocs. Une première expérience pour concevoir des générateurs de disruptions à usage unique que certaines assemblées continuent de mettre à jour et raffiner en prévision de nouveaux conflits avec des factions dirigées par des biologiques. | |
| Sundered Augmentor — Légendaire |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
| |
| Fabricant | Fracture : Firewall | |
| Description? | Plundered knowledge of the unburied dead. Savoir pillé sur des corps jamais enterrés. | |
| Velocity Augmentor — Légendaire |  | |
|---|---|---|
| Conditions |
| |
| Fabricant | Fracture : Firewall | |
| Description? | Even small improvements to an Executor's performance add up over time. Même les améliorations les plus négligeables augmentent significativement les performances des exécuteurs sur le long terme. | |
| La couleur de visière choisie s'applique également à cet élément de personnalisation. | ||
Galerie[modifier | modifier le wikicode]
- Mark VII
-
Épaulière UA/Agathius. -
Épaulière UA/Farah. -
Épaulière Sentinelle HIGHCOM. -
Modèles 3D. -
-
Concept art. -
Concept art de l'épaulière UA/Viator-2A3. -
Concept arts des épaulières UA/Sosius et UA/Valens (à droite).
.png){kind=small}
.png)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
- Mark V [B]
-
Épaulière SAP/SNP dans une version non-finale du jeu. -
Épaulière SAP/Gungnir. -
Épaulière Loup-garou reavian.
.jpg)
.jpg)
.png)
- Rakshasa
-
Épaulière TAC/SIA/Chiselscoop. -
Épaulière Trophée de porteur de crâne. -
-
Modèles 3D. -
-
-
Épaulières TAC/PLQ-196E TriPack. -
-
Modèle 3D. -
Épaulière UTIL/Teccniqe IOTA-12. -
Modèles 3D. -
-
-
Modèles 3D de l'épaulière Trophée paria. -
-
Esquisse de l'épaulière UA/CMA SN5 Type 11 annotée par Sigrid Eklund. -
-
Modèles 3D de l'épaulière Marqueurs de tombes. -
Concept arts de différentes épaulières.
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.png)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
- Hazmat
-
Concept art des épaulières Lifeguard Oxylink. -
Pack d'échantillons. -
Bracepad.
.jpg)
.jpg)
.jpg)
- Yoroi
-
Épaulière Sixième porte. -
Modèles 3D de l'épaulière Noble descendant de dragon. -
-
-
.png)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
- Eaglestrike
-
Épaulière Type-11 Defenders. -
Modèles 3D. -
-
Épaulière Carapace de crabe. -
Modèles 3D. -
-
Modèles 3D de l'épaulière La meute. -
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
- Chimera
-
Concept arts des épaulières Amélioration de la série Epsilon et Amélioration de Karmawall.
.jpg)
Notes[modifier | modifier le wikicode]
- ↑ Saint Vite (« Vitus » en latin) est un jeune martyr et un saint auxiliateur du début du IVe siècle.
- ↑ Castus peut faire référence à plusieurs personnage antique.
- ↑ Faunus est, dans la mythologie romaine, le dieu à cornes de la forêt, des plaines et des champs.
- ↑ Gordius de Césarée était un centurion romain.
- ↑ Titus Tatius est, selon la tradition romaine, roi de Cures.
- ↑ Théoclès était le fondateur de ce qui est considéré comme la plus ancienne colonie grecque en Sicile, Naxos
- ↑ Toktu fut le khan des Bulgares de 766 à 767.
- ↑ 8,0 et 8,1 Viateur est un lecteur de l'Église de Lyon vénéré comme saint et fêté par l'Église catholique.
- ↑ Velius Longus était un philologue romain durant le règne de Trajan.
- ↑ Lucius Vorenus était un centurion romain qui servit sous le commandement de César.
- ↑ Éson est un héros de la mythologie grecque surtout connu pour être le père de Jason.
- ↑ Acace de Byzance était un gradé de haut rang dans l'armée romaine, à Byzance, sous Maximien.
- ↑ Cambra est la fille de Belin le Grand, roi légendaire des Bretons, mariée à Antenor, le deuxième roi des Cimmériens.
- ↑ Andronic Ie Gidos fut empereur de Trébizonde de 1222 à 1235.
- ↑ Philes peut faire référence à Théodore Philès, noble byzantin et le gouverneur de Thessalonique au milieu du XIIIe siècle, et/ou à son fils, Alexis Philès, général byzantin.
- ↑ Tomyris est une reine légendaire des Massagètes, célèbre pour avoir mis fin au règne de Cyrus le Grand.
- ↑ Chalybs Defense Solutions durant la saison 2.
- ↑ SAP/MKVB durant la saison 1.
- ↑ « Armure d'épaule standard. » durant la saison 1.
- ↑ « Standard-issue shoulder armor. » durant la saison 1.
- ↑ Cette épaulière est uniquement apparue sur l'illustration du multijoueur dévoilée à l'E3 2021, et est désignée sous le nom « SAP/Gungir »[sic] sur la page dédiée à Halo Infinite sur Xbox.com parmi les options de personnalisation possibles. Elle est toutefois absente dans le jeu final.
- ↑ 22,0 22,1 22,2 et 22,3 Indiqué comme étant déblocable dans la saison 1 pendant les deux premières saisons.
- ↑ SAP/FJ durant la saison 1.
- ↑ « Conçues pour les unités aéroportées, les pièces d'armure "para" minimisent le poids sans sacrifier la protection. » durant la saison 1.
- ↑ « Designed for airborne units, the "para" armor attachments minimize weight without sacrificing protection. » durant la saison 1.
- ↑ SAP/MKVI durant la saison 1.
- ↑ « SAP/M [K] » et de rareté Épique durant la saison 1. « SAP/M » sur le site Xbox.com
- ↑ 28,0 28,1 et 28,2 Parias durant le premier jour de la saison 2, remplacé par Lux Voluspa, puis à nouveau Paria.
- ↑ Noté « Type II » (chiffre romain) dans les publications des comptes officiels Halo sur Twitter et Instagram, ainsi que sur les illustrations associées.
- ↑ Originellement une récompense de l'opération Spartan Surplus, remplacée par Anvil.
- ↑ 31,0 31,1 31,2 31,3 et 31,4 Fractures Samouraï (Fractures Samurai) durant la saison 1.
- ↑ Le nom fait possiblement référence au Rat Pack, un groupe réunissant durant les années 1950 et 60 aux États-Unis quelques-unes des stars les plus populaires du moment.
.png){kind=link}