« Corpsman » : différence entre les versions

Le WikiHalo rappelle à ses contributeurs que toute information ajoutée doit être officielle et vérifiable. Les contributions sans sources et les théories sur Halo Infinite seront rejetées.

Hawk (discussion | contributions)
Aucun résumé des modifications
Aucun résumé des modifications
 
(5 versions intermédiaires par 3 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{tosort}}
[[Fichier:Landfall-Corpsman Coney & Scottlee.jpg|right|200px|thumb|Le Corpsman [[R. Coney]] portant assistance à [[Scottlee]] dans [[Halo : Landfall]].]]
[[Fichier:Landfall-Corpsman Coney & Scottlee.jpg|right|200px|thumb|Le Corpsman [[R. Coney]] portant assistance à [[Scottlee]] dans [[Halo : Landfall]].]]
'''Hospital Corpsman''', souvent abrégé en ''Corpsman''<ref group=Note>Traduit par ''Médecin militaire'' dans les [[Journaux de Phœnix]].</ref>, est un grade de l'[[UNSC Navy]]. C'est l'équivalent pour la [[Navy]] de l'''infirmier'' des autres corps d'armées. Ils servent autant dans les hôpitaux militaires que sur le terrain et sont entraînés à pouvoir faire face à une grande variété de situations. Ils se distinguent par le port de plusieurs croix rouges sur fond blanc au niveau de leurs épaules et de leurs casques afin d'être dissociables du reste des troupes.
'''Hospital Corpsman''',<ref name=MonaLisa /> souvent abrégé en ''Corpsman''<ref>[[Halo 3]], [[Arrivée (niveau de Halo 3)|Arrivée]]</ref><ref name=Gruss /><ref group=Note>Traduit par {{citer|toubib}} dans le niveau [[Arrivée]] de [[Halo 3]] et par {{citer|médecin militaire}} dans les [[Journaux de Phœnix]].</ref> est une [[Spécialités militaires|spécialité]] trouvable dans l'[[UNSC Navy]]<ref>[[Halo : Contact Harvest]], ch. 4</ref> et l'[[UNSC Marine Corps]]. Ses membres sont des aide-soignants opérant dans des hôpitaux militaires ou sur le champ de bataille. Ils se distinguent par le port de croix rouges sur fond blanc au niveau de leurs épaules et de leurs casques afin d'être dissociables du reste des troupes.<ref name=MonaLisa>[[Halo : Evolutions]], ''[[The Mona Lisa]]''</ref><ref name="Last One Standing">[[Halo : Landfall]], [[Halo : Last One Standing|Last One Standing]]</ref>


Lorsqu'ils accompagnent les forces d'exfiltration pour soigner les soldats le plus tôt possible, ils sont surnommés ''medevacs'' (''medical evacuation'', traduit par « médivac »).<ref>[[Halo Legends]], [[Prototype]]</ref>
Dans les forces armées contemporaines des États-Unis, les ''Corpsmen'' sont les aide-soignants militaires de l'US Navy et des US Marines parmi les soldats du rang ou les sous-officiers, tandis que les ''combat medics'' sont leur équivalent au sein de l'US Army. N'étant pas formés jusqu'au doctorat en médecine, ils ne sont pas des docteurs, contrairement aux officiers médecins de marine (''Naval surgeon''). Les termes ''corpsman'' et ''medic'' ne sont donc pas interchangeables dans ce contexte, mais cela semble être le cas dans [[Halo (licence)|Halo]], où l'ont trouve les dénominations ''UNSC Navy Medic''<ref name=Gruss>[[Halo Wars 2]], [[Journaux de Phœnix]], Médecin militaire Gruss</ref> et ''Marine Combat Medic''.<ref>[[Halo : The Rubicon Protocol]], ch. 3</ref><ref>[[Halo : The Rubicon Protocol]], ch. 9</ref> Les pelotons d'[[ODST]] incluent également un ''medic''.<ref>[[Halo : Silent Storm]], ch. 25</ref> Les ''medics'' expérimentés peuvent être surnommés ''doc'' par les troupes.<ref>[[Halo : The Rubicon Protocol]], ch. 5</ref> Lorsqu'ils accompagnent les forces d'exfiltration pour soigner les soldats le plus tôt possible, ils sont surnommés ''medevacs'' (''medical evacuation'', traduit par « médivac »).<ref>[[Halo Legends]], [[Prototype]]</ref>
 
==Dans les jeux==
Il est possible d'observer plusieurs Corpsmen en action dans le [http://www.youtube.com/watch?v=5G-8ecLpX1s trailer E3] de [[Halo 2]].
 
Des Corpsmen peuvent être vus dans certains niveaux de [[Halo 3]] tels que [[Arrivée (niveau de Halo 3)|Arrivée]], [[Sierra 117 (niveau de Halo 3)|Sierra 117]] et [[Nid de corbeaux (niveau de Halo 3)|Nid de corbeaux]].
 
Dans [[Halo Wars]], la troisième amélioration des [[Marines]] ajoute un médecin à chaque escouade qui donne des points de vie aux unités qui l'entourent quand les combats cessent.


==Corpsmen connus==
==Corpsmen connus==
[[Fichier:Corpsman insigne.jpg|right|70px]]
*[[Lucas Browning]]
*[[Healy]]<ref>[[Halo : Contact Harvest]]</ref>
*[[R. Coney]]<ref name="Last One Standing"/>
*[[R. Coney]]<ref>[[Halo : Landfall]], [[Halo : Last One Standing|Last One Standing]]</ref>
*[[Gruss]]<ref>[[Canon Fodder - Stay Frosty]]</ref>
*[[Gruss]]<ref>[[Canon Fodder - Stay Frosty]]</ref>
*[[Healy]]
*[[Mehran]]
*[[Ngoc Benti]]
*[[Ngoc Benti]]
*[[Valdez]]
*[[Valdez]]


==Gameplay==
==Galerie==
[[Fichier:HW Marine médecin.png|right|thumb|150px|Un médecin accompagnant une unité de Marines dans [[Halo Wars]].]]
<gallery>
*Dans [[Halo Wars]], la troisième amélioration des [[Marines]] ajoute un médecin à chaque escouade qui donne des points de vie aux unités qui l'entourent quand les combats cessent.
Fichier:EVO-Ngoc Benti BDU 01.jpg|La Corpsman [[Ngoc Benti]] dans ''[[The Mona Lisa]]''.
 
Fichier:EVO-Ngoc Benti BDU 02.jpg
==Divers==
Fichier:CF - Sweet Centennial (Gruss).png|Le Corpsman [[Gruss]] dans sa [[combinaison ODST]] dans [[Halo Wars 2]].
*Les Corpsmen n'étant pas des soldats déployés en première ligne, ils ne sont que peu armés, évoluant généralement avec de simples [[Magnum|pistolets]] ou encore des [[mitraillette]]s en plus de leur équipement médical.
Fichier:HW Marine médecin.png|Un médecin accompagnant une unité de Marines dans [[Halo Wars]].
*Il est possible d'observer plusieurs Hospital Corpsmen en action sur le terrain : dans le [http://www.youtube.com/watch?v=5G-8ecLpX1s Trailer E3] de [[Halo 2]], ainsi que dans certains niveaux de [[Halo 3]] tels que [[Sierra 117 (niveau de Halo 3)|Sierra 117]], [[Nid de corbeaux (niveau de Halo 3)|Nid de corbeaux]] et [[Arrivée (niveau de Halo 3)|Arrivée]].
</gallery>


==Notes==
==Notes==

Dernière version du 23 juin 2025 à 10:06

Le Corpsman R. Coney portant assistance à Scottlee dans Halo : Landfall.

Hospital Corpsman,[1] souvent abrégé en Corpsman[2][3][Note 1] est une spécialité trouvable dans l'UNSC Navy[4] et l'UNSC Marine Corps. Ses membres sont des aide-soignants opérant dans des hôpitaux militaires ou sur le champ de bataille. Ils se distinguent par le port de croix rouges sur fond blanc au niveau de leurs épaules et de leurs casques afin d'être dissociables du reste des troupes.[1][5]

Dans les forces armées contemporaines des États-Unis, les Corpsmen sont les aide-soignants militaires de l'US Navy et des US Marines parmi les soldats du rang ou les sous-officiers, tandis que les combat medics sont leur équivalent au sein de l'US Army. N'étant pas formés jusqu'au doctorat en médecine, ils ne sont pas des docteurs, contrairement aux officiers médecins de marine (Naval surgeon). Les termes corpsman et medic ne sont donc pas interchangeables dans ce contexte, mais cela semble être le cas dans Halo, où l'ont trouve les dénominations UNSC Navy Medic[3] et Marine Combat Medic.[6][7] Les pelotons d'ODST incluent également un medic.[8] Les medics expérimentés peuvent être surnommés doc par les troupes.[9] Lorsqu'ils accompagnent les forces d'exfiltration pour soigner les soldats le plus tôt possible, ils sont surnommés medevacs (medical evacuation, traduit par « médivac »).[10]

Dans les jeux[modifier | modifier le wikicode]

Il est possible d'observer plusieurs Corpsmen en action dans le trailer E3 de Halo 2.

Des Corpsmen peuvent être vus dans certains niveaux de Halo 3 tels que Arrivée, Sierra 117 et Nid de corbeaux.

Dans Halo Wars, la troisième amélioration des Marines ajoute un médecin à chaque escouade qui donne des points de vie aux unités qui l'entourent quand les combats cessent.

Corpsmen connus[modifier | modifier le wikicode]

Galerie[modifier | modifier le wikicode]

Notes[modifier | modifier le wikicode]

  1. Traduit par « toubib » dans le niveau Arrivée de Halo 3 et par « médecin militaire » dans les Journaux de Phœnix.

Sources[modifier | modifier le wikicode]