« Modèles (Halo Infinite)/Bandit » : différence entre les versions

Dernière version du 6 juin 2025 à 12:47

CMA M392 — Épique
Conditions	???
Fabricant	Misriah Armory
Description^?	Simple, reliable, and relatively cheap, the CMA Marine Corps made use of the M392 in limited numbers. Simple, fiable et accessible, le corps des Marines de la CMA a utilisé le M392 en faibles quantités.

Dracon — Épique
Conditions	Offert avec l'achat d'un lot d'armures HCS de la troisième année
Fabricant	343 Industries
Description^?	Herald of a new age. Héraut d'un nouvel âge.

Promethean Bandit — Épique
Conditions	???
Fabricant	Fracture : Firewall
Description^?	A novel application of design decompilation and refactoring. Application novatrice des techniques de décompilation et refonte de design.

Tarnished Lion — Épique
Conditions	???
Fabricant	Sevine Arms
Description^?	It may not look remarkable, but few other weapons in the UNSC inventory have such a storied history and level of care spent in their maintenance. Les apparences sont trompeuses : peu d'armes dans l'inventaire de l'UNSC ont une histoire si longue et autant de soin apporté à leur maintenance.

Crimson Dawn — Légendaire
Conditions	Boutique de Halo Infinite, super-lot Dragonborn Boutique de Halo Infinite, lot Crimson Dawn
Fabricant	343 Industries^{[Note 1]}
Description^?	Fighting fire with firepower. Combattre le feu par la puissance de feu.

Honored Cabal — Légendaire
Conditions	Boutique de Halo Infinite, lot Honored Cabal
Fabricant	343 Industries
Description^?	A special weapon for special occassions. Une arme spéciale pour des occasions spéciales.

Inferno Bandit — Légendaire
Conditions	Boutique de Halo Infinite, super-lot Blue Team Boutique de Halo Infinite, lot Halsey Special
Fabricant	FOTUS
Description^?	The Inferno Bandit's molten barrel seems to shift and writhe like a living thing, as if it's constantly being reshaped and tormented by unseen forces. Le canon fondu de l'Inferno Bandit semble changer et se tordre comme un être vivant, comme s'il était constamment reformé et tourmenté par des forces invisibles.

Merciless Cutthroat — Légendaire
Conditions	Boutique de Halo Infinite, super-lot Paths to Dominance Boutique de Halo Infinite, lot Agitator
Fabricant	Parias
Description^?	When the rifle speaks, you will listen. Quand le fusil parlera, vous écouterez.

Solar Bandit — Légendaire
Conditions	Boutique de Halo Infinite, lot HaloWC 2024 Championship Bundle
Fabricant	343 Industries
Description^?	Another step on the trail blazed by the Forerunners. Un nouveau pas sur le chemin tracé par les Forerunners.

Sportstek 2556 — Légendaire
Conditions	???
Fabricant	Weapon System Technology
Description^?	Ultra-lightweight M392 variant used by competitive sport shooters and pursuit hunters. Variantes super-légère du M392 utilisé par les tireurs de compétition et les chasseurs-traqueurs.

@@ Ligne 7 : / Ligne 7 : @@
 |Conditions=???
 |Description=Simple, reliable, and relatively cheap, the CMA Marine Corps made use of the M392 in limited numbers.
-|DescriptionVO=}}
+|DescriptionVO=Simple, fiable et accessible, le corps des Marines de la CMA a utilisé le M392 en faibles quantités.}}
 {{Personnalisation Infinite
@@ Ligne 27 : / Ligne 27 : @@
 |Conditions=???
 |Description=A novel application of design decompilation and refactoring.
-|DescriptionVO=}}
+|DescriptionVO=Application novatrice des techniques de décompilation et refonte de design.}}
 {{Personnalisation Infinite
@@ Ligne 69 : / Ligne 69 : @@
 |Fabricant=[[FOTUS]]
 |Description=The Inferno Bandit's molten barrel seems to shift and writhe like a living thing, as if it's constantly being reshaped and tormented by unseen forces.
-|DescriptionVO=}}
+|DescriptionVO=Le canon fondu de l'Inferno Bandit semble changer et se tordre comme un être vivant, comme s'il était constamment reformé et tourmenté par des forces invisibles.}}
 {{Personnalisation Infinite