|
|
| (23 versions intermédiaires par 3 utilisateurs non affichées) |
| Ligne 1 : |
Ligne 1 : |
| Les textures suivantes sont disponibles pour le [[noyau d'armure]] [[Rakshasa]].
| | #REDIRECTION [[Textures/Armures]] |
| | |
| ====Par défaut====
| |
| {{Personnalisation Infinite
| |
| |Nom=Cadet bleu
| |
| |NomVO=Cadet Blue
| |
| |Rareté=O
| |
| |Conditions=Par défaut depuis la mise à jour du 6 décembre 2022<ref name=Dec6>[https://support.halowaypoint.com/hc/en-us/articles/11284528984084 Halo Support - Halo Infinite Update - December 6, 2022]</ref><ref name=Dec22Up>[https://www.halowaypoint.com/news/halo-infinite-december-2022-update Halo Waypoint: News - Halo Infinite | December 2022 Update]</ref>
| |
| |Image=Fichier:HINF Cadet Blue coating.png
| |
| |Description=Surveillez le ciel.
| |
| |DescriptionVO=Watch the skies.}}
| |
| | |
| {{Personnalisation Infinite
| |
| |Nom=Cadet cyan
| |
| |NomVO=Cadet Cyan
| |
| |Rareté=O
| |
| |Conditions=Par défaut depuis la mise à jour du 6 décembre 2022<ref name=Dec6 /><ref name=Dec22Up />
| |
| |Image=Fichier:HINF Cadet Cyan coating.png
| |
| |Description=La bravoure vieillit bien.
| |
| |DescriptionVO=Valor ages gracefully.}}
| |
| | |
| {{Personnalisation Infinite
| |
| |Nom=Cadet gris
| |
| |NomVO=Cadet Grey
| |
| |Rareté=O
| |
| |Conditions=Par défaut depuis la mise à jour du 6 décembre 2022<ref name=Dec6 /><ref name=Dec22Up />
| |
| |Image=Fichier:HINF Cadet Grey coating.png
| |
| |Description=Contemplez ces ruines. Que ces images restent à jamais brûlées dans votre esprit. Qu'elles alimentent les flammes de la vengeance.
| |
| |DescriptionVO=Look upon this ruination. Sear it into your mind. Let it ignite the flames of vengeance.}}
| |
| | |
| {{Personnalisation Infinite
| |
| |Nom=Cadet jaune
| |
| |NomVO=Cadet Yellow
| |
| |Rareté=O
| |
| |Conditions=Par défaut depuis la mise à jour du 6 décembre 2022<ref name=Dec6 /><ref name=Dec22Up />
| |
| |Image=Fichier:HINF Cadet Yellow coating.png
| |
| |Description=Voyage vers l'infini.
| |
| |DescriptionVO=Journey to the furthest reaches.}}
| |
| | |
| {{Personnalisation Infinite
| |
| |Nom=Cadet marron
| |
| |NomVO=Cadet Brown
| |
| |Rareté=O
| |
| |Conditions=Par défaut depuis la mise à jour du 6 décembre 2022<ref name=Dec6 /><ref name=Dec22Up />
| |
| |Image=Fichier:HINF Cadet Brown coating.png
| |
| |Description=L'univers est plus grand que l'imagination humaine.
| |
| |DescriptionVO=The universe is larger than human imagination.}}
| |
| | |
| {{Personnalisation Infinite
| |
| |Nom=Cadet orange
| |
| |NomVO=Cadet Orange
| |
| |Rareté=O
| |
| |Conditions=Par défaut depuis la mise à jour du 6 décembre 2022<ref name=Dec6 /><ref name=Dec22Up />
| |
| |Image=Fichier:HINF Cadet Orange coating.png
| |
| |Description=Le Covenant{{sic|L'Alliance Covenante}} n'a pas pu nous détruire. Quel espoir a Atriox ?
| |
| |DescriptionVO=The Covenant could not destroy us, what hope does Atriox have?}}
| |
| | |
| {{Personnalisation Infinite
| |
| |Nom=Cadet rouge brique
| |
| |NomVO=Cadet Brick
| |
| |Rareté=O
| |
| |Conditions=Par défaut depuis la mise à jour du 6 décembre 2022<ref name=Dec6 /><ref name=Dec22Up />
| |
| |Image=Fichier:HINF Cadet Brick coating.png
| |
| |Description=Même les rebelles peuvent s'allier à l'UNSC contre une plus grande menace.
| |
| |DescriptionVO=Even rebels can find common cause with the UNSC against greater threats.}}
| |
| | |
| {{Personnalisation Infinite
| |
| |Nom=Cadet vert forêt
| |
| |NomVO=Cadet Forest
| |
| |Rareté=O
| |
| |Conditions=Par défaut depuis la mise à jour du 6 décembre 2022<ref name=Dec6 /><ref name=Dec22Up />
| |
| |Image=Fichier:HINF Cadet Forest coating.png
| |
| |Description=Des racines profondes et un noyau qui se plie, mais ne rompt pas.
| |
| |DescriptionVO=Deep roots and a core that bends, not breaks.}}
| |
| | |
| {{Personnalisation Infinite
| |
| |Nom=Cadet vert sauge
| |
| |NomVO=Cadet Sage
| |
| |Rareté=O
| |
| |Conditions=Par défaut depuis la mise à jour du 6 décembre 2022<ref name=Dec6 /><ref name=Dec22Up />
| |
| |Image=Fichier:HINF Cadet Sage coating.png
| |
| |Description=La nature masquera quelques cicatrices.
| |
| |DescriptionVO=Nature will hide some scars.}}
| |
| | |
| {{Personnalisation Infinite
| |
| |Nom=Cadet violet
| |
| |NomVO=Cadet Violet
| |
| |Rareté=O
| |
| |Conditions=Par défaut depuis la mise à jour du 6 décembre 2022<ref name=Dec6 /><ref name=Dec22Up />
| |
| |Image=Fichier:HINF Cadet Violet coating.png
| |
| |Description=Il y a de la beauté dans l'étrange.
| |
| |DescriptionVO=There is beauty in strangeness.}}
| |
| | |
| {{Personnalisation Infinite
| |
| |Nom=Sandgrass Fields
| |
| |NomVO=Sandgrass Fields
| |
| |Rareté=O
| |
| |Conditions=Par défaut avec le noyau Rakshasa
| |
| |Image=Fichier:HINF S2 Sandgrass Fields coating.png
| |
| |Description=[[Cortana]] n'est plus, mais son héritage subsiste.
| |
| |DescriptionVO=Cortana is gone, but her legacy remains.}}
| |
| | |
| ====Saison 2====
| |
| {{Personnalisation Infinite
| |
| |Nom=Abbaye écrue
| |
| |NomVO=Ecru Abbey
| |
| |Rareté=R
| |
| |Conditions=[[Saison 2 : Loups solitaires|Saison 2 : Loups solitaires, rang 89]]
| |
| |Image=Fichier:HINF S2 Ecru Abbey coating.png
| |
| |Description=De bon amis aux mauvais endroits.
| |
| |DescriptionVO=Good friends in bad places.}}
| |
| | |
| {{Personnalisation Infinite
| |
| |Nom=Foie de Catoba
| |
| |NomVO=Catawba Liver
| |
| |Rareté=R
| |
| |Conditions=[[Saison 2 : Loups solitaires|Saison 2 : Loups solitaires, rang 43]]
| |
| |Image=Fichier:HINF S2 Catawba Liver coating.png
| |
| |Description=Libre et sauvage.
| |
| |DescriptionVO=Free and wild.}}
| |
| | |
| {{Personnalisation Infinite
| |
| |Nom=Rêve de byzantium
| |
| |NomVO=Byzantium Dream
| |
| |Rareté=R
| |
| |Conditions=[[Saison 2 : Loups solitaires|Saison 2 : Loups solitaires, rang 59]]
| |
| |Image=Fichier:HINF S2 Byzantium Dream coating.png
| |
| |Description=Résister contre toute attente.
| |
| |DescriptionVO=Resilience against overwhelming odds.}}
| |
| | |
| {{Personnalisation Infinite
| |
| |Nom=Os de corail noir
| |
| |NomVO=Black Coral Bone
| |
| |Rareté=E
| |
| |Conditions=[[Saison 2 : Loups solitaires|Saison 2 : Loups solitaires, rang 10]]
| |
| |Image=Fichier:HINF S2 Black Coral Bone coating.png
| |
| |Description=Il faut se méfier de l'eau qui dort.
| |
| |DescriptionVO=Still water runs deep.}}
| |
| | |
| {{Personnalisation Infinite
| |
| |Nom=Suiveur profond
| |
| |NomVO=Deep Stalker
| |
| |Rareté=E
| |
| |Conditions=[[Saison 2 : Loups solitaires|Saison 2 : Loups solitaires, rang 18]]
| |
| |Image=Fichier:HINF S2 Deep Stalker coating.png
| |
| |Description=Un pro discret.
| |
| |DescriptionVO=Quiet professional.}}
| |
| | |
| {{Personnalisation Infinite
| |
| |Nom=Métal ardent
| |
| |NomVO=Blazing Gunmetal
| |
| |Rareté=L
| |
| |Conditions=[[Saison 2 : Loups solitaires|Saison 2 : Loups solitaires, rang 54]]
| |
| |Image=Fichier:HINF S2 Blazing Gunmetal & Fire Gunmetal coating.png
| |
| |Description=Les feux de l'enfer !
| |
| |DescriptionVO=Some like it hot.}}
| |
| | |
| ====Défi====
| |
| {{Personnalisation Infinite
| |
| |Nom=Prairie de Tawney
| |
| |NomVO=Tawney Prairie
| |
| |Rareté=E
| |
| |Conditions=Récompense du [[Défis de Halo Infinite#Saison 2|défi ultime]] « Trio de tête » de la semaine du 26 juillet 2022
| |
| |Fabricant=[[Sevine Arms|Armes de Sevine]]
| |
| |Image=Fichier:HINF S2 Tawney Prairie coating.png
| |
| |Description=Les vents printaniers soufflent un air langoureux et doux sur [[Gao]].
| |
| |DescriptionVO=The spring winds blow slow and sweet on Gao.}}
| |
| | |
| ====Événement====
| |
| {{Personnalisation Infinite
| |
| |Nom=Gris saphir
| |
| |NomVO=Sapphire Grey
| |
| |Rareté=E
| |
| |Conditions=[[Meute Alpha|Événement Meute Alpha, rang 8]]
| |
| |Image=Fichier:HINF S2 Sapphire Grey coating.png
| |
| |Fabricant=[[Armurerie de la Nouvelle Tyne]]
| |
| |Description=Palette de couleurs popularisées par les Compagnies libres de [[Venezia]].
| |
| |DescriptionVO=Color scheme popularized by Venezian Free Companies.}}
| |
| | |
| ====Boutique====
| |
| {{Personnalisation Infinite
| |
| |Nom=Fard chatoyant
| |
| |NomVO=Shimmering Blush
| |
| |Rareté=R
| |
| |Conditions=[[Boutique de Halo Infinite#Traque étincelante|Boutique de Halo Infinite, lot Traque étincelante]]
| |
| |Image=Fichier:HINF S2 Shimmering Blush coating.png
| |
| |Description=À conseiller quand la différence entre alliés et ennemis est à peine perceptible.
| |
| |DescriptionVO=Best used when the delta between ally and enemy is imperceptible.}}
| |
| | |
| {{Personnalisation Infinite
| |
| |Nom=Fumée corbeau
| |
| |NomVO=Raven Smoke
| |
| |Rareté=E
| |
| |Conditions=[[Boutique de Halo Infinite#Armure Locus|Boutique de Halo Infinite, lot Armure Locus]]
| |
| |Image=Fichier:HINF S2 Raven Smoke coating.png
| |
| |Description=Doux comme l'hiver.
| |
| |DescriptionVO=Soft like winter.}}
| |
| | |
| {{Personnalisation Infinite
| |
| |Nom=Jade pâle
| |
| |NomVO=Faded Jade
| |
| |Rareté=E
| |
| |Image=Fichier:HINF S2 Faded Jade coating.png
| |
| |Conditions=[[Boutique de Halo Infinite#Ruckamuck Jade|Boutique de Halo Infinite, lot Ruckamuck Jade]]
| |
| |Description=Jamais diminué.
| |
| |DescriptionVO=Never diminished.}}
| |
| | |
| {{Personnalisation Infinite
| |
| |Nom=Pass ensoleillement
| |
| |NomVO=Sunshine Pass
| |
| |Rareté=E
| |
| |Conditions=[[Boutique de Halo Infinite#Armure Lechuza|Boutique de Halo Infinite, lot Armure Lechuza]]
| |
| |Image=Fichier:HINF S2 Sunshine Pass coating.png
| |
| |Description=Offensive de charme.
| |
| |DescriptionVO=Charm offensive.}}
| |
| | |
| {{Personnalisation Infinite
| |
| |Nom=Jour d'Halcyon
| |
| |NomVO=Halcyon Days
| |
| |Rareté=L
| |
| |Conditions=[[Boutique de Halo Infinite#Champion|Boutique de Halo Infinite, lot Champion]]
| |
| |Image=Fichier:HINF S2 Halcyon Days coating.png
| |
| |Description=En portant ceci, vous envoyez un message ou vous défiez l'ennemi.<ref group=Note>Une meilleure traduction serait : {{citer|Vous le portez comme un message ou pour un gage.}}</ref>
| |
| |DescriptionVO=Worn as a dare, or a statement.}}
| |
| | |
| {{Personnalisation Infinite
| |
| |Nom=Tatou rouillé
| |
| |NomVO=Rusty Armadillo
| |
| |Rareté=L
| |
| |Conditions=[[Boutique de Halo Infinite#Armure Ullr|Boutique de Halo Infinite, lot Armure Ullr]]
| |
| |Image=Fichier:HINF S2 Rusty Armadillo coating.png
| |
| |Description=On aime l'aventure ?
| |
| |DescriptionVO=Adventurous, are we?}}
| |
| | |
| ====Autres====
| |
| {{Personnalisation Infinite
| |
| |Nom=Avantage de gladiateur
| |
| |NomVO=Gladiator's Edge
| |
| |Rareté=E
| |
| |Conditions=Récompense Twitch Drop des lives du [https://twitter.com/HCS/status/1579620789275725825 23 octobre 2022]
| |
| |Image=Fichier:HINF S2 Gladiator's Edge coating.png
| |
| |Description=La volonté mise à l'épreuve
| |
| |DescriptionVO=A true test of will.}}
| |
| | |
| {{Personnalisation Infinite
| |
| |Nom=Escouade requin-marteau
| |
| |NomVO=Hammerhead Squadron
| |
| |Rareté=E
| |
| |Conditions=Récompense Twitch Drop des lives du [https://twitter.com/HCS/status/1549489299002777601 23-24 juillet 2022]
| |
| |Image=Fichier:HINF S2 Hammerhead Squadron coating.png
| |
| |Description=La destruction sur demande.
| |
| |DescriptionVO=Annihilation, on demand.}}
| |
| | |
| ====Indéterminées====
| |
| {{Personnalisation Infinite
| |
| |Nom=Printemps epsilon.
| |
| |NomVO=Epsilon Spring
| |
| |Rareté=E
| |
| |Image=Fichier:HINF S2 Epsilon Spring coating.png
| |
| |Conditions=???
| |
| |Description=Les arbres du Halo Zeta permettent aux Spartans en solo de se protéger
| |
| |DescriptionVO=Zeta Halo's trees provide ample cover for a Spartan working alone.}}
| |
| | |
| {{Personnalisation Infinite
| |
| |Nom=Nouvelle dynastie
| |
| |NomVO=New Dynasty
| |
| |Rareté=E
| |
| |Conditions=???
| |
| |Image=Fichier:HINF S2 New Dynasty coating.png
| |
| |Description=Naissance d'une légende.
| |
| |DescriptionVO=Forging a legend.}}
| |
| | |
| {{Personnalisation Infinite
| |
| |Nom=Xandadu Falu
| |
| |NomVO=Xandadu Falu
| |
| |Rareté=L
| |
| |Image=Fichier:HINF S2 Xandadu Falu coating.png
| |
| |Conditions=???
| |
| |Description=Des socs en épées.
| |
| |DescriptionVO=Plowshares into swords.}}
| |
| | |
| <noinclude>
| |
| ====Galerie====
| |
| <gallery>
| |
| Fichier:HINF-Lechuza Armor Set bundle.jpg|Pass ensoleillement.
| |
| Fichier:HINF-Ullr Armor Set bundle.jpg|Tatou rouillé.
| |
| Fichier:HINF-Shimmering Stalker bundle (render).png|Fard chatoyant.
| |
| Fichier:HINF-Locus Armor Set bundle (render).png|Fumée corbeau.
| |
| Fichier:HINF-S2 Tawney Prairie armor coating (Ultimate reward).jpg|Prairie de Tawney.
| |
| Fichier:HINF-Ruckamuck Jade bundle.jpg|Jade pâle.
| |
| Fichier:HINF-Hammerhead & Hammerhead Squadron coatings (Twitch rewards).jpg|Escouade requin-marteau.
| |
| Fichier:HINF-Halo World Championship 2022 Drops 02 (Twitch reward).jpg|Avantage de gladiateur.
| |
| </gallery>
| |
| | |
| ====Notes====
| |
| <references group=Note />
| |
| | |
| ====Sources====
| |
| <references />
| |
| | |
| | |
| {{Textures HINF}}
| |
| </noinclude>
| |
