« Discussion:Système Napret » : différence entre les versions
Ajouter un sujet Page créée avec « Sur cette page comme sur plusieurs autre page il est écrit "un territoire contrôlé par '''le Covenant'''." Il me semble que dans les jeux, en vf, il est dit ''Les Coven... » |
Aucun résumé des modifications |
||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
Sur cette page comme sur plusieurs autre page il est écrit "un territoire contrôlé par '''le Covenant'''." Il me semble que dans les jeux, en vf, il est dit ''Les Covenants''. Est-ce que c'est moi qui me trompe ou c'est une mauvaise traduction de ''The Covenant''.[[Fichier:Crane cea badanna.png | link=Utilisateur:Asesino|30px]] {[[Discussion utilisateur:Asesino|<span style="color:#CC8B66">'''"Parlons"'''</span>]] 30 juin 2015 à 16:22 (CEST) | Sur cette page comme sur plusieurs autre page il est écrit "un territoire contrôlé par '''le Covenant'''." Il me semble que dans les jeux, en vf, il est dit ''Les Covenants''. Est-ce que c'est moi qui me trompe ou c'est une mauvaise traduction de ''The Covenant''.[[Fichier:Crane cea badanna.png | link=Utilisateur:Asesino|30px]] {[[Discussion utilisateur:Asesino|<span style="color:#CC8B66">'''"Parlons"'''</span>]] 30 juin 2015 à 16:22 (CEST) | ||
:Résidu de la traduction '''Pacte''' : [https://wiki.halo.fr/index.php?title=Syst%C3%A8me_Napret&diff=prev&oldid=18930]. [[Fichier:H4-Concept art FUD (render).png|link=Utilisateur:Kilo 3-3|150px]] [[Discussion utilisateur:Kilo 3-3|<span style="color:#868686">'''Jorhaa'ir ;'''</span>]] 30 juin 2015 à 16:48 (CEST). | |||
Dernière version du 30 juin 2015 à 14:48
Sur cette page comme sur plusieurs autre page il est écrit "un territoire contrôlé par le Covenant." Il me semble que dans les jeux, en vf, il est dit Les Covenants. Est-ce que c'est moi qui me trompe ou c'est une mauvaise traduction de The Covenant.
{"Parlons" 30 juin 2015 à 16:22 (CEST)
- Résidu de la traduction Pacte : [1].
Jorhaa'ir ; 30 juin 2015 à 16:48 (CEST).