Transmissions - Historique des versions

Lunaramethyst le 1 octobre 2021 à 17:08

2021-10-01T17:08:28Z

← Version précédente		Version du 1 octobre 2021 à 17:08
Ligne 3 :		Ligne 3 :

	Les Transmissions partagent beaucoup plus de ressemblances avec l'histoire finale de Halo que les [[Lettres de Cortana]] avant elles, et peuvent ainsi être considérées comme les toutes premières sources canoniques. Comme les lettres, les Transmissions comprennent des références à des textes classiques : la sixième cite l'Évangile selon Saint Matthieu 10:34, et la douzième ''Le Mariage du Ciel et de l’Enfer'' de William Blake.		Les Transmissions partagent beaucoup plus de ressemblances avec l'histoire finale de Halo que les [[Lettres de Cortana]] avant elles, et peuvent ainsi être considérées comme les toutes premières sources canoniques. Comme les lettres, les Transmissions comprennent des références à des textes classiques : la sixième cite l'Évangile selon Saint Matthieu 10:34, et la douzième ''Le Mariage du Ciel et de l’Enfer'' de William Blake.
			__TOC__
	==Originaux==		==Originaux==
	~~{{Collapse}}~~
	• CPV ''[[Reverence]]'' (DE H c-7)		• CPV ''[[Reverence]]'' (DE H c-7)

Ligne 163 :		Ligne 162 :

	When no single human brick lies atop another, then will we be satisfied with your destruction.		When no single human brick lies atop another, then will we be satisfied with your destruction.
	~~{{Collapse-end}}~~


	==Traduction==		==Traduction==
Ligne 228 :		Ligne 225 :

	'''5'''		'''5'''

	• CCS {{V\|Sacred Promise\|}} (c DE H-3)		• CCS {{V\|Sacred Promise\|}} (c DE H-3)

Ligne 240 :		Ligne 238 :

	'''6'''		'''6'''

	• SCS ''Pillar of Autumn'' (?)		• SCS ''Pillar of Autumn'' (?)

Ligne 253 :		Ligne 252 :

	'''7'''		'''7'''

	• CCS ''Truth and Reconciliation'' (DE H c-1)		• CCS ''Truth and Reconciliation'' (DE H c-1)

Ligne 267 :		Ligne 267 :

	'''8'''		'''8'''

	• [[Classe CAR\|CAR]] ''[[Contrition (vaisseau)\|Contrition]]'' (c DE H-5)		• [[Classe CAR\|CAR]] ''[[Contrition (vaisseau)\|Contrition]]'' (c DE H-5)

Ligne 285 :		Ligne 286 :

	'''9'''		'''9'''

	• SCS ''Pillar of Autumn'' (?)		• SCS ''Pillar of Autumn'' (?)

Ligne 299 :		Ligne 301 :

	'''10'''		'''10'''

	• CAR ''[[Penance (vaisseau)\|Penance]]'' (c DE H-4: OB)		• CAR ''[[Penance (vaisseau)\|Penance]]'' (c DE H-4: OB)

Ligne 313 :		Ligne 316 :

	'''11'''		'''11'''

	• CCS {{V\|Purity of Spirit\|}} (DE H c-2: OB)		• CCS {{V\|Purity of Spirit\|}} (DE H c-2: OB)

Ligne 327 :		Ligne 331 :

	'''12'''		'''12'''

	• SCS ''Pillar of Autumn'' (n13a)		• SCS ''Pillar of Autumn'' (n13a)

Ligne 341 :		Ligne 346 :

	'''13'''		'''13'''

	• CCS ''Purity of Spirit'' (DE H c-2)		• CCS ''Purity of Spirit'' (DE H c-2)

Ligne 355 :		Ligne 361 :

	'''14'''		'''14'''

	• CCS ''Truth and Reconciliation' (DE H c-1)		• CCS ''Truth and Reconciliation' (DE H c-1)

Lunaramethyst : /* Originaux */remplacement: → {{Collapse}}, → {{Collapse-end}}

2019-07-23T15:08:12Z

Originaux : remplacement: <toggledisplay hidetext=Masquer> → {{Collapse}}, </toggledisplay> → {{Collapse-end}}

← Version précédente		Version du 23 juillet 2019 à 15:08
Ligne 5 :		Ligne 5 :

	==Originaux==		==Originaux==
	~~<toggledisplay hidetext=Masquer>~~		{{Collapse}}
	• CPV ''[[Reverence]]'' (DE H c-7)		• CPV ''[[Reverence]]'' (DE H c-7)

Ligne 163 :		Ligne 163 :

	When no single human brick lies atop another, then will we be satisfied with your destruction.		When no single human brick lies atop another, then will we be satisfied with your destruction.
	~~</toggledisplay>~~		{{Collapse-end}}

Lunaramethyst le 19 mars 2018 à 21:17

2018-03-19T21:17:25Z

← Version précédente		Version du 19 mars 2018 à 21:17
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	{{traduit}}		{{traduit}}
	~~Avant~~ [[Halo Combat Evolved]], un ~~certain nombre~~ de '''~~transmissions~~''' ~~liées au jeu pouvaient être trouvées~~ sur ~~le site web de [~~[Bungie]]. ~~Les transmissions sont directement liées aux~~ [~~[Lettres de Cortana~~]].		Le 21 juillet 1999, le jour de l'annonce de [[Halo : Combat Evolved\|Halo]] à la Macworld, le site halo.bungie.com affichait aléatoirement un message, accompagné de métadonnées. Ces messages, aujourd'hui appelés '''Transmissions''', ont été listés sur [http://marathon.bungie.org/story/haloquotes3.html Marathon.Bungie.org], et il apparut rapidement que les métadonnées identifiaient des vaisseaux, nommés selon une forme inspirée de la série ''The Culture'' de Iain M. Banks.<ref>[http://marathon.bungie.org/story/ Marathon.Bungie.org], 22 juillet 1999</ref>

			Les Transmissions partagent beaucoup plus de ressemblances avec l'histoire finale de Halo que les [[Lettres de Cortana]] avant elles, et peuvent ainsi être considérées comme les toutes premières sources canoniques. Comme les lettres, les Transmissions comprennent des références à des textes classiques : la sixième cite l'Évangile selon Saint Matthieu 10:34, et la douzième ''Le Mariage du Ciel et de l’Enfer'' de William Blake.

	==Originaux==		==Originaux==
Ligne 178 :		Ligne 179 :
	(processus propriétaire BW - AI - classe III)		(processus propriétaire BW - AI - classe III)

	Vous, ~~esclaves, travaillez~~, saignez et suez pour votre nourriture. Et nous ~~allons~~ la ~~manger~~.		Vous travaillez, trimez, saignez et suez pour votre nourriture. Et c'est nous qui la mangeront.


Ligne 193 :		Ligne 194 :
	(processus propriétaire BW - AI - classe III)		(processus propriétaire BW - AI - classe III)

	Vous ne saurez ~~pas~~ où nous avons frappé ~~tant~~ que vous ~~ne serez pas tombé~~.		Vous ne saurez où nous avons frappé que lorsque vous tomberez.


Ligne 223 :		Ligne 224 :
	(processus propriétaire BW - AI - classe III)		(processus propriétaire BW - AI - classe III)

	~~Plus rien n'existera~~ pour dire si vous fûtes vaincus par le courage ou la cruauté.		Rien ne restera pour dire si vous fûtes vaincus par le courage ou la cruauté.


Ligne 249 :		Ligne 250 :
	(processus propriétaire Cortana)		(processus propriétaire Cortana)

	« ... ~~Il dit~~ que je ne suis ~~pas~~ venu ~~porter~~ la paix, mais ~~une épée~~ ... »		« ... Ne pensez pas que je sois venu apporter la paix sur la terre ; je suis venu apporter, non la paix, mais le glaive. ... »


	'''7'''		'''7'''
Ligne 295 :		Ligne 295 :
	(processus propriétaire Cortana)		(processus propriétaire Cortana)

	J'ai gouverné ~~celui qui ne~~ le ~~voulait pas~~. J'ai marché au bord de l'Abysse.		J'ai gouverné le réticent. J'ai marché au bord de l'Abysse.


Ligne 323 :		Ligne 323 :
	(processus de propriétaire - et X2 ^ xxx% *)		(processus de propriétaire - et X2 ^ xxx% *)

	Il est dit que le remord est la douleur du péché. Et nous ~~ne sentons pas le~~ remord.		Il est dit que le remord est la douleur du péché. Et nous n'éprouvons nul remord.


Ligne 337 :		Ligne 337 :
	(processus propriétaire non précisée)		(processus propriétaire non précisée)

	Ce sont les tigres de la colère.		« Ce sont les tigres de la colère. »


Ligne 351 :		Ligne 351 :
	(processus propriétaire BW - AI - classe III)		(processus propriétaire BW - AI - classe III)

	Ce monde sera gouverné ~~dans~~ le sang.		Ce monde sera gouverné par le sang.


Ligne 366 :		Ligne 366 :

	Quand plus aucune brique humaine ne tiendra sur une autre, alors nous serons satisfaits de votre destruction.		Quand plus aucune brique humaine ne tiendra sur une autre, alors nous serons satisfaits de votre destruction.

			==Sources==
			<references />


	{{Communications}}		{{Communications}}
	{{Campagnes virales}}		{{Campagnes virales}}

Lunaramethyst le 16 septembre 2017 à 21:02

2017-09-16T21:02:03Z

← Version précédente		Version du 16 septembre 2017 à 21:02
Ligne 368 :		Ligne 368 :


			{{Communications}}
	{{Campagnes virales}}		{{Campagnes virales}}

Starepublic le 28 juin 2016 à 21:55

2016-06-28T21:55:48Z

← Version précédente		Version du 28 juin 2016 à 21:55
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	{{traduit}}		{{traduit}}
	Avant [[Halo Combat Evolved]], un certain nombre de '''transmissions''' liées au jeu pouvaient être trouvées sur le site web de [[Bungie]].		Avant [[Halo Combat Evolved]], un certain nombre de '''transmissions''' liées au jeu pouvaient être trouvées sur le site web de [[Bungie]]. Les transmissions sont directement liées aux [[Lettres de Cortana]].

	Les transmissions sont directement liées aux [[Lettres de Cortana]].

Hawk le 15 septembre 2015 à 15:03

2015-09-15T15:03:40Z

← Version précédente		Version du 15 septembre 2015 à 15:03
Ligne 371 :		Ligne 371 :


	{{~~Campagne-virale~~}}		{{Campagnes virales}}

Leosoras le 10 août 2015 à 20:40

2015-08-10T20:40:58Z

← Version précédente		Version du 10 août 2015 à 20:40
Ligne 371 :		Ligne 371 :


	{{~~campagnesvirale~~-v1}}		{{Campagne-virale}}

Hawk le 4 juin 2015 à 21:25

2015-06-04T21:25:54Z

Voir les modifications

Hawk le 4 juin 2015 à 20:41

2015-06-04T20:41:28Z

← Version précédente		Version du 4 juin 2015 à 20:41
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	{{traduit}}		{{traduit}}
	~~'''~~Avant Halo : Combat Evolved, un certain nombre de transmissions liées au jeu pouvaient être trouvées sur le site ~~Web~~ de [[Bungie]].~~'''~~		Avant [[Halo Combat Evolved]], un certain nombre de '''transmissions''' liées au jeu pouvaient être trouvées sur le site web de [[Bungie]].

	~~'''~~Les transmissions sont directement liées ~~avec les~~ [[Lettres de Cortana]].~~'''~~		Les transmissions sont directement liées aux [[Lettres de Cortana]].

Hawk : /* Originaux */

2014-12-26T22:57:50Z

Originaux

← Version précédente		Version du 26 décembre 2014 à 22:57
Ligne 110 :		Ligne 110 :


	• CAR ''[[Penance]]'' (DE H c-4: OB)		• CAR ''[[Penance (vaisseau)\|Penance]]'' (DE H c-4: OB)

	* ESP 8 [[Reach]]		* ESP 8 [[Reach]]
Ligne 165 :		Ligne 165 :
	When no single human brick lies atop another, then will we be satisfied with your destruction.		When no single human brick lies atop another, then will we be satisfied with your destruction.
	</toggledisplay>		</toggledisplay>


	==Traduction==		==Traduction==