Second Stories/Retraduction - Historique des versions

Hawk le 7 novembre 2019 à 15:25

2019-11-07T15:25:27Z

Lunaramethyst le 4 octobre 2018 à 16:23

2018-10-04T16:23:13Z

Lunaramethyst : /* Recon-14 */

2018-10-04T15:33:32Z

Recon-14

← Version précédente		Version du 4 octobre 2018 à 15:33
Ligne 517 :		Ligne 517 :
	'''[[Madeline Tress]]''' : Écoutez, [[FIXER\|Fixer]]. Je vais être franche avec vous. Votre question a quelque chose d'assez déroutant. Les paramètres que vous avez décrits sont clairement uniques, mais ressemblent vaguement à quelque chose sur lequel j'ai travaillé il y a des années. Vous m'avez sûrement contactée pour ça.		'''[[Madeline Tress]]''' : Écoutez, [[FIXER\|Fixer]]. Je vais être franche avec vous. Votre question a quelque chose d'assez déroutant. Les paramètres que vous avez décrits sont clairement uniques, mais ressemblent vaguement à quelque chose sur lequel j'ai travaillé il y a des années. Vous m'avez sûrement contactée pour ça.

	'''IA''' : Véhicule de reconnaissance automatisé de l'UNSC. IA embarquée : [[Recon-14.]]		'''IA''' : Véhicule de reconnaissance automatisé de l'UNSC. IA embarquée : [[Recon-14]].

	'''Madeline Tress''' : Je suis le Dr Madeline Tress, attachée opérationnelle aux phénomènes astrophysiques.		'''Madeline Tress''' : Je suis le Dr Madeline Tress, attachée opérationnelle aux phénomènes astrophysiques.

Lunaramethyst le 28 décembre 2017 à 14:35

2017-12-28T14:35:05Z

Voir les modifications

Lunaramethyst : /* L'élément humain */

2017-12-27T22:04:50Z

L'élément humain

← Version précédente		Version du 27 décembre 2017 à 22:04
Ligne 328 :		Ligne 328 :

	'''Nox''' : Je suis désolé, docteur.		'''Nox''' : Je suis désolé, docteur.

			===Unité 54===
			'''Ader Haddack''' : Agent Caloes, voici mes observations concernant les événements de Sedra du 7 février 2556.

			'''Noah Caloes''' : Au vu des données que vous nous avez envoyées, nous n'avons pas affaire à un virus, à une bacille ou de quoi que ce soit de conventionnellement infectieux.

			'''Ader Haddak''' : On doit savoir à quoi on a affaire.

			'''Noah Caloes''' : La demi-vie est si courte que c'est difficile d'obtenir des données initiales.

			'''Ader Haddak''' : Nous avons eu de la chance sur un échantillon de matière organique infectée en cryostase.

			'''Noah Caloes''' : Nous avons affaire à une nouvelle substance.

			'''Ader Haddak''' : À chaque fois qu'on coupe la stase pour une analyse, on en perd un peu plus.

			'''Noah Caloes''' : Il affecte les cellules sanguines et leur capacité à se diviser normalement. D'un coup, le cœur injecte du poison dans tout le corps. On a entendu parler de ça qu'une seule fois auparavant. C'est à peu près comme ça que fonctionnaient les Halos. Ils déployaient un effet de champ à une échelle galactique qui pouvait cibler des catégories spécifiques de vie à base de carbone. Il y existe donc la mince mais terrifiante possibilité que les Covenants aient réussi à répliquer cette technique de dispersion. Et elle ne tue que les hum–

			'''Ader Haddak''' : Ader Haddak, interventions d'urgence sedrane, unité 54.

	==Intervention==		==Intervention==

Lunaramethyst : /* Les racines de l'honneur */

2017-12-27T18:33:44Z

Les racines de l'honneur

← Version précédente		Version du 27 décembre 2017 à 18:33
Ligne 108 :		Ligne 108 :
	'''Horrigan''' : Il traite toutes les missions de la même manière. Sans poser de questions.		'''Horrigan''' : Il traite toutes les missions de la même manière. Sans poser de questions.

	'''Ramos''' : Et autrement, notre seizième mission et ce mec-là ~~sont~~ toujours une énigme pour moi. Pourquoi vous êtes si proches ?		'''Ramos''' : Et autrement, notre seizième mission et ce mec-là est toujours une énigme pour moi. Pourquoi vous êtes si proches ?

	'''Estrin''' : Ouais, vous êtes pas vraiment de la même famille.		'''Estrin''' : Ouais, vous êtes pas vraiment de la même famille.

Lunaramethyst : /* Exposition */

2017-12-27T14:12:36Z

Exposition

← Version précédente		Version du 27 décembre 2017 à 14:12
Ligne 161 :		Ligne 161 :
	'''''0830 - MARCHÉ DE SEDRA CITY'''''		'''''0830 - MARCHÉ DE SEDRA CITY'''''

	'''[[Rowan Daoud]]''' : Eh, Laura, j'ai trouvé. 34 ~~au sud~~, Tanger. Une ancienne ville, un quart des citoyens parlaient berbère. Je n'ai même pas eu besoin de chercher. [[Sarah Daoud\|Sarah]], pas si vite, ma chérie. Elle a mangé comme une championne ce matin. Deux grands verres de jus d'orange, les grands solides que ta mère nous a donnés. Au moins quelqu'un les aime. [[Nadia Daoud\|Nadia]] a fait sa crise habituelle. J'ai entendu les mots sweet, Jeremy et injuste, alors tout va bien. Pas de souci, j'ai eu ton mot, j'irai les chercher. Je t'aime.		'''[[Rowan Daoud]]''' : Eh, Laura, j'ai trouvé. 34, vers le bas, Tanger. Une ancienne ville où un quart des citoyens parlaient berbère. Je n'ai même pas eu besoin de chercher. [[Sarah Daoud\|Sarah]], pas si vite, ma chérie. Elle a mangé comme une championne ce matin. Deux grands verres de jus d'orange, les grands solides que ta mère nous a donnés. Au moins quelqu'un les aime. [[Nadia Daoud\|Nadia]] a fait sa crise habituelle. J'ai entendu les mots sweet, Jeremy et injuste, alors tout va bien. Pas de souci, j'ai eu ton mot, j'irai les chercher. Je t'aime.

	'''''1015 - HÔPITAL DE LA GARDE COLONIALE SEDRANE'''''		'''''1015 - HÔPITAL DE LA GARDE COLONIALE SEDRANE'''''

Leosoras le 26 décembre 2017 à 14:07

2017-12-26T14:07:47Z

Voir les modifications

Lunaramethyst : Page créée avec « {{traduit}} ==Acquisition== ===Cargaison - Partie 1=== '''Christian Ramsay''' : Je me sens pas très à l'aise de faire ça. '''Inconnu''' : Si nous nous parlons tou... »

2017-12-23T11:06:52Z

Page créée avec « {{traduit}} ==Acquisition== ===Cargaison - Partie 1=== '''Christian Ramsay''' : Je me sens pas très à l'aise de faire ça. '''Inconnu''' : Si nous nous parlons tou... »

Voir les modifications

← Version précédente		Version du 4 octobre 2018 à 16:23
Ligne 21 :		Ligne 21 :
	'''Ramsay''' : Nos cargaisons sont surtout des matières inertes ou de longue conservation… Vous voulez nullifier quel volume ? Une personne ou quelque chose de plus… volatil ?		'''Ramsay''' : Nos cargaisons sont surtout des matières inertes ou de longue conservation… Vous voulez nullifier quel volume ? Une personne ou quelque chose de plus… volatil ?

	'''Inconnu''' : Vous n'avez dit que vous ne souhaitiez pas le savoir.		'''Inconnu''' : Vous m'avez dit que vous ne souhaitiez pas le savoir.

	'''Ramsay''' : C'est vrai. Je ne veux pas savoir. Mais sachez que… qu'ils sont numérotés et séquencés, et qu'ils appartiennent presque tous à l'UNSC. Ça pourrait prendre des mois.		'''Ramsay''' : C'est vrai. Je ne veux pas savoir. Mais sachez que… qu'ils sont numérotés et séquencés, et qu'ils appartiennent presque tous à l'UNSC. Ça pourrait prendre des mois.

	'''Inconnu''' : Vous paniquez. Notre client est impatient et très riche. Étant donné que vous avez déjà fait du bon travail, je ~~veillerais~~ personnellement à ce qu'ils augmentent votre pourcentage.		'''Inconnu''' : Vous paniquez. Notre client est impatient et très riche. Étant donné que vous avez déjà fait du bon travail, je veillerai personnellement à ce qu'ils augmentent votre pourcentage.

	'''Ramsay''' : J'aime l'impatience. Je pourrais peut-être vous trouver un petit conteneur. Peut-être dans les 10 mètres cubes environ… Ceux pour les musées.		'''Ramsay''' : J'aime l'impatience. Je pourrais peut-être vous trouver un petit conteneur. Peut-être dans les 10 mètres cubes environ… Ceux pour les musées.
Ligne 186 :		Ligne 186 :
	'''Ader Haddack''' : Quelle distance avez-vous parcourue ? Je vais m'approcher de vous, monsieur.		'''Ader Haddack''' : Quelle distance avez-vous parcourue ? Je vais m'approcher de vous, monsieur.

	'''Ader Haddack''' : Centrale nous ont d'abord signalé la possibilité d'un tremblement de terre ~~vers~~ l'épicentre de la neuvième et Calsi. Hypothèse rapidement écartée à l'arrivée des premiers intervenants. On a transmis l'information au central et le SER a tout de suite été prévenu de la présence d'un agent biologique inconnu. On nous a donné l'ordre d'établir une zone de quarantaine. Le temps que je me rende dans le secteur concerné, le périmètre était bouclé.		'''Ader Haddack''' : Centrale nous ont d'abord signalé la possibilité d'un tremblement de terre dont l'épicentre serait au croisement de la neuvième et Calsi. Hypothèse rapidement écartée à l'arrivée des premiers intervenants. On a transmis l'information au central et le SER a tout de suite été prévenu de la présence d'un agent biologique inconnu. On nous a donné l'ordre d'établir une zone de quarantaine. Le temps que je me rende dans le secteur concerné, le périmètre était bouclé.

	'''Ader Haddack''' : Répondez, vous étiez à quelle distance d'ici ?		'''Ader Haddack''' : Répondez, vous étiez à quelle distance d'ici ?
Ligne 214 :		Ligne 214 :
	'''Ader Haddack''' : Avec le recul, il est évident qu'on aurait mieux fait de transporter les civils avec peu de chance d'exposition vers le centre de soutien Jirada. Au lieu de ça, la plupart ont été transférés vers le centre de décontamination Gaia pour les mettre en isolement, tout en mélangeant malades et bien-portants. Comme on avait pas le luxe de poser des barrières, ou de répartir les gens selon leur état, les patients les moins atteints voyaient les vieillards et les malades gravement exposés se tordre de douleur.		'''Ader Haddack''' : Avec le recul, il est évident qu'on aurait mieux fait de transporter les civils avec peu de chance d'exposition vers le centre de soutien Jirada. Au lieu de ça, la plupart ont été transférés vers le centre de décontamination Gaia pour les mettre en isolement, tout en mélangeant malades et bien-portants. Comme on avait pas le luxe de poser des barrières, ou de répartir les gens selon leur état, les patients les moins atteints voyaient les vieillards et les malades gravement exposés se tordre de douleur.

	'''Ader Haddack''' : Quels âges ont vos enfants ? ?		'''Ader Haddack''' : Quels âges ont vos enfants ?

	'''Rowan Daoud''' : La petite a six ans et la grande huit ans. Ce sont deux filles.		'''Rowan Daoud''' : La petite a six ans et la grande huit ans. Ce sont deux filles.
Ligne 299 :		Ligne 299 :
	'''Nox''' : Rapports médicaux provenant de l'hôpital Aris sur [[Aleria]]. Dossier numéro Zebra Indrid Lota, décédé le 21 novembre 2554.		'''Nox''' : Rapports médicaux provenant de l'hôpital Aris sur [[Aleria]]. Dossier numéro Zebra Indrid Lota, décédé le 21 novembre 2554.

	'''Brynn Morad''' : Sur sa fiche d'entrée à la morgue, il est noté que SD-464 présentait des symptômes similaires à ceux du syndrome de Guillain-Barré : affaiblissement progressif du corps jusqu'à un état paralytique. L'autopsie du muscle cardiaque et des fibres squelettiques a montré des signes d'inflammation sévère, de contractions d'atrophies.		'''Brynn Morad''' : Sur sa fiche d'entrée à la morgue, il est noté que SD-464 présentait des symptômes similaires à ceux du syndrome de Guillain-Barré : affaiblissement progressif du corps jusqu'à un état paralytique. L'autopsie du muscle cardiaque et des fibres squelettiques a montré des signes d'inflammation sévère, de contractions, d'atrophies.

	'''Nox''' : Le corps a été découvert en état de rigidité invalidante, les veines noircies à cause de l'embolie. Indrid Lota a été diagnostiqué du syndrome de Guillain-Barré mais la cause officielle du décès est inconnue.		'''Nox''' : Le corps a été découvert en état de rigidité invalidante, les veines noircies à cause de l'embolie. Indrid Lota a été diagnostiqué du syndrome de Guillain-Barré mais la cause officielle du décès est inconnue.
Ligne 344 :		Ligne 344 :
	'''Ader Haddak''' : À chaque fois qu'on coupe la stase pour une analyse, on en perd un peu plus.		'''Ader Haddak''' : À chaque fois qu'on coupe la stase pour une analyse, on en perd un peu plus.

	'''Noah Caloes''' : Il affecte les cellules sanguines et leur capacité à se diviser normalement. D'un coup, le cœur injecte du poison dans tout le corps. On a entendu parler de ça qu'une seule fois auparavant. C'est à peu près comme ça que fonctionnaient les [[Halo (structure)\|Halos]]. Ils déployaient un effet de champ à une échelle galactique qui pouvait cibler des catégories spécifiques de vie à base de carbone. Il y existe donc la mince mais terrifiante possibilité que les Covenants aient réussi à répliquer cette technique de dispersion. Et elle ne tue que les hum–		'''Noah Caloes''' : Il affecte les cellules sanguines et leur capacité à se diviser normalement. D'un coup, le cœur injecte du poison dans tout le corps. On a entendu parler de ça qu'une seule fois auparavant. C'est à peu près comme ça que fonctionnaient les [[Halo (structure)\|Halos]]. Ils déployaient un effet de champ à une échelle galactique qui pouvait cibler des catégories spécifiques de vie à base de carbone. Il existe donc la mince mais terrifiante possibilité que les Covenants aient réussi à répliquer cette technique de dispersion. Et elle ne tue que les hum–

	'''Ader Haddak''' : Ader Haddak, interventions d'urgence sedrane, unité 54.		'''Ader Haddak''' : Ader Haddak, interventions d'urgence sedrane, unité 54.
Ligne 498 :		Ligne 498 :
	'''Alistair Estrin''' : Et bien, maintenant, on est là.		'''Alistair Estrin''' : Et bien, maintenant, on est là.

	'''Samantha Wisner''' : Je vois ça. ~~Est~~ vous vous sentez bienvenus ?		'''Samantha Wisner''' : Je vois ça. Et vous vous sentez bienvenus ?

	'''Michael Horrigan''' : C'est comme ça que vous vous adressez à vos supérieurs sur Sedra, sergent ?		'''Michael Horrigan''' : C'est comme ça que vous vous adressez à vos supérieurs sur Sedra, sergent ?

Second Stories/Retraduction - Historique des versions

Hawk le 7 novembre 2019 à 15:25

Lunaramethyst le 4 octobre 2018 à 16:23

Lunaramethyst : /* Recon-14 */

Lunaramethyst le 28 décembre 2017 à 14:35

Lunaramethyst : /* L'élément humain */

Lunaramethyst : /* Les racines de l'honneur */

Lunaramethyst : /* Exposition */

Leosoras le 26 décembre 2017 à 14:07

Lunaramethyst : Page créée avec « {{traduit}} ==Acquisition== ===Cargaison - Partie 1=== '''Christian Ramsay''' : Je me sens pas très à l'aise de faire ça. '''Inconnu''' : Si nous nous parlons tou... »

Lunaramethyst : /* Recon-14 */

Lunaramethyst : /* L'élément humain */

Lunaramethyst : /* Les racines de l'honneur */

Lunaramethyst : /* Exposition */

Lunaramethyst : Page créée avec « {{traduit}} ==Acquisition== ===Cargaison - Partie 1=== '''Christian Ramsay''' : Je me sens pas très à l'aise de faire ça. '''Inconnu''' : Si nous nous parlons tou... »