Sára Sorvad - Historique des versions

Leosoras le 3 novembre 2021 à 19:52

2021-11-03T19:52:32Z

← Version précédente		Version du 3 novembre 2021 à 19:52
Ligne 8 :		Ligne 8 :
	\|yeux=		\|yeux=
	\|famille=[[Laszlo Sorvad]] (père)		\|famille=[[Laszlo Sorvad]] (père)
	\|~~acteurs~~=*[[:Fichier:Marcella Lentz-Pope.jpg\|Marcella Lentz-Pope]] ''(VO)''		\|actrices=*[[:Fichier:Marcella Lentz-Pope.jpg\|Marcella Lentz-Pope]] ''(VO)''
	*[[:Fichier:Delphine Braillon.jpg\|Delphine Braillon]] ''(VF)''		*[[:Fichier:Delphine Braillon.jpg\|Delphine Braillon]] ''(VF)''
	}}		}}
	{{quote\|texte=~~Még...~~ Itt vannak.\|small=Attention… Il y en a d'autres.\|auteur=Sára à Jorge-052.}}		{{quote\|texte=Még… Itt vannak.\|small=Attention… Il y en a d'autres.\|auteur=Sára à Jorge-052.}}
	'''Sára Sorvad''' est la fille du professeur [[Laszlo Sorvad]] et un des premiers survivants des attaques [[covenantes]] sur [[Reach]]. Elle parle couramment le [[hongrois]].<ref name=HR>[[Halo : Reach]], [[Winter Contingency (niveau de Halo : Reach)\|Winter Contingency]], ''On est tombé sur un os''</ref>		'''Sára Sorvad''' est la fille du professeur [[Laszlo Sorvad]] et un des premiers survivants des attaques [[covenantes]] sur [[Reach]]. Elle parle couramment le [[hongrois]].<ref name=HR>[[Halo : Reach]], [[Winter Contingency (niveau de Halo : Reach)\|Winter Contingency]], ''On est tombé sur un os''</ref>

Hawk le 24 août 2017 à 15:30

2017-08-24T15:30:27Z

← Version précédente		Version du 24 août 2017 à 15:30
Ligne 8 :		Ligne 8 :
	\|yeux=		\|yeux=
	\|famille=[[Laszlo Sorvad]] (père)		\|famille=[[Laszlo Sorvad]] (père)
	\|acteurs=Marcella Lentz-Pope ''(VO)''~~<br>~~		\|acteurs=*[[:Fichier:Marcella Lentz-Pope.jpg\|Marcella Lentz-Pope]] ''(VO)''
	Delphine Braillon ''(VF)''		*[[:Fichier:Delphine Braillon.jpg\|Delphine Braillon]] ''(VF)''
	}}		}}
	{{quote\|texte=Még... Itt vannak. ~~''(~~Attention… Il y en a d'autres.~~)''~~}}		{{quote\|texte=Még... Itt vannak.\|small=Attention… Il y en a d'autres.\|auteur=Sára à Jorge-052.}}
	'''Sára Sorvad''' est la fille du professeur [[Laszlo Sorvad]] et un des premiers survivants des attaques [[~~Covenant~~]]es sur [[Reach]]. Elle parle couramment le hongrois.<ref name=HR>[[Halo : Reach]], [[Winter Contingency (niveau de Halo : Reach)\|Winter Contingency]], ''On est tombé sur un os''</ref>		'''Sára Sorvad''' est la fille du professeur [[Laszlo Sorvad]] et un des premiers survivants des attaques [[covenantes]] sur [[Reach]]. Elle parle couramment le [[hongrois]].<ref name=HR>[[Halo : Reach]], [[Winter Contingency (niveau de Halo : Reach)\|Winter Contingency]], ''On est tombé sur un os''</ref>


Ligne 18 :		Ligne 18 :
	Sára a vraisemblablement voyagé sur plusieurs planètes, son père s'assurant toujours que sa famille le suive là où l'[[ONI]] l'appelait.<ref name=Journal>[[Journal personnel du Dr Halsey]], 26 juillet 2552</ref>		Sára a vraisemblablement voyagé sur plusieurs planètes, son père s'assurant toujours que sa famille le suive là où l'[[ONI]] l'appelait.<ref name=Journal>[[Journal personnel du Dr Halsey]], 26 juillet 2552</ref>

	Elle se trouvait avec son père à l'[[avant-poste relais de Visegrád]] lorsque les Covenants l'ont prit d'assaut dans la nuit du 23 juillet 2552.<ref>[[Halo : Reach]], [[Contrôle Noble (niveau de Halo : Reach)\|Contrôle Noble]]</ref> Laszlo fut tué durant le combat, mais Sára se cacha sous un escalier jusqu'à l'arrivée de l'[[équipe Noble]] le lendemain. [[Jorge-052]] la découvrit, mais elle se débattit, prévenant qu'il y avait encore des [[Dévot]]s. Seul Jorge comprit son avertissement formulé en hongrois et l'équipe fut prise au dépourvu. Pendant que le reste ~~de l'équipe~~ s'occupait des Covenants, [[Kat]] fut chargée de la protéger.		Elle se trouvait avec son père à l'[[avant-poste relais de Visegrád]] lorsque les Covenants l'ont prit d'assaut dans la nuit du 23 juillet 2552.<ref>[[Halo : Reach]], [[Contrôle Noble (niveau de Halo : Reach)\|Contrôle Noble]]</ref> Laszlo fut tué durant le combat, mais Sára se cacha sous un escalier jusqu'à l'arrivée de l'[[équipe Noble]] le lendemain. [[Jorge-052]] la découvrit, mais elle se débattit, prévenant qu'il y avait encore des [[Dévot]]s. Seul Jorge comprit son avertissement formulé en hongrois et l'équipe fut prise au dépourvu. Pendant que le reste des Spartans s'occupait des Covenants, [[Kat]] fut chargée de la protéger.

	Une fois la station sécurisée, Jorge tenta de parler avec elle, mais elle était trop choquée pour maintenir une conversation.<ref name=HR />		Une fois la station sécurisée, Jorge tenta de parler avec elle, mais elle était trop choquée pour maintenir une conversation.<ref name=HR />
Ligne 29 :		Ligne 29 :
	==Galerie==		==Galerie==
	<gallery align=center>		<gallery align=center>
	Fichier:HR-Sára Sorvad concept 01 (Isaac Hannaford).jpg\|~~Concept~~ par [[Isaac Hannaford]].<ref name=IH />		Fichier:HR-Sára Sorvad concept 01 (Isaac Hannaford).jpg\|Concepts par [[Isaac Hannaford]].<ref name=IH />
	Fichier:HR-Sára Sorvad concept 02 (Isaac Hannaford).jpg		Fichier:HR-Sára Sorvad concept 02 (Isaac Hannaford).jpg
	Fichier:HR-Sara Sorvad & Jorge 02.png		Fichier:HR-Sara Sorvad & Jorge 02.png
	Fichier:HR-Sara Sorvad & Jorge 01.png		Fichier:HR-Sara Sorvad & Jorge 01.png
	~~Fichier:Marcella Lentz-Pope.jpg\|Marcella Lentz-Pope (voix originale).~~
	~~Fichier:Delphine Braillon.jpg\|Delphine Braillon (voix française).~~
	</gallery>		</gallery>

Leosoras : comédiennes

2016-12-06T15:43:33Z

comédiennes

← Version précédente		Version du 6 décembre 2016 à 15:43
Ligne 33 :		Ligne 33 :
	Fichier:HR-Sara Sorvad & Jorge 02.png		Fichier:HR-Sara Sorvad & Jorge 02.png
	Fichier:HR-Sara Sorvad & Jorge 01.png		Fichier:HR-Sara Sorvad & Jorge 01.png
			Fichier:Marcella Lentz-Pope.jpg\|Marcella Lentz-Pope (voix originale).
			Fichier:Delphine Braillon.jpg\|Delphine Braillon (voix française).
	</gallery>		</gallery>

Hawk le 16 janvier 2016 à 16:24

2016-01-16T16:24:47Z

← Version précédente		Version du 16 janvier 2016 à 16:24
Ligne 5 :		Ligne 5 :
	\|décès=		\|décès=
	\|sexe=Féminin		\|sexe=Féminin
	~~\|taille=~~
	~~\|poids=~~
	\|cheveux=Bruns		\|cheveux=Bruns
	\|yeux=		\|yeux=
Ligne 30 :		Ligne 28 :

	==Galerie==		==Galerie==
	<gallery align=center ~~perrow="5"~~>		<gallery align=center>
	Fichier:~~Hannaford~~ Sára concept.jpg\|Concept par [[Isaac Hannaford]]<ref name=IH />		Fichier:HR-Sára Sorvad concept 01 (Isaac Hannaford).jpg\|Concept par [[Isaac Hannaford]].<ref name=IH />
			Fichier:HR-Sára Sorvad concept 02 (Isaac Hannaford).jpg
	Fichier:HR-Sara Sorvad & Jorge 02.png		Fichier:HR-Sara Sorvad & Jorge 02.png
	Fichier:HR-Sara Sorvad & Jorge 01.png		Fichier:HR-Sara Sorvad & Jorge 01.png

Hawk : Kilo 3-3 a déplacé la page Sara Sorvad vers Sára Sorvad

2016-01-16T16:15:24Z

Kilo 3-3 a déplacé la page Sara Sorvad vers Sára Sorvad

← Version précédente	Version du 16 janvier 2016 à 16:15
(Aucune différence)

Leosoras : VF

2015-10-07T18:01:05Z

← Version précédente		Version du 7 octobre 2015 à 18:01
Ligne 10 :		Ligne 10 :
	\|yeux=		\|yeux=
	\|famille=[[Laszlo Sorvad]] (père)		\|famille=[[Laszlo Sorvad]] (père)
	\|acteurs=Marcella Lentz-Pope		\|acteurs=Marcella Lentz-Pope ''(VO)''<br>
			Delphine Braillon ''(VF)''
	}}		}}
	{{quote\|texte=Még... Itt vannak. ''(Attention… Il y en a d'autres.)''}}		{{quote\|texte=Még... Itt vannak. ''(Attention… Il y en a d'autres.)''}}

Hawk le 27 septembre 2015 à 10:16

2015-09-27T10:16:37Z

← Version précédente		Version du 27 septembre 2015 à 10:16
Ligne 17 :		Ligne 17 :

	==Biographie==		==Biographie==
	Sára a vraisemblablement voyagé sur plusieurs planètes, son père s'assurant toujours que sa famille le suive là où l'[[ONI]] l'appelait.<ref name=Journal>[[Journal du ~~Docteur~~ Halsey]], 26 juillet 2552</ref>		Sára a vraisemblablement voyagé sur plusieurs planètes, son père s'assurant toujours que sa famille le suive là où l'[[ONI]] l'appelait.<ref name=Journal>[[Journal personnel du Dr Halsey]], 26 juillet 2552</ref>

	Elle se trouvait avec son père à l'[[avant-poste relais de Visegrád]] lorsque les Covenants l'ont prit d'assaut dans la nuit du 23 juillet 2552.<ref>[[Halo : Reach]], [[Contrôle Noble (niveau de Halo : Reach)\|Contrôle Noble]]</ref> Laszlo fut tué durant le combat, mais Sára se cacha sous un escalier jusqu'à l'arrivée de l'[[équipe Noble]] le lendemain. [[Jorge-052]] la découvrit, mais elle se débattit, prévenant qu'il y avait encore des [[Dévot]]s. Seul Jorge comprit son avertissement formulé en hongrois et l'équipe fut prise au dépourvu. Pendant que le reste de l'équipe s'occupait des Covenants, [[Kat]] fut chargée de la protéger.		Elle se trouvait avec son père à l'[[avant-poste relais de Visegrád]] lorsque les Covenants l'ont prit d'assaut dans la nuit du 23 juillet 2552.<ref>[[Halo : Reach]], [[Contrôle Noble (niveau de Halo : Reach)\|Contrôle Noble]]</ref> Laszlo fut tué durant le combat, mais Sára se cacha sous un escalier jusqu'à l'arrivée de l'[[équipe Noble]] le lendemain. [[Jorge-052]] la découvrit, mais elle se débattit, prévenant qu'il y avait encore des [[Dévot]]s. Seul Jorge comprit son avertissement formulé en hongrois et l'équipe fut prise au dépourvu. Pendant que le reste de l'équipe s'occupait des Covenants, [[Kat]] fut chargée de la protéger.

Hawk le 24 septembre 2015 à 21:49

2015-09-24T21:49:10Z

← Version précédente		Version du 24 septembre 2015 à 21:49
Ligne 13 :		Ligne 13 :
	}}		}}
	{{quote\|texte=Még... Itt vannak. ''(Attention… Il y en a d'autres.)''}}		{{quote\|texte=Még... Itt vannak. ''(Attention… Il y en a d'autres.)''}}
	'''Sára Sorvad''' est la fille du professeur [[Laszlo Sorvad]] et un des premiers survivants des attaques [[Covenant]]es sur [[Reach]]. Elle parle couramment le hongrois.<ref name=HR>[[Halo Reach]], [[Winter Contingency (niveau de Halo Reach)\|Winter Contingency]], ''On est tombé sur un os''</ref>		'''Sára Sorvad''' est la fille du professeur [[Laszlo Sorvad]] et un des premiers survivants des attaques [[Covenant]]es sur [[Reach]]. Elle parle couramment le hongrois.<ref name=HR>[[Halo : Reach]], [[Winter Contingency (niveau de Halo : Reach)\|Winter Contingency]], ''On est tombé sur un os''</ref>


Ligne 19 :		Ligne 19 :
	Sára a vraisemblablement voyagé sur plusieurs planètes, son père s'assurant toujours que sa famille le suive là où l'[[ONI]] l'appelait.<ref name=Journal>[[Journal du Docteur Halsey]], 26 juillet 2552</ref>		Sára a vraisemblablement voyagé sur plusieurs planètes, son père s'assurant toujours que sa famille le suive là où l'[[ONI]] l'appelait.<ref name=Journal>[[Journal du Docteur Halsey]], 26 juillet 2552</ref>

	Elle se trouvait avec son père à l'[[avant-poste relais de Visegrád]] lorsque les Covenants l'ont prit d'assaut dans la nuit du 23 juillet 2552.<ref>[[Halo Reach]], [[Contrôle Noble (niveau de Halo Reach)\|Contrôle Noble]]</ref> Laszlo fut tué durant le combat, mais Sára se cacha sous un escalier jusqu'à l'arrivée de l'[[équipe Noble]] le lendemain. [[Jorge-052]] la découvrit, mais elle se débattit, prévenant qu'il y avait encore des [[Dévot]]s. Seul Jorge comprit son avertissement formulé en hongrois et l'équipe fut prise au dépourvu. Pendant que le reste de l'équipe s'occupait des Covenants, [[Kat]] fut chargée de la protéger.		Elle se trouvait avec son père à l'[[avant-poste relais de Visegrád]] lorsque les Covenants l'ont prit d'assaut dans la nuit du 23 juillet 2552.<ref>[[Halo : Reach]], [[Contrôle Noble (niveau de Halo : Reach)\|Contrôle Noble]]</ref> Laszlo fut tué durant le combat, mais Sára se cacha sous un escalier jusqu'à l'arrivée de l'[[équipe Noble]] le lendemain. [[Jorge-052]] la découvrit, mais elle se débattit, prévenant qu'il y avait encore des [[Dévot]]s. Seul Jorge comprit son avertissement formulé en hongrois et l'équipe fut prise au dépourvu. Pendant que le reste de l'équipe s'occupait des Covenants, [[Kat]] fut chargée de la protéger.

	Une fois la station sécurisée, Jorge tenta de parler avec elle, mais elle était trop choquée pour maintenir une conversation.<ref name=HR />		Une fois la station sécurisée, Jorge tenta de parler avec elle, mais elle était trop choquée pour maintenir une conversation.<ref name=HR />

Hawk le 26 mars 2015 à 12:31

2015-03-26T12:31:13Z

← Version précédente		Version du 26 mars 2015 à 12:31
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	{{~~infoboxpersoUNSC~~		{{infoboxpersoneutre
	\|nom=Sára Sorvad		\|nom=Sára Sorvad
	\|image=[[Fichier:~~Sara__Sorvad__1~~.png \|200px]]		\|image=[[Fichier:Sara Sorvad 1.png\|200px]]
	\|naissance=		\|naissance=
	\|décès=		\|décès=
Ligne 10 :		Ligne 10 :
	\|yeux=		\|yeux=
	\|famille=[[Laszlo Sorvad]] (père)		\|famille=[[Laszlo Sorvad]] (père)
	~~\|groupe sanguin=~~
	~~\|affiliation=~~
	~~\|batailles=~~
	\|acteurs=Marcella Lentz-Pope		\|acteurs=Marcella Lentz-Pope
	}}		}}
Ligne 22 :		Ligne 19 :
	Sára a vraisemblablement voyagé sur plusieurs planètes, son père s'assurant toujours que sa famille le suive là où l'[[ONI]] l'appelait.<ref name=Journal>[[Journal du Docteur Halsey]], 26 juillet 2552</ref>		Sára a vraisemblablement voyagé sur plusieurs planètes, son père s'assurant toujours que sa famille le suive là où l'[[ONI]] l'appelait.<ref name=Journal>[[Journal du Docteur Halsey]], 26 juillet 2552</ref>

	Elle se trouvait avec son père à l'[[~~Avant~~-poste relais de ~~Visegràd~~]] lorsque les Covenants l'ont prit d'assaut dans la nuit du 23 juillet 2552.<ref>[[Halo Reach]], [[Contrôle Noble (niveau de Halo Reach)\|Contrôle Noble]]</ref> Laszlo fut tué durant le combat, mais Sára se cacha sous un escalier jusqu'à l'arrivée de l'[[équipe Noble]] le lendemain. [[Jorge-052]] la découvrit, mais elle se débattit, prévenant qu'il y avait encore des [[Dévot]]s. Seul Jorge comprit son avertissement formulé en hongrois et l'équipe fut prise au dépourvu. Pendant que le reste de l'équipe s'occupait des Covenants, [[Kat]] fut chargée de la protéger.		Elle se trouvait avec son père à l'[[avant-poste relais de Visegrád]] lorsque les Covenants l'ont prit d'assaut dans la nuit du 23 juillet 2552.<ref>[[Halo Reach]], [[Contrôle Noble (niveau de Halo Reach)\|Contrôle Noble]]</ref> Laszlo fut tué durant le combat, mais Sára se cacha sous un escalier jusqu'à l'arrivée de l'[[équipe Noble]] le lendemain. [[Jorge-052]] la découvrit, mais elle se débattit, prévenant qu'il y avait encore des [[Dévot]]s. Seul Jorge comprit son avertissement formulé en hongrois et l'équipe fut prise au dépourvu. Pendant que le reste de l'équipe s'occupait des Covenants, [[Kat]] fut chargée de la protéger.

	Une fois la station sécurisée, Jorge tenta de parler avec elle, mais elle était trop choquée pour maintenir une conversation.<ref name=HR />		Une fois la station sécurisée, Jorge tenta de parler avec elle, mais elle était trop choquée pour maintenir une conversation.<ref name=HR />
Ligne 34 :		Ligne 31 :
	<gallery align=center perrow="5">		<gallery align=center perrow="5">
	Fichier:Hannaford Sára concept.jpg\|Concept par [[Isaac Hannaford]]<ref name=IH />		Fichier:Hannaford Sára concept.jpg\|Concept par [[Isaac Hannaford]]<ref name=IH />
	Fichier:~~Halo_Reach_Sara~~.~~jpg~~		Fichier:HR-Sara Sorvad & Jorge 02.png
	Fichier:~~Sara_Sorvad__2_Jorge_interogatoire~~.png		Fichier:HR-Sara Sorvad & Jorge 01.png
	</gallery>		</gallery>

Lunaramethyst le 20 novembre 2013 à 18:20

2013-11-20T18:20:05Z

← Version précédente		Version du 20 novembre 2013 à 18:20
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	[[Fichier:Sara__Sorvad__1.png \|~~right~~\|~~200px~~]]		{{infoboxpersoUNSC
			\|nom=Sára Sorvad
			\|image=[[Fichier:Sara__Sorvad__1.png \|200px]]
			\|naissance=
			\|décès=
			\|sexe=Féminin
			\|taille=
			\|poids=
			\|cheveux=Bruns
			\|yeux=
			\|famille=[[Laszlo Sorvad]] (père)
			\|groupe sanguin=
			\|affiliation=
			\|batailles=
			\|acteurs=Marcella Lentz-Pope
			}}
			{{quote\|texte=Még... Itt vannak. ''(Attention… Il y en a d'autres.)''}}
			'''Sára Sorvad''' est la fille du professeur [[Laszlo Sorvad]] et un des premiers survivants des attaques [[Covenant]]es sur [[Reach]]. Elle parle couramment le hongrois.<ref name=HR>[[Halo Reach]], [[Winter Contingency (niveau de Halo Reach)\|Winter Contingency]], ''On est tombé sur un os''</ref>

	'''Sara Sorvad''' était l'un des deux survivants de l'infiltration du relais de [[Visegràd]] par les Covenants, l'autre survivant étant un soldat blessé appartenant à l'unité 3 Charlie 6 de l'[[UNSC]].

	~~Elle se cacha sous un escalier alors~~ que l'~~équipe Noble patrouillait dans~~ l'~~avant-poste relais, et elle a été découverte peu après par~~ [[~~Jorge-052~~]].		==Biographie==
			Sára a vraisemblablement voyagé sur plusieurs planètes, son père s'assurant toujours que sa famille le suive là où l'[[ONI]] l'appelait.<ref name=Journal>[[Journal du Docteur Halsey]], 26 juillet 2552</ref>

	~~Pendant~~ son ~~interrogatoire par~~ Jorge-052 ~~le seul à parler~~ son hongrois ~~natal, on apprend~~ que le ~~Professeur~~ [[~~Laszlo Sorvad~~]] ~~est son père~~.		Elle se trouvait avec son père à l'[[Avant-poste relais de Visegràd]] lorsque les Covenants l'ont prit d'assaut dans la nuit du 23 juillet 2552.<ref>[[Halo Reach]], [[Contrôle Noble (niveau de Halo Reach)\|Contrôle Noble]]</ref> Laszlo fut tué durant le combat, mais Sára se cacha sous un escalier jusqu'à l'arrivée de l'[[équipe Noble]] le lendemain. [[Jorge-052]] la découvrit, mais elle se débattit, prévenant qu'il y avait encore des [[Dévot]]s. Seul Jorge comprit son avertissement formulé en hongrois et l'équipe fut prise au dépourvu. Pendant que le reste de l'équipe s'occupait des Covenants, [[Kat]] fut chargée de la protéger.

	~~Quelques instants après~~, ~~trois [[Sangheili]]s [[Zélotes]] ont agressé les [[Spartan-III\|Spartans]] et ont capturé le soldat survivant~~, ~~l’emmenant comme otage~~ pour ~~éviter que l'[[équipe Noble]] leur tire dessus~~.		Une fois la station sécurisée, Jorge tenta de parler avec elle, mais elle était trop choquée pour maintenir une conversation.<ref name=HR />

	~~Ce soldat a vraisemblablement été assassiné. Une fois débarrassé de la présence Covenante, Jorge s'avance vers elle et demanda plus de détails sur l'incident.~~

	~~Elle a ensuite été mise sous la garde des Spartans.~~
	~~Suite à son secours par la Noble Team, son statut est actuellement inconnu, à la fois pendant et après la [[Bataille de Reach\|Chute de Reach]].~~

	==Divers==		==Divers==
	*~~La voix~~ du personnage fut ~~doublé~~ par ~~Marcella Lentz~~-~~Pope~~.		*D'après [[Isaac Hannaford]], Sára devait accompagner Noble en tant que conseillère scientifique et civile butée, et ne pas avoir confiance en Halsey. Elle devait également servir, par sa relation avec Jorge, à mettre au jour les émotions des Spartans. Ces rôles en faisaient une sorte de [[Cortana]], mais le développement du personnage fut abandonné par manque de temps.<ref name=IH>[http://www.isaachannaford.com/2012/05/halo-reach-work.html Blogger d'Isaac Hannaford - Halo Reach work]</ref>



	==Galerie==		==Galerie==
	<gallery align=center perrow="5">		<gallery align=center perrow="5">
			Fichier:Hannaford Sára concept.jpg\|Concept par [[Isaac Hannaford]]<ref name=IH />
	Fichier:Halo_Reach_Sara.jpg		Fichier:Halo_Reach_Sara.jpg
	Fichier:Sara_Sorvad__2_Jorge_interogatoire.png		Fichier:Sara_Sorvad__2_Jorge_interogatoire.png
	~~Fichier:~~
	</gallery>		</gallery>


	==~~Source~~==		==Sources==
	*[[Halo Reach]]		<references />


	~~<!-- Merci de mettre ces 3 lignes ligne à la fin de la page lorsque la page est incomplète ...-->~~

	~~<!-- ... et de les enlever lorsque la page est terminée. -->~~		{{civils}}