Projet:Projets généraux - Historique des versions

Lunaramethyst le 23 octobre 2023 à 08:21

2023-10-23T08:21:43Z

← Version précédente		Version du 23 octobre 2023 à 08:21
Ligne 26 :		Ligne 26 :
	[[Fichier:H4-Concept art FUD (render).png\|link=Utilisateur:Hawk\|150px]] [[Discussion utilisateur:Hawk\|<span style="color:#868686">'''Jorhaa'ir ;'''</span>]] 3 décembre 2017 à 00:07 (CET).		[[Fichier:H4-Concept art FUD (render).png\|link=Utilisateur:Hawk\|150px]] [[Discussion utilisateur:Hawk\|<span style="color:#868686">'''Jorhaa'ir ;'''</span>]] 3 décembre 2017 à 00:07 (CET).
	:D'accord pour ce projet, mais je pense qu'il devrait passer après le recensement des [[:Modèle:BWU\|BWU]]. Ф [[Utilisateur:Lunaramethyst\|<span style="color:#690569; font:1.5em Times New Roman;">Lunaramethyst</span>]] <sup><span style="font-size:8px;">[[Discussion utilisateur:Lunaramethyst\|Discuter]]</span></sup> 17 décembre 2017 à 11:06 (CET)		:D'accord pour ce projet, mais je pense qu'il devrait passer après le recensement des [[:Modèle:BWU\|BWU]]. Ф [[Utilisateur:Lunaramethyst\|<span style="color:#690569; font:1.5em Times New Roman;">Lunaramethyst</span>]] <sup><span style="font-size:8px;">[[Discussion utilisateur:Lunaramethyst\|Discuter]]</span></sup> 17 décembre 2017 à 11:06 (CET)

	~~===DriDri - Candidature au grade de Veilleur===~~

	~~Puisque que je forc… ''(violente claque de VoitureJB)'' fortement incité à monté dans la hiérarchie, je dépose ma candidature au grade de Veilleur.~~

	~~[[Utilisateur:Dridri\|Dridri]] 24 juin 2021 à 20:31‎ (CEST)~~
	: Ça fait un moment que je suis quasiment plus l'activité du wiki, mais du peu que j'ai pu voir Dridri fait du bon travail, et assez colossal depuis un bon moment maintenant et sans flancher. Je suis donc pour! [[Utilisateur:VoitureJb\|VoitureJb]] ([[Discussion utilisateur:VoitureJb\|discussion]]) 24 juin 2021 à 20:39 (CEST)
	~~:Je suis pour. [[Utilisateur:Lematth88\|Lematth88]], [[Discussion utilisateur:Lematth88\| vers ma page de discussion]] 24 juin 2021 à 21:05 (CEST)~~
	:DriDri déjà largement démontré son intérêt et son implication sur le Wiki et dans l'univers auprès de la communauté, je suis pour. Ф [[Utilisateur:Lunaramethyst\|<span style="color:#690569; font:1.5em Times New Roman;">Lunaramethyst</span>]] <sup><span style="font-size:8px;">[[Discussion utilisateur:Lunaramethyst\|Discuter]]</span></sup> 24 juin 2021 à 22:40 (CEST)
	~~:Pour. [[Fichier:H4-Concept art FUD (render).png\|link=Utilisateur:Hawk\|150px]] [[Discussion utilisateur:Hawk\|<span style="color:#868686">'''Jorhaa'ir ;'''</span>]] 24 juin 2021 à 23:18 (CEST).~~
	:Régulier et sérieux dans ses contributions, et par ailleurs bien investit dans la pédagogie concernant l'univers pour la communauté, font de très bonnes qualités d'un veilleur, que j'apprécierais bien de voir à l'oeuvre ! [[Fichier:Os.jpg\|65px]] \\ [[Utilisateur:Leosoras\|<span style="color:#A0931D; font-family:starcraft, lucida handwriting, serif">Cordialement Leosoras</span>]] \|\| <sup>[[Discussion utilisateur:Leosoras\|Laisser un message]]</sup> 26 juin 2021 à 22:28 (CEST)

Lunaramethyst le 22 octobre 2023 à 18:02

2023-10-22T18:02:06Z

@@ Ligne 8 : / Ligne 8 : @@
 ==Projets proposés==
 ===Remplacement de la norme UNSC par la norme covenante pour classification primaire du matériel covenant===
 Étant donné l'objectif exprimé par 343 Industries [https://youtu.be/yNx3Vqv99t0?t=2237 dans cette vidéo] de remplacer la norme UNSC ({{citer|Type-}} suivi de la première date de classification) par la norme covenante (noms du [[design pattern]]) dans leurs supports (ce qui est déjà exécuté dans Ency2), il est proposé de remplacer les noms des sections dans les articles du matériel covenant par la norme covenante, et de déplacer la classification UNSC dans une section dédiée dans le corps des infobox plutôt qu'au même niveau que la classification covenante dans le sous-titre de l'infobox.

Lematth88 : /* Projets proposés */

2023-10-22T14:52:21Z

Projets proposés

← Version précédente		Version du 22 octobre 2023 à 14:52
Ligne 39 :		Ligne 39 :

	:Pour. [[Utilisateur:Dridri\|Dridri]], [[Discussion utilisateur:DriDri\| vers ma page de discussion]] 22 octobre 2023 à 16:49 (CEST)		:Pour. [[Utilisateur:Dridri\|Dridri]], [[Discussion utilisateur:DriDri\| vers ma page de discussion]] 22 octobre 2023 à 16:49 (CEST)
			:Pour.[[Utilisateur:Lematth88\|Lematth88]], [[Discussion utilisateur:Lematth88\| vers ma page de discussion]] 22 octobre 2023 à 16:52 (CEST)

	===Remplacement de la norme UNSC par la norme covenante pour classification primaire du matériel covenant===		===Remplacement de la norme UNSC par la norme covenante pour classification primaire du matériel covenant===

Dridri : /* Ajout du contenu GaaS de Halo Infinite dans les traductions officielles ignorées */

2023-10-22T14:49:29Z

Ajout du contenu GaaS de Halo Infinite dans les traductions officielles ignorées

← Version précédente		Version du 22 octobre 2023 à 14:49
Ligne 37 :		Ligne 37 :

	On se dirige donc vers une exclusion totale de la traduction. La question est maintenant de savoir jusqu'à quand l'exclusion doit être rétroactive. De mes observations, la qualité devient particulièrement médiocre avec la Winter Update, donc je propose de commencer l'exclusion à cette date.Ф [[Utilisateur:Lunaramethyst\|<span style="color:#690569; font:1.5em Times New Roman;">Lunaramethyst</span>]] <sup><span style="font-size:8px;">[[Discussion utilisateur:Lunaramethyst\|Discuter]]</span></sup> 22 octobre 2023 à 16:44 (CEST)		On se dirige donc vers une exclusion totale de la traduction. La question est maintenant de savoir jusqu'à quand l'exclusion doit être rétroactive. De mes observations, la qualité devient particulièrement médiocre avec la Winter Update, donc je propose de commencer l'exclusion à cette date.Ф [[Utilisateur:Lunaramethyst\|<span style="color:#690569; font:1.5em Times New Roman;">Lunaramethyst</span>]] <sup><span style="font-size:8px;">[[Discussion utilisateur:Lunaramethyst\|Discuter]]</span></sup> 22 octobre 2023 à 16:44 (CEST)

			:Pour. [[Utilisateur:Dridri\|Dridri]], [[Discussion utilisateur:DriDri\| vers ma page de discussion]] 22 octobre 2023 à 16:49 (CEST)

	===Remplacement de la norme UNSC par la norme covenante pour classification primaire du matériel covenant===		===Remplacement de la norme UNSC par la norme covenante pour classification primaire du matériel covenant===

Lunaramethyst le 22 octobre 2023 à 14:44

2023-10-22T14:44:45Z

← Version précédente		Version du 22 octobre 2023 à 14:44
Ligne 32 :		Ligne 32 :

	Lematth, je ne comprends pas l'intérêt de conserver les traductions des descriptions pour référence quand elles ne sont pas issues d'un processus éditorial. Ф [[Utilisateur:Lunaramethyst\|<span style="color:#690569; font:1.5em Times New Roman;">Lunaramethyst</span>]] <sup><span style="font-size:8px;">[[Discussion utilisateur:Lunaramethyst\|Discuter]]</span></sup> 18 octobre 2023 à 19:34 (CEST)		Lematth, je ne comprends pas l'intérêt de conserver les traductions des descriptions pour référence quand elles ne sont pas issues d'un processus éditorial. Ф [[Utilisateur:Lunaramethyst\|<span style="color:#690569; font:1.5em Times New Roman;">Lunaramethyst</span>]] <sup><span style="font-size:8px;">[[Discussion utilisateur:Lunaramethyst\|Discuter]]</span></sup> 18 octobre 2023 à 19:34 (CEST)
	::Je pensais qu'il pouvait être possible de les conserver pour la postérité mais cela ne semble pas vraiment très utile. Je pense donc que l'on peut retirer les descriptions VF automatisée aussi.[[Utilisateur:Lematth88\|Lematth88]], [[Discussion utilisateur:Lematth88\| vers ma page de discussion]] 18 octobre 2023 à 19:51 (CEST)		:Je pensais qu'il pouvait être possible de les conserver pour la postérité mais cela ne semble pas vraiment très utile. Je pense donc que l'on peut retirer les descriptions VF automatisée aussi.[[Utilisateur:Lematth88\|Lematth88]], [[Discussion utilisateur:Lematth88\| vers ma page de discussion]] 18 octobre 2023 à 19:51 (CEST)

	::Contre la liste si elle a de forte chances ne pas être maintenue. Pour l'exclusion radical. [[Utilisateur:Dridri\|Dridri]], [[Discussion utilisateur:DriDri\| vers ma page de discussion]] 22 octobre 2023 à 16:27 (CEST)		:Contre la liste si elle a de forte chances ne pas être maintenue. Pour l'exclusion radical. [[Utilisateur:Dridri\|Dridri]], [[Discussion utilisateur:DriDri\| vers ma page de discussion]] 22 octobre 2023 à 16:27 (CEST)

			On se dirige donc vers une exclusion totale de la traduction. La question est maintenant de savoir jusqu'à quand l'exclusion doit être rétroactive. De mes observations, la qualité devient particulièrement médiocre avec la Winter Update, donc je propose de commencer l'exclusion à cette date.Ф [[Utilisateur:Lunaramethyst\|<span style="color:#690569; font:1.5em Times New Roman;">Lunaramethyst</span>]] <sup><span style="font-size:8px;">[[Discussion utilisateur:Lunaramethyst\|Discuter]]</span></sup> 22 octobre 2023 à 16:44 (CEST)

	===Remplacement de la norme UNSC par la norme covenante pour classification primaire du matériel covenant===		===Remplacement de la norme UNSC par la norme covenante pour classification primaire du matériel covenant===

Dridri : /* Ajout du contenu GaaS de Halo Infinite dans les traductions officielles ignorées */

2023-10-22T14:28:11Z

Ajout du contenu GaaS de Halo Infinite dans les traductions officielles ignorées

← Version précédente		Version du 22 octobre 2023 à 14:28
Ligne 27 :		Ligne 27 :
	:Cependant, je pense qu'il faut maintenir les listes des cosmétiques en français pour permettre de les rechercher plus facilement et à titre indicatif. Je soutiens aussi le maintien des descriptifs VF dans les tableaux des cosmétiques pour une accessibilité minimale, par contre pour les textes narratifs je pense que l'on peut les exclure totalement et fournir des fans trads (les textes étant courts). Je pense aussi que maintenir une liste des termes exclus est une fausse bonne idée en raison de la quantité de termes qui pourrait en résulter et du travail de maintenance, je prends en compte le fais que nous ne soyons que 3 ou 4 actifs sur le wiki et que l'on ne peut déjà pas être à jour sur le contenu multijoueur gameplay (notamment les cartes et modes de jeux). Donc pour exclure les traductions de manière générale comme acceptation correcte dans le Wiki mais maintenir la VF à titre informatif même pour les descriptions des cosmétiques. [[Utilisateur:Lematth88\|Lematth88]], [[Discussion utilisateur:Lematth88\| vers ma page de discussion]] 13 octobre 2023 à 15:24 (CEST)		:Cependant, je pense qu'il faut maintenir les listes des cosmétiques en français pour permettre de les rechercher plus facilement et à titre indicatif. Je soutiens aussi le maintien des descriptifs VF dans les tableaux des cosmétiques pour une accessibilité minimale, par contre pour les textes narratifs je pense que l'on peut les exclure totalement et fournir des fans trads (les textes étant courts). Je pense aussi que maintenir une liste des termes exclus est une fausse bonne idée en raison de la quantité de termes qui pourrait en résulter et du travail de maintenance, je prends en compte le fais que nous ne soyons que 3 ou 4 actifs sur le wiki et que l'on ne peut déjà pas être à jour sur le contenu multijoueur gameplay (notamment les cartes et modes de jeux). Donc pour exclure les traductions de manière générale comme acceptation correcte dans le Wiki mais maintenir la VF à titre informatif même pour les descriptions des cosmétiques. [[Utilisateur:Lematth88\|Lematth88]], [[Discussion utilisateur:Lematth88\| vers ma page de discussion]] 13 octobre 2023 à 15:24 (CEST)

	:Pour également. Ma question porte surtout la rétroactivité de cette application pour les saisons 1 et 2. Je sera pour également privilégié la VO dans ces deux cas, même si les traductions n'était pas issue de bot à ce moment là, mais était malgré tous remplie de nombreuses erreurs. [[Utilisateur:~~DriDri~~\|~~DriDri~~]], [[Discussion utilisateur:DriDri\| vers ma page de discussion]] 15 octobre 2023 à 19:21 (CEST)		:Pour également. Ma question porte surtout la rétroactivité de cette application pour les saisons 1 et 2. Je sera pour également privilégié la VO dans ces deux cas, même si les traductions n'était pas issue de bot à ce moment là, mais était malgré tous remplie de nombreuses erreurs. [[Utilisateur:Dridri\|Dridri]], [[Discussion utilisateur:DriDri\| vers ma page de discussion]] 15 octobre 2023 à 19:21 (CEST)

	Si la maintenance de la liste est considérée comme un problème, on peut envisager une approche plus radicale en désignant tous les textes sans distinction de qualité comme exclus, à partir d'une saison qui reste à définir.		Si la maintenance de la liste est considérée comme un problème, on peut envisager une approche plus radicale en désignant tous les textes sans distinction de qualité comme exclus, à partir d'une saison qui reste à définir.
Ligne 33 :		Ligne 33 :
	Lematth, je ne comprends pas l'intérêt de conserver les traductions des descriptions pour référence quand elles ne sont pas issues d'un processus éditorial. Ф [[Utilisateur:Lunaramethyst\|<span style="color:#690569; font:1.5em Times New Roman;">Lunaramethyst</span>]] <sup><span style="font-size:8px;">[[Discussion utilisateur:Lunaramethyst\|Discuter]]</span></sup> 18 octobre 2023 à 19:34 (CEST)		Lematth, je ne comprends pas l'intérêt de conserver les traductions des descriptions pour référence quand elles ne sont pas issues d'un processus éditorial. Ф [[Utilisateur:Lunaramethyst\|<span style="color:#690569; font:1.5em Times New Roman;">Lunaramethyst</span>]] <sup><span style="font-size:8px;">[[Discussion utilisateur:Lunaramethyst\|Discuter]]</span></sup> 18 octobre 2023 à 19:34 (CEST)
	::Je pensais qu'il pouvait être possible de les conserver pour la postérité mais cela ne semble pas vraiment très utile. Je pense donc que l'on peut retirer les descriptions VF automatisée aussi.[[Utilisateur:Lematth88\|Lematth88]], [[Discussion utilisateur:Lematth88\| vers ma page de discussion]] 18 octobre 2023 à 19:51 (CEST)		::Je pensais qu'il pouvait être possible de les conserver pour la postérité mais cela ne semble pas vraiment très utile. Je pense donc que l'on peut retirer les descriptions VF automatisée aussi.[[Utilisateur:Lematth88\|Lematth88]], [[Discussion utilisateur:Lematth88\| vers ma page de discussion]] 18 octobre 2023 à 19:51 (CEST)

			::Contre la liste si elle a de forte chances ne pas être maintenue. Pour l'exclusion radical. [[Utilisateur:Dridri\|Dridri]], [[Discussion utilisateur:DriDri\| vers ma page de discussion]] 22 octobre 2023 à 16:27 (CEST)

	===Remplacement de la norme UNSC par la norme covenante pour classification primaire du matériel covenant===		===Remplacement de la norme UNSC par la norme covenante pour classification primaire du matériel covenant===

Lematth88 : /* Ajout du contenu GaaS de Halo Infinite dans les traductions officielles ignorées */

2023-10-18T17:51:21Z

Ajout du contenu GaaS de Halo Infinite dans les traductions officielles ignorées

← Version précédente		Version du 18 octobre 2023 à 17:51
Ligne 32 :		Ligne 32 :

	Lematth, je ne comprends pas l'intérêt de conserver les traductions des descriptions pour référence quand elles ne sont pas issues d'un processus éditorial. Ф [[Utilisateur:Lunaramethyst\|<span style="color:#690569; font:1.5em Times New Roman;">Lunaramethyst</span>]] <sup><span style="font-size:8px;">[[Discussion utilisateur:Lunaramethyst\|Discuter]]</span></sup> 18 octobre 2023 à 19:34 (CEST)		Lematth, je ne comprends pas l'intérêt de conserver les traductions des descriptions pour référence quand elles ne sont pas issues d'un processus éditorial. Ф [[Utilisateur:Lunaramethyst\|<span style="color:#690569; font:1.5em Times New Roman;">Lunaramethyst</span>]] <sup><span style="font-size:8px;">[[Discussion utilisateur:Lunaramethyst\|Discuter]]</span></sup> 18 octobre 2023 à 19:34 (CEST)
			::Je pensais qu'il pouvait être possible de les conserver pour la postérité mais cela ne semble pas vraiment très utile. Je pense donc que l'on peut retirer les descriptions VF automatisée aussi.[[Utilisateur:Lematth88\|Lematth88]], [[Discussion utilisateur:Lematth88\| vers ma page de discussion]] 18 octobre 2023 à 19:51 (CEST)

	===Remplacement de la norme UNSC par la norme covenante pour classification primaire du matériel covenant===		===Remplacement de la norme UNSC par la norme covenante pour classification primaire du matériel covenant===

Lunaramethyst le 18 octobre 2023 à 17:34

2023-10-18T17:34:43Z

← Version précédente		Version du 18 octobre 2023 à 17:34
Ligne 25 :		Ligne 25 :
	:Je suis plutôt de cet avis. La « traduction » n'est maintenant même plus relue. Je pense que pour tout ce qui touche à l'univers, on peut exclure à partir de la saison 3.		:Je suis plutôt de cet avis. La « traduction » n'est maintenant même plus relue. Je pense que pour tout ce qui touche à l'univers, on peut exclure à partir de la saison 3.

	Cependant, je pense qu'il faut maintenir les listes des cosmétiques en français pour permettre de les rechercher plus facilement et à titre indicatif. Je soutiens aussi le maintien des descriptifs VF dans les tableaux des cosmétiques pour une accessibilité minimale, par contre pour les textes narratifs je pense que l'on peut les exclure totalement et fournir des fans trads (les textes étant courts). Je pense aussi que maintenir une liste des termes exclus est une fausse bonne idée en raison de la quantité de termes qui pourrait en résulter et du travail de maintenance, je prends en compte le fais que nous ne soyons que 3 ou 4 actifs sur le wiki et que l'on ne peut déjà pas être à jour sur le contenu multijoueur gameplay (notamment les cartes et modes de jeux). Donc pour exclure les traductions de manière générale comme acceptation correcte dans le Wiki mais maintenir la VF à titre informatif même pour les descriptions des cosmétiques. [[Utilisateur:Lematth88\|Lematth88]], [[Discussion utilisateur:Lematth88\| vers ma page de discussion]] 13 octobre 2023 à 15:24 (CEST)		:Cependant, je pense qu'il faut maintenir les listes des cosmétiques en français pour permettre de les rechercher plus facilement et à titre indicatif. Je soutiens aussi le maintien des descriptifs VF dans les tableaux des cosmétiques pour une accessibilité minimale, par contre pour les textes narratifs je pense que l'on peut les exclure totalement et fournir des fans trads (les textes étant courts). Je pense aussi que maintenir une liste des termes exclus est une fausse bonne idée en raison de la quantité de termes qui pourrait en résulter et du travail de maintenance, je prends en compte le fais que nous ne soyons que 3 ou 4 actifs sur le wiki et que l'on ne peut déjà pas être à jour sur le contenu multijoueur gameplay (notamment les cartes et modes de jeux). Donc pour exclure les traductions de manière générale comme acceptation correcte dans le Wiki mais maintenir la VF à titre informatif même pour les descriptions des cosmétiques. [[Utilisateur:Lematth88\|Lematth88]], [[Discussion utilisateur:Lematth88\| vers ma page de discussion]] 13 octobre 2023 à 15:24 (CEST)

	:Pour également. Ma question porte surtout la rétroactivité de cette application pour les saisons 1 et 2. Je sera pour également privilégié la VO dans ces deux cas, même si les traductions n'était pas issue de bot à ce moment là, mais était malgré tous remplie de nombreuses erreurs. [[Utilisateur:DriDri\|DriDri]], [[Discussion utilisateur:DriDri\| vers ma page de discussion]] 15 octobre 2023 à 19:21 (CEST)		:Pour également. Ma question porte surtout la rétroactivité de cette application pour les saisons 1 et 2. Je sera pour également privilégié la VO dans ces deux cas, même si les traductions n'était pas issue de bot à ce moment là, mais était malgré tous remplie de nombreuses erreurs. [[Utilisateur:DriDri\|DriDri]], [[Discussion utilisateur:DriDri\| vers ma page de discussion]] 15 octobre 2023 à 19:21 (CEST)

			Si la maintenance de la liste est considérée comme un problème, on peut envisager une approche plus radicale en désignant tous les textes sans distinction de qualité comme exclus, à partir d'une saison qui reste à définir.

			Lematth, je ne comprends pas l'intérêt de conserver les traductions des descriptions pour référence quand elles ne sont pas issues d'un processus éditorial. Ф [[Utilisateur:Lunaramethyst\|<span style="color:#690569; font:1.5em Times New Roman;">Lunaramethyst</span>]] <sup><span style="font-size:8px;">[[Discussion utilisateur:Lunaramethyst\|Discuter]]</span></sup> 18 octobre 2023 à 19:34 (CEST)

	===Remplacement de la norme UNSC par la norme covenante pour classification primaire du matériel covenant===		===Remplacement de la norme UNSC par la norme covenante pour classification primaire du matériel covenant===

Dridri : /* Projets proposés */

2023-10-15T17:22:09Z

Projets proposés

← Version précédente		Version du 15 octobre 2023 à 17:22
Ligne 26 :		Ligne 26 :

	Cependant, je pense qu'il faut maintenir les listes des cosmétiques en français pour permettre de les rechercher plus facilement et à titre indicatif. Je soutiens aussi le maintien des descriptifs VF dans les tableaux des cosmétiques pour une accessibilité minimale, par contre pour les textes narratifs je pense que l'on peut les exclure totalement et fournir des fans trads (les textes étant courts). Je pense aussi que maintenir une liste des termes exclus est une fausse bonne idée en raison de la quantité de termes qui pourrait en résulter et du travail de maintenance, je prends en compte le fais que nous ne soyons que 3 ou 4 actifs sur le wiki et que l'on ne peut déjà pas être à jour sur le contenu multijoueur gameplay (notamment les cartes et modes de jeux). Donc pour exclure les traductions de manière générale comme acceptation correcte dans le Wiki mais maintenir la VF à titre informatif même pour les descriptions des cosmétiques. [[Utilisateur:Lematth88\|Lematth88]], [[Discussion utilisateur:Lematth88\| vers ma page de discussion]] 13 octobre 2023 à 15:24 (CEST)		Cependant, je pense qu'il faut maintenir les listes des cosmétiques en français pour permettre de les rechercher plus facilement et à titre indicatif. Je soutiens aussi le maintien des descriptifs VF dans les tableaux des cosmétiques pour une accessibilité minimale, par contre pour les textes narratifs je pense que l'on peut les exclure totalement et fournir des fans trads (les textes étant courts). Je pense aussi que maintenir une liste des termes exclus est une fausse bonne idée en raison de la quantité de termes qui pourrait en résulter et du travail de maintenance, je prends en compte le fais que nous ne soyons que 3 ou 4 actifs sur le wiki et que l'on ne peut déjà pas être à jour sur le contenu multijoueur gameplay (notamment les cartes et modes de jeux). Donc pour exclure les traductions de manière générale comme acceptation correcte dans le Wiki mais maintenir la VF à titre informatif même pour les descriptions des cosmétiques. [[Utilisateur:Lematth88\|Lematth88]], [[Discussion utilisateur:Lematth88\| vers ma page de discussion]] 13 octobre 2023 à 15:24 (CEST)

			:Pour également. Ma question porte surtout la rétroactivité de cette application pour les saisons 1 et 2. Je sera pour également privilégié la VO dans ces deux cas, même si les traductions n'était pas issue de bot à ce moment là, mais était malgré tous remplie de nombreuses erreurs. [[Utilisateur:DriDri\|DriDri]], [[Discussion utilisateur:DriDri\| vers ma page de discussion]] 15 octobre 2023 à 19:21 (CEST)

	===Remplacement de la norme UNSC par la norme covenante pour classification primaire du matériel covenant===		===Remplacement de la norme UNSC par la norme covenante pour classification primaire du matériel covenant===

Lematth88 : /* Ajout du contenu GaaS de Halo Infinite dans les traductions officielles ignorées */

2023-10-13T13:24:42Z

Ajout du contenu GaaS de Halo Infinite dans les traductions officielles ignorées

← Version précédente		Version du 13 octobre 2023 à 13:24
Ligne 22 :		Ligne 22 :

	Ф [[Utilisateur:Lunaramethyst\|<span style="color:#690569; font:1.5em Times New Roman;">Lunaramethyst</span>]] <sup><span style="font-size:8px;">[[Discussion utilisateur:Lunaramethyst\|Discuter]]</span></sup> 12 octobre 2023 à 18:36 (CEST)		Ф [[Utilisateur:Lunaramethyst\|<span style="color:#690569; font:1.5em Times New Roman;">Lunaramethyst</span>]] <sup><span style="font-size:8px;">[[Discussion utilisateur:Lunaramethyst\|Discuter]]</span></sup> 12 octobre 2023 à 18:36 (CEST)

			:Je suis plutôt de cet avis. La « traduction » n'est maintenant même plus relue. Je pense que pour tout ce qui touche à l'univers, on peut exclure à partir de la saison 3.

			Cependant, je pense qu'il faut maintenir les listes des cosmétiques en français pour permettre de les rechercher plus facilement et à titre indicatif. Je soutiens aussi le maintien des descriptifs VF dans les tableaux des cosmétiques pour une accessibilité minimale, par contre pour les textes narratifs je pense que l'on peut les exclure totalement et fournir des fans trads (les textes étant courts). Je pense aussi que maintenir une liste des termes exclus est une fausse bonne idée en raison de la quantité de termes qui pourrait en résulter et du travail de maintenance, je prends en compte le fais que nous ne soyons que 3 ou 4 actifs sur le wiki et que l'on ne peut déjà pas être à jour sur le contenu multijoueur gameplay (notamment les cartes et modes de jeux). Donc pour exclure les traductions de manière générale comme acceptation correcte dans le Wiki mais maintenir la VF à titre informatif même pour les descriptions des cosmétiques. [[Utilisateur:Lematth88\|Lematth88]], [[Discussion utilisateur:Lematth88\| vers ma page de discussion]] 13 octobre 2023 à 15:24 (CEST)

	===Remplacement de la norme UNSC par la norme covenante pour classification primaire du matériel covenant===		===Remplacement de la norme UNSC par la norme covenante pour classification primaire du matériel covenant===

← Version précédente		Version du 23 octobre 2023 à 08:21
Ligne 26 :		Ligne 26 :
	[[Fichier:H4-Concept art FUD (render).png\|link=Utilisateur:Hawk\|150px]] [[Discussion utilisateur:Hawk\|<span style="color:#868686">'''Jorhaa'ir ;'''</span>]] 3 décembre 2017 à 00:07 (CET).		[[Fichier:H4-Concept art FUD (render).png\|link=Utilisateur:Hawk\|150px]] [[Discussion utilisateur:Hawk\|<span style="color:#868686">'''Jorhaa'ir ;'''</span>]] 3 décembre 2017 à 00:07 (CET).
	:D'accord pour ce projet, mais je pense qu'il devrait passer après le recensement des [[:Modèle:BWU\|BWU]]. Ф [[Utilisateur:Lunaramethyst\|<span style="color:#690569; font:1.5em Times New Roman;">Lunaramethyst</span>]] <sup><span style="font-size:8px;">[[Discussion utilisateur:Lunaramethyst\|Discuter]]</span></sup> 17 décembre 2017 à 11:06 (CET)		:D'accord pour ce projet, mais je pense qu'il devrait passer après le recensement des [[:Modèle:BWU\|BWU]]. Ф [[Utilisateur:Lunaramethyst\|<span style="color:#690569; font:1.5em Times New Roman;">Lunaramethyst</span>]] <sup><span style="font-size:8px;">[[Discussion utilisateur:Lunaramethyst\|Discuter]]</span></sup> 17 décembre 2017 à 11:06 (CET)

	~~===DriDri - Candidature au grade de Veilleur===~~

	~~Puisque que je forc… ''(violente claque de VoitureJB)'' fortement incité à monté dans la hiérarchie, je dépose ma candidature au grade de Veilleur.~~

	~~[[Utilisateur:Dridri\|Dridri]] 24 juin 2021 à 20:31‎ (CEST)~~
	: Ça fait un moment que je suis quasiment plus l'activité du wiki, mais du peu que j'ai pu voir Dridri fait du bon travail, et assez colossal depuis un bon moment maintenant et sans flancher. Je suis donc pour! [[Utilisateur:VoitureJb\|VoitureJb]] ([[Discussion utilisateur:VoitureJb\|discussion]]) 24 juin 2021 à 20:39 (CEST)
	~~:Je suis pour. [[Utilisateur:Lematth88\|Lematth88]], [[Discussion utilisateur:Lematth88\| vers ma page de discussion]] 24 juin 2021 à 21:05 (CEST)~~
	:DriDri déjà largement démontré son intérêt et son implication sur le Wiki et dans l'univers auprès de la communauté, je suis pour. Ф [[Utilisateur:Lunaramethyst\|<span style="color:#690569; font:1.5em Times New Roman;">Lunaramethyst</span>]] <sup><span style="font-size:8px;">[[Discussion utilisateur:Lunaramethyst\|Discuter]]</span></sup> 24 juin 2021 à 22:40 (CEST)
	~~:Pour. [[Fichier:H4-Concept art FUD (render).png\|link=Utilisateur:Hawk\|150px]] [[Discussion utilisateur:Hawk\|<span style="color:#868686">'''Jorhaa'ir ;'''</span>]] 24 juin 2021 à 23:18 (CEST).~~
	:Régulier et sérieux dans ses contributions, et par ailleurs bien investit dans la pédagogie concernant l'univers pour la communauté, font de très bonnes qualités d'un veilleur, que j'apprécierais bien de voir à l'oeuvre ! [[Fichier:Os.jpg\|65px]] \\ [[Utilisateur:Leosoras\|<span style="color:#A0931D; font-family:starcraft, lucida handwriting, serif">Cordialement Leosoras</span>]] \|\| <sup>[[Discussion utilisateur:Leosoras\|Laisser un message]]</sup> 26 juin 2021 à 22:28 (CEST)

← Version précédente		Version du 22 octobre 2023 à 14:44
Ligne 32 :		Ligne 32 :

	Lematth, je ne comprends pas l'intérêt de conserver les traductions des descriptions pour référence quand elles ne sont pas issues d'un processus éditorial. Ф [[Utilisateur:Lunaramethyst\|<span style="color:#690569; font:1.5em Times New Roman;">Lunaramethyst</span>]] <sup><span style="font-size:8px;">[[Discussion utilisateur:Lunaramethyst\|Discuter]]</span></sup> 18 octobre 2023 à 19:34 (CEST)		Lematth, je ne comprends pas l'intérêt de conserver les traductions des descriptions pour référence quand elles ne sont pas issues d'un processus éditorial. Ф [[Utilisateur:Lunaramethyst\|<span style="color:#690569; font:1.5em Times New Roman;">Lunaramethyst</span>]] <sup><span style="font-size:8px;">[[Discussion utilisateur:Lunaramethyst\|Discuter]]</span></sup> 18 octobre 2023 à 19:34 (CEST)
	::Je pensais qu'il pouvait être possible de les conserver pour la postérité mais cela ne semble pas vraiment très utile. Je pense donc que l'on peut retirer les descriptions VF automatisée aussi.[[Utilisateur:Lematth88\|Lematth88]], [[Discussion utilisateur:Lematth88\| vers ma page de discussion]] 18 octobre 2023 à 19:51 (CEST)		:Je pensais qu'il pouvait être possible de les conserver pour la postérité mais cela ne semble pas vraiment très utile. Je pense donc que l'on peut retirer les descriptions VF automatisée aussi.[[Utilisateur:Lematth88\|Lematth88]], [[Discussion utilisateur:Lematth88\| vers ma page de discussion]] 18 octobre 2023 à 19:51 (CEST)

	::Contre la liste si elle a de forte chances ne pas être maintenue. Pour l'exclusion radical. [[Utilisateur:Dridri\|Dridri]], [[Discussion utilisateur:DriDri\| vers ma page de discussion]] 22 octobre 2023 à 16:27 (CEST)		:Contre la liste si elle a de forte chances ne pas être maintenue. Pour l'exclusion radical. [[Utilisateur:Dridri\|Dridri]], [[Discussion utilisateur:DriDri\| vers ma page de discussion]] 22 octobre 2023 à 16:27 (CEST)

			On se dirige donc vers une exclusion totale de la traduction. La question est maintenant de savoir jusqu'à quand l'exclusion doit être rétroactive. De mes observations, la qualité devient particulièrement médiocre avec la Winter Update, donc je propose de commencer l'exclusion à cette date.Ф [[Utilisateur:Lunaramethyst\|<span style="color:#690569; font:1.5em Times New Roman;">Lunaramethyst</span>]] <sup><span style="font-size:8px;">[[Discussion utilisateur:Lunaramethyst\|Discuter]]</span></sup> 22 octobre 2023 à 16:44 (CEST)

	===Remplacement de la norme UNSC par la norme covenante pour classification primaire du matériel covenant===		===Remplacement de la norme UNSC par la norme covenante pour classification primaire du matériel covenant===

Projet:Projets généraux - Historique des versions

Lunaramethyst le 23 octobre 2023 à 08:21

Lunaramethyst le 22 octobre 2023 à 18:02

Lematth88 : /* Projets proposés */

Dridri : /* Ajout du contenu GaaS de Halo Infinite dans les traductions officielles ignorées */

Lunaramethyst le 22 octobre 2023 à 14:44

Dridri : /* Ajout du contenu GaaS de Halo Infinite dans les traductions officielles ignorées */

Lematth88 : /* Ajout du contenu GaaS de Halo Infinite dans les traductions officielles ignorées */

Lunaramethyst le 18 octobre 2023 à 17:34

Dridri : /* Projets proposés */

Lematth88 : /* Ajout du contenu GaaS de Halo Infinite dans les traductions officielles ignorées */

Lematth88 : /* Projets proposés */

Dridri : /* Ajout du contenu GaaS de Halo Infinite dans les traductions officielles ignorées */

Dridri : /* Ajout du contenu GaaS de Halo Infinite dans les traductions officielles ignorées */

Lematth88 : /* Ajout du contenu GaaS de Halo Infinite dans les traductions officielles ignorées */

Dridri : /* Projets proposés */

Lematth88 : /* Ajout du contenu GaaS de Halo Infinite dans les traductions officielles ignorées */