Petty Officer Third Class - Historique des versions

Lunaramethyst : Remplacement de texte — « Halo : Les Floods » par « Halo : Parasite »

2024-03-19T20:21:13Z

Remplacement de texte — « Halo : Les Floods » par « Halo : Parasite »

← Version précédente		Version du 19 mars 2024 à 20:21
Ligne 5 :		Ligne 5 :

	==Traductions incorrectes==		==Traductions incorrectes==
	*''Officier technicien de {{e\|3}} classe'' pour la spécialisation ''Tech Officer 3rd Class''<ref name=FLO0>[[Halo : ~~Les Floods~~]], Prologue</ref>		*''Officier technicien de {{e\|3}} classe'' pour la spécialisation ''Tech Officer 3rd Class''<ref name=FLO0>[[Halo : Parasite]], Prologue</ref>
	*''Adjudant de {{e\|3}} classe''<ref name=FLO8>[[Halo : ~~Les Floods~~]], ch. 8</ref>		*''Adjudant de {{e\|3}} classe''<ref name=FLO8>[[Halo : Parasite]], ch. 8</ref>
	*''Premier maître de {{e\|3}} classe''<ref>[[Halo : The Fall of Reach - The Animated Series]], acte 2</ref>		*''Premier maître de {{e\|3}} classe''<ref>[[Halo : The Fall of Reach - The Animated Series]], acte 2</ref>

Lunaramethyst le 4 avril 2021 à 14:23

2021-04-04T14:23:46Z

← Version précédente		Version du 4 avril 2021 à 14:23
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	[[Fichier:NAVY-PO3.png\|200px\|vignette\|Insigne dans l'US Navy.]]		[[Fichier:NAVY-PO3.png\|200px\|vignette\|Insigne dans l'US Navy.]]
	'''Petty Officer Third Class''' ''(E-4, PO3)'' est le tout premier grade des ''Non-commissioned officers'' (''sous-officiers'') de l'[[~~UNSC Navy~~]]. Il est généralement en charge d'un groupe de travail.<ref>[[Halo Official Spartan Field Manual]], p. 141</ref> Il correspond au grade de ''quartier-maître de 1~~<sup>re</sup>~~ classe'' de la [http://fr.wikipedia.org/wiki/Marine_nationale_(France) marine nationale française].		'''Petty Officer Third Class''' ''(E-4, PO3)'' est le tout premier grade des ''Non-commissioned officers'' (''sous-officiers'') de [[NavCom]]. Il est généralement en charge d'un groupe de travail.<ref>[[Halo Official Spartan Field Manual]], p. 141</ref> Il correspond au grade de ''quartier-maître de {{e\|1\|f}} classe'' de la [http://fr.wikipedia.org/wiki/Marine_nationale_(France) marine nationale française].

	Le raccourci informel, pour les militaires au rang de Petty Officer Third Class, [[Petty Officer Second Class]] et [[Petty Officer First Class]] est ''Petty Officer''.		Le raccourci informel, pour les militaires au rang de Petty Officer Third Class, [[Petty Officer Second Class]] et [[Petty Officer First Class]] est ''Petty Officer''.


	==Traductions incorrectes==		==Traductions incorrectes==
	*''Officier technicien de 3~~<sup>e</sup>~~ classe'' pour la spécialisation ''Tech Officer 3rd Class''<ref name=FLO0>[[Halo : Les Floods]], Prologue</ref>		*''Officier technicien de {{e\|3}} classe'' pour la spécialisation ''Tech Officer 3rd Class''<ref name=FLO0>[[Halo : Les Floods]], Prologue</ref>
	*''Adjudant de 3~~<sup>e</sup>~~ classe''<ref name=FLO8>[[Halo : Les Floods]], ch. 8</ref>		*''Adjudant de {{e\|3}} classe''<ref name=FLO8>[[Halo : Les Floods]], ch. 8</ref>
	*''Premier maître de 3~~<sup>e</sup>~~ classe''<ref>[[Halo : The Fall of Reach - The Animated Series]], acte 2</ref>		*''Premier maître de {{e\|3}} classe''<ref>[[Halo : The Fall of Reach - The Animated Series]], acte 2</ref>

	==Petty Officers Third Class connus==		==Petty Officers Third Class connus==
Ligne 16 :		Ligne 15 :
	*[[R. Coney]]<ref>[[Halo : Landfall]], [[Halo : Last One Standing]]</ref>		*[[R. Coney]]<ref>[[Halo : Landfall]], [[Halo : Last One Standing]]</ref>
	*[[John-117]] (12 septembre [[2525]])<ref>[[Halo : La Chute de Reach]], ch. 9, p. 114 (2013)</ref>		*[[John-117]] (12 septembre [[2525]])<ref>[[Halo : La Chute de Reach]], ch. 9, p. 114 (2013)</ref>


	==Sources==		==Sources==

Lunaramethyst le 25 juin 2020 à 19:01

2020-06-25T19:01:32Z

← Version précédente		Version du 25 juin 2020 à 19:01
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	[[Fichier:NAVY-PO3.png\|200px\|vignette]]		[[Fichier:NAVY-PO3.png\|200px\|vignette\|Insigne dans l'US Navy.]]
	'''Petty Officer Third Class''' ''(E-4, PO3)'' est le tout premier grade des ''Non-commissioned officers'' (''sous-officiers'') de l'[[UNSC Navy]]. Il est généralement en charge d'un groupe de travail.<ref>[[Halo Official Spartan Field Manual]], p. 141</ref> Il correspond au grade de ''quartier-maître de 1<sup>re</sup> classe'' de la [http://fr.wikipedia.org/wiki/Marine_nationale_(France) marine nationale française].		'''Petty Officer Third Class''' ''(E-4, PO3)'' est le tout premier grade des ''Non-commissioned officers'' (''sous-officiers'') de l'[[UNSC Navy]]. Il est généralement en charge d'un groupe de travail.<ref>[[Halo Official Spartan Field Manual]], p. 141</ref> Il correspond au grade de ''quartier-maître de 1<sup>re</sup> classe'' de la [http://fr.wikipedia.org/wiki/Marine_nationale_(France) marine nationale française].

Hawk le 30 septembre 2018 à 18:24

2018-09-30T18:24:45Z

← Version précédente		Version du 30 septembre 2018 à 18:24
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	[[Fichier:NAVY-PO3.png\|200px\|vignette]]		[[Fichier:NAVY-PO3.png\|200px\|vignette]]
	'''Petty Officer Third Class''' ''(E-4, PO3)'' est le tout premier grade des ''Non-commissioned officers'' (''sous-officiers'') de l'[[UNSC Navy]]. Il correspond au grade de ''quartier-maître de 1<sup>re</sup> classe'' de la [http://fr.wikipedia.org/wiki/Marine_nationale_(France) marine nationale française]. ~~Il est généralement en charge d'un groupe de travail.<ref>[[Halo Official Spartan Field Manual]], p. 141</ref>~~		'''Petty Officer Third Class''' ''(E-4, PO3)'' est le tout premier grade des ''Non-commissioned officers'' (''sous-officiers'') de l'[[UNSC Navy]]. Il est généralement en charge d'un groupe de travail.<ref>[[Halo Official Spartan Field Manual]], p. 141</ref> Il correspond au grade de ''quartier-maître de 1<sup>re</sup> classe'' de la [http://fr.wikipedia.org/wiki/Marine_nationale_(France) marine nationale française].

	Le raccourci informel, pour les militaires au rang de Petty Officer Third Class, [[Petty Officer Second Class]] et [[Petty Officer First Class]] est ''Petty Officer''.		Le raccourci informel, pour les militaires au rang de Petty Officer Third Class, [[Petty Officer Second Class]] et [[Petty Officer First Class]] est ''Petty Officer''.

Lematth88 le 30 septembre 2018 à 17:57

2018-09-30T17:57:02Z

← Version précédente		Version du 30 septembre 2018 à 17:57
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	[[Fichier:NAVY-PO3.png\|200px\|vignette]]		[[Fichier:NAVY-PO3.png\|200px\|vignette]]
	'''Petty Officer Third Class''' ''(E-4, PO3)'' est le tout premier grade des ''Non-commissioned officers'' (''sous-officiers'') de l'[[UNSC Navy]]. Il correspond au grade de ''quartier-maître de 1<sup>re</sup> classe'' de la [http://fr.wikipedia.org/wiki/Marine_nationale_(France) marine nationale française].		'''Petty Officer Third Class''' ''(E-4, PO3)'' est le tout premier grade des ''Non-commissioned officers'' (''sous-officiers'') de l'[[UNSC Navy]]. Il correspond au grade de ''quartier-maître de 1<sup>re</sup> classe'' de la [http://fr.wikipedia.org/wiki/Marine_nationale_(France) marine nationale française]. Il est généralement en charge d'un groupe de travail.<ref>[[Halo Official Spartan Field Manual]], p. 141</ref>

	Le raccourci informel, pour les militaires au rang de Petty Officer Third Class, [[Petty Officer Second Class]] et [[Petty Officer First Class]] est ''Petty Officer''.		Le raccourci informel, pour les militaires au rang de Petty Officer Third Class, [[Petty Officer Second Class]] et [[Petty Officer First Class]] est ''Petty Officer''.

Lematth88 le 15 juin 2018 à 17:06

2018-06-15T17:06:54Z

← Version précédente		Version du 15 juin 2018 à 17:06
Ligne 6 :		Ligne 6 :

	==Traductions incorrectes==		==Traductions incorrectes==
	*''Officier ~~tchnicien~~ de 3<sup>e</sup> classe'' pour la spécialisation ''Tech Officer 3rd Class''<ref name=FLO0>[[Halo : Les Floods]], Prologue</ref>		*''Officier technicien de 3<sup>e</sup> classe'' pour la spécialisation ''Tech Officer 3rd Class''<ref name=FLO0>[[Halo : Les Floods]], Prologue</ref>
	*''Adjudant de 3<sup>e</sup> classe''<ref name=FLO8>[[Halo : Les Floods]], ch. 8</ref>		*''Adjudant de 3<sup>e</sup> classe''<ref name=FLO8>[[Halo : Les Floods]], ch. 8</ref>
	*''Premier maître de 3<sup>e</sup> classe''<ref>[[Halo : The Fall of Reach - The Animated Series]], acte 2</ref>		*''Premier maître de 3<sup>e</sup> classe''<ref>[[Halo : The Fall of Reach - The Animated Series]], acte 2</ref>

Hawk : /* Traductions incorrectes */

2018-06-15T16:09:41Z

Traductions incorrectes

← Version précédente		Version du 15 juin 2018 à 16:09
Ligne 6 :		Ligne 6 :

	==Traductions incorrectes==		==Traductions incorrectes==
	*''Officier de 3<sup>e</sup> classe''<ref name=FLO0>[[Halo : Les Floods]], Prologue</ref>		*''Officier tchnicien de 3<sup>e</sup> classe'' pour la spécialisation ''Tech Officer 3rd Class''<ref name=FLO0>[[Halo : Les Floods]], Prologue</ref>
	*''Adjudant de 3<sup>e</sup> classe''<ref name=FLO8>[[Halo : Les Floods]], ch. 8</ref>		*''Adjudant de 3<sup>e</sup> classe''<ref name=FLO8>[[Halo : Les Floods]], ch. 8</ref>
	*''Premier maître de 3<sup>e</sup> classe''<ref>[[Halo : The Fall of Reach - The Animated Series]], acte 2</ref>		*''Premier maître de 3<sup>e</sup> classe''<ref>[[Halo : The Fall of Reach - The Animated Series]], acte 2</ref>


	==Petty Officers Third Class connus==		==Petty Officers Third Class connus==

Hawk le 8 septembre 2017 à 15:22

2017-09-08T15:22:59Z

← Version précédente		Version du 8 septembre 2017 à 15:22
Ligne 16 :		Ligne 16 :
	*[[Pauley]]<ref name=FLO8 />		*[[Pauley]]<ref name=FLO8 />
	*[[R. Coney]]<ref>[[Halo : Landfall]], [[Halo : Last One Standing]]</ref>		*[[R. Coney]]<ref>[[Halo : Landfall]], [[Halo : Last One Standing]]</ref>
	*[[John-117]] (12 septembre [[~~2552~~]])<ref>[[Halo : La Chute de Reach]], ch. 9, p. 114 (2013)</ref>		*[[John-117]] (12 septembre [[2525]])<ref>[[Halo : La Chute de Reach]], ch. 9, p. 114 (2013)</ref>

Hawk le 10 février 2017 à 16:54

2017-02-10T16:54:48Z

← Version précédente		Version du 10 février 2017 à 16:54
Ligne 8 :		Ligne 8 :
	*''Officier de 3<sup>e</sup> classe''<ref name=FLO0>[[Halo : Les Floods]], Prologue</ref>		*''Officier de 3<sup>e</sup> classe''<ref name=FLO0>[[Halo : Les Floods]], Prologue</ref>
	*''Adjudant de 3<sup>e</sup> classe''<ref name=FLO8>[[Halo : Les Floods]], ch. 8</ref>		*''Adjudant de 3<sup>e</sup> classe''<ref name=FLO8>[[Halo : Les Floods]], ch. 8</ref>
			*''Premier maître de 3<sup>e</sup> classe''<ref>[[Halo : The Fall of Reach - The Animated Series]], acte 2</ref>

Hawk le 4 octobre 2016 à 21:43

2016-10-04T21:43:59Z

← Version précédente		Version du 4 octobre 2016 à 21:43
Ligne 6 :		Ligne 6 :

	==Traductions incorrectes==		==Traductions incorrectes==
	*''Officier de 3<sup>e</sup> classe''<ref name="FLO0">[[Halo : Les Floods]], Prologue</ref>		*''Officier de 3<sup>e</sup> classe''<ref name=FLO0>[[Halo : Les Floods]], Prologue</ref>
	*''Adjudant de 3<sup>e</sup> classe''<ref name="FLO8">[[Halo : Les Floods]], ch. 8</ref>		*''Adjudant de 3<sup>e</sup> classe''<ref name=FLO8>[[Halo : Les Floods]], ch. 8</ref>


	==Petty Officers Third Class connus==		==Petty Officers Third Class connus==
	*[[Cho]]<ref name="FLO8" />		*[[Cho]]<ref name=FLO8 />
	*[[Samuel N. Marcus]]<ref name="FLO0" />		*[[Samuel N. Marcus]]<ref name=FLO0 />
	*[[Pauley]]<ref name="FLO8" />		*[[Pauley]]<ref name=FLO8 />
	*[[R. Coney]]		*[[R. Coney]]<ref>[[Halo : Landfall]], [[Halo : Last One Standing]]</ref>
	*[[John-117]] (12 septembre [[2552]])<ref ~~name="CdR"~~>[[Halo : La Chute de Reach]], ch. 9</ref>		*[[John-117]] (12 septembre [[2552]])<ref>[[Halo : La Chute de Reach]], ch. 9, p. 114 (2013)</ref>