Major (UNSC) - Historique des versions

Lunaramethyst : Remplacement de texte — « Halo : Les Floods » par « Halo : Parasite »

2024-03-19T20:19:36Z

Remplacement de texte — « Halo : Les Floods » par « Halo : Parasite »

← Version précédente		Version du 19 mars 2024 à 20:19
Ligne 18 :		Ligne 18 :
	*[[Roland Huffman]]<ref>[[Believe]], [[Enemy Weapon]]</ref>		*[[Roland Huffman]]<ref>[[Believe]], [[Enemy Weapon]]</ref>
	*[[Sedavian]]<ref>[[Halo : Evolutions]], [[Dirt]]</ref>		*[[Sedavian]]<ref>[[Halo : Evolutions]], [[Dirt]]</ref>
	*[[Antonio Silva]]<ref>[[Halo : ~~Les Floods~~]]</ref>		*[[Antonio Silva]]<ref>[[Halo : Parasite]]</ref>
	*[[John Smith]]<ref>[[Halo : Evolutions]], [[The Mona Lisa]]</ref>		*[[John Smith]]<ref>[[Halo : Evolutions]], [[The Mona Lisa]]</ref>
	*[[Kyle Stallock]]<ref>[[Halo : Fractures]], ''[[Breaking Strain]]''</ref>		*[[Kyle Stallock]]<ref>[[Halo : Fractures]], ''[[Breaking Strain]]''</ref>

Lunaramethyst le 21 octobre 2023 à 17:42

2023-10-21T17:42:57Z

← Version précédente		Version du 21 octobre 2023 à 17:42
Ligne 10 :		Ligne 10 :

	==Majors connus==		==Majors connus==
	*[[Akio Watanabe]]<ref>[[Halo : Le Protocole Cole]]</ref>
	*[[Antonio Silva]]<ref>[[Halo : Les Floods]]</ref>
	*[[Bulletin Board\|Cammarano]]<ref>[[Halo : Combat Evolved Anniversary]], [[Bulletin Board]]</ref>		*[[Bulletin Board\|Cammarano]]<ref>[[Halo : Combat Evolved Anniversary]], [[Bulletin Board]]</ref>
			*[[Rolph Chudzik]]
	*[[Pawel Czernek]]<ref>[[Believe]], [[Museum]]</ref>		*[[Pawel Czernek]]<ref>[[Believe]], [[Museum]]</ref>
	*[[Easley]]<ref>[[Avant Halo 2\|Démo de Halo 2, E3 2003]]</ref>		*[[Easley]]<ref>[[Avant Halo 2\|Démo de Halo 2, E3 2003]]</ref>
	*[[Faison]]<ref>[https://web.archive.org/web/20160809232411/http://www.halopedia.org/Halopedia:Letter_-_The_Cole_Protocol Halopedia - Letter : The Cole Protocol]</ref>		*[[Faison]]<ref>[https://web.archive.org/web/20160809232411/http://www.halopedia.org/Halopedia:Letter_-_The_Cole_Protocol Halopedia - Letter : The Cole Protocol]</ref>
	*[[Ira Halal]]<ref>[[Halo : Last Light]], ch. 1</ref>		*[[Ira Halal]]<ref>[[Halo : Last Light]], ch. 1</ref>
	*[[Kyle Stallock]]<ref>[[Halo : Fractures]], ''[[Breaking Strain]]''</ref>
	*[[Roland Huffman]]<ref>[[Believe]], [[Enemy Weapon]]</ref>		*[[Roland Huffman]]<ref>[[Believe]], [[Enemy Weapon]]</ref>
	*[[Sedavian]]<ref>[[Halo : Evolutions]], [[Dirt]]</ref>		*[[Sedavian]]<ref>[[Halo : Evolutions]], [[Dirt]]</ref>
			*[[Antonio Silva]]<ref>[[Halo : Les Floods]]</ref>
	*[[John Smith]]<ref>[[Halo : Evolutions]], [[The Mona Lisa]]</ref>		*[[John Smith]]<ref>[[Halo : Evolutions]], [[The Mona Lisa]]</ref>
			*[[Kyle Stallock]]<ref>[[Halo : Fractures]], ''[[Breaking Strain]]''</ref>
	*[[Standish]]<ref>[[Ilovebees]], ''a_schoolgirl''</ref>		*[[Standish]]<ref>[[Ilovebees]], ''a_schoolgirl''</ref>
	*[[Vaughan]]<ref>[[Canon Fodder - Stay Frosty]]</ref>		*[[Vaughan]]<ref>[[Canon Fodder - Stay Frosty]]</ref>
			*[[Akio Watanabe]]<ref>[[Halo : Le Protocole Cole]]</ref>

	==Sources==		==Sources==

Lunaramethyst : /* Traduction incorrecte */

2023-07-19T08:28:25Z

Traduction incorrecte

← Version précédente		Version du 19 juillet 2023 à 08:28
Ligne 7 :		Ligne 7 :

	==Traduction incorrecte==		==Traduction incorrecte==
	*''Lieutenant-major'' dans [[Halo Wars 2]].<ref>[[Halo Wars 2]], niveaux [[Intrus]] et [[Départ arrêté]] (description) ; [[Journaux de Phœnix]]</ref>		*''Lieutenant-major'' dans [[Halo Wars 2]]<ref>[[Halo Wars 2]], niveaux [[Intrus]] et [[Départ arrêté]] (description) ; [[Journaux de Phœnix]]</ref> et les [[grades de Halo Infinite]].

	==Majors connus==		==Majors connus==

Lunaramethyst le 25 juin 2020 à 19:00

2020-06-25T19:00:11Z

← Version précédente		Version du 25 juin 2020 à 19:00
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	[[Fichier:UNSC-O4 Mj.png\|200px\|vignette\|~~L'insigne est partagé par~~ les ~~deux corps~~.]]		[[Fichier:UNSC-O4 Mj.png\|200px\|vignette\|Insigne dans les US Armed Forces.]]
	'''Major''' ''(O-4, MAJ)'' est le quatrième grade des ''Commissioned officers'' (''Officiers'') et le premier des ''Field Officers'' (''Officiers supérieurs'') du système de grades de l'[[UniCom]] dans l'[[UNSC]]. Ce grade permet d'être commandant en second d'un bataillon.<ref>[[Halo Official Spartan Field Manual]], p. 141</ref> Il est équivalent au grade de l'armée française ''commandant''.		'''Major''' ''(O-4, MAJ)'' est le quatrième grade des ''Commissioned officers'' (''Officiers'') et le premier des ''Field Officers'' (''Officiers supérieurs'') du système de grades de l'[[UniCom]] dans l'[[UNSC]]. Ce grade permet d'être commandant en second d'un bataillon.<ref>[[Halo Official Spartan Field Manual]], p. 141</ref> Il est équivalent au grade de l'armée française ''commandant''.

Hawk le 24 juin 2020 à 11:26

2020-06-24T11:26:04Z

← Version précédente		Version du 24 juin 2020 à 11:26
Ligne 2 :		Ligne 2 :
	'''Major''' ''(O-4, MAJ)'' est le quatrième grade des ''Commissioned officers'' (''Officiers'') et le premier des ''Field Officers'' (''Officiers supérieurs'') du système de grades de l'[[UniCom]] dans l'[[UNSC]]. Ce grade permet d'être commandant en second d'un bataillon.<ref>[[Halo Official Spartan Field Manual]], p. 141</ref> Il est équivalent au grade de l'armée française ''commandant''.		'''Major''' ''(O-4, MAJ)'' est le quatrième grade des ''Commissioned officers'' (''Officiers'') et le premier des ''Field Officers'' (''Officiers supérieurs'') du système de grades de l'[[UniCom]] dans l'[[UNSC]]. Ce grade permet d'être commandant en second d'un bataillon.<ref>[[Halo Official Spartan Field Manual]], p. 141</ref> Il est équivalent au grade de l'armée française ''commandant''.

	Tous les officiers de liaison (''Mission Handler'') [[~~Spartans~~]] appartenant à la branche des [[Spartan Operations]] ont une autorité équivalente de ce grade sur les autres branches ~~de l'~~[[UNSC Armed Forces]].<ref>[[Halo Official Spartan Field Manual]], p. 33</ref>		Tous les officiers de liaison (''Mission Handler'') [[spartans]] appartenant à la branche des [[Spartan Operations]] ont une autorité équivalente de ce grade sur les autres branches des [[UNSC Armed Forces]].<ref>[[Halo Official Spartan Field Manual]], p. 33</ref>

	La traduction française peut laisser penser que [[John-117]] porte ce grade, mais il porte en réalité le grade de Major des Marines dans les traductions, son grade en VO étant [[Master Chief Petty Officer]].		La traduction française peut laisser penser que [[John-117]] porte ce grade, mais il porte en réalité le grade de Major des Marines dans les traductions, son grade en VO étant [[Master Chief Petty Officer]].

Lematth88 le 24 juin 2020 à 09:36

2020-06-24T09:36:43Z

← Version précédente		Version du 24 juin 2020 à 09:36
Ligne 2 :		Ligne 2 :
	'''Major''' ''(O-4, MAJ)'' est le quatrième grade des ''Commissioned officers'' (''Officiers'') et le premier des ''Field Officers'' (''Officiers supérieurs'') du système de grades de l'[[UniCom]] dans l'[[UNSC]]. Ce grade permet d'être commandant en second d'un bataillon.<ref>[[Halo Official Spartan Field Manual]], p. 141</ref> Il est équivalent au grade de l'armée française ''commandant''.		'''Major''' ''(O-4, MAJ)'' est le quatrième grade des ''Commissioned officers'' (''Officiers'') et le premier des ''Field Officers'' (''Officiers supérieurs'') du système de grades de l'[[UniCom]] dans l'[[UNSC]]. Ce grade permet d'être commandant en second d'un bataillon.<ref>[[Halo Official Spartan Field Manual]], p. 141</ref> Il est équivalent au grade de l'armée française ''commandant''.

	Tous les officiers de liaison (''Mission Handler'') [[Spartans]] appartenant à la branche des [[Spartan Operations]] ont une ~~équivalence~~ de ce grade sur les autres branches de l'[[UNSC Armed Forces]].<ref>[[Halo Official Spartan Field Manual]], p. 33</ref>		Tous les officiers de liaison (''Mission Handler'') [[Spartans]] appartenant à la branche des [[Spartan Operations]] ont une autorité équivalente de ce grade sur les autres branches de l'[[UNSC Armed Forces]].<ref>[[Halo Official Spartan Field Manual]], p. 33</ref>

	La traduction française peut laisser penser que [[John-117]] porte ce grade, mais il porte en réalité le grade de Major des Marines dans les traductions, son grade en VO étant [[Master Chief Petty Officer]].		La traduction française peut laisser penser que [[John-117]] porte ce grade, mais il porte en réalité le grade de Major des Marines dans les traductions, son grade en VO étant [[Master Chief Petty Officer]].

Lematth88 le 24 juin 2020 à 09:32

2020-06-24T09:32:14Z

← Version précédente		Version du 24 juin 2020 à 09:32
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	[[Fichier:UNSC-O4 Mj.png\|200px\|vignette\|L'insigne est partagé par les deux corps.]]		[[Fichier:UNSC-O4 Mj.png\|200px\|vignette\|L'insigne est partagé par les deux corps.]]
	'''Major''' ''(O-4, MAJ)'' est le quatrième grade des ''Commissioned officers'' (''Officiers'') et le premier des ''Field Officers'' (''Officiers supérieurs'') du système de grades de l'[[UniCom]] dans l'[[UNSC]]. Ce grade permet d'être commandant en second d'un bataillon.<ref>[[Halo Official Spartan Field Manual]], p. 141</ref> Il est équivalent au grade de l'armée française ''commandant''.		'''Major''' ''(O-4, MAJ)'' est le quatrième grade des ''Commissioned officers'' (''Officiers'') et le premier des ''Field Officers'' (''Officiers supérieurs'') du système de grades de l'[[UniCom]] dans l'[[UNSC]]. Ce grade permet d'être commandant en second d'un bataillon.<ref>[[Halo Official Spartan Field Manual]], p. 141</ref> Il est équivalent au grade de l'armée française ''commandant''.

			Tous les officiers de liaison (''Mission Handler'') [[Spartans]] appartenant à la branche des [[Spartan Operations]] ont une équivalence de ce grade sur les autres branches de l'[[UNSC Armed Forces]].<ref>[[Halo Official Spartan Field Manual]], p. 33</ref>

	La traduction française peut laisser penser que [[John-117]] porte ce grade, mais il porte en réalité le grade de Major des Marines dans les traductions, son grade en VO étant [[Master Chief Petty Officer]].		La traduction française peut laisser penser que [[John-117]] porte ce grade, mais il porte en réalité le grade de Major des Marines dans les traductions, son grade en VO étant [[Master Chief Petty Officer]].

Hawk le 31 janvier 2020 à 13:59

2020-01-31T13:59:59Z

← Version précédente		Version du 31 janvier 2020 à 13:59
Ligne 3 :		Ligne 3 :

	La traduction française peut laisser penser que [[John-117]] porte ce grade, mais il porte en réalité le grade de Major des Marines dans les traductions, son grade en VO étant [[Master Chief Petty Officer]].		La traduction française peut laisser penser que [[John-117]] porte ce grade, mais il porte en réalité le grade de Major des Marines dans les traductions, son grade en VO étant [[Master Chief Petty Officer]].


	==Traduction incorrecte==		==Traduction incorrecte==
	*''Lieutenant-major'' dans [[Halo Wars 2]].<ref>[[Halo Wars 2]], niveaux [[Intrus]] et [[Départ arrêté]] (description) ; [[Journaux de Phœnix]]</ref>		*''Lieutenant-major'' dans [[Halo Wars 2]].<ref>[[Halo Wars 2]], niveaux [[Intrus]] et [[Départ arrêté]] (description) ; [[Journaux de Phœnix]]</ref>


	==Majors connus==		==Majors connus==
Ligne 15 :		Ligne 13 :
	*[[Pawel Czernek]]<ref>[[Believe]], [[Museum]]</ref>		*[[Pawel Czernek]]<ref>[[Believe]], [[Museum]]</ref>
	*[[Easley]]<ref>[[Avant Halo 2\|Démo de Halo 2, E3 2003]]</ref>		*[[Easley]]<ref>[[Avant Halo 2\|Démo de Halo 2, E3 2003]]</ref>
	*[[Faison]]<ref>[http://www.halopedia.org/Halopedia:Letter_-_The_Cole_Protocol Halopedia - Letter : The Cole Protocol]</ref>		*[[Faison]]<ref>[https://web.archive.org/web/20160809232411/http://www.halopedia.org/Halopedia:Letter_-_The_Cole_Protocol Halopedia - Letter : The Cole Protocol]</ref>
	*[[Ira Halal]]<ref>[[Halo : Last Light]], ch. 1</ref>		*[[Ira Halal]]<ref>[[Halo : Last Light]], ch. 1</ref>
	*[[Kyle Stallock]]<ref>[[Halo : Fractures]], ''[[Breaking Strain]]''</ref>		*[[Kyle Stallock]]<ref>[[Halo : Fractures]], ''[[Breaking Strain]]''</ref>
Ligne 23 :		Ligne 21 :
	*[[Standish]]<ref>[[Ilovebees]], ''a_schoolgirl''</ref>		*[[Standish]]<ref>[[Ilovebees]], ''a_schoolgirl''</ref>
	*[[Vaughan]]<ref>[[Canon Fodder - Stay Frosty]]</ref>		*[[Vaughan]]<ref>[[Canon Fodder - Stay Frosty]]</ref>


	==Sources==		==Sources==

Hawk le 2 octobre 2018 à 16:47

2018-10-02T16:47:11Z

← Version précédente		Version du 2 octobre 2018 à 16:47
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	[[Fichier:UNSC-O4 Mj.png\|200px\|vignette\|L'insigne est partagé par les deux corps.]]		[[Fichier:UNSC-O4 Mj.png\|200px\|vignette\|L'insigne est partagé par les deux corps.]]
	'''Major''' ''(O-4, MAJ)'' est le quatrième grade des ''Commissioned officers'' (''Officiers'') et le premier des ''Field Officers'' (''Officiers supérieurs'') du système de ~~grade d~~'[[UniCom]] dans l'[[UNSC]]. Ce grade permet d'être commandant en second d'un bataillon.<ref>[[Halo Official Spartan Field Manual]], p. 141</ref> Il est équivalent au grade de l'armée française ''commandant''.		'''Major''' ''(O-4, MAJ)'' est le quatrième grade des ''Commissioned officers'' (''Officiers'') et le premier des ''Field Officers'' (''Officiers supérieurs'') du système de grades de l'[[UniCom]] dans l'[[UNSC]]. Ce grade permet d'être commandant en second d'un bataillon.<ref>[[Halo Official Spartan Field Manual]], p. 141</ref> Il est équivalent au grade de l'armée française ''commandant''.

	La traduction française peut laisser penser que [[John-117]] porte ce grade, mais il porte en réalité le grade de Major des Marines dans les traductions, son grade en VO étant [[Master Chief Petty Officer]].		La traduction française peut laisser penser que [[John-117]] porte ce grade, mais il porte en réalité le grade de Major des Marines dans les traductions, son grade en VO étant [[Master Chief Petty Officer]].

Lematth88 le 30 septembre 2018 à 19:56

2018-09-30T19:56:41Z

← Version précédente		Version du 30 septembre 2018 à 19:56
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	[[Fichier:UNSC-O4 Mj.png\|200px\|vignette\|L'insigne est partagé par les deux corps.]]		[[Fichier:UNSC-O4 Mj.png\|200px\|vignette\|L'insigne est partagé par les deux corps.]]
	'''Major''' ''(O-4, ~~Maj/~~MAJ)'' est le quatrième grade des ''Commissioned officers'' (''Officiers'') et le premier des ''Field Officers'' (''Officiers supérieurs'') ~~au sein des~~ [[~~Marines~~]] ~~et de~~ l'[[UNSC ~~Army\|Armée~~]] ~~de l~~'[[~~UNSC~~]]. Il est équivalent au grade de l'armée française ''commandant''.		'''Major''' ''(O-4, MAJ)'' est le quatrième grade des ''Commissioned officers'' (''Officiers'') et le premier des ''Field Officers'' (''Officiers supérieurs'') du système de grade d'[[UniCom]] dans l'[[UNSC]]. Ce grade permet d'être commandant en second d'un bataillon.<ref>[[Halo Official Spartan Field Manual]], p. 141</ref> Il est équivalent au grade de l'armée française ''commandant''.

	La traduction française peut laisser penser que [[John-117]] porte ce grade, mais il porte en réalité le grade de Major des Marines dans les traductions, son grade en VO étant [[Master Chief Petty Officer]].		La traduction française peut laisser penser que [[John-117]] porte ce grade, mais il porte en réalité le grade de Major des Marines dans les traductions, son grade en VO étant [[Master Chief Petty Officer]].