Lieutenant (Navy) - Historique des versions

Lematth88 : /* Lieutenants connus */

2025-03-31T12:25:32Z

Lieutenants connus

← Version précédente		Version du 31 mars 2025 à 12:25
Ligne 40 :		Ligne 40 :
	*[[Robinson]]<ref>[[Halo : Fleet Battles]], Campaign Guide</ref>		*[[Robinson]]<ref>[[Halo : Fleet Battles]], Campaign Guide</ref>
	*[[Ruta]]		*[[Ruta]]
	*[[Shafiq]]		*[[Shafiq]]<ref>[[Halo : Saturn Devouring His Son]]</ref>
	*[[Spartan-B312]]<ref>[[Halo : The Essential Visual Guide]], p. 130</ref>		*[[Spartan-B312]]<ref>[[Halo : The Essential Visual Guide]], p. 130</ref>
	*[[Taylor (Las Vegas)\|Taylor]]<ref name=EVO4 />		*[[Taylor (Las Vegas)\|Taylor]]<ref name=EVO4 />

Lunaramethyst : Remplacement de texte — « Halo : Les Floods » par « Halo : Parasite »

2024-03-19T20:17:27Z

Remplacement de texte — « Halo : Les Floods » par « Halo : Parasite »

← Version précédente		Version du 19 mars 2024 à 20:17
Ligne 12 :		Ligne 12 :
	*[[Betters]]<ref name=EVO5>[[Halo : Evolutions]], ''[[The Impossible Life and the Possible Death of Preston J. Cole]]'', section 5</ref>		*[[Betters]]<ref name=EVO5>[[Halo : Evolutions]], ''[[The Impossible Life and the Possible Death of Preston J. Cole]]'', section 5</ref>
	*[[Carl Radeen]]<ref>[[Halo : Les Chasseurs dans l'ombre]], ch. 4</ref>		*[[Carl Radeen]]<ref>[[Halo : Les Chasseurs dans l'ombre]], ch. 4</ref>
	*[[« Cookie » Peterson]]<ref>[[Halo : ~~Les Floods~~]], ch. 3</ref>		*[[« Cookie » Peterson]]<ref>[[Halo : Parasite]], ch. 3</ref>
	*[[Dante Kirtley]]<ref name=TCP10>[[Halo : Le Protocole Cole]], ch. 10</ref>		*[[Dante Kirtley]]<ref name=TCP10>[[Halo : Le Protocole Cole]], ch. 10</ref>
	*[[Demos]]<ref>[[Halo : Evolutions]], ''[[The Impossible Life and the Possible Death of Preston J. Cole]]'', section 6</ref>		*[[Demos]]<ref>[[Halo : Evolutions]], ''[[The Impossible Life and the Possible Death of Preston J. Cole]]'', section 6</ref>
Ligne 18 :		Ligne 18 :
	*[[Dorsey]]<ref>[[Halo : Le Baptême du feu]], Prologue</ref>		*[[Dorsey]]<ref>[[Halo : Le Baptême du feu]], Prologue</ref>
	*[[Elias Haverson]]<ref>[[Halo : Opération First Strike]], ch. 6</ref>		*[[Elias Haverson]]<ref>[[Halo : Opération First Strike]], ch. 6</ref>
	*[[Frye]]<ref>[[Halo : ~~Les Floods~~]], ch. ?</ref>{{tosource2}}		*[[Frye]]<ref>[[Halo : Parasite]], ch. ?</ref>{{tosource2}}
	*Green<ref>[[Halo Wars : Prima Official Game Guide]], p. 20</ref>		*Green<ref>[[Halo Wars : Prima Official Game Guide]], p. 20</ref>
	*[[Esme Guayte]]<ref>[[Halo : Silent Storm]], ch. 23</ref>		*[[Esme Guayte]]<ref>[[Halo : Silent Storm]], ch. 23</ref>

Lunaramethyst le 4 novembre 2023 à 09:25

2023-11-04T09:25:19Z

← Version précédente		Version du 4 novembre 2023 à 09:25
Ligne 40 :		Ligne 40 :
	*[[Robinson]]<ref>[[Halo : Fleet Battles]], Campaign Guide</ref>		*[[Robinson]]<ref>[[Halo : Fleet Battles]], Campaign Guide</ref>
	*[[Ruta]]		*[[Ruta]]
			*[[Shafiq]]
	*[[Spartan-B312]]<ref>[[Halo : The Essential Visual Guide]], p. 130</ref>		*[[Spartan-B312]]<ref>[[Halo : The Essential Visual Guide]], p. 130</ref>
	*[[Taylor (Las Vegas)\|Taylor]]<ref name=EVO4 />		*[[Taylor (Las Vegas)\|Taylor]]<ref name=EVO4 />

Lunaramethyst le 16 juillet 2023 à 16:19

2023-07-16T16:19:55Z

← Version précédente		Version du 16 juillet 2023 à 16:19
Ligne 39 :		Ligne 39 :
	*[[Prosser]]<ref>[[Halo Wars : Prima Official Game Guide]], p. 22</ref>		*[[Prosser]]<ref>[[Halo Wars : Prima Official Game Guide]], p. 22</ref>
	*[[Robinson]]<ref>[[Halo : Fleet Battles]], Campaign Guide</ref>		*[[Robinson]]<ref>[[Halo : Fleet Battles]], Campaign Guide</ref>
			*[[Ruta]]
	*[[Spartan-B312]]<ref>[[Halo : The Essential Visual Guide]], p. 130</ref>		*[[Spartan-B312]]<ref>[[Halo : The Essential Visual Guide]], p. 130</ref>
	*[[Taylor (Las Vegas)\|Taylor]]<ref name=EVO4 />		*[[Taylor (Las Vegas)\|Taylor]]<ref name=EVO4 />

Lunaramethyst : /* Lieutenants connus */

2023-05-07T14:14:13Z

Lieutenants connus

← Version précédente		Version du 7 mai 2023 à 14:14
Ligne 20 :		Ligne 20 :
	*[[Frye]]<ref>[[Halo : Les Floods]], ch. ?</ref>{{tosource2}}		*[[Frye]]<ref>[[Halo : Les Floods]], ch. ?</ref>{{tosource2}}
	*Green<ref>[[Halo Wars : Prima Official Game Guide]], p. 20</ref>		*Green<ref>[[Halo Wars : Prima Official Game Guide]], p. 20</ref>
			*[[Esme Guayte]]<ref>[[Halo : Silent Storm]], ch. 23</ref>
	*[[Hall (officier)\|Hall]]<ref name=CdR16 />		*[[Hall (officier)\|Hall]]<ref name=CdR16 />
	*[[Jacob Keyes]] (fin juin [[2517]])<ref>[[Halo : La Chute de Reach]], ch. 1, p. 34 (2013)</ref>		*[[Jacob Keyes]] (fin juin [[2517]])<ref>[[Halo : La Chute de Reach]], ch. 1, p. 34 (2013)</ref>

Hawk le 22 février 2023 à 18:47

2023-02-22T18:47:19Z

← Version précédente		Version du 22 février 2023 à 18:47
Ligne 40 :		Ligne 40 :
	*[[Spartan-B312]]<ref>[[Halo : The Essential Visual Guide]], p. 130</ref>		*[[Spartan-B312]]<ref>[[Halo : The Essential Visual Guide]], p. 130</ref>
	*[[Taylor (Las Vegas)\|Taylor]]<ref name=EVO4 />		*[[Taylor (Las Vegas)\|Taylor]]<ref name=EVO4 />
	*[[Thom-A293]]<ref>[[~~Chronique:Canon Fodder - Phoenix Blog\|~~Canon Fodder - Phoenix Blog]]</ref>		*[[Thom-A293]]<ref>[[Canon Fodder - Phoenix Blog]]</ref>
	*[[W. K. Davidson]]<ref>[[Halo : Les Fantômes d'Onyx]], ch. 13</ref>		*[[W. K. Davidson]]<ref>[[Halo : Les Fantômes d'Onyx]], ch. 13</ref>
	*[[Wagner]]<ref>[[Halo : Opération First Strike]], ch. 11</ref>		*[[Wagner]]<ref>[[Halo : Opération First Strike]], ch. 11</ref>

Lematth88 : /* Lieutenants connus */

2023-02-22T17:58:08Z

Lieutenants connus

← Version précédente		Version du 22 février 2023 à 17:58
Ligne 40 :		Ligne 40 :
	*[[Spartan-B312]]<ref>[[Halo : The Essential Visual Guide]], p. 130</ref>		*[[Spartan-B312]]<ref>[[Halo : The Essential Visual Guide]], p. 130</ref>
	*[[Taylor (Las Vegas)\|Taylor]]<ref name=EVO4 />		*[[Taylor (Las Vegas)\|Taylor]]<ref name=EVO4 />
			*[[Thom-A293]]<ref>[[Chronique:Canon Fodder - Phoenix Blog\|Canon Fodder - Phoenix Blog]]</ref>
	*[[W. K. Davidson]]<ref>[[Halo : Les Fantômes d'Onyx]], ch. 13</ref>		*[[W. K. Davidson]]<ref>[[Halo : Les Fantômes d'Onyx]], ch. 13</ref>
	*[[Wagner]]<ref>[[Halo : Opération First Strike]], ch. 11</ref>		*[[Wagner]]<ref>[[Halo : Opération First Strike]], ch. 11</ref>

Hawk le 29 août 2021 à 10:48

2021-08-29T10:48:25Z

← Version précédente		Version du 29 août 2021 à 10:48
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	[[Fichier:NAVY-LT.png\|100px\|vignette\|Insigne dans l'US Navy.]]		[[Fichier:NAVY-LT.png\|100px\|vignette\|Insigne dans l'US Navy.]]
	'''Lieutenant''' ''(O-3, LT)'' est le troisième grade des ''Commissioned officers'' (''Officiers'') et le dernier des ''Junior Officers'' (''Officiers subalternes'') au sein de [[NavCom]]. Le grade permet de superviser le commandement d'une division de travail ou de commander un vaisseau de soutien.<ref>[[Halo Official Spartan Field Manual]], p. 141</ref> Il est équivalent au grade de la marine française ''lieutenant de vaisseau''.		'''Lieutenant''' ''(O-3, LT)'' est le troisième grade des ''Commissioned officers'' (''Officiers'') et le dernier des ''Junior Officers'' (''Officiers subalternes'') au sein de [[NavCom]]. Le grade permet de superviser le commandement d'une division de travail ou de commander un vaisseau de soutien.<ref>[[Halo Official Spartan Field Manual]], p. 141</ref> L'appelation ''Senior Lieutenant'' est parfois employée pour le distinguer du grade de [[Lieutenant, Junior Grade]].<ref>[[Halo : Retribution]], ch. 27</ref> Il est équivalent au grade de la marine française ''lieutenant de vaisseau''.

	==Traductions incorrectes==		==Traductions incorrectes==
Ligne 16 :		Ligne 16 :
	*[[Demos]]<ref>[[Halo : Evolutions]], ''[[The Impossible Life and the Possible Death of Preston J. Cole]]'', section 6</ref>		*[[Demos]]<ref>[[Halo : Evolutions]], ''[[The Impossible Life and the Possible Death of Preston J. Cole]]'', section 6</ref>
	*[[Dominique]]<ref name=CdR16 />		*[[Dominique]]<ref name=CdR16 />
	*[[Dorsey]]		*[[Dorsey]]<ref>[[Halo : Le Baptême du feu]], Prologue</ref>
	*[[Elias Haverson]]<ref>[[Halo : Opération First Strike]], ch. 6</ref>		*[[Elias Haverson]]<ref>[[Halo : Opération First Strike]], ch. 6</ref>
	*[[Frye]]<ref>[[Halo : Les Floods]], ch. ?</ref>		*[[Frye]]<ref>[[Halo : Les Floods]], ch. ?</ref>{{tosource2}}
	*Green<ref>[[Halo Wars : Prima Official Game Guide]], p. 20</ref>		*Green<ref>[[Halo Wars : Prima Official Game Guide]], p. 20</ref>
	*[[Hall (officier)\|Hall]]<ref name=CdR16 />		*[[Hall (officier)\|Hall]]<ref name=CdR16 />
	*[[Jacob Keyes]] (fin juin [[2517]])<ref>[[Halo : La Chute de Reach]], ch. 1, p. 34 (2013)</ref>		*[[Jacob Keyes]] (fin juin [[2517]])<ref>[[Halo : La Chute de Reach]], ch. 1, p. 34 (2013)</ref>
	*[[Jaggers]]<ref name=CdR16 />		*[[Jaggers]]<ref name=CdR16 />
	*[[James (Infinity)\|James]]<ref>[[Spartan Ops]], [[~~Halo : Infinity#Épisode 8 : Chair à canon\|Épisode 8~~ : Chair à canon]]</ref>		*[[James (Infinity)\|James]]<ref>[[Spartan Ops]], [[S1E8 : Chair à canon]]</ref>
	*[[Jason Burt]]<ref>[[Halo : ~~The~~ Cole ~~Protocol~~]], ch. 67</ref>		*[[Jason Burt]]<ref>[[Halo : Le Protocole Cole]], ch. 67</ref>
	*[[Jet]]<ref>[[Halo 5 : Guardians]], niveau [[~~Gardiens (niveau de Halo 5 : Guardians)\|~~Gardiens]] (cinématique finale)</ref>		*[[Jet]]<ref>[[Halo 5 : Guardians]], niveau [[Gardiens]] (cinématique finale)</ref>
	*[[Joe Yang]]<ref name=GoO22 />		*[[Joe Yang]]<ref name=GoO22 />
	*[[Jordan Gaines]]<ref>[https://www.halowaypoint.com/en-us/universe/characters/jordan-gaines Halo Waypoint: Universe - Jordan Gaines]</ref>		*[[Jordan Gaines]]<ref>[https://www.halowaypoint.com/en-us/universe/characters/jordan-gaines Halo Waypoint: Universe - Jordan Gaines]</ref>
Ligne 40 :		Ligne 40 :
	*[[Spartan-B312]]<ref>[[Halo : The Essential Visual Guide]], p. 130</ref>		*[[Spartan-B312]]<ref>[[Halo : The Essential Visual Guide]], p. 130</ref>
	*[[Taylor (Las Vegas)\|Taylor]]<ref name=EVO4 />		*[[Taylor (Las Vegas)\|Taylor]]<ref name=EVO4 />
	*[[W. K. Davidson]]		*[[W. K. Davidson]]<ref>[[Halo : Les Fantômes d'Onyx]], ch. 13</ref>
	*[[Wagner]]<ref>[[Halo : Opération First Strike]], ch. 11</ref>		*[[Wagner]]<ref>[[Halo : Opération First Strike]], ch. 11</ref>
	*[[William Lovell]] (en [[2536]])<ref>[[Halo : La Chute de Reach]], ch. 18</ref>		*[[William Lovell]] (en [[2536]])<ref>[[Halo : La Chute de Reach]], ch. 18</ref>

	~~==Divers==~~
	*Le terme de ''senior lieutenant'' est parfois employé pour le distinguer du grade de [[Lieutenant, Junior Grade]].<ref>[[Halo : Retribution]], ch. 27</ref>

	==Galerie==		==Galerie==

Lematth88 : /* Galerie */

2021-08-29T09:02:46Z

Galerie

← Version précédente		Version du 29 août 2021 à 09:02
Ligne 43 :		Ligne 43 :
	*[[Wagner]]<ref>[[Halo : Opération First Strike]], ch. 11</ref>		*[[Wagner]]<ref>[[Halo : Opération First Strike]], ch. 11</ref>
	*[[William Lovell]] (en [[2536]])<ref>[[Halo : La Chute de Reach]], ch. 18</ref>		*[[William Lovell]] (en [[2536]])<ref>[[Halo : La Chute de Reach]], ch. 18</ref>

			==Divers==
			*Le terme de ''senior lieutenant'' est parfois employé pour le distinguer du grade de [[Lieutenant, Junior Grade]].<ref>[[Halo : Retribution]], ch. 27</ref>

	==Galerie==		==Galerie==

Lunaramethyst le 4 avril 2021 à 14:26

2021-04-04T14:26:54Z

← Version précédente		Version du 4 avril 2021 à 14:26
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	[[Fichier:NAVY-LT.png\|100px\|vignette\|Insigne dans l'US Navy.]]		[[Fichier:NAVY-LT.png\|100px\|vignette\|Insigne dans l'US Navy.]]
	'''Lieutenant''' ''(O-3, LT)'' est le troisième grade des ''Commissioned officers'' (''Officiers'') et le dernier des ''Junior Officers'' (''Officiers subalternes'') au sein de la [[~~Navy]] de l'[[UNSC~~]]. Le grade permet de superviser le commandement d'une division de travail ou de commander un vaisseau de soutien.<ref>[[Halo Official Spartan Field Manual]], p. 141</ref> Il est équivalent au grade de la marine française ''lieutenant de vaisseau''.		'''Lieutenant''' ''(O-3, LT)'' est le troisième grade des ''Commissioned officers'' (''Officiers'') et le dernier des ''Junior Officers'' (''Officiers subalternes'') au sein de [[NavCom]]. Le grade permet de superviser le commandement d'une division de travail ou de commander un vaisseau de soutien.<ref>[[Halo Official Spartan Field Manual]], p. 141</ref> Il est équivalent au grade de la marine française ''lieutenant de vaisseau''.

	==Traductions incorrectes==		==Traductions incorrectes==

Lieutenant (Navy) - Historique des versions

Lematth88 : /* Lieutenants connus */

Lunaramethyst : Remplacement de texte — « Halo : Les Floods » par « Halo : Parasite »

Lunaramethyst le 4 novembre 2023 à 09:25

Lunaramethyst le 16 juillet 2023 à 16:19

Lunaramethyst : /* Lieutenants connus */

Hawk le 22 février 2023 à 18:47

Lematth88 : /* Lieutenants connus */

Hawk le 29 août 2021 à 10:48

Lematth88 : /* Galerie */

Lunaramethyst le 4 avril 2021 à 14:26

Lematth88 : /* Lieutenants connus */

Lunaramethyst : Remplacement de texte — « Halo : Les Floods » par « Halo : Parasite »

Lunaramethyst : /* Lieutenants connus */

Lematth88 : /* Lieutenants connus */

Lematth88 : /* Galerie */