Jaime Velasco - Historique des versions

Hawk le 30 juillet 2021 à 14:21

2021-07-30T14:21:14Z

← Version précédente		Version du 30 juillet 2021 à 14:21
Ligne 7 :		Ligne 7 :
	\|grade=[[SGT\|Sergent]]		\|grade=[[SGT\|Sergent]]
	\|batailles=*[[Campagne de Requiem]]		\|batailles=*[[Campagne de Requiem]]
	**[[Deuxième abordage de l'Infinity]]		**[[Deuxième abordage de l'Infinity\|Deuxième abordage de l'''Infinity'']]
	\|acteurs=		\|acteurs=
	}}		}}
	{{quote\|texte=Il faut qu'ils s'affolent ! Ces saletés de lézard ~~apportent...~~\|small=Well, they'd better hurry. The hinge-heads are bringing -\|auteur=Les derniers mots de Jaime Velasco.}}		{{quote\|texte=Il faut qu'ils s'affolent ! Ces saletés de lézard apportent…\|small=Well, they'd better hurry. The hinge-heads are bringing -\|auteur=Les derniers mots de Jaime Velasco.}}

	Le [[SGT\|sergent]]<ref group=Note>Dans la version originale, le grade est orthographié {{citer\|Sargent}}, au lieu de {{citer\|Sergeant}} sur l'[[ATH]] et dans les sous-titres.</ref> '''Jaime Velasco'''<ref group=Note>Dans les versions originale et française, le nom apparaissant sur l'ATH est {{citer\|Valesco}}. La version audio ainsi que les sous-titres qui indiquent {{citer\|Velasco}} sont retenues.</ref> était un [[Marine]] en poste sur l'{{V\|Infinity}} lors de la [[campagne de Requiem]].		Le [[SGT\|sergent]]<ref group=Note>Dans la version originale, le grade est orthographié {{citer\|Sargent}}, au lieu de {{citer\|Sergeant}} sur l'[[ATH]] et dans les sous-titres.</ref> '''Jaime Velasco'''<ref group=Note>Dans les versions originale et française, le nom apparaissant sur l'ATH est {{citer\|Valesco}}. La version audio ainsi que les sous-titres qui indiquent {{citer\|Velasco}} sont retenues.</ref> était un [[Marine]] en poste sur l'{{V\|Infinity}} lors de la [[campagne de Requiem]] en février [[2558]]. Il défendit la salle des machines de l'''Infinity'' des forces [[Covenants de Jul 'Mdama\|covenantes]] lors de l'[[deuxième abordage de l'Infinity\|abordage du vaisseau]]. Devant les troupes ennemies largement supérieures en nombre, il demanda des renforts et reçut une réponse du [[Spartan-IV\|Spartan]] [[Jared Miller]] l'informant que l'[[équipe Crimson]] était en route. Il fut tué quelques instants plus tard alors qu'il tentait d'avertir les Spartans que les Covenants armaient des charges [[Havok]] dans la salle des machines.

	En février [[2558]]~~, il~~ défendit la salle des machines de l'''Infinity'' des forces [[Covenants de Jul 'Mdama\|covenantes]] lors du [[deuxième abordage de l'Infinity]]. Devant les ~~forces~~ ennemies largement supérieures en nombre, il demanda des renforts et reçut une réponse du [[Spartan-IV\|Spartan]] [[Jared Miller]] l'informant que l'[[équipe Crimson]] était en route. Il fut tué quelques instants plus tard alors qu'il tentait d'avertir les Spartans que les Covenants armaient des charges [[Havok]] dans la salle des machines.

	==Notes==		==Notes==

Hawk le 7 novembre 2018 à 22:52

2018-11-07T22:52:01Z

← Version précédente		Version du 7 novembre 2018 à 22:52
Ligne 7 :		Ligne 7 :
	\|grade=[[SGT\|Sergent]]		\|grade=[[SGT\|Sergent]]
	\|batailles=*[[Campagne de Requiem]]		\|batailles=*[[Campagne de Requiem]]
	*[[Deuxième ~~assaut~~ de l'Infinity]]		**[[Deuxième abordage de l'Infinity]]
	\|acteurs=		\|acteurs=
	}}		}}
Ligne 14 :		Ligne 14 :
	Le [[SGT\|sergent]]<ref group=Note>Dans la version originale, le grade est orthographié {{citer\|Sargent}}, au lieu de {{citer\|Sergeant}} sur l'[[ATH]] et dans les sous-titres.</ref> '''Jaime Velasco'''<ref group=Note>Dans les versions originale et française, le nom apparaissant sur l'ATH est {{citer\|Valesco}}. La version audio ainsi que les sous-titres qui indiquent {{citer\|Velasco}} sont retenues.</ref> était un [[Marine]] en poste sur l'{{V\|Infinity}} lors de la [[campagne de Requiem]].		Le [[SGT\|sergent]]<ref group=Note>Dans la version originale, le grade est orthographié {{citer\|Sargent}}, au lieu de {{citer\|Sergeant}} sur l'[[ATH]] et dans les sous-titres.</ref> '''Jaime Velasco'''<ref group=Note>Dans les versions originale et française, le nom apparaissant sur l'ATH est {{citer\|Valesco}}. La version audio ainsi que les sous-titres qui indiquent {{citer\|Velasco}} sont retenues.</ref> était un [[Marine]] en poste sur l'{{V\|Infinity}} lors de la [[campagne de Requiem]].

	En février [[2558]], il défendit la salle des machines de l'''Infinity'' des forces [[Covenants de Jul 'Mdama\|covenantes]] lors du [[deuxième ~~assaut~~ de l'Infinity]]. Devant les forces ennemies largement supérieures en nombre, il demanda des renforts et reçut une réponse du [[Spartan-IV\|Spartan]] [[Jared Miller]] l'informant que l'[[équipe Crimson]] était en route. Il fut tué quelques instants plus tard alors qu'il tentait d'avertir les Spartans que les Covenants armaient des charges [[Havok]] dans la salle des machines.		En février [[2558]], il défendit la salle des machines de l'''Infinity'' des forces [[Covenants de Jul 'Mdama\|covenantes]] lors du [[deuxième abordage de l'Infinity]]. Devant les forces ennemies largement supérieures en nombre, il demanda des renforts et reçut une réponse du [[Spartan-IV\|Spartan]] [[Jared Miller]] l'informant que l'[[équipe Crimson]] était en route. Il fut tué quelques instants plus tard alors qu'il tentait d'avertir les Spartans que les Covenants armaient des charges [[Havok]] dans la salle des machines.

	==Notes==		==Notes==

Lunaramethyst le 1 novembre 2018 à 12:59

2018-11-01T12:59:19Z

← Version précédente		Version du 1 novembre 2018 à 12:59
Ligne 6 :		Ligne 6 :
	\|affiliation=[[UNSC]], [[Corps des Marines]]		\|affiliation=[[UNSC]], [[Corps des Marines]]
	\|grade=[[SGT\|Sergent]]		\|grade=[[SGT\|Sergent]]
	\|batailles=[[Campagne de Requiem]]		\|batailles=*[[Campagne de Requiem]]
	*[[Deuxième assaut de l'Infinity]]		*[[Deuxième assaut de l'Infinity]]
	\|acteurs=		\|acteurs=
Ligne 12 :		Ligne 12 :
	{{quote\|texte=Il faut qu'ils s'affolent ! Ces saletés de lézard apportent...\|small=Well, they'd better hurry. The hinge-heads are bringing -\|auteur=Les derniers mots de Jaime Velasco.}}		{{quote\|texte=Il faut qu'ils s'affolent ! Ces saletés de lézard apportent...\|small=Well, they'd better hurry. The hinge-heads are bringing -\|auteur=Les derniers mots de Jaime Velasco.}}

	Le [[SGT\|sergent]]<ref group=Note>Dans la version originale, le grade est orthographié {{citer\|Sargent}}, au lieu de {{citer\|Sergeant}} sur l'[[ATH]] et dans les sous-~~titrex~~.</ref> '''Jaime Velasco'''<ref group=Note>Dans les versions originale et française, le nom apparaissant sur l'ATH est {{citer\|Valesco}}. La version audio ainsi que les sous-titres qui indiquent {{citer\|Velasco}} sont retenues.</ref> était un [[Marine]] en poste sur l'{{V\|Infinity}} lors de la [[campagne de Requiem]].		Le [[SGT\|sergent]]<ref group=Note>Dans la version originale, le grade est orthographié {{citer\|Sargent}}, au lieu de {{citer\|Sergeant}} sur l'[[ATH]] et dans les sous-titres.</ref> '''Jaime Velasco'''<ref group=Note>Dans les versions originale et française, le nom apparaissant sur l'ATH est {{citer\|Valesco}}. La version audio ainsi que les sous-titres qui indiquent {{citer\|Velasco}} sont retenues.</ref> était un [[Marine]] en poste sur l'{{V\|Infinity}} lors de la [[campagne de Requiem]].

	En février [[2558]], il défendit la salle des machines de l'''Infinity'' des forces [[Covenants de Jul 'Mdama\|covenantes]] lors du [[deuxième assaut de l'Infinity]]. Devant les forces ennemies largement supérieures en nombre, il demanda des renforts et reçut une réponse du [[Spartan-IV\|Spartan]] [[Jared Miller]] l'informant que l'[[équipe Crimson]] était en route. Il fut tué quelques instants plus tard alors qu'il tentait d'avertir les Spartans que les Covenants armaient des charges [[Havok]] dans la salle des machines.		En février [[2558]], il défendit la salle des machines de l'''Infinity'' des forces [[Covenants de Jul 'Mdama\|covenantes]] lors du [[deuxième assaut de l'Infinity]]. Devant les forces ennemies largement supérieures en nombre, il demanda des renforts et reçut une réponse du [[Spartan-IV\|Spartan]] [[Jared Miller]] l'informant que l'[[équipe Crimson]] était en route. Il fut tué quelques instants plus tard alors qu'il tentait d'avertir les Spartans que les Covenants armaient des charges [[Havok]] dans la salle des machines.
Ligne 18 :		Ligne 18 :
	==Notes==		==Notes==
	<references group=Note />		<references group=Note />


	==Source==		==Source==

Hawk le 1 novembre 2018 à 12:52

2018-11-01T12:52:17Z

← Version précédente		Version du 1 novembre 2018 à 12:52
Ligne 10 :		Ligne 10 :
	\|acteurs=		\|acteurs=
	}}		}}
	{{quote\|texte=Il faut qu'ils s'affolent ! Ces saletés de lézard apportent...\|auteur=Les derniers mots de Jaime Velasco.}}		{{quote\|texte=Il faut qu'ils s'affolent ! Ces saletés de lézard apportent...\|small=Well, they'd better hurry. The hinge-heads are bringing -\|auteur=Les derniers mots de Jaime Velasco.}}

	Le [[SGT\|sergent]]<ref group=Note>~~Sur l'ATH~~, le grade est orthographié ~~sargent~~, au lieu de s'~~''e'''rge'''a'''nt~~.</ref> '''Jaime Velasco'''<ref group=Note>~~L'ATH indique que~~ le nom ~~du sergent Jaime s~~'~~écrit~~ Valesco. ~~Or, dans la~~ version audio ainsi que les sous-titres ~~les lettres « a » et « e »~~ sont ~~interverties, ce qui donne V'''e'''l'''a'''sco. Le sergent proconce V'''e'''l'''a'''sco, cette version étant en plus appuyée par les sous-titres, c'est celle qui est retenue~~.</ref> était un [[Marine]] en poste sur l'{{V\|Infinity}} lors de la [[campagne de Requiem]].		Le [[SGT\|sergent]]<ref group=Note>Dans la version originale, le grade est orthographié {{citer\|Sargent}}, au lieu de {{citer\|Sergeant}} sur l'[[ATH]] et dans les sous-titrex.</ref> '''Jaime Velasco'''<ref group=Note>Dans les versions originale et française, le nom apparaissant sur l'ATH est {{citer\|Valesco}}. La version audio ainsi que les sous-titres qui indiquent {{citer\|Velasco}} sont retenues.</ref> était un [[Marine]] en poste sur l'{{V\|Infinity}} lors de la [[campagne de Requiem]].

	En février [[2558]], il défendit la salle des machines de l'''Infinity'' des forces [[Covenantes]] lors du [[deuxième assaut de l'Infinity]]. Devant les forces ennemies largement supérieures en nombre, il demanda des renforts et reçut une réponse du [[Spartan-IV\|Spartan]] [[Jared Miller]] l'informant que l'[[équipe Crimson]] était en route. Il fut tué quelques instants plus tard alors qu'il tentait d'avertir les Spartans que les Covenants armaient des charges [[Havok]] dans la salle des machines.

			En février [[2558]], il défendit la salle des machines de l'''Infinity'' des forces [[Covenants de Jul 'Mdama\|covenantes]] lors du [[deuxième assaut de l'Infinity]]. Devant les forces ennemies largement supérieures en nombre, il demanda des renforts et reçut une réponse du [[Spartan-IV\|Spartan]] [[Jared Miller]] l'informant que l'[[équipe Crimson]] était en route. Il fut tué quelques instants plus tard alors qu'il tentait d'avertir les Spartans que les Covenants armaient des charges [[Havok]] dans la salle des machines.

	==Notes==		==Notes==
	<references group=Note/>		<references group=Note />


	==Source==		==Source==
	*~~[[Halo 4]],~~ [[Spartan Ops]], [[S1E7C3 Engine of Destruction]]		*[[Spartan Ops]], [[S1E7C3 Engine of Destruction]]


	{{Marines}}		{{Marines}}

Wolf117 le 1 novembre 2018 à 12:25

2018-11-01T12:25:09Z

← Version précédente		Version du 1 novembre 2018 à 12:25
Ligne 12 :		Ligne 12 :
	{{quote\|texte=Il faut qu'ils s'affolent ! Ces saletés de lézard apportent...\|auteur=Les derniers mots de Jaime Velasco.}}		{{quote\|texte=Il faut qu'ils s'affolent ! Ces saletés de lézard apportent...\|auteur=Les derniers mots de Jaime Velasco.}}

	Le [[SGT\|sergent]]<ref group=Note>Sur l'ATH, le grade est orthographié sargent, au lieu de s'''e'''rge'''a'''nt.</ref> '''Jaime Velasco'''<ref group=Note>L'ATH indique que le nom du sergent Jaime s'écrit Valesco. Or, dans la version audio ainsi que les sous-titres les lettres « a » et « e » sont interverties, ce qui ~~donné~~ V'''e'''l'''a'''sco. Le sergent proconce V'''e'''l'''a'''sco, cette version étant en plus appuyée par les sous-titres, c'est celle qui est retenue.</ref> était un [[Marine]] en poste sur l'{{V\|Infinity}} lors de la [[campagne de Requiem]].		Le [[SGT\|sergent]]<ref group=Note>Sur l'ATH, le grade est orthographié sargent, au lieu de s'''e'''rge'''a'''nt.</ref> '''Jaime Velasco'''<ref group=Note>L'ATH indique que le nom du sergent Jaime s'écrit Valesco. Or, dans la version audio ainsi que les sous-titres les lettres « a » et « e » sont interverties, ce qui donne V'''e'''l'''a'''sco. Le sergent proconce V'''e'''l'''a'''sco, cette version étant en plus appuyée par les sous-titres, c'est celle qui est retenue.</ref> était un [[Marine]] en poste sur l'{{V\|Infinity}} lors de la [[campagne de Requiem]].

	En février [[2558]], il défendit la salle des machines de l'''Infinity'' des forces [[Covenantes]] lors du [[deuxième assaut de l'Infinity]]. Devant les forces ennemies largement supérieures en nombre, il demanda des renforts et reçut une réponse du [[Spartan-IV\|Spartan]] [[Jared Miller]] l'informant que l'[[équipe Crimson]] était en route. Il fut tué quelques instants plus tard alors qu'il tentait d'avertir les Spartans que les Covenants armaient des charges [[Havok]] dans la salle des machines.		En février [[2558]], il défendit la salle des machines de l'''Infinity'' des forces [[Covenantes]] lors du [[deuxième assaut de l'Infinity]]. Devant les forces ennemies largement supérieures en nombre, il demanda des renforts et reçut une réponse du [[Spartan-IV\|Spartan]] [[Jared Miller]] l'informant que l'[[équipe Crimson]] était en route. Il fut tué quelques instants plus tard alors qu'il tentait d'avertir les Spartans que les Covenants armaient des charges [[Havok]] dans la salle des machines.

Wolf117 le 1 novembre 2018 à 11:55

2018-11-01T11:55:46Z

← Version précédente		Version du 1 novembre 2018 à 11:55
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	{{infoboxpersoUNSC		{{infoboxpersoUNSC
	\|nom=Jaime ~~Valasco~~		\|nom=Jaime Velasco
	\|image=		\|image=
	\|décès=Février [[2558]]		\|décès=Février [[2558]]
Ligne 10 :		Ligne 10 :
	\|acteurs=		\|acteurs=
	}}		}}
	{{quote\|texte=Il faut qu'ils s'affolent ! Ces saletés de lézard apportent...\|auteur=Les derniers mots de Jaime ~~Valasco~~.}}		{{quote\|texte=Il faut qu'ils s'affolent ! Ces saletés de lézard apportent...\|auteur=Les derniers mots de Jaime Velasco.}}

	Le [[SGT\|sergent]] '''Jaime ~~Valasco~~'''<ref group=Note>~~Sur l~~'ATH, le nom du sergent Jaime s'écrit ~~avec un « e », ce qui donne Val'''e'''sco~~. Or, dans les sous-titres ~~ce nom s'écrit avec un~~ « a », ce qui ~~donne Val~~'''a'''sco. ~~On peut entendre le~~ sergent ~~prononcé Val~~'''a'''sco, cette version est ~~donc~~ celle retenue.</ref> était un [[Marine]] en poste sur l'{{V\|Infinity}} lors de la [[campagne de Requiem]].		Le [[SGT\|sergent]]<ref group=Note>Sur l'ATH, le grade est orthographié sargent, au lieu de s'''e'''rge'''a'''nt.</ref> '''Jaime Velasco'''<ref group=Note>L'ATH indique que le nom du sergent Jaime s'écrit Valesco. Or, dans la version audio ainsi que les sous-titres les lettres « a » et « e » sont interverties, ce qui donné V'''e'''l'''a'''sco. Le sergent proconce V'''e'''l'''a'''sco, cette version étant en plus appuyée par les sous-titres, c'est celle qui est retenue.</ref> était un [[Marine]] en poste sur l'{{V\|Infinity}} lors de la [[campagne de Requiem]].

	En février [[2558]], il défendit la salle des machines de l'''Infinity'' des forces [[Covenantes]] lors du [[deuxième assaut de l'Infinity]]. Devant les forces ennemies largement supérieures en nombre, il demanda des renforts et reçut une réponse du [[Spartan-IV\|Spartan]] [[Jared Miller]] l'informant que l'[[équipe Crimson]] était en route. Il fut tué quelques instants plus tard alors qu'il tentait d'avertir les Spartans que les Covenants armaient des charges [[Havok]] dans la salle des machines.		En février [[2558]], il défendit la salle des machines de l'''Infinity'' des forces [[Covenantes]] lors du [[deuxième assaut de l'Infinity]]. Devant les forces ennemies largement supérieures en nombre, il demanda des renforts et reçut une réponse du [[Spartan-IV\|Spartan]] [[Jared Miller]] l'informant que l'[[équipe Crimson]] était en route. Il fut tué quelques instants plus tard alors qu'il tentait d'avertir les Spartans que les Covenants armaient des charges [[Havok]] dans la salle des machines.

Wolf117 : Wolf117 a déplacé la page Jaime Valasco vers Jaime Velasco

2018-11-01T11:41:56Z

Wolf117 a déplacé la page Jaime Valasco vers Jaime Velasco

← Version précédente	Version du 1 novembre 2018 à 11:41
(Aucune différence)

PredaTx : correction faute d'orthographe à " Devant les forces ennemies ..."

2018-10-31T21:39:17Z

correction faute d'orthographe à " Devant les forces ennemies ..."

← Version précédente		Version du 31 octobre 2018 à 21:39
Ligne 14 :		Ligne 14 :
	Le [[SGT\|sergent]] '''Jaime Valasco'''<ref group=Note>Sur l'ATH, le nom du sergent Jaime s'écrit avec un « e », ce qui donne Val'''e'''sco. Or, dans les sous-titres ce nom s'écrit avec un « a », ce qui donne Val'''a'''sco. On peut entendre le sergent prononcé Val'''a'''sco, cette version est donc celle retenue.</ref> était un [[Marine]] en poste sur l'{{V\|Infinity}} lors de la [[campagne de Requiem]].		Le [[SGT\|sergent]] '''Jaime Valasco'''<ref group=Note>Sur l'ATH, le nom du sergent Jaime s'écrit avec un « e », ce qui donne Val'''e'''sco. Or, dans les sous-titres ce nom s'écrit avec un « a », ce qui donne Val'''a'''sco. On peut entendre le sergent prononcé Val'''a'''sco, cette version est donc celle retenue.</ref> était un [[Marine]] en poste sur l'{{V\|Infinity}} lors de la [[campagne de Requiem]].

	En février [[2558]], il défendit la salle des machines de l'''Infinity'' des forces [[Covenantes]] lors du [[deuxième assaut de l'Infinity]]. Devant les forces ennemies largement ~~supérieurs~~ en nombre, il demanda des renforts et reçut une réponse du [[Spartan-IV\|Spartan]] [[Jared Miller]] l'informant que l'[[équipe Crimson]] était en route. Il fut tué quelques instants plus tard alors qu'il tentait d'avertir les Spartans que les Covenants armaient des charges [[Havok]] dans la salle des machines.		En février [[2558]], il défendit la salle des machines de l'''Infinity'' des forces [[Covenantes]] lors du [[deuxième assaut de l'Infinity]]. Devant les forces ennemies largement supérieures en nombre, il demanda des renforts et reçut une réponse du [[Spartan-IV\|Spartan]] [[Jared Miller]] l'informant que l'[[équipe Crimson]] était en route. Il fut tué quelques instants plus tard alors qu'il tentait d'avertir les Spartans que les Covenants armaient des charges [[Havok]] dans la salle des machines.

Wolf117 : Wolf117 a déplacé la page Jaime Valesco vers Jaime Valasco

2018-10-31T18:30:55Z

Wolf117 a déplacé la page Jaime Valesco vers Jaime Valasco

← Version précédente	Version du 31 octobre 2018 à 18:30
(Aucune différence)

Wolf117 le 31 octobre 2018 à 18:30

2018-10-31T18:30:00Z

← Version précédente		Version du 31 octobre 2018 à 18:30
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	{{infoboxpersoUNSC		{{infoboxpersoUNSC
	\|nom=Jaime ~~Valesco~~		\|nom=Jaime Valasco
	\|image=		\|image=
	\|décès=Février [[2558]]		\|décès=Février [[2558]]
Ligne 10 :		Ligne 10 :
	\|acteurs=		\|acteurs=
	}}		}}
	{{quote\|texte=Il faut qu'ils s'affolent ! Ces saletés de lézard apportent...\|auteur=Les derniers mots de Jaime ~~Valesco~~.}}		{{quote\|texte=Il faut qu'ils s'affolent ! Ces saletés de lézard apportent...\|auteur=Les derniers mots de Jaime Valasco.}}

	Le [[SGT\|sergent]] '''Jaime ~~Valesco~~'''<ref group=Note>Sur l'ATH, le nom du sergent Jaime s'écrit avec un « e », ce qui donne Val'''e'''sco. Or, dans les sous-titres ce nom s'écrit avec un « a », ce qui donne Val'''a'''sco. ~~Il s~~'~~agit probablement d~~'~~une erreur de la part des traducteurs français~~.</ref> était un [[Marine]] en poste sur l'{{V\|Infinity}} lors de la [[campagne de Requiem]].		Le [[SGT\|sergent]] '''Jaime Valasco'''<ref group=Note>Sur l'ATH, le nom du sergent Jaime s'écrit avec un « e », ce qui donne Val'''e'''sco. Or, dans les sous-titres ce nom s'écrit avec un « a », ce qui donne Val'''a'''sco. On peut entendre le sergent prononcé Val'''a'''sco, cette version est donc celle retenue.</ref> était un [[Marine]] en poste sur l'{{V\|Infinity}} lors de la [[campagne de Requiem]].

	En février [[2558]], il défendit la salle des machines de l'''Infinity'' des forces [[Covenantes]] lors du [[deuxième assaut de l'Infinity]]. Devant les forces ennemies largement supérieurs en nombre, il demanda des renforts et reçut une réponse du [[Spartan-IV\|Spartan]] [[Jared Miller]] l'informant que l'[[équipe Crimson]] était en route. Il fut tué quelques instants plus tard alors qu'il tentait d'avertir les Spartans que les Covenants armaient des charges [[Havok]] dans la salle des machines.		En février [[2558]], il défendit la salle des machines de l'''Infinity'' des forces [[Covenantes]] lors du [[deuxième assaut de l'Infinity]]. Devant les forces ennemies largement supérieurs en nombre, il demanda des renforts et reçut une réponse du [[Spartan-IV\|Spartan]] [[Jared Miller]] l'informant que l'[[équipe Crimson]] était en route. Il fut tué quelques instants plus tard alors qu'il tentait d'avertir les Spartans que les Covenants armaient des charges [[Havok]] dans la salle des machines.

← Version précédente		Version du 1 novembre 2018 à 12:25
Ligne 12 :		Ligne 12 :
	{{quote\|texte=Il faut qu'ils s'affolent ! Ces saletés de lézard apportent...\|auteur=Les derniers mots de Jaime Velasco.}}		{{quote\|texte=Il faut qu'ils s'affolent ! Ces saletés de lézard apportent...\|auteur=Les derniers mots de Jaime Velasco.}}

	Le [[SGT\|sergent]]<ref group=Note>Sur l'ATH, le grade est orthographié sargent, au lieu de s'''e'''rge'''a'''nt.</ref> '''Jaime Velasco'''<ref group=Note>L'ATH indique que le nom du sergent Jaime s'écrit Valesco. Or, dans la version audio ainsi que les sous-titres les lettres « a » et « e » sont interverties, ce qui ~~donné~~ V'''e'''l'''a'''sco. Le sergent proconce V'''e'''l'''a'''sco, cette version étant en plus appuyée par les sous-titres, c'est celle qui est retenue.</ref> était un [[Marine]] en poste sur l'{{V\|Infinity}} lors de la [[campagne de Requiem]].		Le [[SGT\|sergent]]<ref group=Note>Sur l'ATH, le grade est orthographié sargent, au lieu de s'''e'''rge'''a'''nt.</ref> '''Jaime Velasco'''<ref group=Note>L'ATH indique que le nom du sergent Jaime s'écrit Valesco. Or, dans la version audio ainsi que les sous-titres les lettres « a » et « e » sont interverties, ce qui donne V'''e'''l'''a'''sco. Le sergent proconce V'''e'''l'''a'''sco, cette version étant en plus appuyée par les sous-titres, c'est celle qui est retenue.</ref> était un [[Marine]] en poste sur l'{{V\|Infinity}} lors de la [[campagne de Requiem]].

	En février [[2558]], il défendit la salle des machines de l'''Infinity'' des forces [[Covenantes]] lors du [[deuxième assaut de l'Infinity]]. Devant les forces ennemies largement supérieures en nombre, il demanda des renforts et reçut une réponse du [[Spartan-IV\|Spartan]] [[Jared Miller]] l'informant que l'[[équipe Crimson]] était en route. Il fut tué quelques instants plus tard alors qu'il tentait d'avertir les Spartans que les Covenants armaient des charges [[Havok]] dans la salle des machines.		En février [[2558]], il défendit la salle des machines de l'''Infinity'' des forces [[Covenantes]] lors du [[deuxième assaut de l'Infinity]]. Devant les forces ennemies largement supérieures en nombre, il demanda des renforts et reçut une réponse du [[Spartan-IV\|Spartan]] [[Jared Miller]] l'informant que l'[[équipe Crimson]] était en route. Il fut tué quelques instants plus tard alors qu'il tentait d'avertir les Spartans que les Covenants armaient des charges [[Havok]] dans la salle des machines.