Hunt the Truth/Saison 2 - Historique des versions

Erydhil : Modification lien YouTube

2023-02-05T23:37:03Z

Modification lien YouTube

← Version précédente		Version du 5 février 2023 à 23:37
Ligne 160 :		Ligne 160 :

	==Production==		==Production==
	Hunt the Truth Saison 2 a été annoncé pour septembre 2015 au San Diego [[Comic-Con]], trois mois avant son début,<ref>[http://teambeyond.net/hunt-the-truth-season-2-begins-september-2015/ Beyond Entertainment - Hunt The Truth Season 2 begins September 2015]</ref> et l'enregistrement a commencé le 22 août 2015.<ref>[https://twitter.com/franklez/status/634467241543634944 Twitter - Frank O'Connor]</ref> Entre le 21 et le 25 septembre, autour du lancement de la série, une [https://www.youtube.com/watch?v=~~Cv0SU_JlaoA~~&list=~~PLWIkaPhHDnAGzgtVKS8lKHPpudSqyYyxc~~&index=10 série de vidéos] prenant la forme de courts extraits de caméras de surveillance montrant des civils fuyant ce qui semble être une catastrophe urbaine furent diffusés par les sites de fans Beyond Entertainment, ReadyUpLive et Halo Archive, les créateurs ChiefCanuck, Podtacular et HaloFollower, le Tumblr officiel Hunt the Truth, ainsi que le compte Twitter The Triad ([https://twitter.com/OurThreeLives @OurThreeLives]), compte officiel de la secte de la [[Triade]] qui joue un rôle dans la série.		Hunt the Truth Saison 2 a été annoncé pour septembre 2015 au San Diego [[Comic-Con]], trois mois avant son début,<ref>[http://teambeyond.net/hunt-the-truth-season-2-begins-september-2015/ Beyond Entertainment - Hunt The Truth Season 2 begins September 2015]</ref> et l'enregistrement a commencé le 22 août 2015.<ref>[https://twitter.com/franklez/status/634467241543634944 Twitter - Frank O'Connor]</ref> Entre le 21 et le 25 septembre, autour du lancement de la série, une [https://www.youtube.com/watch?v=uB3S2Ace-SY&list=PLuZitPYaNoDBVHekyIeKpBGo8jNMRmHxu&index=1 série de vidéos] prenant la forme de courts extraits de caméras de surveillance montrant des civils fuyant ce qui semble être une catastrophe urbaine furent diffusés par les sites de fans Beyond Entertainment, ReadyUpLive et Halo Archive, les créateurs ChiefCanuck, Podtacular et HaloFollower, le Tumblr officiel Hunt the Truth, ainsi que le compte Twitter The Triad ([https://twitter.com/OurThreeLives @OurThreeLives]), compte officiel de la secte de la [[Triade]] qui joue un rôle dans la série.

	Cette deuxième saison est narrée par [[FERO]] et non par [[Petra Janecek]] comme le laissait penser la fin de la saison 1 car le directeur créatif Noah Eichen ne voulait pas refaire un récit de journaliste et profiter du personnage de FERO pour intensifier l'action. Tamara Taylor, Mark Hamill, Vanessa Marshall, Alan Tudyk, Rosa Salazar, Bruce Thomas, Peter Serafinowicz et William Salyers rejoignent le casting et de précédents acteurs comme Keegan-Michael Key ([[Benjamin Giraud]]) reprennent leur rôle. Les épisodes sont moins nombreux mais plus longs que ceux de la première saison.<ref name=Time />		Cette deuxième saison est narrée par [[FERO]] et non par [[Petra Janecek]] comme le laissait penser la fin de la saison 1 car le directeur créatif Noah Eichen ne voulait pas refaire un récit de journaliste et profiter du personnage de FERO pour intensifier l'action. Tamara Taylor, Mark Hamill, Vanessa Marshall, Alan Tudyk, Rosa Salazar, Bruce Thomas, Peter Serafinowicz et William Salyers rejoignent le casting et de précédents acteurs comme Keegan-Michael Key ([[Benjamin Giraud]]) reprennent leur rôle. Les épisodes sont moins nombreux mais plus longs que ceux de la première saison.<ref name=Time />

Lematth88 : /* 06 : TRANSCENDENCE */

2022-03-03T14:36:57Z

06 : TRANSCENDENCE

← Version précédente		Version du 3 mars 2022 à 14:36
Ligne 150 :		Ligne 150 :
	{{:Hunt the Truth/Saison 2/06 VO}}		{{:Hunt the Truth/Saison 2/06 VO}}
	{{Collapse-end}}<br />		{{Collapse-end}}<br />
	{{Collapse\|showtext=Traduction ~~(à venir)~~\|hidetext=Masquer}}		{{Collapse\|showtext=Traduction\|hidetext=Masquer}}
	{{:Hunt the Truth/Saison 2/06 VF}}		{{:Hunt the Truth/Saison 2/06 VF}}
	{{Collapse-end}}		{{Collapse-end}}

2A01:E34:ECBB:D50:D44C:D442:9BD4:B674 : /* 02 : FROM FIRE TO BLOOD */

2021-09-08T23:15:58Z

02 : FROM FIRE TO BLOOD

← Version précédente		Version du 8 septembre 2021 à 23:15
Ligne 11 :		Ligne 11 :
	*[[Chu'R-Zar]]		*[[Chu'R-Zar]]
	*[[Ilsa Zane]]		*[[Ilsa Zane]]
	*[[Ari ~~Reznick~~]]		*[[Ari Reznek]]
	*[[Michael Sullivan]]		*[[Michael Sullivan]]
	*[[Benjamin Giraud]]		*[[Benjamin Giraud]]
Ligne 76 :		Ligne 76 :

	===02 : FROM FIRE TO BLOOD===		===02 : FROM FIRE TO BLOOD===
	Maya et Black-Box sont en route vers [[Conrad's Point]], une des planètes touchées par le désastre. Sur place, ils retrouvent le capitaine [[Ari ~~Reznick~~]], l'agent de l'ONI déjà infiltré parmi les rebelles, qui leur apprend que [[Ilsa Zane]], une figure célèbre au sein de la New Colonial Alliance, se trouve sur la planète. Parmi les rebelles sur place, Maya reconnaît le visage vengeur de la rébellion, combattant pour la violence et non pour des idées. Elle retrouve son associée [[Bostwick]] mais est immédiatement informée que l'ONI s'apprête à lancer une frappe orbitale visant à tuer Zane, qui entame un discours et révèle, en même temps que Black-Box à Maya, que le [[John-117\|Major]] a été déclaré mort par l'UNSC. Zane perçoit la chute du Spartan comme une opportunité de déclarer une guerre ouverte contre l'UNSC et interpelle Maya alors qu'elle tente de fuir le bâtiment. Zane considère le discours antimilitariste de FERO naïf mais Ari défend ses capacités en logistique avant d'être abattu par Zane, qui révèle aux rebelles qu'il était un agent infiltré. Alors qu'elle menace Maya, Bostwick prend sa défense et est instantanément mise hors combat par la force surhumaine de Zane. Maya décide alors de révéler l'arrivée imminente de la frappe de missiles, brisant sa couverture pour tenter de convaincre les rebelles de partir, mais les explosions surviennent quelques secondes plus tard. Poursuivie par Zane, Maya parvient à atteindre une [[Mangouste]] en transportant Bostwick blessée et à rejoindre son vaisseau pour s'enfuir. À bord, elle soigne Bostwick, sachant qu'elle connaît à présent son rôle d'agent double, et lit les données à propos de la destruction de la planète fournies par Ari avant sa mort.		Maya et Black-Box sont en route vers [[Conrad's Point]], une des planètes touchées par le désastre. Sur place, ils retrouvent le capitaine [[Ari Reznek]], l'agent de l'ONI déjà infiltré parmi les rebelles, qui leur apprend que [[Ilsa Zane]], une figure célèbre au sein de la New Colonial Alliance, se trouve sur la planète. Parmi les rebelles sur place, Maya reconnaît le visage vengeur de la rébellion, combattant pour la violence et non pour des idées. Elle retrouve son associée [[Bostwick]] mais est immédiatement informée que l'ONI s'apprête à lancer une frappe orbitale visant à tuer Zane, qui entame un discours et révèle, en même temps que Black-Box à Maya, que le [[John-117\|Major]] a été déclaré mort par l'UNSC. Zane perçoit la chute du Spartan comme une opportunité de déclarer une guerre ouverte contre l'UNSC et interpelle Maya alors qu'elle tente de fuir le bâtiment. Zane considère le discours antimilitariste de FERO naïf mais Ari défend ses capacités en logistique avant d'être abattu par Zane, qui révèle aux rebelles qu'il était un agent infiltré. Alors qu'elle menace Maya, Bostwick prend sa défense et est instantanément mise hors combat par la force surhumaine de Zane. Maya décide alors de révéler l'arrivée imminente de la frappe de missiles, brisant sa couverture pour tenter de convaincre les rebelles de partir, mais les explosions surviennent quelques secondes plus tard. Poursuivie par Zane, Maya parvient à atteindre une [[Mangouste]] en transportant Bostwick blessée et à rejoindre son vaisseau pour s'enfuir. À bord, elle soigne Bostwick, sachant qu'elle connaît à présent son rôle d'agent double, et lit les données à propos de la destruction de la planète fournies par Ari avant sa mort.

	{{Collapse\|showtext=Anglais\|hidetext=Masquer}}		{{Collapse\|showtext=Anglais\|hidetext=Masquer}}

Lunaramethyst le 14 août 2020 à 19:21

2020-08-14T19:21:01Z

← Version précédente		Version du 14 août 2020 à 19:21
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	La deuxième saison de '''Hunt the Truth''' a été ~~annoncée pour~~ septembre ~~2015~~ au ~~San Diego [[Comic-Con]]~~, ~~trois mois avant son début.<ref>[http://teambeyond.net/hunt-the-truth-season-2-begins-september-2015/ Beyond Entertainment - Hunt The Truth Season 2 begins September 2015]</ref> L~~'~~enregistrement a commencé le 22 août 2015<ref>[https://twitter.com/franklez/status/634467241543634944 Twitter - Frank O'Connor]</ref> et la série a débuté~~ un ~~mois plus tard le 22 septembre pour se terminer le 27 octobre. Un~~ épisode ~~est diffusé tous les jeudis~~.<ref>[https://twitter.com/Brav/status/647195016117399552 Twitter - Bravo]</ref>		{{Traduit}}
			{{totranslate}}
	~~Cette deuxième~~ saison ~~est narrée par~~ [[FERO]] ~~(et non par~~ [[~~Petra Janecek~~]]~~, le directeur créatif Noah Eichen ne voulant pas faire un récit de journaliste comme pour la première saison~~ et ~~profiter du personnage~~ de ~~FERO pour intensifier~~ l'action) et les voix de Tamara Taylor, Mark Hamill, Vanessa Marshall, Alan Tudyk, Rosa Salazar, Bruce Thomas, Peter Serafinowicz et William Salyers rejoignent le casting, de précédents acteurs comme Keegan-Michael Key ([[~~Benjamin Giraud~~]]~~) reprenant leur rôle. Les épisodes sont moins nombreux mais plus longs que ceux de la première saison, et~~ l'histoire ~~se déroule directement à la suite~~ de ~~la première saison, FERO offrant sa propre perspective d'insurrectionniste sur les évènements~~.<ref name=Time>[http://time.com/4039922/halo-hunt-for-the-truth/ Time - Listen to an Exclusive Preview of Halo 5‘s ‘Hunt the Truth’ Season Two]</ref>		La deuxième saison de '''Hunt the Truth''' a été diffusée du 22 septembre au 27 octobre, au rythme d'un épisode chaque jeudi.<ref>[https://twitter.com/Brav/status/647195016117399552 Twitter - Bravo]</ref> L'histoire fait suite à la première saison et suit le personnage de [[FERO]], offrant à la fois la perspective de l'[[ONI]] et de l'[[Insurrection]] sur les évènements précédant l'histoire de [[Halo 5 : Guardians]].<ref name=Time>[http://time.com/4039922/halo-hunt-for-the-truth/ Time - Listen to an Exclusive Preview of Halo 5‘s ‘Hunt the Truth’ Season Two]</ref> La série a été nominée au The One Show dans la catégorie ''Radio: Branded Podcast''.<ref>[http://www.oneclub.org/finalists/showcase/ The One Club]</ref>

	La série a été nominée au The One Show dans la catégorie ''Radio: Branded Podcast''.<ref>[http://www.oneclub.org/finalists/showcase/ The One Club]</ref>


	==Protagonistes==		==Protagonistes==
Ligne 23 :		Ligne 20 :
	*[[Elba]]		*[[Elba]]
	*[[Raj]]		*[[Raj]]


	==''The Chase and the Hunt''==		==''The Chase and the Hunt''==
	''The Chase and the Hunt'' est un trailer non-officiel diffusé sur YouTube le 26 octobre 2015, réalisé par Russo Schelling et produit par Janina Gavankar, l'actrice de [[FERO]].<ref>[https://twitter.com/Janina/status/658765377946656769 Twitter]</ref>		''The Chase and the Hunt'' est un trailer non-officiel diffusé sur YouTube le 26 octobre 2015, réalisé par Russo Schelling et produit par Janina Gavankar, l'actrice de [[FERO]].<ref>[https://twitter.com/Janina/status/658765377946656769 Twitter]</ref>
	{{#ev:youtube\|CdkIjc5AJCU\|400\|center}}		{{#ev:youtube\|CdkIjc5AJCU\|400\|center}}


	==Épisodes==		==Épisodes==
Ligne 164 :		Ligne 159 :
	</gallery>		</gallery>

	==Crédits==		==Production==
			Hunt the Truth Saison 2 a été annoncé pour septembre 2015 au San Diego [[Comic-Con]], trois mois avant son début,<ref>[http://teambeyond.net/hunt-the-truth-season-2-begins-september-2015/ Beyond Entertainment - Hunt The Truth Season 2 begins September 2015]</ref> et l'enregistrement a commencé le 22 août 2015.<ref>[https://twitter.com/franklez/status/634467241543634944 Twitter - Frank O'Connor]</ref> Entre le 21 et le 25 septembre, autour du lancement de la série, une [https://www.youtube.com/watch?v=Cv0SU_JlaoA&list=PLWIkaPhHDnAGzgtVKS8lKHPpudSqyYyxc&index=10 série de vidéos] prenant la forme de courts extraits de caméras de surveillance montrant des civils fuyant ce qui semble être une catastrophe urbaine furent diffusés par les sites de fans Beyond Entertainment, ReadyUpLive et Halo Archive, les créateurs ChiefCanuck, Podtacular et HaloFollower, le Tumblr officiel Hunt the Truth, ainsi que le compte Twitter The Triad ([https://twitter.com/OurThreeLives @OurThreeLives]), compte officiel de la secte de la [[Triade]] qui joue un rôle dans la série.

			Cette deuxième saison est narrée par [[FERO]] et non par [[Petra Janecek]] comme le laissait penser la fin de la saison 1 car le directeur créatif Noah Eichen ne voulait pas refaire un récit de journaliste et profiter du personnage de FERO pour intensifier l'action. Tamara Taylor, Mark Hamill, Vanessa Marshall, Alan Tudyk, Rosa Salazar, Bruce Thomas, Peter Serafinowicz et William Salyers rejoignent le casting et de précédents acteurs comme Keegan-Michael Key ([[Benjamin Giraud]]) reprennent leur rôle. Les épisodes sont moins nombreux mais plus longs que ceux de la première saison.<ref name=Time />

			===Crédits===
	*Voir : '''[[Crédits de Hunt the Truth]]'''		*Voir : '''[[Crédits de Hunt the Truth]]'''

Leosoras : /* PRE : THE STORY OF FERO */

2020-06-18T22:02:14Z

PRE : THE STORY OF FERO

← Version précédente		Version du 18 juin 2020 à 22:02
Ligne 32 :		Ligne 32 :
	==Épisodes==		==Épisodes==
	===PRE : THE STORY OF FERO===		===PRE : THE STORY OF FERO===
	~~<flashmp3>~~Fichier:HTT S2E0 Teaser.mp3~~</flashmp3><br />~~		[[Fichier:HTT S2E0 Teaser.mp3\|right]]
	Cet épisode introductif a été publié sur l'article du [http://time.com/4039922/halo-hunt-for-the-truth/ Times] dédié à la saison 2 de Hunt the Truth. FERO y explique en quoi son histoire sera différente de celle de Ben.<br />		Cet épisode introductif a été publié sur l'article du [http://time.com/4039922/halo-hunt-for-the-truth/ Times] dédié à la saison 2 de Hunt the Truth. FERO y explique en quoi son histoire sera différente de celle de Ben.<br />

Lunaramethyst le 8 avril 2020 à 17:07

2020-04-08T17:07:52Z

← Version précédente		Version du 8 avril 2020 à 17:07
Ligne 167 :		Ligne 167 :
	*Voir : '''[[Crédits de Hunt the Truth]]'''		*Voir : '''[[Crédits de Hunt the Truth]]'''

			==Texte brut==
			*[[Hunt the Truth/Saison 2/Texte brut]]

	==Sources==		==Sources==

Lunaramethyst : remplacement: → {{Collapse|showtext=Anglais|hidetext=Masquer}} (18), → {{Collapse-end}} (18)

2019-07-23T11:58:41Z

remplacement: <toggledisplay hidetext=[Masquer] showtext=[Anglais]> → {{Collapse|showtext=Anglais|hidetext=Masquer}} (18), </toggledisplay> → {{Collapse-end}} (18)

Voir les modifications

Hawk le 22 juin 2019 à 22:02

2019-06-22T22:02:28Z

← Version précédente		Version du 22 juin 2019 à 22:02
Ligne 59 :		Ligne 59 :

	===01 : CUBE B-349===		===01 : CUBE B-349===
	En route pour le Midnight Facility, une prison ultra-secrète cachée dans un astéroïde, Maya revient sur le massacre qui a eu lieu lors de son extraction et constate que tous les VIP engagés dans la rébellion aux côtés de FERO ne sont pas morts. Après une escarmouche avec les ODST responsables de son extraction, Maya rend visite à Benjamin Giraud, qu'elle a promis aux rebelles de faire libérer. Ben est toujours persuadé que FERO est son alliée et subit une lente plongée dans la démence. Maya met en parallèle son incapacité grandissante à faire la différence entre rêve et réalité avec son acharnement passé à démêler le vrai du faux pour révéler la vérité. Leur rencontre est interrompue par [[Michael Sullivan]], ce qui permet à Ben de prendre conscience de la véritable identité de FERO et le plonge dans un nouvel épisode psychotique. Maya confronte Sullivan, qui considère Ben comme son prisonnier et l'accuse de l'avoir fait rechuter, contrariant ses plans de faire enregistrer un message à Ben pour apaiser l'opinion publique. Il soutient également qu'il l'avait averti à plusieurs reprises, et que contrairement à Maya qui se trouve sur le terrain, les agents internes ont une marge de manœuvre réduite pour s'opposer aux décisions du commandement. Elle retrouve ensuite Noah, son instructeur et supérieur, qui lui dévoile la raison de sa venue : des colonies subissent des destructions massives et inexpliquées, les communications étant également touchées, et la [[~~Nouvelle alliance coloniale~~]] prospère sur une des colonies dévastées. Maya est donc réaffectée à l'enquête sur cette colonie et appairée avec la meilleure IA de l'ONI : [[Black-Box]]. La portée de l'assignation, qui concerne la survie de l'humanité et dépasse de loin le cadre des opérations d'infiltration rebelle, est une première pour Maya, qui accepte néanmoins la mission.		En route pour le Midnight Facility, une prison ultra-secrète cachée dans un astéroïde, Maya revient sur le massacre qui a eu lieu lors de son extraction et constate que tous les VIP engagés dans la rébellion aux côtés de FERO ne sont pas morts. Après une escarmouche avec les ODST responsables de son extraction, Maya rend visite à Benjamin Giraud, qu'elle a promis aux rebelles de faire libérer. Ben est toujours persuadé que FERO est son alliée et subit une lente plongée dans la démence. Maya met en parallèle son incapacité grandissante à faire la différence entre rêve et réalité avec son acharnement passé à démêler le vrai du faux pour révéler la vérité. Leur rencontre est interrompue par [[Michael Sullivan]], ce qui permet à Ben de prendre conscience de la véritable identité de FERO et le plonge dans un nouvel épisode psychotique. Maya confronte Sullivan, qui considère Ben comme son prisonnier et l'accuse de l'avoir fait rechuter, contrariant ses plans de faire enregistrer un message à Ben pour apaiser l'opinion publique. Il soutient également qu'il l'avait averti à plusieurs reprises, et que contrairement à Maya qui se trouve sur le terrain, les agents internes ont une marge de manœuvre réduite pour s'opposer aux décisions du commandement. Elle retrouve ensuite Noah, son instructeur et supérieur, qui lui dévoile la raison de sa venue : des colonies subissent des destructions massives et inexpliquées, les communications étant également touchées, et la [[New Colonial Alliance]] prospère sur une des colonies dévastées. Maya est donc réaffectée à l'enquête sur cette colonie et appairée avec la meilleure IA de l'ONI : [[Black-Box]]. La portée de l'assignation, qui concerne la survie de l'humanité et dépasse de loin le cadre des opérations d'infiltration rebelle, est une première pour Maya, qui accepte néanmoins la mission.

	<toggledisplay hidetext=[Masquer] showtext=[Anglais]>		<toggledisplay hidetext=[Masquer] showtext=[Anglais]>
Ligne 81 :		Ligne 81 :

	===02 : FROM FIRE TO BLOOD===		===02 : FROM FIRE TO BLOOD===
	Maya et Black-Box sont en route vers [[Conrad's Point]], une des planètes touchées par le désastre. Sur place, ils retrouvent le capitaine [[Ari Reznick]], l'agent de l'ONI déjà infiltré parmi les rebelles, qui leur apprend que [[Ilsa Zane]], une figure célèbre au sein de la ~~Nouvelle alliance coloniale~~, se trouve sur la planète. Parmi les rebelles sur place, Maya reconnaît le visage vengeur de la rébellion, combattant pour la violence et non pour des idées. Elle retrouve son associée [[Bostwick]] mais est immédiatement informée que l'ONI s'apprête à lancer une frappe orbitale visant à tuer Zane, qui entame un discours et révèle, en même temps que Black-Box à Maya, que le [[John-117\|Major]] a été déclaré mort par l'UNSC. Zane perçoit la chute du Spartan comme une opportunité de déclarer une guerre ouverte contre l'UNSC et interpelle Maya alors qu'elle tente de fuir le bâtiment. Zane considère le discours antimilitariste de FERO naïf mais Ari défend ses capacités en logistique avant d'être abattu par Zane, qui révèle aux rebelles qu'il était un agent infiltré. Alors qu'elle menace Maya, Bostwick prend sa défense et est instantanément mise hors combat par la force surhumaine de Zane. Maya décide alors de révéler l'arrivée imminente de la frappe de missiles, brisant sa couverture pour tenter de convaincre les rebelles de partir, mais les explosions surviennent quelques secondes plus tard. Poursuivie par Zane, Maya parvient à atteindre une [[Mangouste]] en transportant Bostwick blessée et à rejoindre son vaisseau pour s'enfuir. À bord, elle soigne Bostwick, sachant qu'elle connaît à présent son rôle d'agent double, et lit les données à propos de la destruction de la planète fournies par Ari avant sa mort.		Maya et Black-Box sont en route vers [[Conrad's Point]], une des planètes touchées par le désastre. Sur place, ils retrouvent le capitaine [[Ari Reznick]], l'agent de l'ONI déjà infiltré parmi les rebelles, qui leur apprend que [[Ilsa Zane]], une figure célèbre au sein de la New Colonial Alliance, se trouve sur la planète. Parmi les rebelles sur place, Maya reconnaît le visage vengeur de la rébellion, combattant pour la violence et non pour des idées. Elle retrouve son associée [[Bostwick]] mais est immédiatement informée que l'ONI s'apprête à lancer une frappe orbitale visant à tuer Zane, qui entame un discours et révèle, en même temps que Black-Box à Maya, que le [[John-117\|Major]] a été déclaré mort par l'UNSC. Zane perçoit la chute du Spartan comme une opportunité de déclarer une guerre ouverte contre l'UNSC et interpelle Maya alors qu'elle tente de fuir le bâtiment. Zane considère le discours antimilitariste de FERO naïf mais Ari défend ses capacités en logistique avant d'être abattu par Zane, qui révèle aux rebelles qu'il était un agent infiltré. Alors qu'elle menace Maya, Bostwick prend sa défense et est instantanément mise hors combat par la force surhumaine de Zane. Maya décide alors de révéler l'arrivée imminente de la frappe de missiles, brisant sa couverture pour tenter de convaincre les rebelles de partir, mais les explosions surviennent quelques secondes plus tard. Poursuivie par Zane, Maya parvient à atteindre une [[Mangouste]] en transportant Bostwick blessée et à rejoindre son vaisseau pour s'enfuir. À bord, elle soigne Bostwick, sachant qu'elle connaît à présent son rôle d'agent double, et lit les données à propos de la destruction de la planète fournies par Ari avant sa mort.

	<toggledisplay hidetext=[Masquer] showtext=[Anglais]>		<toggledisplay hidetext=[Masquer] showtext=[Anglais]>

Leosoras le 30 janvier 2019 à 00:57

2019-01-30T00:57:10Z

@@ Ligne 165 : / Ligne 165 : @@
 ==Crédits==
-*'''Réalisation'''<ref>[http://www.clioawards.com/winners/2015/audio/entry.cfm?entryid=201522706&ispartofcampaign=0&index=29 Clio Awards]</ref>
+*Voir : '''[[Crédits de Hunt the Truth]]'''
 ==Sources==

Starepublic : /* 05 : WHERE THE THIRD LIFE SHINES */

2018-08-14T23:40:08Z

05 : WHERE THE THIRD LIFE SHINES

← Version précédente		Version du 14 août 2018 à 23:40
Ligne 136 :		Ligne 136 :
	{{:Hunt the Truth/Saison 2/05 VO}}		{{:Hunt the Truth/Saison 2/05 VO}}
	</toggledisplay><br />		</toggledisplay><br />
	<toggledisplay hidetext=[Masquer] showtext="[Traduction ~~(à venir)~~]">		<toggledisplay hidetext=[Masquer] showtext="[Traduction]">
	{{:Hunt the Truth/Saison 2/05 VF}}		{{:Hunt the Truth/Saison 2/05 VF}}
	</toggledisplay>		</toggledisplay>

Hunt the Truth/Saison 2 - Historique des versions

Erydhil : Modification lien YouTube

Lematth88 : /* 06 : TRANSCENDENCE */

2A01:E34:ECBB:D50:D44C:D442:9BD4:B674 : /* 02 : FROM FIRE TO BLOOD */