Hudson Griffin - Historique des versions

Dridri le 23 décembre 2022 à 21:13

2022-12-23T21:13:47Z

← Version précédente		Version du 23 décembre 2022 à 21:13
Ligne 15 :		Ligne 15 :
	\|batailles=*[[Opération : WOLFE]]		\|batailles=*[[Opération : WOLFE]]
	*[[Campagne du Halo Zêta]]		*[[Campagne du Halo Zêta]]
	\|acteurs=Andrew Kishino (VO)<ref>[[Crédits de Halo Infinite]]</ref>		\|acteurs=*Andrew Kishino (VO)<ref>[[Crédits de Halo Infinite]]</ref>
			*Bruno Magne (VF)
	}}		}}
	'''Hudson Griffin'''<ref name=HINF /> était un [[Spartan-IV]], chef de la [[Fireteam Taurus]]. Il participa notamment à la [[campagne du Halo Zêta]], prenant pendant un temps la tête des forces de l'[[UNSC]], mais périt en mai [[2560]] après avoir été capturé et torturé par les [[Parias]].		'''Hudson Griffin'''<ref name=HINF /> était un [[Spartan-IV]], chef de la [[Fireteam Taurus]]. Il participa notamment à la [[campagne du Halo Zêta]], prenant pendant un temps la tête des forces de l'[[UNSC]], mais périt en mai [[2560]] après avoir été capturé et torturé par les [[Parias]].

Hawk : /* Divers */

2022-08-15T10:26:00Z

Divers

← Version précédente		Version du 15 août 2022 à 10:26
Ligne 53 :		Ligne 53 :
	*Le Spartan Griffin portait une armure [[Mjolnir GEN3]] [[Mark VII]]<ref name=HINF /> dont la couleur est disponible comme [[texture d'armure]] sous le nom Griffin de minuit dans le [[multijoueur de Halo Infinite]]. Son armure était équipée d'un [[capteur de menace]] qui fut récupéré par le Major.<ref name=HINF />		*Le Spartan Griffin portait une armure [[Mjolnir GEN3]] [[Mark VII]]<ref name=HINF /> dont la couleur est disponible comme [[texture d'armure]] sous le nom Griffin de minuit dans le [[multijoueur de Halo Infinite]]. Son armure était équipée d'un [[capteur de menace]] qui fut récupéré par le Major.<ref name=HINF />

			==Galerie==
	<gallery>		<gallery>
	Fichier:HINF Griffin armure.jpg\|Armure de Griffin.		Fichier:HINF Griffin armure.jpg\|Armure de Griffin.
	Fichier:HINF-Spartan Griffin Techsuit concept 01 (Zack Lee).jpg\|Griffin en [[techsuit]].		Fichier:HINF-Spartan Griffin Techsuit concept 01 (Zack Lee).jpg\|Concept arts de Griffin en [[techsuit]].
	Fichier:HINF-Spartan Griffin Techsuit concept 02 (Zack Lee).jpg		Fichier:HINF-Spartan Griffin Techsuit concept 02 (Zack Lee).jpg
	</gallery>		</gallery>

Lematth88 : /* Divers */

2022-08-14T18:00:02Z

Divers

← Version précédente		Version du 14 août 2022 à 18:00
Ligne 55 :		Ligne 55 :
	<gallery>		<gallery>
	Fichier:HINF Griffin armure.jpg\|Armure de Griffin.		Fichier:HINF Griffin armure.jpg\|Armure de Griffin.
			Fichier:HINF-Spartan Griffin Techsuit concept 01 (Zack Lee).jpg\|Griffin en [[techsuit]].
			Fichier:HINF-Spartan Griffin Techsuit concept 02 (Zack Lee).jpg
	</gallery>		</gallery>

Hawk le 3 août 2022 à 22:34

2022-08-03T22:34:37Z

← Version précédente		Version du 3 août 2022 à 22:34
Ligne 20 :		Ligne 20 :

	==Biographie==		==Biographie==
	~~Hudson Friffin est né le 14 novembre~~ [[2530]] sur [[Lodestone]] ~~puis~~ s'engagea dans l'[[UNSC]] où il devint rapidement un soldat décoré~~. Il rejoignit ensuite~~ les [[Spartans-IV]]. À la tête de la [[Fireteam Taurus]], il participa à l'[[opération : WOLFE]] en [[2559]] sur [[Reach]] où il ~~préta~~ main forte à la [[Blue Team]].<ref ~~name=Ency2~~/>		Né en [[2530]] sur [[Lodestone]], Hudson Griffin s'engagea dans l'[[UNSC]] où il devint rapidement un soldat décoré avant de rejoindre les [[Spartans-IV]].<ref name=Ency2 /> À la tête de la [[Fireteam Taurus]], il participa à l'[[opération : WOLFE]] en octobre [[2559]] sur [[Reach]] où il prêta main forte à la [[Blue Team]] de [[John-117]].<ref>[[Halo : Shadows of Reach]], ch. ?</ref>{{tosource2}}

	===Halo Zêta===		===Halo Zêta===
	====Défense de l'Infinity====		====Défense de l'Infinity====
Ligne 41 :		Ligne 42 :

	Le 28 mai, John-117 arriva sur l'Installation 07 et son [[IA]], [[l'Arme]], capta un signal de détresse venant de la Tour.<ref>[[Halo Infinite]], niveau [[Avant-poste Tremonius]]</ref> Il y trouva d'abord l'armure de Griffin qui lui avait été arrachée de force, puis progressa jusqu'à la salle où Griffin était retenu dans une machine de torture électrifiée. Chak 'Lok lui dévoila alors que le signal était un appât pour attirer le Major. Ce dernier affronta l'[[Élite]] et l'élimina avant de délivrer Griffin. Mourant, il révéla à John-117 que les Parias cherchaient un lieu appelé le Conservatoire, l'envoyant à l'endroit où il avait été capturé. Dans ses derniers instants, Hudson Griffin s'inquiéta du sort des autres Spartans et le Major lui promit de les retrouver.<ref name=HINF>[[Halo Infinite]], niveau [[La Tour]]</ref>		Le 28 mai, John-117 arriva sur l'Installation 07 et son [[IA]], [[l'Arme]], capta un signal de détresse venant de la Tour.<ref>[[Halo Infinite]], niveau [[Avant-poste Tremonius]]</ref> Il y trouva d'abord l'armure de Griffin qui lui avait été arrachée de force, puis progressa jusqu'à la salle où Griffin était retenu dans une machine de torture électrifiée. Chak 'Lok lui dévoila alors que le signal était un appât pour attirer le Major. Ce dernier affronta l'[[Élite]] et l'élimina avant de délivrer Griffin. Mourant, il révéla à John-117 que les Parias cherchaient un lieu appelé le Conservatoire, l'envoyant à l'endroit où il avait été capturé. Dans ses derniers instants, Hudson Griffin s'inquiéta du sort des autres Spartans et le Major lui promit de les retrouver.<ref name=HINF>[[Halo Infinite]], niveau [[La Tour]]</ref>

			{{quote\|texte=<poem>— Griffin : C'est vous. Vous êtes en vie… Major. Les Parias… J'ai essayé de les arrêter. J'ai voulu…
			— John-117 : Doucement. Tout va bien, maintenant.
			— Griffin : Les Parias. Ils… Ils ont un lieu qu'ils appellent le Conservatoire. C'est tout ce que je sais. Ils m'ont pris au nord d'ici, sur un site de fouilles. Je n'étais pas de taille mais vous, si. Arrêtez-les.
			— John-117 : C'est comme si c'était fait.
			— Griffin : Très bien. Bien. Les autres, les Spartans… Est-ce-que…
			— John-117 : Je les trouverai.</poem>\|auteur=Dernières paroles de Griffin avant son décès.<ref name=HINF />}}

	==Divers==		==Divers==

Lematth88 le 18 avril 2022 à 16:14

2022-04-18T16:14:23Z

← Version précédente		Version du 18 avril 2022 à 16:14
Ligne 11 :		Ligne 11 :
	\|numéro de service=		\|numéro de service=
	\|spécialité=		\|spécialité=
			\|grade=Chef d'escouade (''Spartan leader'')
	\|classe (spartan)=[[Spartan-IV]]		\|classe (spartan)=[[Spartan-IV]]
	\|batailles=*[[Opération : WOLFE]]		\|batailles=*[[Opération : WOLFE]]

Lematth88 le 18 avril 2022 à 14:55

2022-04-18T14:55:29Z

← Version précédente		Version du 18 avril 2022 à 14:55
Ligne 19 :		Ligne 19 :

	==Biographie==		==Biographie==
			Hudson Friffin est né le 14 novembre [[2530]] sur [[Lodestone]] puis s'engagea dans l'[[UNSC]] où il devint rapidement un soldat décoré. Il rejoignit ensuite les [[Spartans-IV]]. À la tête de la [[Fireteam Taurus]], il participa à l'[[opération : WOLFE]] en [[2559]] sur [[Reach]] où il préta main forte à la [[Blue Team]].<ref name=Ency2/>
	===Halo Zêta===		===Halo Zêta===
	====Défense de l'Infinity====		====Défense de l'Infinity====
	Le 12 décembre [[2559]], Griffin et la [[Fireteam Taurus]] étaient en poste sur l'{{V\|Infinity}} pendant l'opération de neutralisation de [[Cortana]] sur l'[[Installation 07]]. Alors que la mission avait débuté, les [[Parias]] lancèrent un assaut surprise sur le vaisseau et les quatre Spartans de Taurus le défendirent contre les troupes d'abordage. Ils croisèrent le [[MCPO\|Major]] [[John-117]] qui escortait le [[CAPT\|capitaine]] [[Lasky]] jusqu'aux hangars et se joignirent à lui.<ref>[[Halo Infinite]], [[fichiers audio UNSC]], Taurus</ref> Une fois aux hangars, le Major chargea Griffin de s'assurer que le capitaine évacue l'''Infinity'' pendant qu'il retarderait les Parias.<ref>[[Halo Infinite]], [[fichiers audio UNSC]], Priorités</ref> Lorsque Lasky refusa de partir sans lui, Griffin lui promit qu'il le rejoindrait sur le [[Halos\|Halo]].<ref>[[Halo Infinite]], [[fichiers audio UNSC]], Sortie & Évacuer le bâtiment</ref> Sa mission terminée, Taurus quitta à son tour le navire, Griffin donnant l'ordre au reste de l'équipage à bord d'en faire autant.<ref>[[Halo Infinite]], [[fichiers audio spartans]], Infinity perdu</ref>		Le 12 décembre [[2559]], Griffin et la Fireteam Taurus étaient en poste sur l'{{V\|Infinity}} pendant l'opération de neutralisation de [[Cortana]] sur l'[[Installation 07]]. Alors que la mission avait débuté, les [[Parias]] lancèrent un assaut surprise sur le vaisseau et les quatre Spartans de Taurus le défendirent contre les troupes d'abordage. Ils croisèrent le [[MCPO\|Major]] [[John-117]] qui escortait le [[CAPT\|capitaine]] [[Lasky]] jusqu'aux hangars et se joignirent à lui.<ref>[[Halo Infinite]], [[fichiers audio UNSC]], Taurus</ref> Une fois aux hangars, le Major chargea Griffin de s'assurer que le capitaine évacue l'''Infinity'' pendant qu'il retarderait les Parias.<ref>[[Halo Infinite]], [[fichiers audio UNSC]], Priorités</ref> Lorsque Lasky refusa de partir sans lui, Griffin lui promit qu'il le rejoindrait sur le [[Halos\|Halo]].<ref>[[Halo Infinite]], [[fichiers audio UNSC]], Sortie & Évacuer le bâtiment</ref> Sa mission terminée, Taurus quitta à son tour le navire, Griffin donnant l'ordre au reste de l'équipage à bord d'en faire autant.<ref>[[Halo Infinite]], [[fichiers audio spartans]], Infinity perdu</ref>

	====Arrivée sur le Halo====		====Arrivée sur le Halo====

Hawk le 8 avril 2022 à 21:54

2022-04-08T21:54:49Z

← Version précédente		Version du 8 avril 2022 à 21:54
Ligne 3 :		Ligne 3 :
	\|nom=Hudson Griffin		\|nom=Hudson Griffin
	\|image=[[Fichier:HINF Griffin.png]]		\|image=[[Fichier:HINF Griffin.png]]
	\|naissance=		\|naissance=14 novembre [[2530]], [[Lodestone]]<ref name=Ency2>[[Halo Encyclopedia (2022)]], p. 102</ref>
	\|décès=28 mai [[2560]], [[la Tour]], [[Halo Zêta]]		\|décès=28 mai [[2560]], [[la Tour]], [[Halo Zêta]]
	\|sexe=Masculin		\|sexe=Masculin
			\|taille=2,08 m<ref name=Ency2 />
			\|poids=120 kg<ref name=Ency2 />
	\|affiliation=[[UNSC]], [[Spartan Operations]], [[Fireteam Taurus]]		\|affiliation=[[UNSC]], [[Spartan Operations]], [[Fireteam Taurus]]
	\|numéro de service=		\|numéro de service=
Ligne 28 :		Ligne 30 :

	====Mission d'assassinat====		====Mission d'assassinat====
	Le 30 janvier, Griffin avait atteint le [[Temple du jugement\|GQ d'Escharum]] et était prêt à agir de son côté, lorsque ce dernier fit son apparition, lui révélant qu'il était au fait de ses intentions et que les trois autres Spartans étaient déjà morts. Il l'informa par la même occasion qu'il avait envoyé un grand nombre de troupes prendre d'assaut le ''Reverie''.<ref>[[Halo Infinite]], [[fichiers audio spartans]], Confrontation</ref> Griffin fut gravement blessé dans l'affrontement qui suivit mais parvint à s'échapper avant d'avertir par radio sa base de l'attaque imminente et d'appliquer le [[protocole Rubicon]].<ref name=HINF-Log4>[[Halo Infinite]], [[fichiers audio spartans]], La fin du Reverie</ref> Seule une partie de la transmission leur parvint et en dépit de leurs efforts, le ''Reverie'' finit par tomber le 2 février,<ref>[[Halo Infinite]], [[fichiers audio spartans]], La retraite</ref> les survivants se retrouvant à nouveau éparpillés.<ref>[[Halo Infinite]], [[fichiers audio spartans]], Protocole Rubicon</ref>		Le 30 janvier, Griffin avait atteint le [[Temple du jugement (lieu)\|GQ d'Escharum]] et était prêt à agir de son côté, lorsque ce dernier fit son apparition, lui révélant qu'il était au fait de ses intentions et que les trois autres Spartans étaient déjà morts. Il l'informa par la même occasion qu'il avait envoyé un grand nombre de troupes prendre d'assaut le ''Reverie''.<ref>[[Halo Infinite]], [[fichiers audio spartans]], Confrontation</ref> Griffin fut gravement blessé dans l'affrontement qui suivit mais parvint à s'échapper avant d'avertir par radio sa base de l'attaque imminente et d'appliquer le [[protocole Rubicon]].<ref name=HINF-Log4>[[Halo Infinite]], [[fichiers audio spartans]], La fin du Reverie</ref> Seule une partie de la transmission leur parvint et en dépit de leurs efforts, le ''Reverie'' finit par tomber le 2 février,<ref>[[Halo Infinite]], [[fichiers audio spartans]], La retraite</ref> les survivants se retrouvant à nouveau éparpillés.<ref>[[Halo Infinite]], [[fichiers audio spartans]], Protocole Rubicon</ref>

	{{quote\|texte=La mission a échoué. Escharum nous attendait depuis le début. Malik, Panago, Sarkar… Ils sont morts. Écoutez-moi, ''Reverie''. Escharum a déployé presque tous les hommes et les ressources dont il dispose. Ils veulent— Il n'y a plus qu'une chose qui compte désormais. N'essayez pas de gagner, de fuir ou même de survivre. Il faut empêcher les Parias de contrôler l'anneau.\|small=The mission was a failure. Escharum was waiting for us the whole time. Malik, Panago, Sarkar. All gone. Listen to me, ''Reverie''. Escharum has dispatched almost every soldier and asset they have available. Their goal is… We have only one objective now. It's not victory, it's not extraction, it's not even survival. We must deny the Banished this Ring no matter what it costs us.\|auteur=Griffin à l'attention de ses hommes au ''Reverie''.<ref name=HINF-Log4 />}}		{{quote\|texte=La mission a échoué. Escharum nous attendait depuis le début. Malik, Panago, Sarkar… Ils sont morts. Écoutez-moi, ''Reverie''. Escharum a déployé presque tous les hommes et les ressources dont il dispose. Ils veulent— Il n'y a plus qu'une chose qui compte désormais. N'essayez pas de gagner, de fuir ou même de survivre. Il faut empêcher les Parias de contrôler l'anneau.\|small=The mission was a failure. Escharum was waiting for us the whole time. Malik, Panago, Sarkar. All gone. Listen to me, ''Reverie''. Escharum has dispatched almost every soldier and asset they have available. Their goal is… We have only one objective now. It's not victory, it's not extraction, it's not even survival. We must deny the Banished this Ring no matter what it costs us.\|auteur=Griffin à l'attention de ses hommes au ''Reverie''.<ref name=HINF-Log4 />}}
Ligne 34 :		Ligne 36 :
	====Capture====		====Capture====
	[[Fichier:HINF Griffin prisonnier.png\|right\|350px\|thumb\|Griffin, retenu dans un champ électrique à la Tour.]]		[[Fichier:HINF Griffin prisonnier.png\|right\|350px\|thumb\|Griffin, retenu dans un champ électrique à la Tour.]]
	Peu après le 30 janvier,<ref>[[Canon Fodder - Of Protocols and Prisons]]</ref> il fut capturé sur le site de fouilles paria du [[Conservatoire]] et enfermé dans [[la Tour]] où le maître des lieux, [[Chak 'Lok]], l'y tortura afin de le faire parler.<ref name=HINF /> Le 23 avril, Vettel découvrit où Griffin était enfermé et tenta de l'en sortir,<ref>[[Halo Infinite]], [[fichiers audio spartans]], Persévérance</ref> sans succès.		Peu après le 30 janvier,<ref>[[Canon Fodder - Of Protocols and Prisons]]</ref> il fut capturé sur le site de fouilles paria du [[Conservatoire (lieu)\|Conservatoire]] et enfermé dans [[La Tour (lieu)\|la Tour]] où le maître des lieux, [[Chak 'Lok]], l'y tortura afin de le faire parler.<ref name=HINF /> Le 23 avril, Vettel découvrit où Griffin était enfermé et tenta de l'en sortir,<ref>[[Halo Infinite]], [[fichiers audio spartans]], Persévérance</ref> sans succès.

	Le 28 mai, John-117 arriva sur l'Installation 07 et son [[IA]], [[l'Arme]], capta un signal de détresse venant de la Tour.<ref>[[Halo Infinite]], niveau [[Avant-poste Tremonius]]</ref> Il y trouva d'abord l'armure de Griffin qui lui avait été arrachée de force, puis progressa jusqu'à la salle où Griffin était retenu dans une machine de torture électrifiée. Chak 'Lok lui dévoila alors que le signal était un appât pour attirer le Major. Ce dernier affronta l'[[Élite]] et l'élimina avant de délivrer Griffin. Mourant, il révéla à John-117 que les Parias cherchaient un lieu appelé le [[Conservatoire]], l'envoyant à l'endroit où il avait été capturé. Dans ses derniers instants, Hudson Griffin s'inquiéta du sort des autres Spartans et le Major lui promit de les retrouver.<ref name=HINF>[[Halo Infinite]], niveau [[La Tour]]</ref>		Le 28 mai, John-117 arriva sur l'Installation 07 et son [[IA]], [[l'Arme]], capta un signal de détresse venant de la Tour.<ref>[[Halo Infinite]], niveau [[Avant-poste Tremonius]]</ref> Il y trouva d'abord l'armure de Griffin qui lui avait été arrachée de force, puis progressa jusqu'à la salle où Griffin était retenu dans une machine de torture électrifiée. Chak 'Lok lui dévoila alors que le signal était un appât pour attirer le Major. Ce dernier affronta l'[[Élite]] et l'élimina avant de délivrer Griffin. Mourant, il révéla à John-117 que les Parias cherchaient un lieu appelé le Conservatoire, l'envoyant à l'endroit où il avait été capturé. Dans ses derniers instants, Hudson Griffin s'inquiéta du sort des autres Spartans et le Major lui promit de les retrouver.<ref name=HINF>[[Halo Infinite]], niveau [[La Tour]]</ref>

	==Divers==		==Divers==

Hawk : /* Capture */

2022-03-07T21:03:40Z

Capture

← Version précédente		Version du 7 mars 2022 à 21:03
Ligne 34 :		Ligne 34 :
	====Capture====		====Capture====
	[[Fichier:HINF Griffin prisonnier.png\|right\|350px\|thumb\|Griffin, retenu dans un champ électrique à la Tour.]]		[[Fichier:HINF Griffin prisonnier.png\|right\|350px\|thumb\|Griffin, retenu dans un champ électrique à la Tour.]]
	~~À une date inconnue~~, il fut capturé sur le site de fouilles paria du [[Conservatoire]] et enfermé dans [[la Tour]] où le maître des lieux, [[Chak 'Lok]], l'y tortura afin de le faire parler.<ref name=HINF /> Le 23 avril, Vettel découvrit où Griffin était enfermé et tenta de l'en sortir,<ref>[[Halo Infinite]], [[fichiers audio spartans]], Persévérance</ref> sans succès.		Peu après le 30 janvier,<ref>[[Canon Fodder - Of Protocols and Prisons]]</ref> il fut capturé sur le site de fouilles paria du [[Conservatoire]] et enfermé dans [[la Tour]] où le maître des lieux, [[Chak 'Lok]], l'y tortura afin de le faire parler.<ref name=HINF /> Le 23 avril, Vettel découvrit où Griffin était enfermé et tenta de l'en sortir,<ref>[[Halo Infinite]], [[fichiers audio spartans]], Persévérance</ref> sans succès.

	Le 28 mai, John-117 arriva sur l'Installation 07 et son [[IA]], [[l'Arme]], capta un signal de détresse venant de la Tour.<ref>[[Halo Infinite]], niveau [[Avant-poste Tremonius]]</ref> Il y trouva d'abord l'armure de Griffin qui lui avait été arrachée de force, puis progressa jusqu'à la salle où Griffin était retenu dans une machine de torture électrifiée. Chak 'Lok lui dévoila alors que le signal était un appât pour attirer le Major. Ce dernier affronta l'[[Élite]] et l'élimina avant de délivrer Griffin. Mourant, il révéla à John-117 que les Parias cherchaient un lieu appelé le [[Conservatoire]], l'envoyant à l'endroit où il avait été capturé. Dans ses derniers instants, Hudson Griffin s'inquiéta du sort des autres Spartans et le Major lui promit de les retrouver.<ref name=HINF>[[Halo Infinite]], niveau [[La Tour]]</ref>		Le 28 mai, John-117 arriva sur l'Installation 07 et son [[IA]], [[l'Arme]], capta un signal de détresse venant de la Tour.<ref>[[Halo Infinite]], niveau [[Avant-poste Tremonius]]</ref> Il y trouva d'abord l'armure de Griffin qui lui avait été arrachée de force, puis progressa jusqu'à la salle où Griffin était retenu dans une machine de torture électrifiée. Chak 'Lok lui dévoila alors que le signal était un appât pour attirer le Major. Ce dernier affronta l'[[Élite]] et l'élimina avant de délivrer Griffin. Mourant, il révéla à John-117 que les Parias cherchaient un lieu appelé le [[Conservatoire]], l'envoyant à l'endroit où il avait été capturé. Dans ses derniers instants, Hudson Griffin s'inquiéta du sort des autres Spartans et le Major lui promit de les retrouver.<ref name=HINF>[[Halo Infinite]], niveau [[La Tour]]</ref>

Hawk le 9 février 2022 à 20:53

2022-02-09T20:53:01Z

← Version précédente		Version du 9 février 2022 à 20:53
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	~~{{Spoiler\|[[Halo Infinite]]}}~~
	{{Tocomplete\|Personnages\|sources=[[Halo : Shadows of Reach]]}}		{{Tocomplete\|Personnages\|sources=[[Halo : Shadows of Reach]]}}
	{{infoboxpersoUNSC		{{infoboxpersoUNSC

Hawk le 8 janvier 2022 à 19:29

2022-01-08T19:29:58Z

← Version précédente		Version du 8 janvier 2022 à 19:29
Ligne 34 :		Ligne 34 :

	====Capture====		====Capture====
			[[Fichier:HINF Griffin prisonnier.png\|right\|350px\|thumb\|Griffin, retenu dans un champ électrique à la Tour.]]
	À une date inconnue, il fut capturé sur le site de fouilles paria du [[Conservatoire]] et enfermé dans [[la Tour]] où le maître des lieux, [[Chak 'Lok]], l'y tortura afin de le faire parler.<ref name=HINF /> Le 23 avril, Vettel découvrit où Griffin était enfermé et tenta de l'en sortir,<ref>[[Halo Infinite]], [[fichiers audio spartans]], Persévérance</ref> sans succès.		À une date inconnue, il fut capturé sur le site de fouilles paria du [[Conservatoire]] et enfermé dans [[la Tour]] où le maître des lieux, [[Chak 'Lok]], l'y tortura afin de le faire parler.<ref name=HINF /> Le 23 avril, Vettel découvrit où Griffin était enfermé et tenta de l'en sortir,<ref>[[Halo Infinite]], [[fichiers audio spartans]], Persévérance</ref> sans succès.