Halo Encyclopedia (2009) - Historique des versions

Lunaramethyst : /* Erreurs et controverses */

2023-04-22T19:27:49Z

Erreurs et controverses

← Version précédente		Version du 22 avril 2023 à 19:27
Ligne 45 :		Ligne 45 :

	==Erreurs et controverses==		==Erreurs et controverses==
	Certaines informations de l'encyclopédie se sont révélées contradictoires avec d'autres sources de l'univers, et certaines informations étaient même erronées dans les premières éditions. Plus surprenant : certaines informations étaient tirées directement du Halopedia, un Wiki amateur. Ainsi, ~~le terme~~ [[United Rebel Front]], n'~~apparaissant pas dans les sources officielles et utilisé par erreur par le site~~, ~~apparaît~~ dans l'encyclopédie. ~~Certaines images utilisées ont été critiquées~~ pour ~~leur faible résolution~~, ~~et leur déformation~~.		Certaines informations de l'encyclopédie se sont révélées contradictoires avec d'autres sources de l'univers, et certaines informations étaient même erronées dans les premières éditions. Certaines images utilisées ont été critiquées pour leur faible résolution, et leur déformation.

			Plus surprenant : certaines informations étaient tirées directement du Halopedia, un Wiki amateur. Ainsi, les termes [[United Rebel Front]] et [[Monde bouclier 0006#Divers\|Sharpened Shield]], issus d'erreurs d'interprétation sur Halopedia, ont été repris dans l'encyclopédie. Il en va de même pour la séparation de la [[bataille de la Terre]] en deux événements distincts, pourtant contredit par des sources officielles déjà accessibles à la sortie du livre.

	===Erreurs exclusives à l'édition de 2009===		===Erreurs exclusives à l'édition de 2009===

Lunaramethyst le 7 août 2021 à 17:24

2021-08-07T17:24:48Z

← Version précédente		Version du 7 août 2021 à 17:24
Ligne 9 :		Ligne 9 :
	\|traducteur=		\|traducteur=
	\|illustrateur=[[Craig Mullins]]		\|illustrateur=[[Craig Mullins]]
	\|type=~~[[Encyclopédies\|~~Encyclopédie]]		\|type=Encyclopédie
	\|ordre de sortie=		\|ordre de sortie=
	\|série=		\|série=

Hawk le 18 juillet 2021 à 11:31

2021-07-18T11:31:20Z

Lunaramethyst : Lunaramethyst a déplacé la page Halo Encyclopedia vers Halo Encyclopedia (2009)

2021-07-13T20:03:07Z

Lunaramethyst a déplacé la page Halo Encyclopedia vers Halo Encyclopedia (2009)

← Version précédente	Version du 13 juillet 2021 à 20:03
(Aucune différence)

Lunaramethyst le 13 juillet 2021 à 20:01

2021-07-13T20:01:59Z

← Version précédente		Version du 13 juillet 2021 à 20:01
Ligne 8 :		Ligne 8 :
	\|nom original=		\|nom original=
	\|traducteur=		\|traducteur=
			\|illustrateur=[[Craig Mullins]]
	\|type=[[Encyclopédies\|Encyclopédie]]		\|type=[[Encyclopédies\|Encyclopédie]]
	\|ordre de sortie=		\|ordre de sortie=
Ligne 13 :		Ligne 14 :
	\|éditeur=[[Dorling Kindersley]]		\|éditeur=[[Dorling Kindersley]]
	\|éditeur audio=		\|éditeur audio=
	\|pages=352~~, 368 (réédition)~~		\|pages=352
	\|langues=Anglais, allemand, italien		\|langues=Anglais, allemand, italien
	\|date=19 octobre 2009~~,<br> 19 septembre 2011 (réédition)~~		\|date=19 octobre 2009
	\|ISBN=978-0-7566-5549-5		\|ISBN=978-0-7566-5549-5
	}}'''Halo Encyclopedia''', sous-titré ''The Definitive Guide to the Halo Universe'', est ~~le guide officiel le plus complet, et également le plus controversé au sein de~~ la ~~communauté, consacré~~ à l'univers [[Halo (générique)\|Halo]]. Il aborde l'intégralité des sujets liés à l'univers, de la chronologie aux armes en passant par les personnages ou la technologie, à travers de nombreux textes, citations et images, tirées du jeu ou artworks.		}}
			L'édition 2009 de '''Halo Encyclopedia''', sous-titré ''The Definitive Guide to the Halo Universe'', est la première encyclopédie officielle consacrée à l'univers [[Halo (générique)\|Halo]]. Elle aborde l'intégralité des sujets liés à l'univers, de la chronologie aux armes en passant par les personnages ou la technologie, à travers de nombreux textes, citations et images, tirées du jeu ou artworks. Cette encyclopédie se présente comme un grand livre à couverture cartonnée avec jaquette, vendu pour un prix avoisinant les 30 €. La qualité de la présentation ainsi que la cohérence de certaines informations ont été critiquées par les fans.
	L'encyclopédie se présente comme un grand livre à couverture cartonnée avec jaquette, ~~disponible uniquement en anglais~~ pour un prix avoisinant les ~~30€~~.

			Cette édition couvre les jeux [[Halo : Combat Evolved]], [[Halo 2]], [[Halo 3]], [[Halo Wars]] et [[Halo 3 : ODST]]. Une [[Halo Encyclopedia (2011)\|nouvelle édition de 2011]] intègre les informations de [[Halo : Reach]]. L'[[Halo Encyclopedia (2022)\|encyclopédie portant le même titre]] parue en 2022 n'est pas une nouvelle édition, mais un tout nouveau livre.

	==Historique==		==Historique==
	{{quote\|texte=Microsoft a approché DK pour discuter d'un projet de livre sur Halo, après le Comic-Con de San Diego l'année dernière, où ils ont vu notre gamme impressionnante de titres tels Star Wars, DC Comics, Marvel et autres titres de référence. Halo a toujours fasciné les créatifs de l'entreprise. Beaucoup d'entre eux sont des joueurs invétérés et nous aurons tout le support des équipes de Halo pour créer ce livre spectaculaire.\|auteur=Alex Allan, producteur et directeur de la publication de Halo Encyclopedia}}		{{quote\|texte=Microsoft a approché DK pour discuter d'un projet de livre sur Halo, après le Comic-Con de San Diego l'année dernière, où ils ont vu notre gamme impressionnante de titres tels Star Wars, DC Comics, Marvel et autres titres de référence. Halo a toujours fasciné les créatifs de l'entreprise. Beaucoup d'entre eux sont des joueurs invétérés et nous aurons tout le support des équipes de Halo pour créer ce livre spectaculaire.
			\|auteur=Alex Allan, producteur et directeur de la publication de Halo Encyclopedia.}}

	La maison d'édition [[Dorling Kindersley]] (abrégé ''DK'') a annoncé le 14 avril 2009 la signature d'un accord avec [[Microsoft]] pour la conception et la diffusion d'un recueil encyclopédique concernant l'univers de Halo, sous la direction de [[Tobias S. Buckell]], membre de [[Bungie]].		La maison d'édition [[Dorling Kindersley]] (abrégé ''DK'') a annoncé le 14 avril 2009 la signature d'un accord avec [[Microsoft]] pour la conception et la diffusion d'un recueil encyclopédique concernant l'univers de Halo, sous la direction de [[Tobias S. Buckell]], membre de [[Bungie]].

	La première édition sortie en 2009 couvrait les jeux [[Halo : Combat Evolved]], [[Halo 2]], [[Halo 3]], [[Halo Wars]] et [[Halo 3 : ODST]]. Suite à la sortie de [[Halo : Reach]], une nouvelle édition mise à jour fut publiée en 2011.


	==Contenu==		==Contenu==
Ligne 45 :		Ligne 43 :
	*Lieux		*Lieux
	*Armement		*Armement


	~~==Édition 2011==~~
	* Voir : '''[[Halo Encyclopedia/Différences de versions]]'''


	==Erreurs et controverses==		==Erreurs et controverses==
	Certaines informations de l'encyclopédie se sont révélées contradictoires avec d'autres sources de l'univers, et certaines informations étaient même erronées dans les premières éditions.		Certaines informations de l'encyclopédie se sont révélées contradictoires avec d'autres sources de l'univers, et certaines informations étaient même erronées dans les premières éditions. Plus surprenant : certaines informations étaient tirées directement du Halopedia, un Wiki amateur. Ainsi, le terme [[URF\|United Rebel Front]], n'apparaissant pas dans les sources officielles et utilisé par erreur par le site, apparaît dans l'encyclopédie. Certaines images utilisées ont été critiquées pour leur faible résolution, et leur déformation.

	*Voir : ~~'''~~[[~~Halo Encyclopedia/Erreurs et controverses~~]]'''

	~~Plus surprenant~~ : ~~certaines~~ informations ~~étaient tirées directement~~ du ~~Halopedia~~, un ~~Wiki amateur~~. ~~Ainsi~~, le ~~terme [[URF\|United Rebel Front]], n~~'~~apparaissant~~ pas ~~dans les sources officielles~~ et ~~utilisé par erreur~~ par le ~~site, apparaît dans~~ l'~~encyclopédie. Certaines images utilisées ont~~ été ~~critiquées pour leur faible résolution~~, et ~~leur déformation~~.		===Erreurs exclusives à l'édition de 2009===
			*Les grades possèdent des majuscules même quand ils sont utilisés comme des noms.
			*''Page 61'' : Le prénom de Romeo est orthographié ''Kojol'' au lieu de ''Kojo''.
			*''Page 73'' : Il est dit que Miranda Keyes a été tuée par un garde d'honneur Brute du Haut Prophète de la Vérité.
			*''Page 85'' : Le matricule de Min-B174 est écrit B147.
			*''Page 92'' : L'illustration de l'armure Roublard est une armure Éclaireur.
			*''Page 137'' : Les illustration des grades Brutes Majeur et Mineur sont inversées.
			*''Page 184'' : Le symbole de la Bibliothécaire n'apparaît pas, remplacé par celui de Mendicant Bias.
			*''Page 187'' : Le grade de Johnson est mentionné ''Major Sergeant''.
			*''Page 239'' : Le calibre du canon électrique du Cobra est d'abord précisé comme étant 150 mm puis 105 mm.
			*''Pages 240'' : La cadence de tir indiquée pour le mitrailleuse du Warthog est 40 à 550 balles par minutes. L'ensemble des autres supports précisent 450 à 550 balles par minutes.
			*''Page 241'' : Les images représentant les Warthogs M12G1 et M12A1 sont inversées.
			*''Page 256'' : Dans l'encart du UNSC ''Allegiance'', les informations ne correspondent pas au vaisseau. Il est dit qu'il s'agit d'un destroyer au lieu d'une frégate et qu'il a participé à la bataille d'Onyx tandis que le texte indique la bataille de Sigma Octanus IV.
			*''Page 257'' : La partie dédiée au UNSC ''Musashi'' mentionne que le vaisseau a été détruit par un transporteur d'assaut Covenant et non un supercroiseur.
			*''Page 258'' : Il est dit que le UNSC ''Herodotus'' a combattu durant la bataille de Sigma Octanus IV et y a été détruit. Il est également dit qu'il a été le premier vaisseau de l'UNSC à avoir été détruit par un projecteur d'énergie, une arme jamais vue auparavant or dans ''La Chute de Reach'', l'''Herodotus'' s'est battu lors de la bataille de Reach et l'utilisation d'un projecteur d'énergie Covenant remonte au début de la guerre, 25 années plus tôt.
			*''Pages 260 et 261'' : Dans les encadrés du UNSC ''Redoubtable'' et du UNSC ''Paris'', il est fait référence au transporteur d'assaut du Prophète du Regret comme à un ''Assault Cruiser'' au lieu d'un ''Assault Carrier''.
			*''Pages 272 et 273'' : L'image illustrant le ''Truth and Reconciliation'' est celle d'un transporteur de classe CAS au lieu de celle d'un croiseur de classe CCS.
			*''Pages 272 et 274'' : Deux encarts sont dédiés au même vaisseau, le ''Reverance''.
			*''Page 272'' : L'encart dédié à l'''Ascendant Justice'' mentionne qu'il a prit part à la bataille du Halo Delta et non celle du Halo Alpha.
			*''Page 273'' : Les caractéristiques du ''Tenebrous'' ne correspondent pas au navire. Il est dit qu'il s'agit d'un vaisseau missionnaire et qu'il est commandé par la Kig-Yar Chur'R-Yar or le ''Tenebrous'' est une frégate et il est sous-contrôle Brute.
			*''Page 287'' : L'encart de Circumstance indique qu'Arcadia fait partie du système Epsilon Eridani.
			*''Page 331'' : Selon l'encart du ''35mm Autocannon'', le Chopper Brute a été développé peu avant le Grand Schisme soit en 2552, or le véhicule existe depuis 2525.
			*''Page 348'' : ''Atlas (UNSC)'' renvoie à la page 259 or celle-ci n'en parle pas.
			*''Page 349'' : ''Gravity Cannon'' renvoie à la page 324 or celle-ci n'en parle pas. ''Glasgow Kiss (UNSC)'' renvoie à la page 257 au lieu de la page 256. ''Hermes II (UNSC)'' renvoie à la page 259 or celle-ci n'en parle pas.
			*''Page 351'' : ''Unyielding Hierophant'' est mal orthographié ''Unyielding Heirophant'' et ''Serina'', ''Serena''. ''Seeker of Truth'' renvoie à la page 272 or celle-ci n'y fait pas allusion. ''Scooter'' revoie à la page 239 bien qu'aucune mention n'y soit faite.

			===Erreurs communes aux éditions 2009 et 2011===
			*''Page 44'' : Les noms [[Secessionist Union]] et [[People's Occupation\|People's Occupation Government]] sont indiqués comme désignant le même groupe de rebelles. Erreur reprise de Halopedia, liée à une mauvaise lecture de la biographie de [[Jerald Ander]] dans [[Halo Graphic Novel]].
			*''Pages 50 et 51'' : Les deux éditions présentent respectivement les grades des jeux [[Grades de Halo 3\|Halo 3]] et [[Grades de Halo : Reach\|Halo Reach]], qui ne suivent pas les [[grades de l'UNSC\|grades utilisés par l'UNSC]] dans l'univers Halo.
			*''Page 57'' : L'identifiant de la frégate UNSC Forward Unto Dawn est ''FFG-107'' au lieu de ''FFG-201''
			*''Pages 77 (2009) et page 79 (2011)'' : Voir [[United Rebel Front]]
			*''Pages 288 et 299 (2009) et pages 300 et 311 (2011)'' : Le colonel [[Herzog]] est crédité pour le décryptage des communications ayant permis de prévoir les attaques sur [[Troy]] et [[Harmony]]. Bien que le responsable ne soit pas explicitement indiqué dans [[Ilovebees]], il s'agit plus probablement du major [[Standish]].
			*''Pages 340 à 343 (2009) et pages 356 à 359 (2011)'' : Le poids des [[équipements]] est repris avec quelques modifications insignifiantes d'un [http://forums.bungie.org/halo/archive29.pl?read=877596 message] sur les forums de [[Halo.Bungie.Org]] dont l'auteur avait déduit les données à partir de la physique en jeu. L'auteur lui-même avait qualifié ces données d'{{citer\|intrinsèquement erronées}}.

	==Divers==		==Divers==
	*[https://www.halo.fr/news/4224/majhalo-encyclopedia-preview-et-scans-exclusifs/ Photographies sur Halo.fr]		*[https://www.halo.fr/news/4224/majhalo-encyclopedia-preview-et-scans-exclusifs/ Photographies sur Halo.fr]
	*La couverture définitive est de [[Craig Mullins]].
	*Le livre est paru en allemand aux éditions Panini Books sous le titre ''Halo Enzyklopädie: Der ultimative Führer durch das Halo-Universum'' le 20 juillet 2010 et en italien aux éditions Multiplayer.it le 4 janvier 2011.		*Le livre est paru en allemand aux éditions Panini Books sous le titre ''Halo Enzyklopädie: Der ultimative Führer durch das Halo-Universum'' le 20 juillet 2010 et en italien aux éditions Multiplayer.it le 4 janvier 2011.

Lunaramethyst le 21 janvier 2021 à 21:18

2021-01-21T21:18:07Z

← Version précédente		Version du 21 janvier 2021 à 21:18
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	{{WikiStarter}}		{{WikiStarter}}
			{{Traduit-Non}}
	{{infoboxlivre		{{infoboxlivre
	\|nom=Halo Encyclopedia		\|nom=Halo Encyclopedia

Hawk : /* Galerie */

2020-01-16T19:35:54Z

Galerie

← Version précédente		Version du 16 janvier 2020 à 19:35
Ligne 73 :		Ligne 73 :

	{{Livres}}		{{Livres}}
			[[Catégorie:Encyclopédie]]

Lunaramethyst : /* Divers */

2019-07-11T20:03:49Z

Divers

← Version précédente		Version du 11 juillet 2019 à 20:03
Ligne 63 :		Ligne 63 :
	*Le livre est paru en allemand aux éditions Panini Books sous le titre ''Halo Enzyklopädie: Der ultimative Führer durch das Halo-Universum'' le 20 juillet 2010 et en italien aux éditions Multiplayer.it le 4 janvier 2011.		*Le livre est paru en allemand aux éditions Panini Books sous le titre ''Halo Enzyklopädie: Der ultimative Führer durch das Halo-Universum'' le 20 juillet 2010 et en italien aux éditions Multiplayer.it le 4 janvier 2011.

	{{~~video~~\|~~id=~~FGAeRS2-0EE\|~~align=center~~\|~~caption=~~Publicité.}}		<center>{{#ev:youtube\|FGAeRS2-0EE\|350\|inline\|Publicité.}}</center>

	==Galerie==		==Galerie==

Leosoras : Remplacement de texte — « |numéro= » par « |ordre de sortie= »

2019-03-21T05:00:09Z

Remplacement de texte — « |numéro= » par « |ordre de sortie= »

← Version précédente		Version du 21 mars 2019 à 05:00
Ligne 8 :		Ligne 8 :
	\|traducteur=		\|traducteur=
	\|type=[[Encyclopédies\|Encyclopédie]]		\|type=[[Encyclopédies\|Encyclopédie]]
	\|~~numéro~~=		\|ordre de sortie=
	\|série=		\|série=
	\|éditeur=[[Dorling Kindersley]]		\|éditeur=[[Dorling Kindersley]]

Lunaramethyst : /* Divers */

2018-10-12T14:37:13Z

Divers

← Version précédente		Version du 12 octobre 2018 à 14:37
Ligne 63 :		Ligne 63 :
	*Le livre est paru en allemand aux éditions Panini Books sous le titre ''Halo Enzyklopädie: Der ultimative Führer durch das Halo-Universum'' le 20 juillet 2010 et en italien aux éditions Multiplayer.it le 4 janvier 2011.		*Le livre est paru en allemand aux éditions Panini Books sous le titre ''Halo Enzyklopädie: Der ultimative Führer durch das Halo-Universum'' le 20 juillet 2010 et en italien aux éditions Multiplayer.it le 4 janvier 2011.

			{{video\|id=FGAeRS2-0EE\|align=center\|caption=Publicité.}}

	==Galerie==		==Galerie==

← Version précédente		Version du 18 juillet 2021 à 11:31
Ligne 4 :		Ligne 4 :
	\|nom=Halo Encyclopedia		\|nom=Halo Encyclopedia
	\|sous-titre=The Definitive Guide to the Halo Universe		\|sous-titre=The Definitive Guide to the Halo Universe
	\|image=[[Fichier:Ency cover (2009).jpg~~\|250px~~]]		\|image=[[Fichier:Ency cover (2009).jpg]]
	\|auteur=		\|auteur=
	\|nom original=		\|nom original=
Ligne 19 :		Ligne 19 :
	\|ISBN=978-0-7566-5549-5		\|ISBN=978-0-7566-5549-5
	}}		}}
	L'édition 2009 de '''Halo Encyclopedia''', sous-~~titré~~ ''The Definitive Guide to the Halo Universe'', est la première encyclopédie officielle consacrée à l'univers [[Halo (~~générique~~)\|Halo]]. Elle aborde l'intégralité des sujets liés à l'univers, de la chronologie aux armes en passant par les personnages ou la technologie, à travers de nombreux textes, citations et images, tirées du jeu ou artworks. Cette encyclopédie se présente comme un grand livre à couverture cartonnée avec jaquette, vendu pour un prix avoisinant les 30 €. La qualité de la présentation ainsi que la cohérence de certaines informations ont été critiquées par les fans.		L'édition 2009 de '''Halo Encyclopedia''', sous-titrée ''The Definitive Guide to the Halo Universe'', est la première encyclopédie officielle consacrée à l'univers [[Halo (licence)\|Halo]]. Elle aborde l'intégralité des sujets liés à l'univers, de la chronologie aux armes en passant par les personnages ou la technologie, à travers de nombreux textes, citations et images, tirées du jeu ou artworks. Cette encyclopédie se présente comme un grand livre à couverture cartonnée avec jaquette, vendu pour un prix avoisinant les 30 €. La qualité de la présentation ainsi que la cohérence de certaines informations ont été critiquées par les fans.

	Cette édition couvre les jeux [[Halo : Combat Evolved]], [[Halo 2]], [[Halo 3]], [[Halo Wars]] et [[Halo 3 : ODST]]. Une [[Halo Encyclopedia (2011)\|nouvelle édition de 2011]] intègre les informations de [[Halo : Reach]]. L'[[Halo Encyclopedia (2022)\|encyclopédie portant le même titre]] parue en 2022 n'est pas une nouvelle édition, mais un tout nouveau livre.		Cette édition couvre les jeux [[Halo : Combat Evolved]], [[Halo 2]], [[Halo 3]], [[Halo Wars]] et [[Halo 3 : ODST]]. Une [[Halo Encyclopedia (2011)\|nouvelle édition de 2011]] intègre les informations de [[Halo : Reach]]. L'[[Halo Encyclopedia (2022)\|encyclopédie portant le même titre]] parue en 2022 n'est pas une nouvelle édition, mais un tout nouveau livre.
Ligne 45 :		Ligne 45 :

	==Erreurs et controverses==		==Erreurs et controverses==
	Certaines informations de l'encyclopédie se sont révélées contradictoires avec d'autres sources de l'univers, et certaines informations étaient même erronées dans les premières éditions. Plus surprenant : certaines informations étaient tirées directement du Halopedia, un Wiki amateur. Ainsi, le terme [[~~URF\|~~United Rebel Front]], n'apparaissant pas dans les sources officielles et utilisé par erreur par le site, apparaît dans l'encyclopédie. Certaines images utilisées ont été critiquées pour leur faible résolution, et leur déformation.		Certaines informations de l'encyclopédie se sont révélées contradictoires avec d'autres sources de l'univers, et certaines informations étaient même erronées dans les premières éditions. Plus surprenant : certaines informations étaient tirées directement du Halopedia, un Wiki amateur. Ainsi, le terme [[United Rebel Front]], n'apparaissant pas dans les sources officielles et utilisé par erreur par le site, apparaît dans l'encyclopédie. Certaines images utilisées ont été critiquées pour leur faible résolution, et leur déformation.

	===Erreurs exclusives à l'édition de 2009===		===Erreurs exclusives à l'édition de 2009===
	*Les grades possèdent des majuscules même quand ils sont utilisés comme des noms.		*Les grades possèdent des majuscules même quand ils sont utilisés comme des noms.
	*''Page 61'' : Le prénom de Romeo est orthographié ''Kojol'' au lieu de ''Kojo''.		*Page 61 : Le prénom de Romeo est orthographié ''Kojol'' au lieu de ''Kojo''.
	*''Page 73'' : Il est dit que Miranda Keyes a été tuée par un garde d'honneur Brute du Haut Prophète de la Vérité.		*Page 73 : Il est dit que Miranda Keyes a été tuée par un garde d'honneur Brute du Haut Prophète de la Vérité.
	*''Page 85'' : Le matricule de Min-B174 est écrit B147.		*Page 85 : Le matricule de Min-B174 est écrit B147.
	*''Page 92'' : L'illustration de l'armure Roublard est une armure Éclaireur.		*Page 92 : L'illustration de l'armure Roublard est une armure Éclaireur.
	*''Page 137'' : Les illustration des grades Brutes Majeur et Mineur sont inversées.		*Page 137 : Les illustration des grades Brutes Majeur et Mineur sont inversées.
	*''Page 184'' : Le symbole de la Bibliothécaire n'apparaît pas, remplacé par celui de Mendicant Bias.		*Page 184 : Le symbole de la Bibliothécaire n'apparaît pas, remplacé par celui de Mendicant Bias.
	*''Page 187'' : Le grade de Johnson est mentionné ''Major Sergeant''.		*Page 187 : Le grade de Johnson est mentionné ''Major Sergeant''.
	*''Page 239'' : Le calibre du canon électrique du Cobra est d'abord précisé comme étant 150 mm puis 105 mm.		*Page 239 : Le calibre du canon électrique du Cobra est d'abord précisé comme étant 150 mm puis 105 mm.
	*~~''Pages~~ 240'' : La cadence de tir indiquée pour le mitrailleuse du Warthog est 40 à 550 balles par minutes. L'ensemble des autres supports précisent 450 à 550 balles par minutes.		*Page 240 : La cadence de tir indiquée pour le mitrailleuse du Warthog est 40 à 550 balles par minutes. L'ensemble des autres supports précisent 450 à 550 balles par minutes.
	*''Page 241'' : Les images représentant les Warthogs M12G1 et M12A1 sont inversées.		*Page 241 : Les images représentant les Warthogs M12G1 et M12A1 sont inversées.
	*''Page 256'' : Dans l'encart du UNSC ''Allegiance'', les informations ne correspondent pas au vaisseau. Il est dit qu'il s'agit d'un destroyer au lieu d'une frégate et qu'il a participé à la bataille d'Onyx tandis que le texte indique la bataille de Sigma Octanus IV.		*Page 256 : Dans l'encart de l'UNSC ''Allegiance'', les informations ne correspondent pas au vaisseau. Il est dit qu'il s'agit d'un destroyer au lieu d'une frégate et qu'il a participé à la bataille d'Onyx tandis que le texte indique la bataille de Sigma Octanus IV.
	*''Page 257'' : La partie dédiée au UNSC ''Musashi'' mentionne que le vaisseau a été détruit par un transporteur d'assaut ~~Covenant~~ et non un ~~supercroiseur~~.		*Page 257 : La partie dédiée à l'UNSC ''Musashi'' mentionne que le vaisseau a été détruit par un transporteur d'assaut covenant et non un vaisseau amiral inconnu.
	*''Page 258'' : Il est dit que le UNSC ''Herodotus'' a combattu durant la bataille de Sigma Octanus IV et y a été détruit. Il est également dit qu'il a été le premier vaisseau de l'UNSC à avoir été détruit par un projecteur d'énergie, une arme jamais vue auparavant or dans ''La Chute de Reach'', l'''Herodotus'' s'est battu lors de la bataille de Reach et l'utilisation d'un projecteur d'énergie ~~Covenant~~ remonte au début de la guerre, 25 années plus tôt.		*Page 258 : Il est dit que l'UNSC ''Herodotus'' a combattu durant la bataille de Sigma Octanus IV et y a été détruit. Il est également dit qu'il a été le premier vaisseau de l'UNSC à avoir été détruit par un projecteur d'énergie, une arme jamais vue auparavant or dans ''La Chute de Reach'', l'''Herodotus'' s'est battu lors de la bataille de Reach et l'utilisation d'un projecteur d'énergie covenant remonte au début de la guerre, 25 années plus tôt.
	*''Pages 260 et 261'' : Dans les encadrés du UNSC ''Redoubtable'' et du UNSC ''Paris'', il est fait référence au transporteur d'assaut du Prophète du Regret comme à un ''Assault Cruiser'' au lieu d'un ''Assault Carrier''.		*Pages 260 et 261 : Dans les encadrés de l'UNSC ''Redoubtable'' et de l'UNSC ''Paris'', il est fait référence au transporteur d'assaut du Prophète du Regret comme à un ''Assault Cruiser'' au lieu d'un ''Assault Carrier''.
	*''Pages 272 et 273'' : L'image illustrant le ''Truth and Reconciliation'' est celle d'un transporteur de classe CAS au lieu de celle d'un croiseur de classe CCS.		*Pages 272 et 273 : L'image illustrant le ''Truth and Reconciliation'' est celle d'un transporteur de classe CAS au lieu de celle d'un croiseur de classe CCS.
	*''Pages 272 et 274'' : Deux encarts sont dédiés au même vaisseau, le ''Reverance''.		*Pages 272 et 274 : Deux encarts sont dédiés au même vaisseau, le ''Reverance''.
	*''Page 272'' : L'encart dédié à l'''Ascendant Justice'' mentionne qu'il a ~~prit~~ part à la bataille du Halo Delta et non celle du Halo Alpha.		*Page 272 : L'encart dédié à l'''Ascendant Justice'' mentionne qu'il a pris part à la bataille du Halo Delta et non celle du Halo Alpha.
	*''Page 273'' : Les caractéristiques du ''Tenebrous'' ne correspondent pas au navire. Il est dit qu'il s'agit d'un vaisseau missionnaire et qu'il est commandé par la Kig-Yar Chur'R-Yar or le ''Tenebrous'' est une frégate et ~~il est~~ sous-contrôle Brute.		*Page 273 : Les caractéristiques du ''Tenebrous'' ne correspondent pas au navire. Il est dit qu'il s'agit d'un vaisseau missionnaire et qu'il est commandé par la Kig-Yar Chur'R-Yar or le ''Tenebrous'' est une frégate et sous-contrôle Brute.
	*''Page 287'' : L'encart de Circumstance indique qu'Arcadia fait partie du système Epsilon Eridani.		*Page 287 : L'encart de Circumstance indique qu'Arcadia fait partie du système Epsilon Eridani.
	*''Page 331'' : Selon l'encart du ''35mm Autocannon'', le Chopper Brute a été développé peu avant le Grand Schisme soit en 2552, or le véhicule existe depuis 2525.		*Page 331 : Selon l'encart du ''35mm Autocannon'', le Chopper Brute a été développé peu avant le Grand Schisme soit en 2552, or le véhicule existe depuis 2525.
	*''Page 348'' : ''Atlas (UNSC)'' renvoie à la page 259 or celle-ci n'en parle pas.		*Page 348 : ''Atlas (UNSC)'' renvoie à la page 259 or celle-ci n'en parle pas.
	*''Page 349'' : ''Gravity Cannon'' renvoie à la page 324 or celle-ci n'en parle pas. ''Glasgow Kiss (UNSC)'' renvoie à la page 257 au lieu de la page 256. ''Hermes II (UNSC)'' renvoie à la page 259 or celle-ci n'en parle pas.		*Page 349 : ''Gravity Cannon'' renvoie à la page 324 or celle-ci n'en parle pas. ''Glasgow Kiss (UNSC)'' renvoie à la page 257 au lieu de la page 256. ''Hermes II (UNSC)'' renvoie à la page 259 or celle-ci n'en parle pas.
	*''Page 351'' : ''Unyielding Hierophant'' est mal orthographié ''Unyielding Heirophant'' et ''Serina'', ''Serena''. ''Seeker of Truth'' renvoie à la page 272 or celle-ci n'y fait pas allusion. ''Scooter'' revoie à la page 239 bien qu'aucune mention n'y soit faite.		*Page 351 : ''Unyielding Hierophant'' est mal orthographié ''Unyielding Heirophant'' et ''Serina'', ''Serena''. ''Seeker of Truth'' renvoie à la page 272 or celle-ci n'y fait pas allusion. ''Scooter'' revoie à la page 239 bien qu'aucune mention n'y soit faite.

	===Erreurs communes aux éditions 2009 et 2011===		===Erreurs communes aux éditions 2009 et 2011===
	*''Page 44'' : Les noms [[Secessionist Union]] et [[People's Occupation\|People's Occupation Government]] sont indiqués comme désignant le même groupe de rebelles. Erreur reprise de Halopedia, liée à une mauvaise lecture de la biographie de [[Jerald Ander]] dans [[Halo Graphic Novel]].		*Page 44 : Les noms [[Secessionist Union]] et [[People's Occupation\|People's Occupation Government]] sont indiqués comme désignant le même groupe de rebelles. Erreur reprise de Halopedia, liée à une mauvaise lecture de la biographie de [[Jerald Ander]] dans [[Halo Graphic Novel]].
	*''Pages 50 et 51'' : Les deux éditions présentent respectivement les grades des jeux [[Grades de Halo 3\|Halo 3]] et [[Grades de Halo : Reach\|Halo Reach]], qui ne suivent pas les [[grades de l'UNSC\|grades utilisés par l'UNSC]] dans l'univers Halo.		*Pages 50 et 51 : Les deux éditions présentent respectivement les grades des jeux [[Grades de Halo 3\|Halo 3]] et [[Grades de Halo : Reach\|Halo : Reach]], qui ne suivent pas les [[grades de l'UNSC\|grades utilisés par l'UNSC]] dans l'univers Halo.
	*''Page 57'' : L'identifiant de la frégate UNSC Forward Unto Dawn est ''FFG-107'' au lieu de ''FFG-201''		*Page 57 : L'identifiant de la frégate UNSC ''Forward Unto Dawn'' est ''FFG-107'' au lieu de ''FFG-201''
	*''Pages 77 (2009) et page 79 (2011)'' : Voir [[United Rebel Front]]		*Pages 77 (2009) et page 79 (2011) : Voir [[United Rebel Front]]
	*''Pages 288 et 299 (2009) et pages 300 et 311 (2011)'' : Le colonel [[Herzog]] est crédité pour le décryptage des communications ayant permis de prévoir les attaques sur [[Troy]] et [[Harmony]]. Bien que le responsable ne soit pas explicitement indiqué dans [[Ilovebees]], il s'agit plus probablement du major [[Standish]].		*Pages 288 et 299 (2009) et pages 300 et 311 (2011) : Le colonel [[Herzog]] est crédité pour le décryptage des communications ayant permis de prévoir les attaques sur [[Troy]] et [[Harmony]]. Bien que le responsable ne soit pas explicitement indiqué dans [[Ilovebees]], il s'agit plus probablement du major [[Standish]].
	*''Pages 340 à 343 (2009) et pages 356 à 359 (2011)'' : Le poids des [[équipements]] est repris avec quelques modifications insignifiantes d'un [http://forums.bungie.org/halo/archive29.pl?read=877596 message] sur les forums de [[Halo.Bungie.Org]] dont l'auteur avait déduit les données à partir de la physique en jeu. L'auteur lui-même avait qualifié ces données d'{{citer\|intrinsèquement erronées}}.		*Pages 340 à 343 (2009) et pages 356 à 359 (2011) : Le poids des [[équipements]] est repris avec quelques modifications insignifiantes d'un [http://forums.bungie.org/halo/archive29.pl?read=877596 message] sur les forums de [[Halo.Bungie.Org]] dont l'auteur avait déduit les données à partir de la physique en jeu. L'auteur lui-même avait qualifié ces données d'{{citer\|intrinsèquement erronées}}.

	==Divers==		==Divers==

Halo Encyclopedia (2009) - Historique des versions

Lunaramethyst : /* Erreurs et controverses */

Lunaramethyst le 7 août 2021 à 17:24

Hawk le 18 juillet 2021 à 11:31

Lunaramethyst : Lunaramethyst a déplacé la page Halo Encyclopedia vers Halo Encyclopedia (2009)

Lunaramethyst le 13 juillet 2021 à 20:01

Lunaramethyst le 21 janvier 2021 à 21:18

Hawk : /* Galerie */

Lunaramethyst : /* Divers */

Leosoras : Remplacement de texte — « |numéro= » par « |ordre de sortie= »

Lunaramethyst : /* Divers */

Lunaramethyst : /* Erreurs et controverses */

Lunaramethyst : Lunaramethyst a déplacé la page Halo Encyclopedia vers Halo Encyclopedia (2009)

Hawk : /* Galerie */

Lunaramethyst : /* Divers */

Leosoras : Remplacement de texte — « |numéro= » par « |ordre de sortie= »

Lunaramethyst : /* Divers */