Halo 5 : Guardians (édition limitée) - Historique des versions

78.203.176.213 : /* Ordres d'opération */

2023-05-16T05:41:00Z

Ordres d'opération

← Version précédente		Version du 16 mai 2023 à 05:41
Ligne 311 :		Ligne 311 :
	:::b. (U) Seuls les tirs ciblés sont autorisés. '''LES TIRS D'AVERTISSEMENT{{sic\|de sommation}} NE SONT PAS AUTORISÉS.'''		:::b. (U) Seuls les tirs ciblés sont autorisés. '''LES TIRS D'AVERTISSEMENT{{sic\|de sommation}} NE SONT PAS AUTORISÉS.'''
	:::c. (U) Sauf en cas d'auto-défense, ne tirez pas sur des civils, des sites protégés (tels que des hôpitaux, des sites culturels ou des monuments) ou des infrastructures. Si vous devez tirer vers ce type de cible, essayez de l'endommager et non de la détruire.		:::c. (U) Sauf en cas d'auto-défense, ne tirez pas sur des civils, des sites protégés (tels que des hôpitaux, des sites culturels ou des monuments) ou des infrastructures. Si vous devez tirer vers ce type de cible, essayez de l'endommager et non de la détruire.
	#(EOTS) Les biens ~~continennent~~ des éléments cryptographiques importants. Le recyclage, la redistribution ou la réutilisation des éléments cryptographiques militaires contrôlés ne peuvent être autorisés que sur ordre direct du conseil de sécurité UNSC.		#(EOTS) Les biens contiennent des éléments cryptographiques importants. Le recyclage, la redistribution ou la réutilisation des éléments cryptographiques militaires contrôlés ne peuvent être autorisés que sur ordre direct du conseil de sécurité UNSC.

	<poem>		<poem>

Lunaramethyst : remplacement: → {{Collapse}}, → {{Collapse|showtext=Afficher (rectos)|hidetext=Réduire}} (2), → {{Collapse-end}} (3)

2019-07-23T15:30:53Z

remplacement: <toggledisplay showtext="Afficher" hidetext="Réduire"> → {{Collapse}}, <toggledisplay showtext="Afficher (rectos)" hidetext="Réduire"> → {{Collapse|showtext=Afficher (rectos)|hidetext=Réduire}} (2), </toggledisplay> → {{Collapse-end}} (3)

← Version précédente		Version du 23 juillet 2019 à 15:30
Ligne 15 :		Ligne 15 :
	Dans l'édition française, les ordres de Locke et les dossiers sur les équipes sont donnés en deux exemplaires : un en anglais (recto-verso) et un en français (recto) et allemand (verso). Les informations au verso des exemplaires en anglais ne sont donc pas traduites officiellement. <!--Une traduction non officielle est proposée.-->		Dans l'édition française, les ordres de Locke et les dossiers sur les équipes sont donnés en deux exemplaires : un en anglais (recto-verso) et un en français (recto) et allemand (verso). Les informations au verso des exemplaires en anglais ne sont donc pas traduites officiellement. <!--Une traduction non officielle est proposée.-->

	~~<toggledisplay~~ showtext="Afficher (rectos)" hidetext="Réduire">		{{Collapse\|showtext=Afficher (rectos)\|hidetext=Réduire}}
	===John-117===		===John-117===
	*JOHN-117		*JOHN-117
Ligne 143 :		Ligne 143 :

	Linguiste Sangheili particulièrement douée, Vale était agent de liaison spécial ONI pour la coalition émergente Épées de Sanghelios{{sic\|Lames de Sanghelios}} menée par l'Arbiter avant d'être recrutée par la branche Spartan. Néanmoins, Vale a été choisie pour monter en grade{{sic\|recevoir des augmentations}} et être formée tant pour son évident talent au combat que pour sa maîtrise de la langue Sangheili et ses connaissances de leur société.		Linguiste Sangheili particulièrement douée, Vale était agent de liaison spécial ONI pour la coalition émergente Épées de Sanghelios{{sic\|Lames de Sanghelios}} menée par l'Arbiter avant d'être recrutée par la branche Spartan. Néanmoins, Vale a été choisie pour monter en grade{{sic\|recevoir des augmentations}} et être formée tant pour son évident talent au combat que pour sa maîtrise de la langue Sangheili et ses connaissances de leur société.
	~~</toggledisplay>~~		{{Collapse-end}}


	~~<toggledisplay~~ showtext="Afficher (versos)" hidetext="Réduire">		{{Collapse\|showtext=Afficher (versos)\|hidetext=Réduire}}
	===John-117===		===John-117===
	As of August 2558, John-117 has completed 209 military operations (236 full campaigns); more than any other UNSC personel on record. Though John-117 has commanded nearly every Spartan-II at one time or another, the lion's share of his carrer has been spent as fireteam leader of Blue Team. His actions during the Covenant War have earned John-117 every UNSC combat award, as well as several dozen civilian honors. His complete record is only viewable with explicit UNSC High Command authority.		As of August 2558, John-117 has completed 209 military operations (236 full campaigns); more than any other UNSC personel on record. Though John-117 has commanded nearly every Spartan-II at one time or another, the lion's share of his carrer has been spent as fireteam leader of Blue Team. His actions during the Covenant War have earned John-117 every UNSC combat award, as well as several dozen civilian honors. His complete record is only viewable with explicit UNSC High Command authority.
Ligne 268 :		Ligne 268 :

	OCEAN RAPTOR: Command of ad-hoc intelligence enabling group Fireteam Stingray (REDACTED).		OCEAN RAPTOR: Command of ad-hoc intelligence enabling group Fireteam Stingray (REDACTED).
	~~</toggledisplay>~~		{{Collapse-end}}

	==Ordres d'opération==		==Ordres d'opération==
	~~<toggledisplay showtext="Afficher" hidetext="Réduire">~~		{{Collapse}}
	OFFICIAAL{{sic}} ORDER DATE: 24 OCTOBRE 2558		OFFICIAAL{{sic}} ORDER DATE: 24 OCTOBRE 2558

Ligne 324 :		Ligne 324 :
	CONFIRM Copy sent to CINCNAV (NAVCOM-UNSC): Qubit ID dHJhZGl0aWpuIGFuZCBob2Svcg<nowiki>==</nowiki>		CONFIRM Copy sent to CINCNAV (NAVCOM-UNSC): Qubit ID dHJhZGl0aWpuIGFuZCBob2Svcg<nowiki>==</nowiki>
	</poem>		</poem>
	~~</toggledisplay>~~		{{Collapse-end}}


	{{Éditionspéciales}}		{{Éditionspéciales}}

Lunaramethyst le 2 janvier 2019 à 17:49

2019-01-02T17:49:45Z

@@ Ligne 220 : / Ligne 220 : @@
 BRONZE COBRA: Escort of UEG diplomatic team and elimination of Kig-Yar raiding party (Venezia).
 </toggledisplay>
 {{Éditionspéciales}}

Lunaramethyst : /* Fiches des personnages */

2019-01-01T20:59:19Z

Fiches des personnages

@@ Ligne 13 : / Ligne 13 : @@
 ==Fiches des personnages==
-Dans l'édition française, les ordres de Locke et les dossiers sur les équipes sont donnés en deux exemplaires : un en anglais (recto-verso) et un en français (recto) et allemand (verso). Les informations au verso des exemplaires en anglais ne sont donc pas traduites.
+Dans l'édition française, les ordres de Locke et les dossiers sur les équipes sont donnés en deux exemplaires : un en anglais (recto-verso) et un en français (recto) et allemand (verso). Les informations au verso des exemplaires en anglais ne sont donc pas traduites officiellement. <!--Une traduction non officielle est proposée.-->
-<toggledisplay showtext="Afficher" hidetext="Réduire">
+<toggledisplay showtext="Afficher (rectos)" hidetext="Réduire">
 ===John-117===
 *JOHN-117
@@ Ligne 143 : / Ligne 143 : @@
 Linguiste Sangheili particulièrement douée, Vale était agent de liaison spécial ONI pour la coalition émergente Épées de Sanghelios{{sic|Lames de Sanghelios}} menée par l'Arbiter avant d'être recrutée par la branche Spartan. Néanmoins, Vale a été choisie pour monter en grade{{sic|recevoir des augmentations}} et être formée tant pour son évident talent au combat que pour sa maîtrise de la langue Sangheili et ses connaissances de leur société.
 </toggledisplay>
 {{Éditionspéciales}}

Lunaramethyst le 31 décembre 2018 à 17:51

2018-12-31T17:51:31Z

Voir les modifications

Hawk le 30 décembre 2018 à 23:11

2018-12-30T23:11:20Z

← Version précédente		Version du 30 décembre 2018 à 23:11
Ligne 13 :		Ligne 13 :
	*[[Halo : The Fall of Reach - The Animated Series]]		*[[Halo : The Fall of Reach - The Animated Series]]
	*14 jours d'essai du [[Xbox Live]] Gold.		*14 jours d'essai du [[Xbox Live]] Gold.


	==Divers==		==Divers==
	*Dans l'édition française, les ordres de Locke et les dossiers sur les équipes sont donnés en deux exemplaires : un en anglais (recto-verso) et un en français (recto) et allemand (verso). Les informations au verso des exemplaires en anglais ne sont donc pas traduites.		*Dans l'édition française, les ordres de Locke et les dossiers sur les équipes sont donnés en deux exemplaires : un en anglais (recto-verso) et un en français (recto) et allemand (verso). Les informations au verso des exemplaires en anglais ne sont donc pas traduites.

			==Transcriptions==
	===Fiches des personnages===		===Fiches des personnages===
			<toggledisplay showtext="Afficher" hidetext="Réduire">
	====John-117====		====John-117====
	~~spartan~~ 117		*JOHN-117
	*{REDACTED} ~~John~~		*SPARTAN-117
	*Rang : Major Sous-~~officer~~		*{REDACTED}, JOHN
	*Taille :218 cm		*Rang : Major Sous-officier
			*Taille : 218 cm
			*Poids : 130 kg
	*Cheveux : Brun		*Cheveux : Brun
	*Yeux : ~~Bleux~~		*Yeux : Bleu
	*Monde d'origine : Eridanus II		*Monde d'origine : Eridanus II
	*Date de naissance : 7 mars 2511		*Date de naissance : 7 mars 2511
	~~====='''Histoire'''=====~~
	John-117 est actuellement chef de l'Équipe Bleue de la branche Spartan. Au long de sa longue carrière militaire, John-117 a fait preuve de compétences et de comportements pouvant être qualifiés d'extraordinaires. Peu Bavard , John-117 préfère l'action aux paroles et est souvent décrit comme impassible, stoïque et concentré.

	~~Bien qu'il dispose~~ de ~~connaissances dans tous les domaines des tactiques d~~'~~infanteries et~~ de ~~notions~~ de ~~base de combat spatial~~, ~~la compétence la plus remarquable de~~ John-117 ~~est sa capacité à diriger efficacement des détachements opérationnels~~ de ~~toute taille , tant des équipes~~ d'~~interventions que des bataillons~~. ~~Il a noté que le personnel de l'UNSC de tout niveau s'en remet à~~ l'~~expérience~~ et ~~au charisme de John-117~~, ~~ce qui lui permet d'exercer son autorité bien au delà de son rang officiel~~.		=====Histoire=====
			John-117 est actuellement chef de l'Équipe Bleue de la branche Spartan. Au long de sa longue carrière militaire, John-117 a fait preuve de compétences et de comportements pouvant être qualifiés d'extraordinaires. Peu bavard, John-117 préfère l'action aux paroles et est souvent décrit comme impassible, stoïque et concentré.

			Bien qu'il dispose de connaissances dans tous les domaines des tactiques d'infanterie et de notions de base de combat spatial, la compétence la plus remarquable de John-117 est sa capacité à diriger efficacement des détachements opérationnels de toute taille, tant des équipes d'interventions que des bataillons. Il a{{sic\|Il a été}} noté que le personnel de l'UNSC de tout niveau s'en remet à l'expérience et au charisme de John-117, ce qui lui permet d'exercer son autorité bien au-delà de son rang officiel.

	====~~KELLY~~-087====		====Kelly-087====
	*~~SHADDOCK~~ KELLY~~, spartan~~-087		*KELLY-087
	*~~rang~~ : Sous-officier, Première classe		*SPARTAN-087
			*SHADDOCK, KELLY
			*Rang : Sous-officier, Première classe
	*Taille : 211 cm		*Taille : 211 cm
	*Poids : 112 kg		*Poids : 112 kg
Ligne 44 :		Ligne 48 :
	*Monde d'origine : Imber		*Monde d'origine : Imber
	*Date de naissance : 21 septembre 2510		*Date de naissance : 21 septembre 2510
	~~====='''Histoire'''=====~~
	Bien qu'elle soit axée sur les missions et se montre compétitive, plusieurs formateurs Spartan II soupçonnaient que Kelly-087 ne fait pas preuve d'une loyauté absolue envers l'UNSC, et que seuls les liens qu'elle entretenait avec ses compagnons de l'équipe bleue l'empêchaient de quitter le programme.

	Même parmi les membres surhumains de SPARTAN-II, Kelly-087 était reconnue comme ayant les réflexes les plus rapides et une capacité quasi surnaturelle à se synchroniser avec les systèmes de mobilité Mjolnir. Même sans armures énergétique, Kelly-087 est capable de courir à des vitesses dépassant les ~~50km~~/h pendant des périodes de temps étendues. Cette capacité étonnante a valu à Kelly-087, de la part de ses camarades Spartan, le surnom de <<Lapin>>.		=====Histoire=====
			Bien qu'elle soit axée sur les missions et se montre compétitive, plusieurs formateurs Spartan-II soupçonnaient que Kelly-087 ne fait pas preuve d'une loyauté absolue envers l'UNSC, et que seuls les liens qu'elle entretenait avec ses compagnons de l'Équipe bleue l'empêchaient de quitter le programme.

			Même parmi les membres surhumains de SPARTAN-II, Kelly-087 était reconnue comme ayant les réflexes les plus rapides et une capacité quasi surnaturelle à se synchroniser avec les systèmes de mobilité Mjolnir. Même sans armures énergétique, Kelly-087 est capable de courir à des vitesses dépassant les 50 km/h pendant des périodes de temps étendues. Cette capacité étonnante a valu à Kelly-087, de la part de ses camarades Spartan, le surnom de {{citer\|Lapin}}.

	====~~FREDERIC~~-104====		====Frederic-104====
	*~~ELLSWORTH~~ FREDERIC~~, Spartan~~-104		*FREDERIC-104
	*~~rang~~ : Sous-lieutenant		*SPARTAN-104
			*ELLSWORTH, FREDERIC
			*Rang : Sous-lieutenant
	*Taille : 216 cm		*Taille : 216 cm
	*Poids : 132 kg		*Poids : 132 kg
Ligne 58 :		Ligne 65 :
	*Monde d'origine : Ballast		*Monde d'origine : Ballast
	*Date de naissance : 3 avril 2511		*Date de naissance : 3 avril 2511
	=====~~'''~~Histoire~~'''~~=====
			=====Histoire=====
	Très intelligent, vif et concentré sur son objectif en opération, Frederic-104 semble toujours impassible face au personnel de l'UNSC. Son influence stabilisatrice sur le moral des troupes intéresse les psychologues de l'ONI.		Très intelligent, vif et concentré sur son objectif en opération, Frederic-104 semble toujours impassible face au personnel de l'UNSC. Son influence stabilisatrice sur le moral des troupes intéresse les psychologues de l'ONI.

	Même si les qualités de Frederic-104 au combat sont indéniables, il exprime tout son génie dans la stratégie, la gestion des informations et la formation d'une force de guerre cohésive à partir d'éléments de combats disparates, même s'il dispose d'un minimum d'informations sur la distribution des troupes. En tant que membre de l'Équipe bleue, Frederic-104 s'en réfère à John-117		Même si les qualités de Frederic-104 au combat sont indéniables, il exprime tout son génie dans la stratégie, la gestion des informations et la formation d'une force de guerre cohésive à partir d'éléments de combats disparates, même s'il dispose d'un minimum d'informations sur la distribution des troupes. En tant que membre de l'Équipe bleue, Frederic-104 s'en réfère à John-117 pour obtenir des informations tactiques et est principalement affecté au combat rapproché ou à portée moyenne.
	pour obtenir des informations tactiques et est principalement affecté au combat rapproché ou à ~~porté~~ moyenne.

	====~~LINDA~~-058====		====Linda-058====
	*~~Pravdin Linda, Spartan~~-058		*LINDA-058
	*~~rang~~ : Sous-officier, Première classe		*SPARTAN-058
			*PRAVDIN, LINDA
			*Rang : Sous-officier, Première classe
	*Taille : 213 cm		*Taille : 213 cm
	*Poids : 110 kg		*Poids : 110 kg
	*Cheveux : ~~rouge~~		*Cheveux : Rouge
	*Yeux : ~~vert~~		*Yeux : Vert
	*Monde d'origine : Verent		*Monde d'origine : Verent
	*Date de naissance : 19 mars 2511		*Date de naissance : 19 mars 2511
	=====~~'''~~Histoire~~'''~~=====
			=====Histoire=====
	Linda-058 est impassible et souvent étrangement calme au combat ; une attitude souvent perçue comme contradictoire, même par les autres membres de la branche Spartan. Son discours est généralement concis et direct en dehors du combat, laissant peu de place pour l'intégration entre équipe et la reliant exclusivement à l'Équipe bleue.		Linda-058 est impassible et souvent étrangement calme au combat ; une attitude souvent perçue comme contradictoire, même par les autres membres de la branche Spartan. Son discours est généralement concis et direct en dehors du combat, laissant peu de place pour l'intégration entre équipe et la reliant exclusivement à l'Équipe bleue.

	L'acuité visuelle de Linda-058 et son agilité pour la manipulation des armes de tirs sont sans égales. ~~elle~~ est considérée comme l'un des snipers les plus doués de l'UNSC. Ses compétences sont inestimables, en particulier dans son rôle de tireur, où elle doit souvent se charger de cibles hautement prioritaires à des portées extrêmes. Elle est également souvent amenée à collaborer dans le cadre de la surveillance des membres de son équipe.		L'acuité visuelle de Linda-058 et son agilité pour la manipulation des armes de tirs sont sans égales. Elle est considérée comme l'un des snipers les plus doués de l'UNSC. Ses compétences sont inestimables, en particulier dans son rôle de tireur, où elle doit souvent se charger de cibles hautement prioritaires à des portées extrêmes. Elle est également souvent amenée à collaborer dans le cadre de la surveillance des membres de son équipe.

			</toggledisplay>


	{{Éditionspéciales}}		{{Éditionspéciales}}

176.164.33.244 : transcriptions des fiches concernant l'équipe bleue

2018-12-30T20:47:47Z

transcriptions des fiches concernant l'équipe bleue

@@ Ligne 16 : / Ligne 16 : @@
 ==Divers==
 *Dans l'édition française, les ordres de Locke et les dossiers sur les équipes sont donnés en deux exemplaires : un en anglais (recto-verso) et un en français (recto) et allemand (verso). Les informations au verso des exemplaires en anglais ne sont donc pas traduites.
 {{Éditionspéciales}}

Lunaramethyst le 1 août 2017 à 14:55

2017-08-01T14:55:44Z

← Version précédente		Version du 1 août 2017 à 14:55
Ligne 1 :		Ligne 1 :
			{{tocomplete\|Jeux}}
	[[Fichier:H5G Limited Edition.png\|500px\|right]]		[[Fichier:H5G Limited Edition.png\|500px\|right]]
	L''''édition limitée''' de [[Halo 5 : Guardians]] est une édition spéciale à 100 €.		L''''édition limitée''' de [[Halo 5 : Guardians]] est une édition spéciale à 100 €.

88.120.49.44 : /* Divers */

2016-07-02T21:50:08Z

Divers

← Version précédente		Version du 2 juillet 2016 à 21:50
Ligne 15 :		Ligne 15 :

	==Divers==		==Divers==
	*Dans l'édition française, les ordres de Locke et les dossiers sur les équipes sont donnés en deux exemplaires~~. Un~~ en anglais (recto-verso) et un en français (recto) et allemand (verso). Les informations au verso des exemplaires en anglais ne sont donc pas traduites.		*Dans l'édition française, les ordres de Locke et les dossiers sur les équipes sont donnés en deux exemplaires : un en anglais (recto-verso) et un en français (recto) et allemand (verso). Les informations au verso des exemplaires en anglais ne sont donc pas traduites.


	{{Éditionspéciales}}		{{Éditionspéciales}}

88.120.49.44 le 2 juillet 2016 à 21:48

2016-07-02T21:48:30Z

← Version précédente		Version du 2 juillet 2016 à 21:48
Ligne 15 :		Ligne 15 :

	==Divers==		==Divers==
	*Dans l'édition française, les ordres de Locke et les dossiers sur les équipes sont en donnés en deux exemplaires. Un en anglais (recto-verso) et un en français (recto) et allemand (verso). Les informations au verso des exemplaires en anglais ne sont donc pas traduites.		*Dans l'édition française, les ordres de Locke et les dossiers sur les équipes sont donnés en deux exemplaires. Un en anglais (recto-verso) et un en français (recto) et allemand (verso). Les informations au verso des exemplaires en anglais ne sont donc pas traduites.


	{{Éditionspéciales}}		{{Éditionspéciales}}

Halo 5 : Guardians (édition limitée) - Historique des versions

78.203.176.213 : /* Ordres d'opération */

Lunaramethyst : remplacement: → {{Collapse}}, → {{Collapse|showtext=Afficher (rectos)|hidetext=Réduire}} (2), → {{Collapse-end}} (3)