Halo : Winter Contention - Historique des versions

Lunaramethyst le 5 octobre 2024 à 08:11

2024-10-05T08:11:50Z

← Version précédente		Version du 5 octobre 2024 à 08:11
Ligne 626 :		Ligne 626 :

	{{Livres}}		{{Livres}}
	[[Catégorie:~~Nouvelle~~]]		[[Catégorie:Waypoint Chronicle]]

Lematth88 le 19 février 2023 à 14:30

2023-02-19T14:30:44Z

← Version précédente		Version du 19 février 2023 à 14:30
Ligne 1 :		Ligne 1 :
			{{Traduit}}
	[[Fichier:Winter Contention-Key Art.jpg\|right\|350px\|thumb\|Illustration représentant la [[Noble Team]]. De gauche à droite : [[Jorge-052]], [[Kat-B320]], [[Carter-A259]], [[Jun-A266]], [[Rosenda-A344]] et [[Thom-A293]].]]		[[Fichier:Winter Contention-Key Art.jpg\|right\|350px\|thumb\|Illustration représentant la [[Noble Team]]. De gauche à droite : [[Jorge-052]], [[Kat-B320]], [[Carter-A259]], [[Jun-A266]], [[Rosenda-A344]] et [[Thom-A293]].]]
	'''Halo : Winter Contention''', sous-titré ''A Halo Waypoint Chronicle'',<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=z03t1RQVh_U YouTube - Halo: Winter Contention \| Audiobook]</ref> est une [[Livres#Nouvelles\|histoire courte]] publiée le 8 février 2023 sur [[Halo Waypoint]] ainsi qu'en version livre audio<ref name=Way /> narrée par Alex Wakeford<ref>[https://twitter.com/haruspis/status/1623417228442959873 Twitter - @haruspis (Alex Wakeford)], {{citer\|Cheers Fred! Had a great time co-writing and narrating this.}}</ref> sur la chaîne YouTube officielle.		'''Halo : Winter Contention''', sous-titré ''A Halo Waypoint Chronicle'',<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=z03t1RQVh_U YouTube - Halo: Winter Contention \| Audiobook]</ref> est une [[Livres#Nouvelles\|histoire courte]] publiée le 8 février 2023 sur [[Halo Waypoint]] ainsi qu'en version livre audio<ref name=Way /> narrée par Alex Wakeford<ref>[https://twitter.com/haruspis/status/1623417228442959873 Twitter - @haruspis (Alex Wakeford)], {{citer\|Cheers Fred! Had a great time co-writing and narrating this.}}</ref> sur la chaîne YouTube officielle.

Leosoras le 18 février 2023 à 17:39

2023-02-18T17:39:18Z

← Version précédente		Version du 18 février 2023 à 17:39
Ligne 613 :		Ligne 613 :
	{{Collapse-end}}		{{Collapse-end}}

	==~~Audiobook~~==		==Livre audio==
	<center>{{#ev:youtube\|U1ZplDwVXio\|600}}</center>		<center>{{#ev:youtube\|U1ZplDwVXio\|600}}</center>

Hawk le 12 février 2023 à 20:24

2023-02-12T20:24:41Z

← Version précédente		Version du 12 février 2023 à 20:24
Ligne 419 :		Ligne 419 :
	Rosenda afficha l'indicateur de télémétrie sur son ATH. « Encore combien de temps ? »		Rosenda afficha l'indicateur de télémétrie sur son ATH. « Encore combien de temps ? »

	« Pas long, » répondit Kat. « Le système va se reconfigurer à mesure qu'il découvre le terrain, mais on devrait être à ~~porté~~ dans moins de trois minutes. »		« Pas long, » répondit Kat. « Le système va se reconfigurer à mesure qu'il découvre le terrain, mais on devrait être à portée dans moins de trois minutes. »

	Le Warthog blanc fit bon train dans la neige profonde de Concord, traçant un chemin vers les forces covenantes. Sans surprise, le timing indiqué par Kat était exact.		Le Warthog blanc fit bon train dans la neige profonde de Concord, traçant un chemin vers les forces covenantes. Sans surprise, le timing indiqué par Kat était exact.

Lunaramethyst le 12 février 2023 à 16:07

2023-02-12T16:07:28Z

← Version précédente		Version du 12 février 2023 à 16:07
Ligne 351 :		Ligne 351 :
	Observant l’horizon à travers la lunette Oracle de son SRS99, Jun-A266 ne pouvait pas encore voir l’intégralité des forces covenantes en approche même depuis son point de vue en hauteur. Lorsque l'ennemi alien aurait passé cette colline, Jun verrait leur armée dans toute sa fureur destructrice.		Observant l’horizon à travers la lunette Oracle de son SRS99, Jun-A266 ne pouvait pas encore voir l’intégralité des forces covenantes en approche même depuis son point de vue en hauteur. Lorsque l'ennemi alien aurait passé cette colline, Jun verrait leur armée dans toute sa fureur destructrice.

	« Difficile à dire, ~~meneur~~ Noble » répondit Jun, les yeux fixés sur la colline. Il restait parfaitement immobile, à l’exception de quelques mouvements occasionnels pour éviter que la neige ne bloque sa vision. « Mais ça ne tardera pas. »		« Difficile à dire, Leader Noble » répondit Jun, les yeux fixés sur la colline. Il restait parfaitement immobile, à l’exception de quelques mouvements occasionnels pour éviter que la neige ne bloque sa vision. « Mais ça ne tardera pas. »

	« ''Bien reçu.'' »		« ''Bien reçu.'' »

Leosoras le 12 février 2023 à 14:07

2023-02-12T14:07:54Z

← Version précédente		Version du 12 février 2023 à 14:07
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	[[Fichier:Winter Contention-Key Art.jpg\|right\|350px\|thumb\|Illustration représentant la [[Noble Team]]. De gauche à droite : [[Jorge-052]], [[Kat-B320]], [[Carter-A259]], [[Jun-A266]], [[Rosenda-A344]] et [[Thom-A293]].]]		[[Fichier:Winter Contention-Key Art.jpg\|right\|350px\|thumb\|Illustration représentant la [[Noble Team]]. De gauche à droite : [[Jorge-052]], [[Kat-B320]], [[Carter-A259]], [[Jun-A266]], [[Rosenda-A344]] et [[Thom-A293]].]]
	'''Halo : Winter Contention''', sous-titré ''A Halo Waypoint Chronicle'',<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=z03t1RQVh_U YouTube - Halo: Winter Contention \| Audiobook]</ref> est une [[Livres#Nouvelles\|histoire courte]] publiée le 8 février 2023 sur [[Halo Waypoint]] ainsi qu'en version ~~audiobook~~<ref name=Way /> narrée par Alex Wakeford<ref>[https://twitter.com/haruspis/status/1623417228442959873 Twitter - @haruspis (Alex Wakeford)], {{citer\|Cheers Fred! Had a great time co-writing and narrating this.}}</ref> sur la chaîne YouTube officielle.		'''Halo : Winter Contention''', sous-titré ''A Halo Waypoint Chronicle'',<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=z03t1RQVh_U YouTube - Halo: Winter Contention \| Audiobook]</ref> est une [[Livres#Nouvelles\|histoire courte]] publiée le 8 février 2023 sur [[Halo Waypoint]] ainsi qu'en version livre audio<ref name=Way /> narrée par Alex Wakeford<ref>[https://twitter.com/haruspis/status/1623417228442959873 Twitter - @haruspis (Alex Wakeford)], {{citer\|Cheers Fred! Had a great time co-writing and narrating this.}}</ref> sur la chaîne YouTube officielle.

	Dévoilée lors du lancement de l'événement [[Nobles intentions]] de [[Halo Infinite]], l'histoire met en scène les [[Spartans]] de la [[Noble Team]] pendant les combats sur [[Concord]] en décembre [[2551]], avec notamment pour personnages [[Thom-A293]] et [[Rosenda-A344]].<ref name=Way>[https://www.halowaypoint.com/news/noble-intention-event-launch Halo Waypoint: News - Noble Intention Event Launch]</ref>		Dévoilée lors du lancement de l'événement [[Nobles intentions]] de [[Halo Infinite]], l'histoire met en scène les [[Spartans]] de la [[Noble Team]] pendant les combats sur [[Concord]] en décembre [[2551]], avec notamment pour personnages [[Thom-A293]] et [[Rosenda-A344]].<ref name=Way>[https://www.halowaypoint.com/news/noble-intention-event-launch Halo Waypoint: News - Noble Intention Event Launch]</ref>
Ligne 337 :		Ligne 337 :
	'''Note historique'''		'''Note historique'''

	Winter Contention se déroule en décembre 2551, soit environ sept mois avant que le Spartan-B312 ne rejoigne la Noble ~~Team~~, et le début de la Chute de Reach.		Winter Contention se déroule en décembre 2551, soit environ sept mois avant que le Spartan-B312 ne rejoigne l'équipe Noble, et le début de la Chute de Reach.
	----		----
	'''1405 heures, 12 décembre 2551 (calendrier militaire) \ Système Alabaster, régions sauvages, planète Concord'''		'''1405 heures, 12 décembre 2551 (calendrier militaire) \ Système Alabaster, régions sauvages, planète Concord'''
Ligne 351 :		Ligne 351 :
	Observant l’horizon à travers la lunette Oracle de son SRS99, Jun-A266 ne pouvait pas encore voir l’intégralité des forces covenantes en approche même depuis son point de vue en hauteur. Lorsque l'ennemi alien aurait passé cette colline, Jun verrait leur armée dans toute sa fureur destructrice.		Observant l’horizon à travers la lunette Oracle de son SRS99, Jun-A266 ne pouvait pas encore voir l’intégralité des forces covenantes en approche même depuis son point de vue en hauteur. Lorsque l'ennemi alien aurait passé cette colline, Jun verrait leur armée dans toute sa fureur destructrice.

	« Difficile à dire, ~~Leader~~ Noble » répondit Jun, les yeux fixés sur la colline. Il restait parfaitement immobile, à l’exception de quelques mouvements occasionnels pour éviter que la neige ne bloque sa vision. « Mais ça ne tardera pas. »		« Difficile à dire, meneur Noble » répondit Jun, les yeux fixés sur la colline. Il restait parfaitement immobile, à l’exception de quelques mouvements occasionnels pour éviter que la neige ne bloque sa vision. « Mais ça ne tardera pas. »

	« ''Bien reçu.'' »		« ''Bien reçu.'' »
Ligne 419 :		Ligne 419 :
	Rosenda afficha l'indicateur de télémétrie sur son ATH. « Encore combien de temps ? »		Rosenda afficha l'indicateur de télémétrie sur son ATH. « Encore combien de temps ? »

	« Pas long, » répondit Kat. « Le système va se reconfigurer à mesure qu'il découvre le terrain, mais on devrait être à ~~portée~~ dans moins de trois minutes. »		« Pas long, » répondit Kat. « Le système va se reconfigurer à mesure qu'il découvre le terrain, mais on devrait être à porté dans moins de trois minutes. »

	Le Warthog blanc fit bon train dans la neige profonde de Concord, traçant un chemin vers les forces covenantes. Sans surprise, le timing indiqué par Kat était exact.		Le Warthog blanc fit bon train dans la neige profonde de Concord, traçant un chemin vers les forces covenantes. Sans surprise, le timing indiqué par Kat était exact.

Leosoras le 11 février 2023 à 00:08

2023-02-11T00:08:39Z

← Version précédente		Version du 11 février 2023 à 00:08
Ligne 614 :		Ligne 614 :

	==Audiobook==		==Audiobook==
	<center>{{#ev:youtube\|~~z03t1RQVh_U~~\|600}}</center>		<center>{{#ev:youtube\|U1ZplDwVXio\|600}}</center>

	==Liens==		==Liens==

Lematth88 le 9 février 2023 à 20:57

2023-02-09T20:57:56Z

← Version précédente		Version du 9 février 2023 à 20:57
Ligne 347 :		Ligne 347 :
	À mesure que la situation de la guerre contre les Covenants empirait, l’Unified Earth Government avait beaucoup investi dans les infrastructures des métropoles de Concord afin d’accueillir les réfugiés venus de colonies vitrifiées. En réponse, les colons vivant sur Concord depuis maintenant plus de 50 ans s’étaient isolés dans les terres reculées.		À mesure que la situation de la guerre contre les Covenants empirait, l’Unified Earth Government avait beaucoup investi dans les infrastructures des métropoles de Concord afin d’accueillir les réfugiés venus de colonies vitrifiées. En réponse, les colons vivant sur Concord depuis maintenant plus de 50 ans s’étaient isolés dans les terres reculées.

	« ''On a combien de temps, Noble Trois ?'' » L’habituel ton résolu de ~~Carte~~-A239 était perceptible même sur le canal radio.		« ''On a combien de temps, Noble Trois ?'' » L’habituel ton résolu de Carter-A239 était perceptible même sur le canal radio.

	Observant l’horizon à travers la lunette Oracle de son SRS99, Jun-A266 ne pouvait pas encore voir l’intégralité des forces covenantes en approche même depuis son point de vue en hauteur. Lorsque l'ennemi alien aurait passé cette colline, Jun verrait leur armée dans toute sa fureur destructrice.		Observant l’horizon à travers la lunette Oracle de son SRS99, Jun-A266 ne pouvait pas encore voir l’intégralité des forces covenantes en approche même depuis son point de vue en hauteur. Lorsque l'ennemi alien aurait passé cette colline, Jun verrait leur armée dans toute sa fureur destructrice.

Lunaramethyst : /* Traduction */

2023-02-09T17:31:41Z

Traduction

Voir les modifications

Hawk le 8 février 2023 à 20:56

2023-02-08T20:56:03Z