Halo : Les Chasseurs dans l'ombre - Historique des versions

Lunaramethyst : /* Divers */

2024-01-31T22:32:02Z

Divers

← Version précédente		Version du 31 janvier 2024 à 22:32
Ligne 152 :		Ligne 152 :
	*Le nom de [[000 Tragic Solitude]] est présenté sous la forme ''Tragic Solitude 000'', ce qui ne suit pas le schéma normal du nom des [[Monitor]]s. L'erreur est reproduite dans la traduction française.		*Le nom de [[000 Tragic Solitude]] est présenté sous la forme ''Tragic Solitude 000'', ce qui ne suit pas le schéma normal du nom des [[Monitor]]s. L'erreur est reproduite dans la traduction française.
	*Le traduction du texte de la quatrième de couverture diffère de la version originale et ne respecte pas la norme employée dans le roman. « Forerunner » n'est pas accordé en nombre et écrit avec une majuscule lorsqu'il est employé comme adjectif. Il y est dit que le [[John-117\|Major]] a disparu sur l'Arche en 2053, or la date correcte est 2552. La date indiquée sur les sites marchands est « 2055 »<ref name=AmazonFR />.		*Le traduction du texte de la quatrième de couverture diffère de la version originale et ne respecte pas la norme employée dans le roman. « Forerunner » n'est pas accordé en nombre et écrit avec une majuscule lorsqu'il est employé comme adjectif. Il y est dit que le [[John-117\|Major]] a disparu sur l'Arche en 2053, or la date correcte est 2552. La date indiquée sur les sites marchands est « 2055 »<ref name=AmazonFR />.

			==Dans d'autres langues==
			Ce roman est paru en chinois simplifié aux éditions New Star Press (新星出版社) sous le titre 光环：暗地猎手 en avril 2021.<ref>[https://book.douban.com/subject/35378913/ Douban Books - 光环暗地猎手]</ref>

	==Divers==		==Divers==
Ligne 157 :		Ligne 160 :
	*Peter David voulait appeler le livre "Raiders of the Lost Ark" (sous-titre original du film ''Indiana Jones et Les Aventuriers de l'Arche perdue'') car il adorait la partie de l'exploration de l'Arche, mais [[Gallery Books]] n'a pas voulu garder le titre.<ref>[[Canon Fodder - Jurassic Ark]]</ref>		*Peter David voulait appeler le livre "Raiders of the Lost Ark" (sous-titre original du film ''Indiana Jones et Les Aventuriers de l'Arche perdue'') car il adorait la partie de l'exploration de l'Arche, mais [[Gallery Books]] n'a pas voulu garder le titre.<ref>[[Canon Fodder - Jurassic Ark]]</ref>
	*Le livre a réintroduit dans l'univers officiel deux créatures supprimées des jeux [[Halo : Combat Evolved]] et [[Halo Wars]] : le [[Blind Wolf]] et l'[[Arctic Beast]].		*Le livre a réintroduit dans l'univers officiel deux créatures supprimées des jeux [[Halo : Combat Evolved]] et [[Halo Wars]] : le [[Blind Wolf]] et l'[[Arctic Beast]].
	*Le roman est paru en chinois simplifié aux éditions New Star Press (新星出版社) sous le titre 光环：暗地猎手 en avril 2021.<ref>[https://book.douban.com/subject/35378913/ Douban Books - 光环暗地猎手]</ref>

	<gallery>		<gallery>

Lunaramethyst le 5 novembre 2023 à 10:33

2023-11-05T10:33:02Z

← Version précédente		Version du 5 novembre 2023 à 10:33
Ligne 141 :		Ligne 141 :
	***[[Bothaes]]		***[[Bothaes]]
	****[[Domaine de Sumai]]		****[[Domaine de Sumai]]
	*[[~~Kael~~'mothka]]		*[[Khael'mothka]]
	*[[Halo Delta]]		*[[Halo Delta]]
	*[[Halo Gamma]]		*[[Halo Gamma]]

Lunaramethyst : /* Divers */

2021-10-23T19:20:40Z

Divers

← Version précédente		Version du 23 octobre 2021 à 19:20
Ligne 155 :		Ligne 155 :
	==Divers==		==Divers==
	*[http://books.simonandschuster.com/Hunters-in-the-Dark/Peter-David/9781476795850 Extrait gratuit par Simon & Schuster]		*[http://books.simonandschuster.com/Hunters-in-the-Dark/Peter-David/9781476795850 Extrait gratuit par Simon & Schuster]
	*Peter David voulait appeler le livre "Raiders of the Lost Ark" car il adorait la partie de l'exploration de l'Arche, mais [[Gallery Books]] n'a pas voulu garder le titre.<ref>[[Canon Fodder - Jurassic Ark]]</ref>		*Peter David voulait appeler le livre "Raiders of the Lost Ark" (sous-titre original du film ''Indiana Jones et Les Aventuriers de l'Arche perdue'') car il adorait la partie de l'exploration de l'Arche, mais [[Gallery Books]] n'a pas voulu garder le titre.<ref>[[Canon Fodder - Jurassic Ark]]</ref>
	*Le livre a réintroduit dans l'univers officiel deux créatures supprimées des jeux [[Halo : Combat Evolved]] et [[Halo Wars]] : le [[Blind Wolf]] et l'[[Arctic Beast]].		*Le livre a réintroduit dans l'univers officiel deux créatures supprimées des jeux [[Halo : Combat Evolved]] et [[Halo Wars]] : le [[Blind Wolf]] et l'[[Arctic Beast]].
			*Le roman est paru en chinois simplifié aux éditions New Star Press (新星出版社) sous le titre 光环：暗地猎手 en avril 2021.<ref>[https://book.douban.com/subject/35378913/ Douban Books - 光环暗地猎手]</ref>

	<gallery>		<gallery>
	Fichier:HID cover.jpg\|Couverture originale.		Fichier:HID cover.jpg\|Couverture originale.
	Fichier:HID Cover Back.jpg\|4° de couverture de la VO.		Fichier:HID Cover Back.jpg\|Quatrième de couverture de la VO.
	Fichier:HID cover art.jpg		Fichier:HID cover art.jpg
	</gallery>		</gallery>

Lunaramethyst le 21 janvier 2021 à 21:08

2021-01-21T21:08:29Z

← Version précédente		Version du 21 janvier 2021 à 21:08
Ligne 1 :		Ligne 1 :
			{{Traduit-Oui}}
	{{infoboxlivre		{{infoboxlivre
	\|nom=Halo : Les Chasseurs dans l'ombre		\|nom=Halo : Les Chasseurs dans l'ombre

Lematth88 le 16 juin 2020 à 10:55

2020-06-16T10:55:29Z

← Version précédente		Version du 16 juin 2020 à 10:55
Ligne 16 :		Ligne 16 :
	*466 (FR)		*466 (FR)
	\|dimensions=		\|dimensions=
	\|langues=Anglais, français		\|langues=Anglais, français, allemand
	\|date=*16 juin 2015 (VO)		\|date=*16 juin 2015 (VO)
	*18 novembre 2016 (VF)<ref name=AmazonFR /><ref group=Note>Initialement annoncé pour le 23 septembre 2016 sur Amazon.fr.</ref>		*18 novembre 2016 (VF)<ref name=AmazonFR /><ref group=Note>Initialement annoncé pour le 23 septembre 2016 sur Amazon.fr.</ref>

Lematth88 le 7 septembre 2019 à 07:02

2019-09-07T07:02:23Z

← Version précédente		Version du 7 septembre 2019 à 07:02
Ligne 8 :		Ligne 8 :
	\|illustrateur=[[Kory Lynn Hubbell]]<ref>[[Canon Fodder - Nine Lives]]</ref>		\|illustrateur=[[Kory Lynn Hubbell]]<ref>[[Canon Fodder - Nine Lives]]</ref>
	\|type=Roman		\|type=Roman
	\|ordre de sortie{{e\|16}}		\|ordre de sortie={{e\|16}}
	\|série=		\|série=
	\|éditeur=*[[Simon & Schuster]] (VO)		\|éditeur=*[[Simon & Schuster]] (VO)

Leosoras le 21 mars 2019 à 18:19

2019-03-21T18:19:06Z

← Version précédente		Version du 21 mars 2019 à 18:19
Ligne 10 :		Ligne 10 :
	\|ordre de sortie{{e\|16}}		\|ordre de sortie{{e\|16}}
	\|série=		\|série=
	\|éditeur=*[[Simon & Schuster]] (VO ~~et réédition~~)		\|éditeur=*[[Simon & Schuster]] (VO)
	*[[Milady]] (VF)<ref name=AmazonFR>[https://www.amazon.fr/Halo-Chasseurs-lombre-Peter-David/dp/2811217819 Amazon.fr - Halo : Les Chasseurs dans l'ombre]</ref>		*[[Milady]] (VF)<ref name=AmazonFR>[https://www.amazon.fr/Halo-Chasseurs-lombre-Peter-David/dp/2811217819 Amazon.fr - Halo : Les Chasseurs dans l'ombre]</ref>
	\|éditeur audio=		\|éditeur audio=
Ligne 22 :		Ligne 22 :
	*VF : 978-2-8112-1781-5<ref name=AmazonFR />		*VF : 978-2-8112-1781-5<ref name=AmazonFR />
	}}		}}
	'''Halo : Les Chasseurs dans l'ombre''' (''Halo: Hunters in the Dark'' en VO) est un roman de [[Peter David]] paru le 16 juin 2015<ref>[[Canon Fodder - Novel Ideas]~~]</ref> et réédité le 22 mars 2019<ref>[https://www.amazon.com/HALO-Hunters-Dark-Peter-David/dp/1476795851/ Amazon.com - HALO: Hunters in the Dark~~]</ref> chez [[Simon & Schuster]]. La traduction française est parue le 18 novembre 2016 chez [[Milady]].		'''Halo : Les Chasseurs dans l'ombre''' (''Halo: Hunters in the Dark'' en VO) est un roman de [[Peter David]] paru le 16 juin 2015<ref>[[Canon Fodder - Novel Ideas]]</ref> chez [[Simon & Schuster]]. La traduction française est parue le 18 novembre 2016 chez [[Milady]].

	Se déroulant en [[2555]], il raconte comment une alliance entre les [[humains]] et les [[Sangheilis]] retourna sur l'[[petite Arche\|Arche]] pour arrêter la menace des [[Halo (structure)\|Halos]], réveillée dans des circonstances mystérieuses. Il sert d'introduction au personnage d'[[Olympia Vale]] avant [[Halo 5 : Guardians]].		Se déroulant en [[2555]], il raconte comment une alliance entre les [[humains]] et les [[Sangheilis]] retourna sur l'[[petite Arche\|Arche]] pour arrêter la menace des [[Halo (structure)\|Halos]], réveillée dans des circonstances mystérieuses. Il sert d'introduction au personnage d'[[Olympia Vale]] avant [[Halo 5 : Guardians]].

Leosoras le 21 mars 2019 à 02:54

2019-03-21T02:54:59Z

← Version précédente		Version du 21 mars 2019 à 02:54
Ligne 8 :		Ligne 8 :
	\|illustrateur=[[Kory Lynn Hubbell]]<ref>[[Canon Fodder - Nine Lives]]</ref>		\|illustrateur=[[Kory Lynn Hubbell]]<ref>[[Canon Fodder - Nine Lives]]</ref>
	\|type=Roman		\|type=Roman
	\|~~numéro=~~{{e\|16}}		\|ordre de sortie{{e\|16}}
	\|série=		\|série=
	\|éditeur=*[[Simon & Schuster]] (VO)		\|éditeur=*[[Simon & Schuster]] (VO et réédition)
	*[[Milady]] (VF)<ref name=AmazonFR>[https://www.amazon.fr/Halo-Chasseurs-lombre-Peter-David/dp/2811217819 Amazon.fr - Halo : Les Chasseurs dans l'ombre]</ref>		*[[Milady]] (VF)<ref name=AmazonFR>[https://www.amazon.fr/Halo-Chasseurs-lombre-Peter-David/dp/2811217819 Amazon.fr - Halo : Les Chasseurs dans l'ombre]</ref>
	\|éditeur audio=		\|éditeur audio=
Ligne 19 :		Ligne 19 :
	\|date=*16 juin 2015 (VO)		\|date=*16 juin 2015 (VO)
	*18 novembre 2016 (VF)<ref name=AmazonFR /><ref group=Note>Initialement annoncé pour le 23 septembre 2016 sur Amazon.fr.</ref>		*18 novembre 2016 (VF)<ref name=AmazonFR /><ref group=Note>Initialement annoncé pour le 23 septembre 2016 sur Amazon.fr.</ref>
	\|ISBN=*978-1-4767-9585-0 ~~(VO)~~		\|ISBN=*VO : 978-1-4767-9585-0
	*978-2-8112-1781-5 ~~(VF)~~<ref name=AmazonFR />		*VF : 978-2-8112-1781-5<ref name=AmazonFR />
	}}		}}
	'''Halo : Les Chasseurs dans l'ombre''' (''Halo: Hunters in the Dark'' en VO) est un roman de [[Peter David]] paru le 16 juin 2015 ~~chez [[Simon & Schuster]].~~<ref>[[Canon Fodder - Novel Ideas]]</ref> La traduction française est parue le 18 novembre 2016 chez [[Milady]].		'''Halo : Les Chasseurs dans l'ombre''' (''Halo: Hunters in the Dark'' en VO) est un roman de [[Peter David]] paru le 16 juin 2015<ref>[[Canon Fodder - Novel Ideas]]</ref> et réédité le 22 mars 2019<ref>[https://www.amazon.com/HALO-Hunters-Dark-Peter-David/dp/1476795851/ Amazon.com - HALO: Hunters in the Dark]</ref> chez [[Simon & Schuster]]. La traduction française est parue le 18 novembre 2016 chez [[Milady]].

	Se déroulant en [[2555]], il raconte comment une alliance entre les [[humains]] et les [[Sangheilis]] retourna sur l'[[petite Arche\|Arche]] pour arrêter la menace des [[Halo (structure)\|Halos]], réveillée dans des circonstances mystérieuses. Il sert d'introduction au personnage d'[[Olympia Vale]] avant [[Halo 5 : Guardians]].		Se déroulant en [[2555]], il raconte comment une alliance entre les [[humains]] et les [[Sangheilis]] retourna sur l'[[petite Arche\|Arche]] pour arrêter la menace des [[Halo (structure)\|Halos]], réveillée dans des circonstances mystérieuses. Il sert d'introduction au personnage d'[[Olympia Vale]] avant [[Halo 5 : Guardians]].

Lunaramethyst le 14 septembre 2018 à 18:16

2018-09-14T18:16:18Z

← Version précédente		Version du 14 septembre 2018 à 18:16
Ligne 22 :		Ligne 22 :
	*978-2-8112-1781-5 (VF)<ref name=AmazonFR />		*978-2-8112-1781-5 (VF)<ref name=AmazonFR />
	}}		}}
	'''Halo : Les Chasseurs dans l'ombre''' (''Hunters in the Dark'') est un roman ~~écrit par~~ [[Peter David]] paru le 16 juin 2015.<ref>[[Canon Fodder - Novel Ideas]]</ref> ~~Il raconte comment les [[humains]] et les [[Sangheilis]] retournèrent sur l'[[petite Arche\|Arche]] en [~~[~~2555]] pour arrêter la menace des~~ [~~[Halo (structure)\|Halos~~]].		'''Halo : Les Chasseurs dans l'ombre''' (''Halo: Hunters in the Dark'' en VO) est un roman de [[Peter David]] paru le 16 juin 2015 chez [[Simon & Schuster]].<ref>[[Canon Fodder - Novel Ideas]]</ref> La traduction française est parue le 18 novembre 2016 chez [[Milady]].

			Se déroulant en [[2555]], il raconte comment une alliance entre les [[humains]] et les [[Sangheilis]] retourna sur l'[[petite Arche\|Arche]] pour arrêter la menace des [[Halo (structure)\|Halos]], réveillée dans des circonstances mystérieuses. Il sert d'introduction au personnage d'[[Olympia Vale]] avant [[Halo 5 : Guardians]].
	[[~~Fichier:HID cover art~~ (~~large~~).~~jpg\|center\|400px~~]]

	==Synopsis==		==Synopsis==
Ligne 44 :		Ligne 43 :
	Les défenses terriennes sont submergées par les forces Executeurs, mais Solitude est forcé de rappeler les Sentinelles quand Spartans et Élites s'en prennent physiquement à ses serveurs de données. Quand Dérive attaque son cœur logique, le monitor passe lui-même à l'attaque mais est détruit par Bobby, qui meurt dans l'explosion. L'Arche étant à présent sûre, l'expédition retourne sur Terre pour y être décorée alors que l'ONI déploie ses bases sur l'installation.		Les défenses terriennes sont submergées par les forces Executeurs, mais Solitude est forcé de rappeler les Sentinelles quand Spartans et Élites s'en prennent physiquement à ses serveurs de données. Quand Dérive attaque son cœur logique, le monitor passe lui-même à l'attaque mais est détruit par Bobby, qui meurt dans l'explosion. L'Arche étant à présent sûre, l'expédition retourne sur Terre pour y être décorée alors que l'ONI déploie ses bases sur l'installation.

			[[Fichier:HID cover art (large).jpg\|center\|400px]]

	==Contenu==		==Contenu==
Ligne 147 :		Ligne 147 :
	*[[Pluton (planète)\|Pluton]] ''(cité)''		*[[Pluton (planète)\|Pluton]] ''(cité)''
	*[[Onyx]] ''(citée)''}}		*[[Onyx]] ''(citée)''}}


	==Erreurs==		==Erreurs==
Ligne 156 :		Ligne 155 :
	*[http://books.simonandschuster.com/Hunters-in-the-Dark/Peter-David/9781476795850 Extrait gratuit par Simon & Schuster]		*[http://books.simonandschuster.com/Hunters-in-the-Dark/Peter-David/9781476795850 Extrait gratuit par Simon & Schuster]
	*Peter David voulait appeler le livre "Raiders of the Lost Ark" car il adorait la partie de l'exploration de l'Arche, mais [[Gallery Books]] n'a pas voulu garder le titre.<ref>[[Canon Fodder - Jurassic Ark]]</ref>		*Peter David voulait appeler le livre "Raiders of the Lost Ark" car il adorait la partie de l'exploration de l'Arche, mais [[Gallery Books]] n'a pas voulu garder le titre.<ref>[[Canon Fodder - Jurassic Ark]]</ref>
			*Le livre a réintroduit dans l'univers officiel deux créatures supprimées des jeux [[Halo : Combat Evolved]] et [[Halo Wars]] : le [[Blind Wolf]] et l'[[Arctic Beast]].

	<gallery>		<gallery>
Ligne 165 :		Ligne 165 :
	==Notes==		==Notes==
	<references group=Note />		<references group=Note />


	==Sources==		==Sources==

Leosoras : /* Divers */

2018-08-22T20:18:38Z

Divers

← Version précédente		Version du 22 août 2018 à 20:18
Ligne 159 :		Ligne 159 :
	<gallery>		<gallery>
	Fichier:HID cover.jpg\|Couverture originale.		Fichier:HID cover.jpg\|Couverture originale.
			Fichier:HID Cover Back.jpg\|4° de couverture de la VO.
			Fichier:HID cover art.jpg
	</gallery>		</gallery>


	==Notes==		==Notes==

Halo : Les Chasseurs dans l'ombre - Historique des versions

Lunaramethyst : /* Divers */

Lunaramethyst le 5 novembre 2023 à 10:33

Lunaramethyst : /* Divers */

Lunaramethyst le 21 janvier 2021 à 21:08

Lematth88 le 16 juin 2020 à 10:55

Lematth88 le 7 septembre 2019 à 07:02

Leosoras le 21 mars 2019 à 18:19

Leosoras le 21 mars 2019 à 02:54

Lunaramethyst le 14 septembre 2018 à 18:16

Leosoras : /* Divers */

Lunaramethyst : /* Divers */

Lunaramethyst : /* Divers */

Leosoras : /* Divers */