Halo : Le Baptême du feu - Historique des versions

Lunaramethyst : /* Divers */

2024-01-31T22:38:49Z

Divers

← Version précédente		Version du 31 janvier 2024 à 22:38
Ligne 192 :		Ligne 192 :
	**[[Domaine Panom]]		**[[Domaine Panom]]
	}}		}}

			==Dans d'autres langues==
			Ce livre est paru en allemand aux éditions Panini Books sous le titre ''Kriegsspiele'' (''Jeux de guerre'') le 18 février 2013 et en italien aux éditions Multiplayer.it le 15 janvier 2013.

	==Divers==		==Divers==
Ligne 197 :		Ligne 200 :
	*Une traduction communautaire dirigée par JGtm fut entreprise jusqu'à la sortie officielle du roman. Retrouvez la liste des participants sur [[Suivi de traduction de The Thursday War\|cette page]].		*Une traduction communautaire dirigée par JGtm fut entreprise jusqu'à la sortie officielle du roman. Retrouvez la liste des participants sur [[Suivi de traduction de The Thursday War\|cette page]].
	*L'armure de Naomi sur la couverture n'est pas comme celle décrite dans le roman, qui possède toujours la couleur verte et l'apparence générale des autres armures Mjolnir.		*L'armure de Naomi sur la couverture n'est pas comme celle décrite dans le roman, qui possède toujours la couleur verte et l'apparence générale des autres armures Mjolnir.
	*Le livre est paru en allemand aux éditions Panini Books sous le titre ''Kriegsspiele'' (''Jeux de guerre'') le 18 février 2013 et en italien aux éditions Multiplayer.it le 15 janvier 2013.
	*Le titre du roman fait référence aux « ''Thursday Wars'' » (littéralement {{citer\|guerre de jeudi}}), nom familier des exercices navals de la Royal Navy, ainsi nommés parce qu'ils ont généralement lieu le jeudi.		*Le titre du roman fait référence aux « ''Thursday Wars'' » (littéralement {{citer\|guerre de jeudi}}), nom familier des exercices navals de la Royal Navy, ainsi nommés parce qu'ils ont généralement lieu le jeudi.

	<center><gallery>		<center><gallery>
	Fichier:TTW cover.jpg\|Couverture originale.		Fichier:TTW cover.jpg\|Couverture originale.
	Fichier:TTW Back Cover.jpg\|4° de couverture de la VO.		Fichier:TTW Back Cover.jpg\|Quatrième de couverture de la VO.
	Fichier:TTW cover (EN 2019).jpg\|Couverture de la réédition.		Fichier:TTW cover (EN 2019).jpg\|Couverture de la réédition.
	Fichier:TTW cover back (EN 2019).jpg\|4° de couverture de la réédition.		Fichier:TTW cover back (EN 2019).jpg\|Quatrième de couverture de la réédition.
	</gallery></center>		</gallery></center>

Hawk : /* Contenu */

2022-07-25T22:24:10Z

Contenu

← Version précédente		Version du 25 juillet 2022 à 22:24
Ligne 75 :		Ligne 75 :
	{{colonnes\|		{{colonnes\|
	===Personnages===		===Personnages===
	~~====~~UNSC~~====~~		;UNSC
	*Amirauté		*Amirauté
	**[[Terrence Hood]]		**[[Terrence Hood]]
Ligne 105 :		Ligne 105 :
	**[[Mike Spenser]]		**[[Mike Spenser]]
	**[[Warren]]		**[[Warren]]
			;Rebelles
	~~====~~Rebelles~~====~~
	*[[Staffan Sentzke]]		*[[Staffan Sentzke]]
	*[[Sav Fel]]		*[[Sav Fel]]
	\|		\|
	====Covenants====		====Covenants====
	~~=====~~Sangheilis~~=====~~		;Sangheilis
	*[[Jul 'Mdama]]		*[[Jul 'Mdama]]
	*Armée loyaliste		*Armée loyaliste
Ligne 138 :		Ligne 137 :
	**[[Rdolo]]		**[[Rdolo]]
	**[[Ilic]]		**[[Ilic]]
	~~====~~Grognards~~====~~		;Grognards
	*[[Dengo]]		*[[Dengo]]
	*[[Sensen]]		*[[Sensen]]
	*[[Gikak]]		*[[Gikak]]
	~~====~~Ingénieurs~~====~~		;Ingénieurs
	*[[A-Été-Ajusté]]		*[[A-Été-Ajusté]]
	*[[Enclin-À-Dériver]]		*[[Enclin-À-Dériver]]
Ligne 148 :		Ligne 147 :
	\|		\|
	===Vaisseaux===		===Vaisseaux===
	~~====~~UNSC~~====~~		;UNSC
	*{{V\|Infinity}}		*{{V\|Infinity}}
	*{{V\|Port Stanley}}		*{{V\|Port Stanley}}
	*{{V\|Lutyens}} (''cité'')		*{{V\|Lutyens}} (''cité'')
	**{{V\|Tart-Cart}}		**{{V\|Tart-Cart}}
	~~====~~Covenants~~====~~		;Covenants
	*{{V\|Axiom\|}}		*{{V\|Axiom\|}}
	*{{V\|Devotion\|}}		*{{V\|Devotion\|}}
Ligne 186 :		Ligne 185 :
	***[[Acroli]]		***[[Acroli]]
	****[[Domaine Nes'alun]]		****[[Domaine Nes'alun]]
	**[[Qikost]] (''~~cite~~'')		**[[Qikost]] (''cité'')
	*[[Système Qab]]		*[[Système Qab]]
	**[[Venezia]]		**[[Venezia]]

Lunaramethyst le 7 août 2021 à 17:14

2021-08-07T17:14:32Z

← Version précédente		Version du 7 août 2021 à 17:14
Ligne 6 :		Ligne 6 :
	\|nom original=The Thursday War		\|nom original=The Thursday War
	\|traducteur=Louise Lafon		\|traducteur=Louise Lafon
			\|type=Roman
	\|illustrateur=[[Eddie Smith]]		\|illustrateur=[[Eddie Smith]]
	\|ordre de sortie={{e\|11}}		\|ordre de sortie={{e\|11}}

Lunaramethyst le 21 janvier 2021 à 21:08

2021-01-21T21:08:00Z

← Version précédente		Version du 21 janvier 2021 à 21:08
Ligne 1 :		Ligne 1 :
			{{Traduit-Oui}}
	{{infoboxlivre		{{infoboxlivre
	\|nom=Halo : Le Baptême du feu		\|nom=Halo : Le Baptême du feu

Hawk : /* Source */

2020-12-01T18:16:09Z

Source

← Version précédente		Version du 1 décembre 2020 à 18:16
Ligne 206 :		Ligne 206 :
	</gallery></center>		</gallery></center>

	==~~Source~~==		==Sources==
	*[http://halo.xbox.com/blogs/Headlines/post/2012/05/04/Tor-Books-Announces-the-Second-Halo-Novel-in-the-%E2%80%9CKilo-Five-Trilogy%E2%80%9D-by-Karen-Traviss.aspx Halo Waypoint (obsolète)]		*[http://halo.xbox.com/blogs/Headlines/post/2012/05/04/Tor-Books-Announces-the-Second-Halo-Novel-in-the-%E2%80%9CKilo-Five-Trilogy%E2%80%9D-by-Karen-Traviss.aspx Halo Waypoint (obsolète)]
			<references />


	{{Modèle:Livres}}		{{Modèle:Livres}}

Hawk le 26 mai 2020 à 18:48

2020-05-26T18:48:33Z

← Version précédente		Version du 26 mai 2020 à 18:48
Ligne 94 :		Ligne 94 :
	**[[Priselkov]]		**[[Priselkov]]
	**[[Austen]]		**[[Austen]]
	**[[Catherine ~~Elizabeth~~ Halsey]]		**[[Nguyen (Infinity)\|Nguyen]]
			**[[Catherine Halsey]]
	*Chercheurs de l'ONIRF Trevelyan		*Chercheurs de l'ONIRF Trevelyan
	**[[Irena Magnusson]]		**[[Irena Magnusson]]

Leosoras le 21 mars 2019 à 02:19

2019-03-21T02:19:17Z

← Version précédente		Version du 21 mars 2019 à 02:19
Ligne 23 :		Ligne 23 :
	*VO (2019) : 978-1-9821-1179-3		*VO (2019) : 978-1-9821-1179-3
	}}		}}
	'''Halo : Le Baptême du feu''' (''Halo: The Thursday War'' en VO) est un roman de [[Karen Traviss]] publié par [[Tor Books]] le 2 octobre 2012 et réédité par [[Gallery Books]] le 2 avril 2019<ref>[https://www.amazon.com/HALO-Thursday-Book-Kilo-Five-Trilogy/dp/1982111798/ Amazon.com - ~~HALO: Glasslands~~]</ref>. Une traduction française par [[Milady]] est parue le 20 novembre 2015. Il s'agit du deuxième volume de la [[Trilogie Kilo-5]], et la suite de [[Halo : Les Mondes de verre]].		'''Halo : Le Baptême du feu''' (''Halo: The Thursday War'' en VO) est un roman de [[Karen Traviss]] publié par [[Tor Books]] le 2 octobre 2012 et réédité par [[Gallery Books]] le 2 avril 2019<ref>[https://www.amazon.com/HALO-Thursday-Book-Kilo-Five-Trilogy/dp/1982111798/ Amazon.com - The Thursday War]</ref>. Une traduction française par [[Milady]] est parue le 20 novembre 2015. Il s'agit du deuxième volume de la [[Trilogie Kilo-5]], et la suite de [[Halo : Les Mondes de verre]].

	Le livre relate le début des [[Blooding Years]], une guerre civile engouffrant le peuple [[Sangheili]], dont compte tirer parti l'[[ONI]] mais qui place son équipe sur place, [[Kilo-5]], dans une situation difficile. En parallèle, le Sangheili [[Jul 'Mdama]], prisonnier de l'ONI, imagine progressivement son plan pour assurer la suprématie de son peuple et détruire l'humanité. Les événements introduisent également un élément-clé de l'univers Halo, le vaisseau {{V\|Infinity}}.		Le livre relate le début des [[Blooding Years]], une guerre civile engouffrant le peuple [[Sangheili]], dont compte tirer parti l'[[ONI]] mais qui place son équipe sur place, [[Kilo-5]], dans une situation difficile. En parallèle, le Sangheili [[Jul 'Mdama]], prisonnier de l'ONI, imagine progressivement son plan pour assurer la suprématie de son peuple et détruire l'humanité. Les événements introduisent également un élément-clé de l'univers Halo, le vaisseau {{V\|Infinity}}.

Leosoras le 21 mars 2019 à 02:14

2019-03-21T02:14:19Z

← Version précédente		Version du 21 mars 2019 à 02:14
Ligne 6 :		Ligne 6 :
	\|traducteur=Louise Lafon		\|traducteur=Louise Lafon
	\|illustrateur=[[Eddie Smith]]		\|illustrateur=[[Eddie Smith]]
	\|~~numéro~~={{e\|11}}		\|ordre de sortie={{e\|11}}
	\|série=[[Trilogie Kilo-5]]		\|série=[[Trilogie Kilo-5]]
	\|éditeur=*[[Tor Books]] (Original)		\|éditeur=*[[Tor Books]] (Original)
Ligne 21 :		Ligne 21 :
	\|ISBN=*Original: 978-0-7653-7039-6		\|ISBN=*Original: 978-0-7653-7039-6
	*VF : 978-2-8112-1605-4		*VF : 978-2-8112-1605-4
	*~~Réédition~~ : 978-1-9821-1179-3		*VO (2019) : 978-1-9821-1179-3
	}}		}}
	'''Halo : Le Baptême du feu''' (''Halo: The Thursday War'' en VO) est un roman de [[Karen Traviss]] publié par [[Tor Books]] le 2 octobre 2012. Une traduction française par [[Milady]] est parue le 20 novembre 2015. Il s'agit du deuxième volume de la [[Trilogie Kilo-5]], et la suite de [[Halo : Les Mondes de verre]].		'''Halo : Le Baptême du feu''' (''Halo: The Thursday War'' en VO) est un roman de [[Karen Traviss]] publié par [[Tor Books]] le 2 octobre 2012 et réédité par [[Gallery Books]] le 2 avril 2019<ref>[https://www.amazon.com/HALO-Thursday-Book-Kilo-Five-Trilogy/dp/1982111798/ Amazon.com - HALO: Glasslands]</ref>. Une traduction française par [[Milady]] est parue le 20 novembre 2015. Il s'agit du deuxième volume de la [[Trilogie Kilo-5]], et la suite de [[Halo : Les Mondes de verre]].

	Le livre relate le début des [[Blooding Years]], une guerre civile engouffrant le peuple [[Sangheili]], dont compte tirer parti l'[[ONI]] mais qui place son équipe sur place, [[Kilo-5]], dans une situation difficile. En parallèle, le Sangheili [[Jul 'Mdama]], prisonnier de l'ONI, imagine progressivement son plan pour assurer la suprématie de son peuple et détruire l'humanité. Les événements introduisent également un élément-clé de l'univers Halo, le vaisseau {{V\|Infinity}}.		Le livre relate le début des [[Blooding Years]], une guerre civile engouffrant le peuple [[Sangheili]], dont compte tirer parti l'[[ONI]] mais qui place son équipe sur place, [[Kilo-5]], dans une situation difficile. En parallèle, le Sangheili [[Jul 'Mdama]], prisonnier de l'ONI, imagine progressivement son plan pour assurer la suprématie de son peuple et détruire l'humanité. Les événements introduisent également un élément-clé de l'univers Halo, le vaisseau {{V\|Infinity}}.
Ligne 201 :		Ligne 201 :
	Fichier:TTW cover.jpg\|Couverture originale.		Fichier:TTW cover.jpg\|Couverture originale.
	Fichier:TTW Back Cover.jpg\|4° de couverture de la VO.		Fichier:TTW Back Cover.jpg\|4° de couverture de la VO.
			Fichier:TTW cover (EN 2019).jpg\|Couverture de la réédition.
			Fichier:TTW cover back (EN 2019).jpg\|4° de couverture de la réédition.
	</gallery></center>		</gallery></center>

Leosoras le 29 janvier 2019 à 20:28

2019-01-29T20:28:34Z

← Version précédente		Version du 29 janvier 2019 à 20:28
Ligne 6 :		Ligne 6 :
	\|traducteur=Louise Lafon		\|traducteur=Louise Lafon
	\|illustrateur=[[Eddie Smith]]		\|illustrateur=[[Eddie Smith]]
	\|numéro=11~~<sup>e</sup>~~		\|numéro={{e\|11}}
	\|série=[[Trilogie Kilo-5]]		\|série=[[Trilogie Kilo-5]]
	\|éditeur=*[[Tor Books]] (Original)		\|éditeur=*[[Tor Books]] (Original)

Lunaramethyst le 21 janvier 2019 à 17:54

2019-01-21T17:54:03Z

← Version précédente		Version du 21 janvier 2019 à 17:54
Ligne 8 :		Ligne 8 :
	\|numéro=11<sup>e</sup>		\|numéro=11<sup>e</sup>
	\|série=[[Trilogie Kilo-5]]		\|série=[[Trilogie Kilo-5]]
	\|éditeur=*[[Tor Books]] (VO)		\|éditeur=*[[Tor Books]] (Original)
	*[[Milady]] (VF)		*[[Milady]] (VF)
			*[[Gallery Books]] (Réédition)
	\|éditeur audio=[[Macmillan Audio]]		\|éditeur audio=[[Macmillan Audio]]
	\|pages=*443 (VO)		\|pages=*443 (Original)
	*567 (VF)		*567 (VF)
			*464 (Réédition)
	\|langues=Anglais, allemand, italien, français		\|langues=Anglais, allemand, italien, français
	\|date=*2 octobre 2012 (VO)		\|date=*2 octobre 2012 (Original)
	*20 novembre 2015 (VF)		*20 novembre 2015 (VF)
	\|ISBN=*VO : 978-0-7653-7039-6		*2 avril 2019 (Réédition)
			\|ISBN=*Original: 978-0-7653-7039-6
	*VF : 978-2-8112-1605-4		*VF : 978-2-8112-1605-4
			*Réédition : 978-1-9821-1179-3
	}}		}}
	'''Halo : Le Baptême du feu''' (''Halo: The Thursday War'' en VO) est un roman de [[Karen Traviss]] publié par [[Tor Books]] le 2 octobre 2012. Une traduction française par [[Milady]] est parue le 20 novembre 2015. Il s'agit du deuxième volume de la [[Trilogie Kilo-5]], et la suite de [[Halo : Les Mondes de verre]].		'''Halo : Le Baptême du feu''' (''Halo: The Thursday War'' en VO) est un roman de [[Karen Traviss]] publié par [[Tor Books]] le 2 octobre 2012. Une traduction française par [[Milady]] est parue le 20 novembre 2015. Il s'agit du deuxième volume de la [[Trilogie Kilo-5]], et la suite de [[Halo : Les Mondes de verre]].