Halo : Dictata mortels - Historique des versions

Lunaramethyst le 30 mars 2025 à 21:39

2025-03-30T21:39:08Z

← Version précédente		Version du 30 mars 2025 à 21:39
Ligne 196 :		Ligne 196 :
	==Divers==		==Divers==
	*Les [[Dictata mortels coloniaux des Nations unies]] sont une série de lois en vigueur depuis [[2165]] dans l'[[UEG]] visant à interdire le flash clonage ou le clonage d'êtres vivant entiers.		*Les [[Dictata mortels coloniaux des Nations unies]] sont une série de lois en vigueur depuis [[2165]] dans l'[[UEG]] visant à interdire le flash clonage ou le clonage d'êtres vivant entiers.
			*En date de février 2025, il s'agit du plus long roman Halo toutes éditions anglaises confondues, devant [[Halo : Empty Throne]]. Pour les éditions françaises cependant, il se place deuxième derrière [[Halo : Les Mondes de verre]].

	==Galerie==		==Galerie==

Lunaramethyst : /* Divers */

2024-01-31T22:39:15Z

Divers

← Version précédente		Version du 31 janvier 2024 à 22:39
Ligne 190 :		Ligne 190 :
	*Dans l'épilogue, la lettre [[Graham J. Alban]] est datée de 2523. Dans celle-ci, il est fait mention des Covenants, or le premier contact remonte à 2525. L'auteur du roman a confirmé que la date correcte était 2532.<ref>[https://web.archive.org/web/20160809230151/http://www.halopedia.org/Halopedia:Letter_-_Re:Mortal_Dictata Halopedia - Letter, Re:Mortal Dictata]</ref> La réédition de 2019 corrige l'erreur.		*Dans l'épilogue, la lettre [[Graham J. Alban]] est datée de 2523. Dans celle-ci, il est fait mention des Covenants, or le premier contact remonte à 2525. L'auteur du roman a confirmé que la date correcte était 2532.<ref>[https://web.archive.org/web/20160809230151/http://www.halopedia.org/Halopedia:Letter_-_Re:Mortal_Dictata Halopedia - Letter, Re:Mortal Dictata]</ref> La réédition de 2019 corrige l'erreur.
	*Au chapitre 13, page 494 (2016), « Arms dealer » est traduit par « trafiquant de drogue » pour décrire la profession de trafiquant d'arme de [[Staffan Sentzke]].		*Au chapitre 13, page 494 (2016), « Arms dealer » est traduit par « trafiquant de drogue » pour décrire la profession de trafiquant d'arme de [[Staffan Sentzke]].

			==Dans d'autres langues==
			Ce livre est paru en allemand aux éditions Panini Books le 16 juin 2014 et en italien aux éditions Multiplayer.it le 31 mars 2014.

	==Divers==		==Divers==
	*Les [[Dictata mortels coloniaux des Nations unies]] sont une série de lois en vigueur depuis [[2165]] dans l'[[UEG]] visant à interdire le flash clonage ou le clonage d'êtres vivant entiers.		*Les [[Dictata mortels coloniaux des Nations unies]] sont une série de lois en vigueur depuis [[2165]] dans l'[[UEG]] visant à interdire le flash clonage ou le clonage d'êtres vivant entiers.
	*Le livre est paru en allemand aux éditions Panini Books le 16 juin 2014 et en italien aux éditions Multiplayer.it le 31 mars 2014.

	==Galerie==		==Galerie==

Lunaramethyst le 21 janvier 2021 à 21:08

2021-01-21T21:08:06Z

← Version précédente		Version du 21 janvier 2021 à 21:08
Ligne 1 :		Ligne 1 :
			{{Traduit-Oui}}
	{{Homonymie\|[[Dictata mortels coloniaux des Nations unies]]}}		{{Homonymie\|[[Dictata mortels coloniaux des Nations unies]]}}
	{{infoboxlivre		{{infoboxlivre

Hawk : /* Erreurs et incohérences */

2020-01-31T14:02:37Z

Erreurs et incohérences

← Version précédente		Version du 31 janvier 2020 à 14:02
Ligne 187 :		Ligne 187 :

	==Erreurs et incohérences==		==Erreurs et incohérences==
	*Dans l'épilogue, la lettre [[Graham J. Alban]] est datée de 2523. Dans celle-ci, il est fait mention des Covenants, or le premier contact remonte à 2525. L'auteur du roman a confirmé que la date correcte était 2532.<ref>[http://www.halopedia.org/Halopedia:~~Letter,~~_Re:Mortal_Dictata Halopedia - Letter, Re:Mortal Dictata]</ref> La réédition de 2019 corrige l'erreur.		*Dans l'épilogue, la lettre [[Graham J. Alban]] est datée de 2523. Dans celle-ci, il est fait mention des Covenants, or le premier contact remonte à 2525. L'auteur du roman a confirmé que la date correcte était 2532.<ref>[https://web.archive.org/web/20160809230151/http://www.halopedia.org/Halopedia:Letter_-_Re:Mortal_Dictata Halopedia - Letter, Re:Mortal Dictata]</ref> La réédition de 2019 corrige l'erreur.
	*Au chapitre 13, page 494 (2016), « Arms dealer » est traduit par « trafiquant de drogue » pour décrire la profession de trafiquant d'arme de [[Staffan Sentzke]].		*Au chapitre 13, page 494 (2016), « Arms dealer » est traduit par « trafiquant de drogue » pour décrire la profession de trafiquant d'arme de [[Staffan Sentzke]].

Hawk : /* Divers */

2020-01-30T16:50:18Z

Divers

← Version précédente		Version du 30 janvier 2020 à 16:50
Ligne 194 :		Ligne 194 :
	*Le livre est paru en allemand aux éditions Panini Books le 16 juin 2014 et en italien aux éditions Multiplayer.it le 31 mars 2014.		*Le livre est paru en allemand aux éditions Panini Books le 16 juin 2014 et en italien aux éditions Multiplayer.it le 31 mars 2014.

			==Galerie==
	<center><gallery>		<center><gallery>
	Fichier:HMD cover.jpg\|Couverture originale.		Fichier:HMD cover.jpg\|Couverture originale.
	Fichier:HMD cover (EN 2019).jpg\|Couverture de la réédition.		Fichier:HMD cover (EN 2019).jpg\|Couverture de la réédition.
	Fichier:HMD cover back (EN 2019).jpg\|4° de couverture de la réédition.		Fichier:HMD cover back (EN 2019).jpg\|4° de couverture de la réédition.
	Fichier:HMD Cover WIP 1.jpg		Fichier:HMD Cover WIP 1.jpg\|Esquisses et concepts de la couverture.
	Fichier:HMD Cover WIP 2.jpg		Fichier:HMD Cover WIP 2.jpg
	Fichier:HMD Cover WIP 3.jpg		Fichier:HMD Cover WIP 3.jpg

Leosoras : /* Divers */

2020-01-30T16:42:22Z

Divers

← Version précédente		Version du 30 janvier 2020 à 16:42
Ligne 198 :		Ligne 198 :
	Fichier:HMD cover (EN 2019).jpg\|Couverture de la réédition.		Fichier:HMD cover (EN 2019).jpg\|Couverture de la réédition.
	Fichier:HMD cover back (EN 2019).jpg\|4° de couverture de la réédition.		Fichier:HMD cover back (EN 2019).jpg\|4° de couverture de la réédition.
			Fichier:HMD Cover WIP 1.jpg
			Fichier:HMD Cover WIP 2.jpg
			Fichier:HMD Cover WIP 3.jpg
			Fichier:HMD Cover WIP 4.jpg
	</gallery></center>		</gallery></center>

Hawk le 30 janvier 2020 à 09:28

2020-01-30T09:28:17Z

← Version précédente		Version du 30 janvier 2020 à 09:28
Ligne 11 :		Ligne 11 :
	\|ordre de sortie={{e\|13}}		\|ordre de sortie={{e\|13}}
	\|série=[[Trilogie Kilo-5]]		\|série=[[Trilogie Kilo-5]]
	\|éditeur=*[[Tor Books]] (~~Original~~)		\|éditeur=*[[Tor Books]] (VO)
	*[[Milady]] (VF)		*[[Milady]] (VF)
	*[[Gallery Books]] (~~Réédition~~)		*[[Gallery Books]] (réédition VO)
	\|éditeur audio=Simon & Schuster Audio		\|éditeur audio=Simon & Schuster Audio
	\|pages=*492 (VO broché)		\|pages=*492 (VO broché)
Ligne 25 :		Ligne 25 :
	*18 mars 2016 (VF)<ref>[http://www.amazon.fr/Halo-Trilogie-Kilo-T3-Dictata/dp/2811216812/ Amazon.fr]</ref>		*18 mars 2016 (VF)<ref>[http://www.amazon.fr/Halo-Trilogie-Kilo-T3-Dictata/dp/2811216812/ Amazon.fr]</ref>
	*1<sup>er</sup> janvier 2019 (audio)		*1<sup>er</sup> janvier 2019 (audio)
	*2 avril 2019 (réédition)		*2 avril 2019 (réédition VO)
	\|ISBN=*VO : 978-0-7653-2395-8		\|ISBN=*VO : 978-0-7653-2395-8
	*VO poche: 978-0-7653-7579-7		*VO poche: 978-0-7653-7579-7
Ligne 187 :		Ligne 187 :

	==Erreurs et incohérences==		==Erreurs et incohérences==
	*Dans l'épilogue, la lettre [[Graham J. Alban]] est datée de 2523. Dans celle-ci, il est fait mention des Covenants, or le premier contact remonte à 2525. L'auteur du roman a confirmé que la date correcte était 2532.<ref>[http://www.halopedia.org/Halopedia:Letter,_Re:Mortal_Dictata Halopedia - Letter, Re:Mortal Dictata]</ref> La réédition de 2019 ~~corrigea~~ l'erreur.		*Dans l'épilogue, la lettre [[Graham J. Alban]] est datée de 2523. Dans celle-ci, il est fait mention des Covenants, or le premier contact remonte à 2525. L'auteur du roman a confirmé que la date correcte était 2532.<ref>[http://www.halopedia.org/Halopedia:Letter,_Re:Mortal_Dictata Halopedia - Letter, Re:Mortal Dictata]</ref> La réédition de 2019 corrige l'erreur.
	*Au chapitre 13, page 494 (2016), « Arms dealer » est traduit par « trafiquant de drogue » pour décrire la profession de trafiquant d'arme de [[Staffan Sentzke]].		*Au chapitre 13, page 494 (2016), « Arms dealer » est traduit par « trafiquant de drogue » pour décrire la profession de trafiquant d'arme de [[Staffan Sentzke]].

Ligne 193 :		Ligne 193 :
	*Les [[Dictata mortels coloniaux des Nations unies]] sont une série de lois en vigueur depuis [[2165]] dans l'[[UEG]] visant à interdire le flash clonage ou le clonage d'êtres vivant entiers.		*Les [[Dictata mortels coloniaux des Nations unies]] sont une série de lois en vigueur depuis [[2165]] dans l'[[UEG]] visant à interdire le flash clonage ou le clonage d'êtres vivant entiers.
	*Le livre est paru en allemand aux éditions Panini Books le 16 juin 2014 et en italien aux éditions Multiplayer.it le 31 mars 2014.		*Le livre est paru en allemand aux éditions Panini Books le 16 juin 2014 et en italien aux éditions Multiplayer.it le 31 mars 2014.

	<center><gallery>		<center><gallery>
	Fichier:HMD cover.jpg\|Couverture originale.		Fichier:HMD cover.jpg\|Couverture originale.
Ligne 198 :		Ligne 199 :
	Fichier:HMD cover back (EN 2019).jpg\|4° de couverture de la réédition.		Fichier:HMD cover back (EN 2019).jpg\|4° de couverture de la réédition.
	</gallery></center>		</gallery></center>

	==Sources==		==Sources==
	*[http://www.tor.com/blogs/2013/07/the-halo-kilo-five-trilogy-will-conclude-this-january Tor - The Halo Kilo-Five Trilogy Will Conclude This January]		*[http://www.tor.com/blogs/2013/07/the-halo-kilo-five-trilogy-will-conclude-this-january Tor - The Halo Kilo-Five Trilogy Will Conclude This January]

Lematth88 : /* Erreurs et incohérences */

2020-01-30T07:26:07Z

Erreurs et incohérences

← Version précédente		Version du 30 janvier 2020 à 07:26
Ligne 187 :		Ligne 187 :

	==Erreurs et incohérences==		==Erreurs et incohérences==
	*Dans l'épilogue, la lettre [[Graham J. Alban]] est datée de 2523. Dans celle-ci, il est fait mention des Covenants, or le premier contact remonte à 2525. L'auteur du roman a confirmé que la date correcte était 2532.<ref>[http://www.halopedia.org/Halopedia:Letter,_Re:Mortal_Dictata Halopedia - Letter, Re:Mortal Dictata]</ref>		*Dans l'épilogue, la lettre [[Graham J. Alban]] est datée de 2523. Dans celle-ci, il est fait mention des Covenants, or le premier contact remonte à 2525. L'auteur du roman a confirmé que la date correcte était 2532.<ref>[http://www.halopedia.org/Halopedia:Letter,_Re:Mortal_Dictata Halopedia - Letter, Re:Mortal Dictata]</ref> La réédition de 2019 corrigea l'erreur.
	*Au chapitre 13, page 494 (2016), « Arms dealer » est traduit par « trafiquant de drogue » pour décrire la profession de trafiquant d'arme de [[Staffan Sentzke]].		*Au chapitre 13, page 494 (2016), « Arms dealer » est traduit par « trafiquant de drogue » pour décrire la profession de trafiquant d'arme de [[Staffan Sentzke]].

Lematth88 le 14 septembre 2019 à 10:09

2019-09-14T10:09:23Z

← Version précédente		Version du 14 septembre 2019 à 10:09
Ligne 14 :		Ligne 14 :
	*[[Milady]] (VF)		*[[Milady]] (VF)
	*[[Gallery Books]] (Réédition)		*[[Gallery Books]] (Réédition)
	\|éditeur audio=		\|éditeur audio=Simon & Schuster Audio
	\|pages=*492 (VO)		\|pages=*492 (VO broché)
			*528 (VO poche)
	*574 (VF)		*574 (VF)
	*544 (VO 2019)		*544 (VO 2019)
Ligne 21 :		Ligne 22 :
	\|langues=Anglais, allemand, italien, français		\|langues=Anglais, allemand, italien, français
	\|date=*21 janvier 2014 (VO)		\|date=*21 janvier 2014 (VO)
			*30 décembre 2014 (VO poche)
	*18 mars 2016 (VF)<ref>[http://www.amazon.fr/Halo-Trilogie-Kilo-T3-Dictata/dp/2811216812/ Amazon.fr]</ref>		*18 mars 2016 (VF)<ref>[http://www.amazon.fr/Halo-Trilogie-Kilo-T3-Dictata/dp/2811216812/ Amazon.fr]</ref>
	*2 avril 2019		*1<sup>er</sup> janvier 2019 (audio)
			*2 avril 2019 (réédition)
	\|ISBN=*VO : 978-0-7653-2395-8		\|ISBN=*VO : 978-0-7653-2395-8
			*VO poche: 978-0-7653-7579-7
	*VF : 978-2-8112-1681-8<ref>[https://www.facebook.com/MiladyFR/photos/a.1100925923271721.1073741884.209483385749317/1105135492850764/?type=1&theater Facebook : Milady]</ref>		*VF : 978-2-8112-1681-8<ref>[https://www.facebook.com/MiladyFR/photos/a.1100925923271721.1073741884.209483385749317/1105135492850764/?type=1&theater Facebook : Milady]</ref>
	*VO (2019) : 978-1-9821-1185-4		*VO (2019) : 978-1-9821-1185-4

Leosoras le 21 mars 2019 à 18:10

2019-03-21T18:10:08Z

← Version précédente		Version du 21 mars 2019 à 18:10
Ligne 22 :		Ligne 22 :
	\|date=*21 janvier 2014 (VO)		\|date=*21 janvier 2014 (VO)
	*18 mars 2016 (VF)<ref>[http://www.amazon.fr/Halo-Trilogie-Kilo-T3-Dictata/dp/2811216812/ Amazon.fr]</ref>		*18 mars 2016 (VF)<ref>[http://www.amazon.fr/Halo-Trilogie-Kilo-T3-Dictata/dp/2811216812/ Amazon.fr]</ref>
			*2 avril 2019
	\|ISBN=*VO : 978-0-7653-2395-8		\|ISBN=*VO : 978-0-7653-2395-8
	*VF : 978-2-8112-1681-8<ref>[https://www.facebook.com/MiladyFR/photos/a.1100925923271721.1073741884.209483385749317/1105135492850764/?type=1&theater Facebook : Milady]</ref>		*VF : 978-2-8112-1681-8<ref>[https://www.facebook.com/MiladyFR/photos/a.1100925923271721.1073741884.209483385749317/1105135492850764/?type=1&theater Facebook : Milady]</ref>

Halo : Dictata mortels - Historique des versions

Lunaramethyst le 30 mars 2025 à 21:39

Lunaramethyst : /* Divers */

Lunaramethyst le 21 janvier 2021 à 21:08

Hawk : /* Erreurs et incohérences */

Hawk : /* Divers */

Leosoras : /* Divers */

Hawk le 30 janvier 2020 à 09:28

Lematth88 : /* Erreurs et incohérences */

Lematth88 le 14 septembre 2019 à 10:09

Leosoras le 21 mars 2019 à 18:10

Lunaramethyst : /* Divers */

Hawk : /* Erreurs et incohérences */

Hawk : /* Divers */

Leosoras : /* Divers */

Lematth88 : /* Erreurs et incohérences */