Crédits de Halo Infinite - Historique des versions

Leosoras : /* Distribution */

2025-06-04T22:47:59Z

Distribution

← Version précédente		Version du 4 juin 2025 à 22:47
Ligne 4 433 :		Ligne 4 433 :
	\| [[Marines]] \|\| \|\| Constantin Pappas \|\| \|\|		\| [[Marines]] \|\| \|\| Constantin Pappas \|\| \|\|
	\|-		\|-
	\| '''Voix additionnelles''' \|\| Aidan Bristow, Ray Chase, Sean Chiplock, Jacob Craner, Lucien Dodge, Andromeda Dunker, Sarah Elmaleh, David Forseth, Mara Junot, Matt Kaminsky, JP Kariliak, Mikey Kelly, Kelsey Lansdowne, Alec Lawless, Cherami Leigh, Austin Lee Matthews, Jason Charles Miller, Melanie Minichino, Dave Mitchell, Andrew Morgado, Julie Nathanson, Roxana Ortega, Donovan Patton, Zeno Robinson, Rachel Rosenbloom, Isaac Singleton, Patrick Steitz, Aria Towner, Rick Wasserman, Matthew Waterson \|\| ~~Jean~~-~~Luc Atlan, Nicolas Djermag~~ \|\| Kjell Anderson, Becky Bird, Adam Citterbart, Michael DeCamp, Cade Morrison, Verlon Roberts, TJ Storm, Joshua Wilson \|\|		\| '''Voix additionnelles''' \|\| Aidan Bristow, Ray Chase, Sean Chiplock, Jacob Craner, Lucien Dodge, Andromeda Dunker, Sarah Elmaleh, David Forseth, Mara Junot, Matt Kaminsky, JP Kariliak, Mikey Kelly, Kelsey Lansdowne, Alec Lawless, Cherami Leigh, Austin Lee Matthews, Jason Charles Miller, Melanie Minichino, Dave Mitchell, Andrew Morgado, Julie Nathanson, Roxana Ortega, Donovan Patton, Zeno Robinson, Rachel Rosenbloom, Isaac Singleton, Patrick Steitz, Aria Towner, Rick Wasserman, Matthew Waterson \|\| Grégory Laisné<ref name="RS-Doublage">[https://www.rsdoublage.com/jeuvideo-27129-Halo-Infinite.html RS-Doublage - Fiche Oeuvre/jeu vidéo : Halo Infinite]</ref> \|\| Kjell Anderson, Becky Bird, Adam Citterbart, Michael DeCamp, Cade Morrison, Verlon Roberts, TJ Storm, Joshua Wilson \|\|
	\|}		\|}

Leosoras : /* Distribution */

2025-06-04T22:43:07Z

Distribution

← Version précédente		Version du 4 juin 2025 à 22:43
Ligne 4 433 :		Ligne 4 433 :
	\| [[Marines]] \|\| \|\| Constantin Pappas \|\| \|\|		\| [[Marines]] \|\| \|\| Constantin Pappas \|\| \|\|
	\|-		\|-
	\| '''Voix additionnelles''' \|\| Aidan Bristow, Ray Chase, Sean Chiplock, Jacob Craner, Lucien Dodge, Andromeda Dunker, Sarah Elmaleh, David Forseth, Mara Junot, Matt Kaminsky, JP Kariliak, Mikey Kelly, Kelsey Lansdowne, Alec Lawless, Cherami Leigh, Austin Lee Matthews, Jason Charles Miller, Melanie Minichino, Dave Mitchell, Andrew Morgado, Julie Nathanson, Roxana Ortega, Donovan Patton, Zeno Robinson, Rachel Rosenbloom, Isaac Singleton, Patrick Steitz, Aria Towner, Rick Wasserman, Matthew Waterson \|\| \|\| Kjell Anderson, Becky Bird, Adam Citterbart, Michael DeCamp, Cade Morrison, Verlon Roberts, TJ Storm, Joshua Wilson \|\|		\| '''Voix additionnelles''' \|\| Aidan Bristow, Ray Chase, Sean Chiplock, Jacob Craner, Lucien Dodge, Andromeda Dunker, Sarah Elmaleh, David Forseth, Mara Junot, Matt Kaminsky, JP Kariliak, Mikey Kelly, Kelsey Lansdowne, Alec Lawless, Cherami Leigh, Austin Lee Matthews, Jason Charles Miller, Melanie Minichino, Dave Mitchell, Andrew Morgado, Julie Nathanson, Roxana Ortega, Donovan Patton, Zeno Robinson, Rachel Rosenbloom, Isaac Singleton, Patrick Steitz, Aria Towner, Rick Wasserman, Matthew Waterson \|\| Jean-Luc Atlan, Nicolas Djermag \|\| Kjell Anderson, Becky Bird, Adam Citterbart, Michael DeCamp, Cade Morrison, Verlon Roberts, TJ Storm, Joshua Wilson \|\|
	\|}		\|}

Lematth88 : /* CHARACTERS & COMBAT */

2024-10-07T20:08:37Z

CHARACTERS & COMBAT

← Version précédente		Version du 7 octobre 2024 à 20:08
Ligne 375 :		Ligne 375 :
	===CHARACTERS & COMBAT===		===CHARACTERS & COMBAT===

	:CHARACTER DIRECTOR - Stephen Dyck		:CHARACTER DIRECTOR - Stephen Dyck{{NestedRef\|group=Note\|Devenu Gameplay Director en mai 2022. A quitté 343 Industries en juillet 2022.<ref>[https://www.linkedin.com/in/stevedyck/ LinkedIn - Stephen Dyck]</ref>}}

	;SYSTEMS DESIGN		;SYSTEMS DESIGN
Ligne 383 :		Ligne 383 :
	:CHARACTER SYSTEMS DESIGNERS - Steven Chalmers		:CHARACTER SYSTEMS DESIGNERS - Steven Chalmers
	:Dave Lieber (YOH SERVICES LLC)		:Dave Lieber (YOH SERVICES LLC)


	===LIVE===		===LIVE===

Lematth88 : /* ART TEAM */

2024-10-07T20:04:37Z

ART TEAM

← Version précédente		Version du 7 octobre 2024 à 20:04
Ligne 5 :		Ligne 5 :

	:ART DIRECTOR - Sparth Nicolas Bouvier{{NestedRef\|group=Note\|Devenu Senior Art Director en janvier 2022. A quitté 343 Industries en juillet 2022.<ref>[https://www.linkedin.com/in/sparth-nicolas-bouvier-90062a9/ LinkedIn - Sparth Nicolas Bouvier]</ref>}}		:ART DIRECTOR - Sparth Nicolas Bouvier{{NestedRef\|group=Note\|Devenu Senior Art Director en janvier 2022. A quitté 343 Industries en juillet 2022.<ref>[https://www.linkedin.com/in/sparth-nicolas-bouvier-90062a9/ LinkedIn - Sparth Nicolas Bouvier]</ref>}}
	:DIRECTOR OF ART MANAGEMENT - Neill ~~Harrison~~		:DIRECTOR OF ART MANAGEMENT - Neill Harrison{{NestedRef\|group=Note\|A quitté 343 Industries en mars 2023.<ref>[https://www.linkedin.com/in/neillh/ LinkedIn - Neill Harrison]</ref>}}
	:ASSOCIATE ART DIRECTOR - Darren Bacon{{NestedRef\|group=Note\|A quitté 343 Industries en janvier 2022.<ref>[https://www.linkedin.com/in/darrenbacon LinkedIn - Darren Bacon]</ref>}}		:ASSOCIATE ART DIRECTOR - Darren Bacon{{NestedRef\|group=Note\|A quitté 343 Industries en janvier 2022.<ref>[https://www.linkedin.com/in/darrenbacon LinkedIn - Darren Bacon]</ref>}}
	:ASSOCIATE ART DIRECTOR - [https://www.artstation.com/dechambo/albums/5172151 Martin Deschambault]{{NestedRef\|group=Note\|Devenu Art Director en janvier 2022, a quitté le studio en juillet 2022.<ref>[https://www.linkedin.com/in/martin-deschambault-05889322 LinkedIn - Martin Deschambault]</ref>}}		:ASSOCIATE ART DIRECTOR - [https://www.artstation.com/dechambo/albums/5172151 Martin Deschambault]{{NestedRef\|group=Note\|Devenu Art Director en janvier 2022, a quitté le studio en juillet 2022.<ref>[https://www.linkedin.com/in/martin-deschambault-05889322 LinkedIn - Martin Deschambault]</ref>}}
	:CAMPAIGN ART LEAD - Justin Dinges{{NestedRef\|group=Note\|''Game Director'' pour Halo Infinite entre 2016 et septembre 2018 durant la phase de préproduction. Dirigeant l'équipe World Design. Campaign art lead entre septembre 2018 et juin 2022. Directeur artistique sur un autre projet Halo inconnu à partir de juin 2022 jusque mars 2023.<ref>[https://www.linkedin.com/in/justin-dinges-38763815/ Linkedin - Justin Dinges]</ref>}}		:CAMPAIGN ART LEAD - Justin Dinges{{NestedRef\|group=Note\|''Game Director'' pour Halo Infinite entre 2016 et septembre 2018 durant la phase de préproduction. Dirigeant l'équipe World Design. Campaign art lead entre septembre 2018 et juin 2022. Directeur artistique sur un autre projet Halo inconnu à partir de juin 2022 jusque mars 2023, avant de quitter 343 Industries.<ref>[https://www.linkedin.com/in/justin-dinges-38763815/ Linkedin - Justin Dinges]</ref>}}
	:MULTIPLAYER ART LEAD - Donnie Taylor{{NestedRef\|group=Note\|Devenu Assistant Art Director en mai 2022 puis Art Director en juillet 2022.<ref>[https://www.linkedin.com/in/donnie-taylor-592a575 LinkedIn - Donnie Taylor]</ref>}}		:MULTIPLAYER ART LEAD - Donnie Taylor{{NestedRef\|group=Note\|Devenu Assistant Art Director en mai 2022 puis Art Director en juillet 2022.<ref>[https://www.linkedin.com/in/donnie-taylor-592a575 LinkedIn - Donnie Taylor]</ref>}}

Ligne 63 :		Ligne 63 :

	===CHARACTER & SANDBOX ART===		===CHARACTER & SANDBOX ART===
	:LEAD WEAPON, VEHICLE & CHARACTER ARTIST - Matt ~~Aldridge~~		:LEAD WEAPON, VEHICLE & CHARACTER ARTIST - Matt Aldridge{{NestedRef\|group=Note\|A quitté 343 Industries en avril 2022.<ref>[https://www.linkedin.com/in/matt-aldridge-161b90/ LinkedIn - Matt Aldridge]</ref>}}
	:LEAD TECHNICAL ARTIST - Andrea Gausmann		:LEAD TECHNICAL ARTIST - Andrea Gausmann
	:SENIOR GRAPHICS TECHNICAL ARTIST - Howard Coulby		:SENIOR GRAPHICS TECHNICAL ARTIST - Howard Coulby
Ligne 222 :		Ligne 222 :

	===FX===		===FX===
	:FX ART LEAD - Jonathan Graham		:FX ART LEAD - Jonathan Graham{{NestedRef\|group=Note\|Devenu FX Supervisor en juin 2022. A quitté 343 Industries en mars 2023.<ref>[https://www.linkedin.com/in/jon-graham-5024411/ LinkedIn - Jon Graham]</ref>}}
	:SENIOR TECHNICAL FX ARTIST - Matthew Batten		:SENIOR TECHNICAL FX ARTIST - Matthew Batten{{NestedRef\|group=Note\|A quitté 343 Industries en janvier 2021.<ref>[https://www.linkedin.com/in/matthewbatten/ LinkedIn - Matthew Batten]</ref>}}
	:SENIOR FX ARTISTS - [https://www.artstation.com/forestfx Forest Baker]		:SENIOR FX ARTISTS - [https://www.artstation.com/forestfx Forest Baker]
	:John Edwards		:John Edwards
	:[https://www.artstation.com/iangargle Ian Gargle]		:[https://www.artstation.com/iangargle Ian Gargle]
	:Daniel Henley		:Daniel Henley{{NestedRef\|group=Note\|Devenu Lead FX Artist à une date inconnue. A quitté 343 Industries en mars 2023.<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=FDgR1FRJnF8 YouTube : Halo - A New Dawn]</ref>}}
	:Ed Reyes Medina		:Ed Reyes Medina
	:Lauren Simpson		:Lauren Simpson

Leosoras : /* Distribution */ Reconnu à l'oreil

2024-09-05T20:42:10Z

Distribution : Reconnu à l'oreil

← Version précédente		Version du 5 septembre 2024 à 20:42
Ligne 4 431 :		Ligne 4 431 :
	\|-		\|-
	\| Hieu Dinh \|\| \|\| Bruno Choël \|\| \|\|		\| Hieu Dinh \|\| \|\| Bruno Choël \|\| \|\|
			\|-
			\| [[Marines]] \|\| \|\| Constantin Pappas \|\| \|\|
	\|-		\|-
	\| '''Voix additionnelles''' \|\| Aidan Bristow, Ray Chase, Sean Chiplock, Jacob Craner, Lucien Dodge, Andromeda Dunker, Sarah Elmaleh, David Forseth, Mara Junot, Matt Kaminsky, JP Kariliak, Mikey Kelly, Kelsey Lansdowne, Alec Lawless, Cherami Leigh, Austin Lee Matthews, Jason Charles Miller, Melanie Minichino, Dave Mitchell, Andrew Morgado, Julie Nathanson, Roxana Ortega, Donovan Patton, Zeno Robinson, Rachel Rosenbloom, Isaac Singleton, Patrick Steitz, Aria Towner, Rick Wasserman, Matthew Waterson \|\| \|\| Kjell Anderson, Becky Bird, Adam Citterbart, Michael DeCamp, Cade Morrison, Verlon Roberts, TJ Storm, Joshua Wilson \|\|		\| '''Voix additionnelles''' \|\| Aidan Bristow, Ray Chase, Sean Chiplock, Jacob Craner, Lucien Dodge, Andromeda Dunker, Sarah Elmaleh, David Forseth, Mara Junot, Matt Kaminsky, JP Kariliak, Mikey Kelly, Kelsey Lansdowne, Alec Lawless, Cherami Leigh, Austin Lee Matthews, Jason Charles Miller, Melanie Minichino, Dave Mitchell, Andrew Morgado, Julie Nathanson, Roxana Ortega, Donovan Patton, Zeno Robinson, Rachel Rosenbloom, Isaac Singleton, Patrick Steitz, Aria Towner, Rick Wasserman, Matthew Waterson \|\| \|\| Kjell Anderson, Becky Bird, Adam Citterbart, Michael DeCamp, Cade Morrison, Verlon Roberts, TJ Storm, Joshua Wilson \|\|

Leosoras : /* Distribution */

2024-02-13T18:45:59Z

Distribution

← Version précédente		Version du 13 février 2024 à 18:45
Ligne 4 410 :		Ligne 4 410 :
	\| [[Lucas Browning]] \|\| Jason Charles Miller{{tosource2}} \|\| \|\| \|\|		\| [[Lucas Browning]] \|\| Jason Charles Miller{{tosource2}} \|\| \|\| \|\|
	\|-		\|-
	\| [[Jacob Keyes\|Keyes]] \|\| Pete Stacker \|\| Philippe Catoire~~{{tosource2}}~~ \|\| \|\|		\| [[Jacob Keyes\|Keyes]] \|\| Pete Stacker \|\| Philippe Catoire \|\| \|\|
	\|-		\|-
	\| {{hover\|Annonceur Multijoueur\|Multiplayer Annoucer}} \|\| Jeff Steitzer \|\| Marc Bretonnière~~{{tosource2}}~~ \|\| \|\|		\| {{hover\|Annonceur Multijoueur\|Multiplayer Annoucer}} \|\| Jeff Steitzer \|\| Marc Bretonnière \|\| \|\|
	\|-		\|-
	\| Commander [[Laurette Agryna\|Laurette]] \|\| Suzie McGrath \|\| \|\| \|\| Suzie McGrath		\| Commander [[Laurette Agryna\|Laurette]] \|\| Suzie McGrath \|\| \|\| \|\| Suzie McGrath

Leosoras : /* Distribution */ Pas de tosource quand les timbres sont bien reconnaissables

2024-02-13T18:44:51Z

Distribution : Pas de tosource quand les timbres sont bien reconnaissables

Lematth88 : /* MULTIPLAYER */

2023-11-16T20:50:26Z

MULTIPLAYER

← Version précédente		Version du 16 novembre 2023 à 20:50
Ligne 417 :		Ligne 417 :

	;LEVEL DESIGN		;LEVEL DESIGN
	:MULTIPLAYER LEAD LEVEL DESIGNER - Cayle George		:MULTIPLAYER LEAD LEVEL DESIGNER - Cayle George {{NestedRef\|group=Note\|A quitté le studio en septembre 2023.<ref>[https://www.linkedin.com/in/caylegeorge/ LinkedIn - Cayle George]</ref>}}
	:MULTIPLAYER LEVEL DESIGNERS - Adrian Bedoya<ref group=Note>A quitté le studio en mai 2020.</ref>		:MULTIPLAYER LEVEL DESIGNERS - Adrian Bedoya<ref group=Note>A quitté le studio en mai 2020.</ref>
	:Tyler Ensrude<ref group=Note>[https://twitter.com/ensrude/status/1550660773512224768 A quitté le studio en juillet 2022].</ref>		:Tyler Ensrude<ref group=Note>[https://twitter.com/ensrude/status/1550660773512224768 A quitté le studio en juillet 2022].</ref>

Lematth88 : /* MULTIPLAYER */

2023-11-16T20:48:14Z

MULTIPLAYER

← Version précédente		Version du 16 novembre 2023 à 20:48
Ligne 420 :		Ligne 420 :
	:MULTIPLAYER LEVEL DESIGNERS - Adrian Bedoya<ref group=Note>A quitté le studio en mai 2020.</ref>		:MULTIPLAYER LEVEL DESIGNERS - Adrian Bedoya<ref group=Note>A quitté le studio en mai 2020.</ref>
	:Tyler Ensrude<ref group=Note>[https://twitter.com/ensrude/status/1550660773512224768 A quitté le studio en juillet 2022].</ref>		:Tyler Ensrude<ref group=Note>[https://twitter.com/ensrude/status/1550660773512224768 A quitté le studio en juillet 2022].</ref>
	:Cliff Schuldt		:Cliff Schuldt{{NestedRef\|group=Note\|A quitté le studio le 16 novembre 2023.<ref>[https://twitter.com/blackpicture13/status/1725055614513188963 Twitter - @blackpicture13]</ref>}}

Lematth88 : /* FRANCHISE TEAM */

2023-10-14T09:17:02Z

FRANCHISE TEAM

← Version précédente		Version du 14 octobre 2023 à 09:17
Ligne 2 775 :		Ligne 2 775 :
	:FRANCHISE CREATIVE PRODUCER - Tyler Jeffers{{NestedRef\|group=Note\|A quitté 343 Industries en septembre 2021.<ref>[https://www.linkedin.com/in/tylerjeffers/ LinkedIn - Tyler Jeffers]</ref>}}		:FRANCHISE CREATIVE PRODUCER - Tyler Jeffers{{NestedRef\|group=Note\|A quitté 343 Industries en septembre 2021.<ref>[https://www.linkedin.com/in/tylerjeffers/ LinkedIn - Tyler Jeffers]</ref>}}
	:SENIOR HALO FRANCHISE PRODUCER - Carlos Naranjo		:SENIOR HALO FRANCHISE PRODUCER - Carlos Naranjo
	:HALO FRANCHISE LEAD EDITOR - Jeremy Patenaude		:HALO FRANCHISE LEAD EDITOR - Jeremy Patenaude{{NestedRef\|group=Note\|A quitté 343 Industries en janvier 2023.<ref>https://www.linkedin.com/in/jeremy-patenaude-2996bb12/ LinkedIn - Jeremy Patenaude]</ref>}}
	:SENIOR HALO FRANCHISE WRITER - Kenneth Peters		:SENIOR HALO FRANCHISE WRITER - Kenneth Peters
	:FRANCHISE TEAM - Jeff Easterling		:FRANCHISE TEAM - Jeff Easterling

← Version précédente		Version du 13 février 2024 à 18:44
Ligne 4 360 :		Ligne 4 360 :
	! style="width: 20%;" \| Personnage(s) !! style="width: 15%;" \| Voix originale !! style="width: 15%;" \| Voix française !! style="width: 15%;" \| Motion Capture !! style="width: 15%;" \| Modèle physique		! style="width: 20%;" \| Personnage(s) !! style="width: 15%;" \| Voix originale !! style="width: 15%;" \| Voix française !! style="width: 15%;" \| Motion Capture !! style="width: 15%;" \| Modèle physique
	\|-		\|-
	\| [[John-117\|The Master Chief / John-117]] \|\| [[Steve Downes]] \|\| [[David Krüger]]~~{{tosource2}}~~ \|\| [[Bruce Thomas]] \|\|		\| [[John-117\|The Master Chief / John-117]] \|\| [[Steve Downes]] \|\| [[David Krüger]] \|\| [[Bruce Thomas]] \|\|
	\|-		\|-
	\| [[The Weapon]], [[Cortana]] \|\| rowspan=2 align=center \| Jen Taylor \|\| Laëtitia Lefebvre~~{{tosource2}}~~ \|\| Jen Taylor \|\|		\| [[The Weapon]], [[Cortana]] \|\| rowspan=2 align=center \| Jen Taylor \|\| Laëtitia Lefebvre \|\| Jen Taylor \|\|
	\|-		\|-
	\| [[Catherine Halsey\|Dr. Halsey]] \|\| Céline Duhamel~~{{tosource2}}~~ \|\| \|\|		\| [[Catherine Halsey\|Dr. Halsey]] \|\| Céline Duhamel \|\| \|\|
	\|-		\|-
	\| [[Echo 216\|Echo-216]] \|\| Nicolas Roye \|\| Xavier Fagnon~~{{tosource2}}~~ \|\| Nicolas Roye \|\|		\| [[Echo 216\|Echo-216]] \|\| Nicolas Roye \|\| Xavier Fagnon \|\| Nicolas Roye \|\|
	\|-		\|-
	\| War Chief [[Escharum]] \|\| Darin De Paul \|\| \|\| Darin DePaul \|\|		\| War Chief [[Escharum]] \|\| Darin De Paul \|\| \|\| Darin DePaul \|\|
Ligne 4 378 :		Ligne 4 378 :
	\| [[Tremonius]] \|\| Brian Sommer \|\| \|\| \|\|		\| [[Tremonius]] \|\| Brian Sommer \|\| \|\| \|\|
	\|-		\|-
	\| [[Bassus]] \|\| ~~Chris~~ Swindle \|\| \|\| \|\|		\| [[Bassus]] \|\| Christopher Swindle \|\| \|\| \|\|
	\|-		\|-
	\| [[Chak 'Lok]], Spartan [[Horvath]] \|\| Fred Tatasciore \|\| \|\| \|\|		\| [[Chak 'Lok]], Spartan [[Horvath]] \|\| Fred Tatasciore \|\| \|\| \|\|
Ligne 4 406 :		Ligne 4 406 :
	\| Spartan [[Vettel]] \|\| Scott Whyte \|\| \|\| \|\|		\| Spartan [[Vettel]] \|\| Scott Whyte \|\| \|\| \|\|
	\|-		\|-
	\| Captain [[Thomas Lasky]] \|\| Darren O'Hare \|\| Benjamin Pascal~~{{tosource2}}~~ \|\| \|\|		\| Captain [[Thomas Lasky]] \|\| Darren O'Hare \|\| Benjamin Pascal \|\| \|\|
	\|-		\|-
	\| [[Lucas Browning]] \|\| Jason Charles Miller{{tosource2}} \|\| \|\| \|\|		\| [[Lucas Browning]] \|\| Jason Charles Miller{{tosource2}} \|\| \|\| \|\|
Ligne 4 428 :		Ligne 4 428 :
	\| Lumu \|\| Erika Ishii \|\| \|\| \|\|		\| Lumu \|\| Erika Ishii \|\| \|\| \|\|
	\|-		\|-
	\| Iratus \|\| \|\| Gérard Surugue~~{{tosource2}}~~ \|\| \|\|		\| Iratus \|\| \|\| Gérard Surugue \|\| \|\|
	\|-		\|-
	\| Hieu Dinh \|\| \|\| Bruno Choël~~{{tosource2}}~~ \|\| \|\|		\| Hieu Dinh \|\| \|\| Bruno Choël \|\| \|\|
	\|-		\|-
	\| '''Voix additionnelles''' \|\| Aidan Bristow, Ray Chase, Sean Chiplock, Jacob Craner, Lucien Dodge, Andromeda Dunker, Sarah Elmaleh, David Forseth, Mara Junot, Matt Kaminsky, JP Kariliak, Mikey Kelly, Kelsey Lansdowne, Alec Lawless, Cherami Leigh, Austin Lee Matthews, Jason Charles Miller, Melanie Minichino, Dave Mitchell, Andrew Morgado, Julie Nathanson, Roxana Ortega, Donovan Patton, Zeno Robinson, Rachel Rosenbloom, Isaac Singleton, Patrick Steitz, Aria Towner, Rick Wasserman, Matthew Waterson \|\| \|\| Kjell Anderson, Becky Bird, Adam Citterbart, Michael DeCamp, Cade Morrison, Verlon Roberts, TJ Storm, Joshua Wilson \|\|		\| '''Voix additionnelles''' \|\| Aidan Bristow, Ray Chase, Sean Chiplock, Jacob Craner, Lucien Dodge, Andromeda Dunker, Sarah Elmaleh, David Forseth, Mara Junot, Matt Kaminsky, JP Kariliak, Mikey Kelly, Kelsey Lansdowne, Alec Lawless, Cherami Leigh, Austin Lee Matthews, Jason Charles Miller, Melanie Minichino, Dave Mitchell, Andrew Morgado, Julie Nathanson, Roxana Ortega, Donovan Patton, Zeno Robinson, Rachel Rosenbloom, Isaac Singleton, Patrick Steitz, Aria Towner, Rick Wasserman, Matthew Waterson \|\| \|\| Kjell Anderson, Becky Bird, Adam Citterbart, Michael DeCamp, Cade Morrison, Verlon Roberts, TJ Storm, Joshua Wilson \|\|

Crédits de Halo Infinite - Historique des versions

Leosoras : /* Distribution */

Leosoras : /* Distribution */

Lematth88 : /* CHARACTERS & COMBAT */

Lematth88 : /* ART TEAM */

Leosoras : /* Distribution */ Reconnu à l'oreil

Leosoras : /* Distribution */

Leosoras : /* Distribution */ Pas de tosource quand les timbres sont bien reconnaissables

Lematth88 : /* MULTIPLAYER */

Lematth88 : /* MULTIPLAYER */

Lematth88 : /* FRANCHISE TEAM */

Leosoras : /* Distribution */

Leosoras : /* Distribution */

Lematth88 : /* CHARACTERS & COMBAT */

Lematth88 : /* ART TEAM */

Leosoras : /* Distribution */ Reconnu à l'oreil

Leosoras : /* Distribution */

Leosoras : /* Distribution */ Pas de tosource quand les timbres sont bien reconnaissables

Lematth88 : /* MULTIPLAYER */

Lematth88 : /* MULTIPLAYER */

Lematth88 : /* FRANCHISE TEAM */