Crédits de Halo : Reach - Historique des versions

Lematth88 : /* Distribution */

2021-10-02T16:00:14Z

Distribution

← Version précédente		Version du 2 octobre 2021 à 16:00
Ligne 633 :		Ligne 633 :
	Fichier:Jeff Steitzer.jpg\|Jeff Steitzer		Fichier:Jeff Steitzer.jpg\|Jeff Steitzer
	Fichier:Ron Livingston.jpg\|Ron Livingston		Fichier:Ron Livingston.jpg\|Ron Livingston
			Fichier:BWU Aisha Tyler.jpg\|Aisha Tyler
	</gallery>		</gallery>

Hawk : /* Source */

2021-08-29T18:23:01Z

Source

← Version précédente		Version du 29 août 2021 à 18:23
Ligne 656 :		Ligne 656 :
	</gallery>		</gallery>

	==~~Source~~==		==Sources==
	<references />		<references />


	{{Crédits}}~~[[Catégorie:Interprète]]~~[[Catégorie:Halo : Reach]]		{{Crédits}}
			[[Catégorie:Halo : Reach]]

Leosoras : Remplacement de texte — « Catégorie:Acteur » par « Catégorie:Interprète »

2021-05-15T23:03:25Z

Remplacement de texte — « Catégorie:Acteur » par « Catégorie:Interprète »

← Version précédente		Version du 15 mai 2021 à 23:03
Ligne 660 :		Ligne 660 :


	{{Crédits}}[[Catégorie:~~Acteur~~]][[Catégorie:Halo : Reach]]		{{Crédits}}[[Catégorie:Interprète]][[Catégorie:Halo : Reach]]

Leosoras : /* Distribution */

2021-04-13T19:48:26Z

Distribution

← Version précédente		Version du 13 avril 2021 à 19:48
Ligne 574 :		Ligne 574 :
	\|-		\|-
	\| [[ONI : base Sword (niveau de Halo : Reach)#Scénario\|Contrôleur aérien]]/[[Exode (niveau de Halo : Reach)#Le diable prend son dû\|PC Kilo]] \|\| William Mapother \|\| [[David Krüger]] \|\|		\| [[ONI : base Sword (niveau de Halo : Reach)#Scénario\|Contrôleur aérien]]/[[Exode (niveau de Halo : Reach)#Le diable prend son dû\|PC Kilo]] \|\| William Mapother \|\| [[David Krüger]] \|\|
			\|-
			\| Ordinateur Sabre \|\| \|\| Catherine Privat
	\|-		\|-
	\| Soldat ''(homme)'' \|\| Jon Huertas, Greg Grunberg, Patrick Galagher, Zachary Levi, Ron Livingston \|\| Benjamin Pascal, Patrice Baudrier, Jean-Yves Chilot, Stéphane Roux, Olivier Marina \|\|		\| Soldat ''(homme)'' \|\| Jon Huertas, Greg Grunberg, Patrick Galagher, Zachary Levi, Ron Livingston \|\| Benjamin Pascal, Patrice Baudrier, Jean-Yves Chilot, Stéphane Roux, Olivier Marina \|\|
Ligne 648 :		Ligne 650 :
	Fichier:Martial Le Minoux.jpg\|Martial Le Minoux		Fichier:Martial Le Minoux.jpg\|Martial Le Minoux
	Fichier:David Krüger.jpg\|David Krüger		Fichier:David Krüger.jpg\|David Krüger
			Fichier:Catherine Privat.jpg\|Catherine Privat
	Fichier:Frantz Confiac.jpg\|Frantz Confiac		Fichier:Frantz Confiac.jpg\|Frantz Confiac
	Fichier:Hélène Vanura.jpg\|Hélène Vanura		Fichier:Hélène Vanura.jpg\|Hélène Vanura

Leosoras : /* Distribution */

2019-11-15T20:22:08Z

Distribution

← Version précédente		Version du 15 novembre 2019 à 20:22
Ligne 545 :		Ligne 545 :

	==Distribution==		==Distribution==
	{\| class="wikitable" width="80%"		{\| class="wikitable" width="100%"
	\|-		\|-
	! style="width: 20%;" \| Personnage(s) !! style="width: 20%;" \| Voix originale !! style="width: 20%;" \| Voix française<ref>[[Wikiupdate:21\|21° Wikiupdate – Avant-dernier paragraphe]]</ref> !! style="width: 20%;" \| Motion Capture		! style="width: 20%;" \| Personnage(s) !! style="width: 30%;" \| Voix originale !! style="width: 30%;" \| Voix française<ref>[[Wikiupdate:21\|21° Wikiupdate – Avant-dernier paragraphe]]</ref><br>Direction artistique : Mathieu Richer<ref name="RS-Doublage">[https://www.rsdoublage.com/jeuvideo-10264-Halo-Reach.html RS-Doublage - Fiche Oeuvre/jeu vidéo : Halo Reach]</ref> !! style="width: 30%;" \| Motion Capture
	\|-		\|-
	\| [[Carter-A259]] \|\| Freddy Bosche \|\| Gilduin Tissier \|\|		\| [[Carter-A259]] \|\| Freddy Bosche \|\| Gilduin Tissier \|\|
Ligne 607 :		Ligne 607 :
	\| Annonceur Multijoueur \|\| [[Jeff Steitzer]] \|\|		\| Annonceur Multijoueur \|\| [[Jeff Steitzer]] \|\|
	\|-		\|-
	\| '''Additionnelles''' \|\| \|\| Géraldine Asselin<ref~~>[https://www.rsdoublage.com/jeuvideo-10264-Halo-Reach.html~~ RS-Doublage ~~- Fiche Oeuvre/jeu vidéo : Halo Reach]<~~/~~ref~~> \|\| Deborah Fialkow, Hans Altwies, David Hogan, divers membres de Bungie		\| '''Additionnelles''' \|\| \|\| Géraldine Asselin<ref name="RS-Doublage" /> \|\| Deborah Fialkow, Hans Altwies, David Hogan, divers membres de Bungie
	\|}		\|}

Leosoras : /* Distribution */

2019-11-15T20:01:47Z

Distribution

← Version précédente		Version du 15 novembre 2019 à 20:01
Ligne 607 :		Ligne 607 :
	\| Annonceur Multijoueur \|\| [[Jeff Steitzer]] \|\|		\| Annonceur Multijoueur \|\| [[Jeff Steitzer]] \|\|
	\|-		\|-
	\| '''Additionnelles''' \|\| \|\| \|\| Deborah Fialkow, Hans Altwies, David Hogan, divers membres de Bungie		\| '''Additionnelles''' \|\| \|\| Géraldine Asselin<ref>[https://www.rsdoublage.com/jeuvideo-10264-Halo-Reach.html RS-Doublage - Fiche Oeuvre/jeu vidéo : Halo Reach]</ref> \|\| Deborah Fialkow, Hans Altwies, David Hogan, divers membres de Bungie
	\|}		\|}

Leosoras : /* Distribution */

2019-01-23T22:07:30Z

Distribution

← Version précédente		Version du 23 janvier 2019 à 22:07
Ligne 555 :		Ligne 555 :
	\| [[Emile-A239]] \|\| Jamie Hector \|\| Daniel Lobé \|\|		\| [[Emile-A239]] \|\| Jamie Hector \|\| Daniel Lobé \|\|
	\|-		\|-
	\| [[Jorge-052]] \|\| Hakeem Kae ~~Kazin~~ \|\| Antoine Tomé \|\|		\| [[Jorge-052]] \|\| Hakeem Kae-Kazim \|\| Antoine Tomé \|\|
	\|-		\|-
	\| [[Jun-A266]] \|\| Sunil Malhotra \|\| Laurent Morteau \|\|		\| [[Jun-A266]] \|\| Sunil Malhotra \|\| Laurent Morteau \|\|
Ligne 612 :		Ligne 612 :
	<gallery caption="Voix originales">		<gallery caption="Voix originales">
	Fichier:Freddy Bosche.png\|Freddy Bosche		Fichier:Freddy Bosche.png\|Freddy Bosche
	Fichier:~~Anola tal~~.jpg\|~~Anola~~ Tal		Fichier:Alona Tal.jpg\|Alona Tal
	Fichier:Jamie Hector.jpg\|Jamie Hector		Fichier:Jamie Hector.jpg\|Jamie Hector
	Fichier:Hakeem Kae-Kazim.jpg\|Hakeem Kae-Kazim		Fichier:Hakeem Kae-Kazim.jpg\|Hakeem Kae-Kazim
Ligne 652 :		Ligne 652 :
	Fichier:Marc Bretonnière.jpg\|Marc Bretonnière		Fichier:Marc Bretonnière.jpg\|Marc Bretonnière
	</gallery>		</gallery>


	==Source==		==Source==

Leosoras : Remplacement de texte — « Guy chapellier » par « Guy Chapellier »

2018-02-01T16:00:03Z

Remplacement de texte — « Guy chapellier » par « Guy Chapellier »

← Version précédente		Version du 1 février 2018 à 16:00
Ligne 642 :		Ligne 642 :
	Fichier:Delphine Braillon.jpg\|Delphine Braillon		Fichier:Delphine Braillon.jpg\|Delphine Braillon
	Fichier:Celine Duhamel.jpg\|Céline Duhamel		Fichier:Celine Duhamel.jpg\|Céline Duhamel
	Fichier:Guy ~~chapellier~~.jpg\|Guy Chapellier		Fichier:Guy Chapellier.jpg\|Guy Chapellier
	Fichier:Hugues Martel.jpg\|Hugues Martel		Fichier:Hugues Martel.jpg\|Hugues Martel
	Fichier:Olivia Dutron.jpg\|Olivia Dutron		Fichier:Olivia Dutron.jpg\|Olivia Dutron

Leosoras : /* Distribution */

2017-10-03T15:16:39Z

Distribution

← Version précédente		Version du 3 octobre 2017 à 15:16
Ligne 547 :		Ligne 547 :
	{\| class="wikitable" width="80%"		{\| class="wikitable" width="80%"
	\|-		\|-
	! style="width: 20%;" \| Personnage(s) !! style="width: 20%;" \| Voix originale !! style="width: 20%;" \| Voix française !! style="width: 20%;" \| Motion Capture		! style="width: 20%;" \| Personnage(s) !! style="width: 20%;" \| Voix originale !! style="width: 20%;" \| Voix française<ref>[[Wikiupdate:21\|21° Wikiupdate – Avant-dernier paragraphe]]</ref> !! style="width: 20%;" \| Motion Capture
	\|-		\|-
	\| [[Carter-A259]] \|\| Freddy Bosche \|\| Gilduin Tissier \|\|		\| [[Carter-A259]] \|\| Freddy Bosche \|\| Gilduin Tissier \|\|
Ligne 653 :		Ligne 653 :
	</gallery>		</gallery>


			==Source==
			<references />


	{{Crédits}}[[Catégorie:Acteur]][[Catégorie:Halo : Reach]]		{{Crédits}}[[Catégorie:Acteur]][[Catégorie:Halo : Reach]]

Hawk : /* Distribution */

2017-08-26T21:34:28Z

Distribution

← Version précédente		Version du 26 août 2017 à 21:34
Ligne 547 :		Ligne 547 :
	{\| class="wikitable" width="80%"		{\| class="wikitable" width="80%"
	\|-		\|-
	! style="width: 20%;" \| Personnage(s) !! style="width: 20%;" \| Voix ~~Originale~~ !! style="width: 20%;" \| Voix ~~Française~~ !! style="width: 20%;" \| Motion Capture		! style="width: 20%;" \| Personnage(s) !! style="width: 20%;" \| Voix originale !! style="width: 20%;" \| Voix française !! style="width: 20%;" \| Motion Capture
	\|-		\|-
	\| [[Carter-A259]] \|\| Freddy Bosche \|\| Gilduin Tissier \|\|		\| [[Carter-A259]] \|\| Freddy Bosche \|\| Gilduin Tissier \|\|
Ligne 630 :		Ligne 630 :
	Fichier:Jen Taylor.jpg\|Jen Taylor		Fichier:Jen Taylor.jpg\|Jen Taylor
	Fichier:Jeff Steitzer.jpg\|Jeff Steitzer		Fichier:Jeff Steitzer.jpg\|Jeff Steitzer
			Fichier:Ron Livingston.jpg\|Ron Livingston
	</gallery>		</gallery>

← Version précédente		Version du 13 avril 2021 à 19:48
Ligne 574 :		Ligne 574 :
	\|-		\|-
	\| [[ONI : base Sword (niveau de Halo : Reach)#Scénario\|Contrôleur aérien]]/[[Exode (niveau de Halo : Reach)#Le diable prend son dû\|PC Kilo]] \|\| William Mapother \|\| [[David Krüger]] \|\|		\| [[ONI : base Sword (niveau de Halo : Reach)#Scénario\|Contrôleur aérien]]/[[Exode (niveau de Halo : Reach)#Le diable prend son dû\|PC Kilo]] \|\| William Mapother \|\| [[David Krüger]] \|\|
			\|-
			\| Ordinateur Sabre \|\| \|\| Catherine Privat
	\|-		\|-
	\| Soldat ''(homme)'' \|\| Jon Huertas, Greg Grunberg, Patrick Galagher, Zachary Levi, Ron Livingston \|\| Benjamin Pascal, Patrice Baudrier, Jean-Yves Chilot, Stéphane Roux, Olivier Marina \|\|		\| Soldat ''(homme)'' \|\| Jon Huertas, Greg Grunberg, Patrick Galagher, Zachary Levi, Ron Livingston \|\| Benjamin Pascal, Patrice Baudrier, Jean-Yves Chilot, Stéphane Roux, Olivier Marina \|\|
Ligne 648 :		Ligne 650 :
	Fichier:Martial Le Minoux.jpg\|Martial Le Minoux		Fichier:Martial Le Minoux.jpg\|Martial Le Minoux
	Fichier:David Krüger.jpg\|David Krüger		Fichier:David Krüger.jpg\|David Krüger
			Fichier:Catherine Privat.jpg\|Catherine Privat
	Fichier:Frantz Confiac.jpg\|Frantz Confiac		Fichier:Frantz Confiac.jpg\|Frantz Confiac
	Fichier:Hélène Vanura.jpg\|Hélène Vanura		Fichier:Hélène Vanura.jpg\|Hélène Vanura

← Version précédente		Version du 1 février 2018 à 16:00
Ligne 642 :		Ligne 642 :
	Fichier:Delphine Braillon.jpg\|Delphine Braillon		Fichier:Delphine Braillon.jpg\|Delphine Braillon
	Fichier:Celine Duhamel.jpg\|Céline Duhamel		Fichier:Celine Duhamel.jpg\|Céline Duhamel
	Fichier:Guy ~~chapellier~~.jpg\|Guy Chapellier		Fichier:Guy Chapellier.jpg\|Guy Chapellier
	Fichier:Hugues Martel.jpg\|Hugues Martel		Fichier:Hugues Martel.jpg\|Hugues Martel
	Fichier:Olivia Dutron.jpg\|Olivia Dutron		Fichier:Olivia Dutron.jpg\|Olivia Dutron

Crédits de Halo : Reach - Historique des versions

Lematth88 : /* Distribution */

Hawk : /* Source */

Leosoras : Remplacement de texte — « Catégorie:Acteur » par « Catégorie:Interprète »

Leosoras : /* Distribution */

Leosoras : /* Distribution */

Leosoras : /* Distribution */

Leosoras : /* Distribution */

Leosoras : Remplacement de texte — « Guy chapellier » par « Guy Chapellier »

Leosoras : /* Distribution */

Hawk : /* Distribution */

Lematth88 : /* Distribution */

Hawk : /* Source */

Leosoras : Remplacement de texte — « Catégorie:Acteur » par « Catégorie:Interprète »

Leosoras : /* Distribution */

Leosoras : /* Distribution */

Leosoras : /* Distribution */

Leosoras : /* Distribution */

Leosoras : Remplacement de texte — « Guy chapellier » par « Guy Chapellier »

Leosoras : /* Distribution */

Hawk : /* Distribution */