Commando (Élite) - Historique des versions

Hawk le 12 avril 2022 à 19:18

2022-04-12T19:18:30Z

← Version précédente		Version du 12 avril 2022 à 19:18
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	[[Fichier:H3 MCC-Commando (render).png\|right\|170px\|thumb\|Armure Commando dans [[Halo 3]] ([[TMCC]]).]]		[[Fichier:H3 MCC-Commando (render).png\|right\|170px\|thumb\|Armure Commando dans [[Halo 3]] ([[TMCC]]).]]
	'''Commando''' est ~~une~~ [[Harnais de combat\|~~armure~~]] [[~~covenante~~]] ~~portée par les~~ [[~~Sangheilis~~]], disponible dans le multijoueur de [[Halo 3]].		'''Commando''' de [[Design pattern\|pattern]] ''Liagrul'' est un [[Harnais de combat\|harnais d'intrusion]]<ref>[[Halo Encyclopedia (2022)]], p. 201</ref> [[covenant]] pour [[Sangheili]]. Il est disponible comme [[Armures de Halo 3\|armure]] dans le multijoueur de [[Halo 3]].

	==Halo 3==		==Halo 3==

Hawk : /* Caractéristiques */

2022-01-31T23:15:34Z

Caractéristiques

← Version précédente		Version du 31 janvier 2022 à 23:15
Ligne 2 :		Ligne 2 :
	'''Commando''' est une [[Harnais de combat\|armure]] [[covenante]] portée par les [[Sangheilis]], disponible dans le multijoueur de [[Halo 3]].		'''Commando''' est une [[Harnais de combat\|armure]] [[covenante]] portée par les [[Sangheilis]], disponible dans le multijoueur de [[Halo 3]].

	==~~Caractéristiques~~==		==Halo 3==
	===Casque===		===Casque===
	{\| class="wikitable" width="100%"		{\| class="wikitable" width="100%"
	{{Armures (gameplay)\|		{{Armures (gameplay)\|
			\|Nom=Commando
			\|NomVO=Commando
	\|Conditions=*[[Halo 3]] : Débloquez le [[Succès de Halo 3\|succès]] ''À la chaîne''.		\|Conditions=*[[Halo 3]] : Débloquez le [[Succès de Halo 3\|succès]] ''À la chaîne''.
	*[[Halo : The Master Chief Collection]] : ~~Débloquée~~ par défaut.		*[[Halo : The Master Chief Collection]] : Débloqué par défaut.
	\|Fichier=		\|Fichier=
	\|Description=Casque principalement utilisé par les unités commando tout juste formées, basé sur un modèle de forces terrestre pré-contact ; parmi les améliorations, un système de communication plus résistant et la possibilité d'émettre des données.<ref group=Note name=H3VF>La traduction dans [[Halo : The Master Chief Collection]] diffère de celle dans [[Halo 3]] : {{citer\|Modèle des forces terrestres pré-contact dont sont dotées les unités commandos secrètes.}}.</ref>		\|Description=Casque principalement utilisé par les unités commando tout juste formées, basé sur un modèle de forces terrestre pré-contact ; parmi les améliorations, un système de communication plus résistant et la possibilité d'émettre des données.<ref group=Note name=H3VF>La traduction dans [[Halo : The Master Chief Collection]] diffère de celle dans [[Halo 3]] : {{citer\|Modèle des forces terrestres pré-contact dont sont dotées les unités commandos secrètes.}}.</ref>
Ligne 16 :		Ligne 18 :
	{\| class="wikitable" width="100%"		{\| class="wikitable" width="100%"
	{{Armures (gameplay)\|		{{Armures (gameplay)\|
			\|Nom=Commando
			\|NomVO=Commando
	\|Conditions=*[[Halo 3]] : Par défaut après la première mise à jour (nécessitait le succès ''Rasoir 3 lames'', mais ne se débloquait pas toujours correctement).<ref>[[Chronique:BWU 08/02/2008]]</ref>		\|Conditions=*[[Halo 3]] : Par défaut après la première mise à jour (nécessitait le succès ''Rasoir 3 lames'', mais ne se débloquait pas toujours correctement).<ref>[[Chronique:BWU 08/02/2008]]</ref>
	*[[Halo : The Master Chief Collection]] : ~~Débloquée~~ par défaut.		*[[Halo : The Master Chief Collection]] : Débloquées par défaut.
	\|Fichier=		\|Fichier=
	\|Description=Ce protège-deltoïdes particulier évoque les images des héros de la Seconde illumination et de leurs victoires glorieuses au cours de la [[lutte pour la pureté idéologique]].<ref group=Note name=H3VF />		\|Description=Ce protège-deltoïdes particulier évoque les images des héros de la Seconde illumination et de leurs victoires glorieuses au cours de la [[lutte pour la pureté idéologique]].<ref group=Note name=H3VF />
Ligne 26 :		Ligne 30 :
	{\| class="wikitable" width="100%"		{\| class="wikitable" width="100%"
	{{Armures (gameplay)\|		{{Armures (gameplay)\|
			\|Nom=Commando
			\|NomVO=Commando
	\|Conditions=*[[Halo 3]] : Débloquer le succès ''Triple frag''.		\|Conditions=*[[Halo 3]] : Débloquer le succès ''Triple frag''.
	*[[Halo : The Master Chief Collection]] : ~~Débloquée~~ par défaut.		*[[Halo : The Master Chief Collection]] : Débloqué par défaut.
	\|Fichier=		\|Fichier=
	\|Description=La cage thoracique aérodynamique offre une plus grande agilité en environnement fermé ; les matériaux de construction légers ainsi que les composants internes sophistiqués optimisent les performances.<ref group=Note name=H3VF />		\|Description=La cage thoracique aérodynamique offre une plus grande agilité en environnement fermé ; les matériaux de construction légers ainsi que les composants internes sophistiqués optimisent les performances.<ref group=Note name=H3VF />

Hawk le 19 mai 2021 à 14:42

2021-05-19T14:42:59Z

← Version précédente		Version du 19 mai 2021 à 14:42
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	[[Fichier:H3 MCC-~~Assault~~ (render).png\|right\|170px\|thumb\|Armure Commando dans [[Halo 3]] ([[TMCC]]).]]		[[Fichier:H3 MCC-Commando (render).png\|right\|170px\|thumb\|Armure Commando dans [[Halo 3]] ([[TMCC]]).]]
	'''Commando''' est une [[Harnais de combat\|armure]] [[covenante]] portée par les [[Sangheilis]], disponible dans le multijoueur de [[Halo 3]].		'''Commando''' est une [[Harnais de combat\|armure]] [[covenante]] portée par les [[Sangheilis]], disponible dans le multijoueur de [[Halo 3]].

Hawk le 19 mai 2021 à 14:34

2021-05-19T14:34:10Z

← Version précédente		Version du 19 mai 2021 à 14:34
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	[[Fichier:H3-~~Armure Commando 01~~.~~jpg~~\|right\|~~200px~~]]		[[Fichier:H3 MCC-Assault (render).png\|right\|170px\|thumb\|Armure Commando dans [[Halo 3]] ([[TMCC]]).]]

	'''Commando''' est une [[Harnais de combat\|armure]] [[covenante]] portée par les [[Sangheilis]], disponible dans le multijoueur de [[Halo 3]].		'''Commando''' est une [[Harnais de combat\|armure]] [[covenante]] portée par les [[Sangheilis]], disponible dans le multijoueur de [[Halo 3]].

Ligne 9 :		Ligne 8 :
	\|Conditions=*[[Halo 3]] : Débloquez le [[Succès de Halo 3\|succès]] ''À la chaîne''.		\|Conditions=*[[Halo 3]] : Débloquez le [[Succès de Halo 3\|succès]] ''À la chaîne''.
	*[[Halo : The Master Chief Collection]] : Débloquée par défaut.		*[[Halo : The Master Chief Collection]] : Débloquée par défaut.
	\|Fichier=~~Fichier:H3 MCC-Commando (render).png~~		\|Fichier=
	\|Description=Casque principalement utilisé par les unités commando tout juste formées, basé sur un modèle de forces terrestre pré-contact ; parmi les améliorations, un système de communication plus résistant et la possibilité d'émettre des données.<ref group=Note name=H3VF>La traduction dans [[Halo : The Master Chief Collection]] diffère de celle dans [[Halo 3]] : {{citer\|Modèle des forces terrestres pré-contact dont sont dotées les unités commandos secrètes.}}.</ref>		\|Description=Casque principalement utilisé par les unités commando tout juste formées, basé sur un modèle de forces terrestre pré-contact ; parmi les améliorations, un système de communication plus résistant et la possibilité d'émettre des données.<ref group=Note name=H3VF>La traduction dans [[Halo : The Master Chief Collection]] diffère de celle dans [[Halo 3]] : {{citer\|Modèle des forces terrestres pré-contact dont sont dotées les unités commandos secrètes.}}.</ref>
	\|DescriptionVO=Standard issue helmet for newly formed Commando Unit based on pre-contact ground forces pattern; upgrades include hardened communications gear and uplink capabilities.<ref group=Note name=H3VO>La description dans [[Halo : The Master Chief Collection]] diffère de celle dans [[Halo 3]] : {{citer\|Highly-modified pre-contact ground forces pattern issued to dark-ops Commando units.}}.</ref>}}		\|DescriptionVO=Standard issue helmet for newly formed Commando Unit based on pre-contact ground forces pattern; upgrades include hardened communications gear and uplink capabilities.<ref group=Note name=H3VO>La description dans [[Halo : The Master Chief Collection]] diffère de celle dans [[Halo 3]] : {{citer\|Highly-modified pre-contact ground forces pattern issued to dark-ops Commando units.}}.</ref>}}

Dridri le 19 mai 2021 à 14:01

2021-05-19T14:01:58Z

← Version précédente		Version du 19 mai 2021 à 14:01
Ligne 7 :		Ligne 7 :
	{\| class="wikitable" width="100%"		{\| class="wikitable" width="100%"
	{{Armures (gameplay)\|		{{Armures (gameplay)\|
	\|Conditions=Débloquez le [[Succès de Halo 3\|succès]] ''À la chaîne''.		\|Conditions=*[[Halo 3]] : Débloquez le [[Succès de Halo 3\|succès]] ''À la chaîne''.
	\|Fichier=		*[[Halo : The Master Chief Collection]] : Débloquée par défaut.
	\|Description=Casque principalement utilisé par les unités commando tout juste formées, basé sur un modèle de forces terrestre pré-contact ; parmi les améliorations, un système de communication plus résistant et la possibilité d'émettre des données.		\|Fichier=Fichier:H3 MCC-Commando (render).png
	\|DescriptionVO=Standard issue helmet for newly formed Commando Unit based on pre-contact ground forces pattern; upgrades include hardened communications gear and uplink capabilities.}}		\|Description=Casque principalement utilisé par les unités commando tout juste formées, basé sur un modèle de forces terrestre pré-contact ; parmi les améliorations, un système de communication plus résistant et la possibilité d'émettre des données.<ref group=Note name=H3VF>La traduction dans [[Halo : The Master Chief Collection]] diffère de celle dans [[Halo 3]] : {{citer\|Modèle des forces terrestres pré-contact dont sont dotées les unités commandos secrètes.}}.</ref>
			\|DescriptionVO=Standard issue helmet for newly formed Commando Unit based on pre-contact ground forces pattern; upgrades include hardened communications gear and uplink capabilities.<ref group=Note name=H3VO>La description dans [[Halo : The Master Chief Collection]] diffère de celle dans [[Halo 3]] : {{citer\|Highly-modified pre-contact ground forces pattern issued to dark-ops Commando units.}}.</ref>}}
	\|}		\|}

Ligne 16 :		Ligne 17 :
	{\| class="wikitable" width="100%"		{\| class="wikitable" width="100%"
	{{Armures (gameplay)\|		{{Armures (gameplay)\|
	\|Conditions=Par défaut après la première mise à jour (nécessitait le succès ''Rasoir 3 lames'', mais ne se débloquait pas toujours correctement).<ref>[[Chronique:BWU 08/02/2008]]</ref>		\|Conditions=*[[Halo 3]] : Par défaut après la première mise à jour (nécessitait le succès ''Rasoir 3 lames'', mais ne se débloquait pas toujours correctement).<ref>[[Chronique:BWU 08/02/2008]]</ref>
			*[[Halo : The Master Chief Collection]] : Débloquée par défaut.
	\|Fichier=		\|Fichier=
	\|Description=Ce protège-deltoïdes particulier évoque les images des héros de la Seconde illumination et de leurs victoires glorieuses au cours de la [[lutte pour la pureté idéologique]].		\|Description=Ce protège-deltoïdes particulier évoque les images des héros de la Seconde illumination et de leurs victoires glorieuses au cours de la [[lutte pour la pureté idéologique]].<ref group=Note name=H3VF />
	\|DescriptionVO=Distinctive deltoid protection calls to mind images of the heroes of the Second Illumination and their glorious successes throughout the Struggle for Ideological Purity.}}		\|DescriptionVO=Distinctive deltoid protection calls to mind images of the heroes of the Second Illumination and their glorious successes throughout the Struggle for Ideological Purity.<ref group=Note name=H3VO />}}
	\|}		\|}

Ligne 25 :		Ligne 27 :
	{\| class="wikitable" width="100%"		{\| class="wikitable" width="100%"
	{{Armures (gameplay)\|		{{Armures (gameplay)\|
	\|Conditions=Débloquer le succès ''Triple frag''.		\|Conditions=*[[Halo 3]] : Débloquer le succès ''Triple frag''.
			*[[Halo : The Master Chief Collection]] : Débloquée par défaut.
	\|Fichier=		\|Fichier=
	\|Description=La cage thoracique aérodynamique offre une plus grande agilité en environnement fermé ; les matériaux de construction légers ainsi que les composants internes sophistiqués optimisent les performances.		\|Description=La cage thoracique aérodynamique offre une plus grande agilité en environnement fermé ; les matériaux de construction légers ainsi que les composants internes sophistiqués optimisent les performances.<ref group=Note name=H3VF />
	\|DescriptionVO=Streamlined thoracic cage allows for greater maneuverability in close environments; lightweight construction materials and advanced internal components overall performance.}}		\|DescriptionVO=Streamlined thoracic cage allows for greater maneuverability in close environments; lightweight construction materials and advanced internal components overall performance.<ref group=Note name=H3VO />}}
	\|}		\|}

	==Galerie==		==Galerie==
	~~<center>~~<gallery>		<gallery>
	Fichier:H3-Armure Commando 01.jpg		Fichier:H3-Armure Commando 01.jpg
	Fichier:H3-Armure Commando 02.jpg		Fichier:H3-Armure Commando 02.jpg
Ligne 39 :		Ligne 42 :
	Fichier:H3-Armure Commando 05.jpg		Fichier:H3-Armure Commando 05.jpg
	Fichier:H3-Armure Commando 06.jpg		Fichier:H3-Armure Commando 06.jpg
	</gallery></~~center~~>		</gallery>

			==Notes==
			<references group=Note />

	==Sources==		==Sources==
Ligne 45 :		Ligne 51 :


	{{~~Modèle:~~Armures de Halo 3}}		{{Armures de Halo 3}}

Hawk le 21 février 2021 à 10:06

2021-02-21T10:06:02Z

← Version précédente		Version du 21 février 2021 à 10:06
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	[[Fichier:H3-Armure Commando 01.jpg\|right\|200px]]		[[Fichier:H3-Armure Commando 01.jpg\|right\|200px]]

	'''Commando''' est une [[armure]] [[covenante]] portée par les [[Sangheilis]], disponible dans le multijoueur de [[Halo 3]].		'''Commando''' est une [[Harnais de combat\|armure]] [[covenante]] portée par les [[Sangheilis]], disponible dans le multijoueur de [[Halo 3]].

	==Caractéristiques==		==Caractéristiques==
	====Casque====		===Casque===
	{\| class="wikitable" width="100%"		{\| class="wikitable" width="100%"
	{{Armures (gameplay)\|		{{Armures (gameplay)\|
Ligne 13 :		Ligne 13 :
	\|}		\|}

	===~~=Épaulière=~~===		===Épaulières===
	{\| class="wikitable" width="100%"		{\| class="wikitable" width="100%"
	{{Armures (gameplay)\|		{{Armures (gameplay)\|
Ligne 22 :		Ligne 22 :
	\|}		\|}

	===~~=Corps=~~===		===Torse===
	{\| class="wikitable" width="100%"		{\| class="wikitable" width="100%"
	{{Armures (gameplay)\|		{{Armures (gameplay)\|

Hawk le 20 mai 2020 à 10:07

2020-05-20T10:07:20Z

← Version précédente		Version du 20 mai 2020 à 10:07
Ligne 4 :		Ligne 4 :

	==Caractéristiques==		==Caractéristiques==
	{{~~quote~~\|~~texte~~=Casque principalement utilisé par les unités commando tout juste formées, basé sur un modèle de forces terrestre pré-contact ; parmi les améliorations, un système de communication plus résistant et la possibilité d'émettre des données.		====Casque====
	\|~~small~~=Standard issue helmet for newly formed Commando Unit based on pre-contact ground forces pattern; upgrades include hardened communications gear and uplink capabilities.		{\| class="wikitable" width="100%"
	\|~~auteur=Casque}~~}		{{Armures (gameplay)\|
			\|Conditions=Débloquez le [[Succès de Halo 3\|succès]] ''À la chaîne''.
			\|Fichier=
			\|Description=Casque principalement utilisé par les unités commando tout juste formées, basé sur un modèle de forces terrestre pré-contact ; parmi les améliorations, un système de communication plus résistant et la possibilité d'émettre des données.
			\|DescriptionVO=Standard issue helmet for newly formed Commando Unit based on pre-contact ground forces pattern; upgrades include hardened communications gear and uplink capabilities.}}
			\|}

	{{~~quote~~		====Épaulière====
	\|~~texte~~=Ce protège-deltoïdes particulier évoque les images des héros de la Seconde illumination et de leurs victoires glorieuses au cours de la [[lutte pour la pureté idéologique]].		{\| class="wikitable" width="100%"
	\|~~small~~=Distinctive deltoid protection calls to mind images of the heroes of the Second Illumination and their glorious successes throughout the Struggle for Ideological Purity.		{{Armures (gameplay)\|
	\|~~auteur=Épaulières}~~}		\|Conditions=Par défaut après la première mise à jour (nécessitait le succès ''Rasoir 3 lames'', mais ne se débloquait pas toujours correctement).<ref>[[Chronique:BWU 08/02/2008]]</ref>
			\|Fichier=
			\|Description=Ce protège-deltoïdes particulier évoque les images des héros de la Seconde illumination et de leurs victoires glorieuses au cours de la [[lutte pour la pureté idéologique]].
			\|DescriptionVO=Distinctive deltoid protection calls to mind images of the heroes of the Second Illumination and their glorious successes throughout the Struggle for Ideological Purity.}}
			\|}

	{{~~quote~~\|~~texte~~=La cage thoracique aérodynamique offre une plus grande agilité en environnement fermé ; les matériaux de construction légers ainsi que les composants internes sophistiqués optimisent les performances.		====Corps====
	\|~~small~~=Streamlined thoracic cage allows for greater maneuverability in close environments; lightweight construction materials and advanced internal components overall performance.		{\| class="wikitable" width="100%"
	\|~~auteur=Torse}~~}		{{Armures (gameplay)\|
			\|Conditions=Débloquer le succès ''Triple frag''.
	~~==Conditions==~~		\|Fichier=
	*'''Casque :''' Débloquez le succès ''À la chaine''.		\|Description=La cage thoracique aérodynamique offre une plus grande agilité en environnement fermé ; les matériaux de construction légers ainsi que les composants internes sophistiqués optimisent les performances.
	*'''Épaulières :''' Par défaut après la première mise à jour (nécessitait le succès ''Rasoir 3 lames'', mais ne se débloquait pas toujours correctement).<ref>[[Chronique:BWU 08/02/2008]]</ref>		\|DescriptionVO=Streamlined thoracic cage allows for greater maneuverability in close environments; lightweight construction materials and advanced internal components overall performance.}}
	*'''Corps :''' Débloquer le succès ''Triple frag''.		\|}

	==Galerie==		==Galerie==

Lunaramethyst le 8 juillet 2018 à 09:08

2018-07-08T09:08:32Z

← Version précédente		Version du 8 juillet 2018 à 09:08
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	[[Fichier:H3-Armure Commando 01.jpg\|right\|200px]]		[[Fichier:H3-Armure Commando 01.jpg\|right\|200px]]

	'''Commando''' est une [[armure]] [[covenante]] portée par les [[Sangheilis]].		'''Commando''' est une [[armure]] [[covenante]] portée par les [[Sangheilis]], disponible dans le multijoueur de [[Halo 3]].


	==Caractéristiques==		==Caractéristiques==
Ligne 17 :		Ligne 16 :
	\|small=Streamlined thoracic cage allows for greater maneuverability in close environments; lightweight construction materials and advanced internal components overall performance.		\|small=Streamlined thoracic cage allows for greater maneuverability in close environments; lightweight construction materials and advanced internal components overall performance.
	\|auteur=Torse}}		\|auteur=Torse}}


	==Conditions==		==Conditions==
	*'''Casque :''' Débloquez le succès ''À la chaine''.		*'''Casque :''' Débloquez le succès ''À la chaine''.
	*'''Épaulières :''' Par défaut après mise à jour (~~Nécessitait~~ ''Rasoir 3 lames'', mais ne se débloquait pas toujours correctement).		*'''Épaulières :''' Par défaut après la première mise à jour (nécessitait le succès ''Rasoir 3 lames'', mais ne se débloquait pas toujours correctement).<ref>[[Chronique:BWU 08/02/2008]]</ref>
	*'''Corps :''' Débloquer le succès ''Triple frag''.		*'''Corps :''' Débloquer le succès ''Triple frag''.

Ligne 33 :		Ligne 31 :
	Fichier:H3-Armure Commando 06.jpg		Fichier:H3-Armure Commando 06.jpg
	</gallery></center>		</gallery></center>

			==Sources==
			<references />


	{{Modèle:Armures de Halo 3}}		{{Modèle:Armures de Halo 3}}
	~~{{tosort}}~~

Lunaramethyst le 30 novembre 2017 à 22:11

2017-11-30T22:11:18Z

← Version précédente		Version du 30 novembre 2017 à 22:11
Ligne 10 :		Ligne 10 :

	{{quote		{{quote
	\|texte=Ce protège-deltoïdes particulier évoque les images des héros de la Seconde illumination et de leurs victoires glorieuses au cours de la lutte pour la pureté idéologique.		\|texte=Ce protège-deltoïdes particulier évoque les images des héros de la Seconde illumination et de leurs victoires glorieuses au cours de la [[lutte pour la pureté idéologique]].
	\|small=Distinctive deltoid protection calls to mind images of the heroes of the Second Illumination and their glorious successes throughout the Struggle for Ideological Purity.		\|small=Distinctive deltoid protection calls to mind images of the heroes of the Second Illumination and their glorious successes throughout the Struggle for Ideological Purity.
	\|auteur=Épaulières}}		\|auteur=Épaulières}}

Lunaramethyst le 30 novembre 2017 à 21:06

2017-11-30T21:06:39Z

← Version précédente		Version du 30 novembre 2017 à 21:06
Ligne 5 :		Ligne 5 :

	==Caractéristiques==		==Caractéristiques==
	*'''Casque :''' Casque principalement utilisé par les unités commando tout juste formées, basé sur un modèle de forces terrestre pré-contact ; parmi les améliorations, un système de communication plus résistant et la possibilité d'émettre des données.		{{quote\|texte=Casque principalement utilisé par les unités commando tout juste formées, basé sur un modèle de forces terrestre pré-contact ; parmi les améliorations, un système de communication plus résistant et la possibilité d'émettre des données.
			\|small=Standard issue helmet for newly formed Commando Unit based on pre-contact ground forces pattern; upgrades include hardened communications gear and uplink capabilities.
			\|auteur=Casque}}

	*'''Épaulières :''' Ce protège-deltoïdes particulier évoque les images des héros de la Seconde illumination et de leurs victoires glorieuses au cours de la lutte pour la pureté idéologique.		{{quote
			\|texte=Ce protège-deltoïdes particulier évoque les images des héros de la Seconde illumination et de leurs victoires glorieuses au cours de la lutte pour la pureté idéologique.
			\|small=Distinctive deltoid protection calls to mind images of the heroes of the Second Illumination and their glorious successes throughout the Struggle for Ideological Purity.
			\|auteur=Épaulières}}

	*'''Corps :''' La cage thoracique aérodynamique offre une plus grande agilité en environnement fermé ; les matériaux de construction légers ainsi que les composants internes sophistiqués optimisent les performances.		{{quote\|texte=La cage thoracique aérodynamique offre une plus grande agilité en environnement fermé ; les matériaux de construction légers ainsi que les composants internes sophistiqués optimisent les performances.
			\|small=Streamlined thoracic cage allows for greater maneuverability in close environments; lightweight construction materials and advanced internal components overall performance.
			\|auteur=Torse}}