Commander - Historique des versions

Lunaramethyst le 25 juillet 2025 à 17:02

2025-07-25T17:02:22Z

← Version précédente		Version du 25 juillet 2025 à 17:02
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	{{Homonymie\|[[Commander (Covenant)\|Commander (Covenants de Jul 'Mdama)]] ou [[Sangheili#Grades et titres\|Commander (Alliance Covenante)]]}}		{{Homonymie\|[[Commander (Covenant)\|Commander (Covenants de Jul 'Mdama)]], [[Sangheili#Grades et titres\|Commander (Alliance Covenante)]] ou [[Grades_de_l'UNSC#Spartan_Operations\|Spartan Commander]]}}
	[[Fichier:NAVY-CDR.png\|100px\|vignette\|Insigne d'épaule dans l'US Navy.]]		[[Fichier:NAVY-CDR.png\|100px\|vignette\|Insigne d'épaule dans l'US Navy.]]
	'''Commander''' ''(O-5, CDR)'' est le cinquième grade des ''Commissioned officers'' (''Officiers''), et le deuxième des ''Field Officers'' (''Officiers supérieurs'') au sein de [[NavCom]]. Ce grade permet d'obtenir le commandement d'un petit vaisseau ou d'être affecté à [[HighCom]].<ref>[[Halo Official Spartan Field Manual]], p. 141</ref> Il est équivalent au grade de ''capitaine de frégate'' dans la marine française.		'''Commander''' ''(O-5, CDR)'' est le cinquième grade des ''Commissioned officers'' (''Officiers''), et le deuxième des ''Field Officers'' (''Officiers supérieurs'') au sein de [[NavCom]]. Ce grade permet d'obtenir le commandement d'un petit vaisseau ou d'être affecté à [[HighCom]].<ref>[[Halo Official Spartan Field Manual]], p. 141</ref> Il est équivalent au grade de ''capitaine de frégate'' dans la marine française.

Lunaramethyst le 24 juillet 2025 à 18:54

2025-07-24T18:54:45Z

← Version précédente		Version du 24 juillet 2025 à 18:54
Ligne 6 :		Ligne 6 :

	==Traductions incorrectes==		==Traductions incorrectes==
	*''Commandant'' pour le grade de Miranda Keyes dans [[Halo 2]], [[Halo 3]] et [[Halo Mythos]] (parfois ''commandante''),<ref>[[Halo Mythos]], p. 104</ref> de Carter-A259 dans [[Halo : Reach]], de Jerome G. Ortega dans [[Halo : Les Fantômes d'Onyx]], de Thomas Lasky ~~et Sarah Palmer~~ dans [[Halo 4]] et [[Yao]] dans [[Halo : Dommages collatéraux]].		*''Commandant'' pour le grade de Miranda Keyes dans [[Halo 2]], [[Halo 3]] et [[Halo Mythos]] (parfois ''commandante''),<ref>[[Halo Mythos]], p. 104</ref> de Carter-A259 dans [[Halo : Reach]], de Jerome G. Ortega dans [[Halo : Les Fantômes d'Onyx]], de Thomas Lasky dans [[Halo 4]] et de [[Yao]] dans [[Halo : Dommages collatéraux]].
	*''Capitaine de vaisseau'' pour le grade de Dmitri Zheng<ref name=TCP2 /> et Hadley.<ref name=TCP74 />		*''Capitaine de vaisseau'' pour le grade de Dmitri Zheng<ref name=TCP2 /> et Hadley.<ref name=TCP74 />

Hawk : /* Commanders connus */

2023-04-14T20:51:39Z

Commanders connus

← Version précédente		Version du 14 avril 2023 à 20:51
Ligne 20 :		Ligne 20 :
	*[[Jacob Keyes]] (avant le 18 juillet 2552)<ref>[[Halo : La Chute de Reach]], ch. 16</ref>		*[[Jacob Keyes]] (avant le 18 juillet 2552)<ref>[[Halo : La Chute de Reach]], ch. 16</ref>
	*[[James Cutter]]<ref name=HWG>[[Halo Wars : Genesis]]</ref>		*[[James Cutter]]<ref name=HWG>[[Halo Wars : Genesis]]</ref>
	*[[Jerome-092]] (après fin mars [[2559]], temporaire)<ref>[https://www.halowaypoint.com/en-us/news/know-scope Halo Waypoint: Community Update - Know-Scope]</ref>		*[[Jerome-092]] (après fin mars [[2559]], temporaire)<ref>[https://web.archive.org/web/20170701145900/https://www.halowaypoint.com/en-us/news/know-scope Halo Waypoint: Community Update - Know-Scope] (archive)</ref>
	*[[Michael Sullivan]]<ref>[[Hunt the Truth]], [[Hunt the Truth#00 : Primer\|épisode 0 : Primer]]</ref>		*[[Michael Sullivan]]<ref>[[Hunt the Truth]], [[Hunt the Truth#00 : Primer\|épisode 0 : Primer]]</ref>
	*[[Miranda Keyes]]<ref>[[Halo : The Essential Visual Guide]], p. 107</ref>		*[[Miranda Keyes]]<ref>[[Halo : The Essential Visual Guide]], p. 107</ref>

Lunaramethyst le 4 avril 2021 à 14:27

2021-04-04T14:27:51Z

← Version précédente		Version du 4 avril 2021 à 14:27
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	{{Homonymie\|[[Commander (Covenant)\|Commander (Covenants de Jul 'Mdama)]] ou [[Sangheili#Grades et titres\|Commander (Alliance Covenante)]]}}		{{Homonymie\|[[Commander (Covenant)\|Commander (Covenants de Jul 'Mdama)]] ou [[Sangheili#Grades et titres\|Commander (Alliance Covenante)]]}}
	[[Fichier:NAVY-CDR.png\|100px\|vignette\|Insigne d'épaule dans l'US Navy.]]		[[Fichier:NAVY-CDR.png\|100px\|vignette\|Insigne d'épaule dans l'US Navy.]]
	'''Commander''' ''(O-5, CDR)'' est le cinquième grade des ''Commissioned officers'' (''Officiers''), et le deuxième des ''Field Officers'' (''Officiers supérieurs'') au sein de la [[~~Navy~~]]. Ce grade permet d'obtenir le commandement d'un petit vaisseau ou d'être affecté à [[HighCom]].<ref>[[Halo Official Spartan Field Manual]], p. 141</ref> Il est équivalent au grade de ''capitaine de frégate'' dans la marine française.		'''Commander''' ''(O-5, CDR)'' est le cinquième grade des ''Commissioned officers'' (''Officiers''), et le deuxième des ''Field Officers'' (''Officiers supérieurs'') au sein de [[NavCom]]. Ce grade permet d'obtenir le commandement d'un petit vaisseau ou d'être affecté à [[HighCom]].<ref>[[Halo Official Spartan Field Manual]], p. 141</ref> Il est équivalent au grade de ''capitaine de frégate'' dans la marine française.

	Les Commanders sont souvent des ''XO'' (''Executive Officers'') sur les vaisseaux de l'[[UNSC]] les plus gros, mais peuvent commander des frégates ou des destroyers. Il existe également au sein des [[Spartan Operations]] des ''Spartan Commanders'', bien qu'il n'existe pas formellement de grades dans cette branche.		Les Commanders sont souvent des ''XO'' (''Executive Officers'') sur les vaisseaux de l'[[UNSC]] les plus gros, mais peuvent commander des frégates ou des destroyers. Il existe également au sein des [[Spartan Operations]] des ''Spartan Commanders'', bien qu'il n'existe pas formellement de grades dans cette branche.

	==Traductions incorrectes==		==Traductions incorrectes==
	*''Commandant'' pour le grade de Miranda Keyes dans [[Halo 2]], [[Halo 3]] et [[Halo Mythos]] (parfois ''commandante'')<ref>[[Halo Mythos]], p. 104</ref>, de Carter-A259 dans [[Halo : Reach]], de Jerome G. Ortega dans [[Halo : Les Fantômes d'Onyx]], de Thomas Lasky et Sarah Palmer dans [[Halo 4]] et [[Yao]] dans [[Halo : Dommages collatéraux]].		*''Commandant'' pour le grade de Miranda Keyes dans [[Halo 2]], [[Halo 3]] et [[Halo Mythos]] (parfois ''commandante''),<ref>[[Halo Mythos]], p. 104</ref> de Carter-A259 dans [[Halo : Reach]], de Jerome G. Ortega dans [[Halo : Les Fantômes d'Onyx]], de Thomas Lasky et Sarah Palmer dans [[Halo 4]] et [[Yao]] dans [[Halo : Dommages collatéraux]].
	*''Capitaine de vaisseau'' pour le grade de Dmitri Zheng<ref name=TCP2 /> et Hadley.<ref name=TCP74 />		*''Capitaine de vaisseau'' pour le grade de Dmitri Zheng<ref name=TCP2 /> et Hadley.<ref name=TCP74 />

Lunaramethyst : /* Galerie */

2021-04-04T13:00:05Z

Galerie

← Version précédente		Version du 4 avril 2021 à 13:00
Ligne 41 :		Ligne 41 :
	Fichier:HCD Insignes Yao.png		Fichier:HCD Insignes Yao.png
	Fichier:ESC1-Insigne CDR (Bradley).png		Fichier:ESC1-Insigne CDR (Bradley).png
			Fichier:INIT prev Musa2.jpg
	</gallery>		</gallery>

Lematth88 : /* Commanders connus */

2021-03-29T20:39:02Z

Commanders connus

← Version précédente		Version du 29 mars 2021 à 20:39
Ligne 20 :		Ligne 20 :
	*[[Jacob Keyes]] (avant le 18 juillet 2552)<ref>[[Halo : La Chute de Reach]], ch. 16</ref>		*[[Jacob Keyes]] (avant le 18 juillet 2552)<ref>[[Halo : La Chute de Reach]], ch. 16</ref>
	*[[James Cutter]]<ref name=HWG>[[Halo Wars : Genesis]]</ref>		*[[James Cutter]]<ref name=HWG>[[Halo Wars : Genesis]]</ref>
	*[[Jerome-092]] (après fin mars [[2559]])<ref>[https://www.halowaypoint.com/en-us/news/know-scope Halo Waypoint: Community Update - Know-Scope]</ref>		*[[Jerome-092]] (après fin mars [[2559]], temporaire)<ref>[https://www.halowaypoint.com/en-us/news/know-scope Halo Waypoint: Community Update - Know-Scope]</ref>
	*[[Michael Sullivan]]<ref>[[Hunt the Truth]], [[Hunt the Truth#00 : Primer\|épisode 0 : Primer]]</ref>		*[[Michael Sullivan]]<ref>[[Hunt the Truth]], [[Hunt the Truth#00 : Primer\|épisode 0 : Primer]]</ref>
	*[[Miranda Keyes]]<ref>[[Halo : The Essential Visual Guide]], p. 107</ref>		*[[Miranda Keyes]]<ref>[[Halo : The Essential Visual Guide]], p. 107</ref>

Hawk : /* Galerie */

2021-02-26T17:11:13Z

Galerie

← Version précédente		Version du 26 février 2021 à 17:11
Ligne 38 :		Ligne 38 :
	Fichier:H3-Miranda Keyes (render).png		Fichier:H3-Miranda Keyes (render).png
	Fichier:H2A-Miranda Keyes' chest.png		Fichier:H2A-Miranda Keyes' chest.png
			Fichier:H4-Insigne CDR (Lasky).jpg
	Fichier:HCD Insignes Yao.png		Fichier:HCD Insignes Yao.png
	Fichier:ESC1-Insigne CDR (Bradley).png		Fichier:ESC1-Insigne CDR (Bradley).png

Lematth88 : /* Traductions incorrectes */

2021-01-21T17:12:08Z

Traductions incorrectes

← Version précédente		Version du 21 janvier 2021 à 17:12
Ligne 6 :		Ligne 6 :

	==Traductions incorrectes==		==Traductions incorrectes==
	*''Commandant'' pour le grade de Miranda Keyes dans [[Halo 2]], [[Halo 3]] et [[Halo Mythos]] (parfois ''commandante'')<ref>[[Halo Mythos]], p. 104</ref>, de Carter-A259 dans [[Halo : Reach]], de Jerome G. Ortega dans [[Halo : Les Fantômes d'Onyx]], et de Thomas Lasky et Sarah Palmer dans [[Halo 4]].		*''Commandant'' pour le grade de Miranda Keyes dans [[Halo 2]], [[Halo 3]] et [[Halo Mythos]] (parfois ''commandante'')<ref>[[Halo Mythos]], p. 104</ref>, de Carter-A259 dans [[Halo : Reach]], de Jerome G. Ortega dans [[Halo : Les Fantômes d'Onyx]], de Thomas Lasky et Sarah Palmer dans [[Halo 4]] et [[Yao]] dans [[Halo : Dommages collatéraux]].
	*''Capitaine de vaisseau'' pour le grade de Dmitri Zheng<ref name=TCP2 /> et Hadley.<ref name=TCP74 />		*''Capitaine de vaisseau'' pour le grade de Dmitri Zheng<ref name=TCP2 /> et Hadley.<ref name=TCP74 />

CIA391 : /* Galerie */

2021-01-06T15:27:47Z

Galerie

← Version précédente		Version du 6 janvier 2021 à 15:27
Ligne 38 :		Ligne 38 :
	Fichier:H3-Miranda Keyes (render).png		Fichier:H3-Miranda Keyes (render).png
	Fichier:H2A-Miranda Keyes' chest.png		Fichier:H2A-Miranda Keyes' chest.png
	~~Fichier:TFS Insignes CDR.png~~
	Fichier:HCD Insignes Yao.png		Fichier:HCD Insignes Yao.png
	Fichier:ESC1-Insigne CDR (Bradley).png		Fichier:ESC1-Insigne CDR (Bradley).png

Lunaramethyst : /* Galerie */

2020-06-29T21:44:05Z

Galerie

← Version précédente		Version du 29 juin 2020 à 21:44
Ligne 40 :		Ligne 40 :
	Fichier:TFS Insignes CDR.png		Fichier:TFS Insignes CDR.png
	Fichier:HCD Insignes Yao.png		Fichier:HCD Insignes Yao.png
			Fichier:ESC1-Insigne CDR (Bradley).png
	</gallery>		</gallery>

Commander - Historique des versions

Lunaramethyst le 25 juillet 2025 à 17:02

Lunaramethyst le 24 juillet 2025 à 18:54

Hawk : /* Commanders connus */

Lunaramethyst le 4 avril 2021 à 14:27

Lunaramethyst : /* Galerie */

Lematth88 : /* Commanders connus */

Hawk : /* Galerie */

Lematth88 : /* Traductions incorrectes */

CIA391 : /* Galerie */

Lunaramethyst : /* Galerie */

Hawk : /* Commanders connus */

Lunaramethyst : /* Galerie */

Lematth88 : /* Commanders connus */

Hawk : /* Galerie */

Lematth88 : /* Traductions incorrectes */

CIA391 : /* Galerie */

Lunaramethyst : /* Galerie */