Chronique:Halo Bulletin 22/08/2012 - Historique des versions

Hawk le 21 février 2021 à 11:41

2021-02-21T11:41:58Z

← Version précédente		Version du 21 février 2021 à 11:41
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	{{Traduit}}		{{Traduit}}
	~~Cet~~ Halo ~~Bulletinnous dévoilera~~ les [[Succès de Halo 4\|succès]] de [[Halo 4]] ~~ainsi que ses~~ [[~~Musique de~~ Halo 4~~\|musiques~~]].		Ce Halo Bulletin dévoile les [[Succès de Halo 4\|succès]] et les [[Bande originale de Halo 4\|musiques]] de [[Halo 4]].


	==22 août 2012==		==22 août 2012==

	===Original===		===Original===
	{{Collapse}}		{{Collapse}}
Ligne 71 :		Ligne 69 :
	A summary of the Halo 4 soundtrack offerings is as follows:		A summary of the Halo 4 soundtrack offerings is as follows:

	[[Fichier:H4 - OST - Front Cover.jpg\|center\|500px]]		[[Fichier:H4 OST Front Cover.jpg\|center\|500px]]

	'''Halo 4 Original Soundtrack (available in physical CD and digital formats)'''		'''Halo 4 Original Soundtrack (available in physical CD and digital formats)'''
Ligne 349 :		Ligne 347 :


	Voici un résumé des offres pour la ~~Bande Originale d’Halo~~ 4 :		Voici un résumé des offres pour la bande originale de Halo 4 :

	[[Fichier:H4 - OST - Front Cover.jpg\|center\|500px]]		[[Fichier:H4 OST Front Cover.jpg\|center\|500px]]

Lunaramethyst : remplacement: → {{Collapse}} (2), → {{Collapse-end}} (2)

2019-07-23T11:56:23Z

remplacement: <toggledisplay hidetext=[Masquer]> → {{Collapse}} (2), </toggledisplay> → {{Collapse-end}} (2)

← Version précédente		Version du 23 juillet 2019 à 11:56
Ligne 6 :		Ligne 6 :

	===Original===		===Original===
	~~<toggledisplay hidetext=[Masquer]>~~		{{Collapse}}
	===It’s no longer hot in herre===		===It’s no longer hot in herre===
	[[Fichier:Frankie au barbecue HB2012 n33.JPG\|center\|500px]]		[[Fichier:Frankie au barbecue HB2012 n33.JPG\|center\|500px]]
Ligne 290 :		Ligne 290 :

	P.S. Discuss.		P.S. Discuss.
	~~</toggledisplay>~~		{{Collapse-end}}

	===Traduction===		===Traduction===
	~~<toggledisplay hidetext=[Masquer]>~~		{{Collapse}}
	===Il ne fait plus chaud ici===		===Il ne fait plus chaud ici===
	[[Fichier:Frankie au barbecue HB2012 n33.JPG\|center\|500px]]		[[Fichier:Frankie au barbecue HB2012 n33.JPG\|center\|500px]]
Ligne 467 :		Ligne 467 :

	[http://www.halocreation.superforum.fr/t13019-halo-bulletin-20-22-aout-2012 '''Traduit par Elros pour Halo Création''']		[http://www.halocreation.superforum.fr/t13019-halo-bulletin-20-22-aout-2012 '''Traduit par Elros pour Halo Création''']
	~~</toggledisplay>~~		{{Collapse-end}}

108.162.229.37 : Fix du lien sur la source de la traduction

2019-04-06T20:41:05Z

Fix du lien sur la source de la traduction

← Version précédente		Version du 6 avril 2019 à 20:41
Ligne 466 :		Ligne 466 :
	bs angel		bs angel

	[http://www.halocreation.~~org~~/t13019-halo-bulletin-20-22-aout-2012 '''Traduit par Elros pour Halo Création''']		[http://www.halocreation.superforum.fr/t13019-halo-bulletin-20-22-aout-2012 '''Traduit par Elros pour Halo Création''']
	</toggledisplay>		</toggledisplay>

ArCangeL le 29 mars 2018 à 18:59

2018-03-29T18:59:49Z

← Version précédente		Version du 29 mars 2018 à 18:59
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	Cet ~~'''~~Halo ~~Bulletin''' nous~~ dévoilera les succès d'[[~~halo~~ 4]] ainsi que ses musiques.		{{Traduit}}
			Cet Halo Bulletinnous dévoilera les [[Succès de Halo 4\|succès]] de [[Halo 4]] ainsi que ses [[Musique de Halo 4\|musiques]].

Leosoras le 28 mars 2018 à 20:15

2018-03-28T20:15:52Z

← Version précédente		Version du 28 mars 2018 à 20:15
Ligne 70 :		Ligne 70 :
	A summary of the Halo 4 soundtrack offerings is as follows:		A summary of the Halo 4 soundtrack offerings is as follows:

	[[Fichier:~~Halo 4 ost~~.jpg\|center\|500px]]		[[Fichier:H4 - OST - Front Cover.jpg\|center\|500px]]

	'''Halo 4 Original Soundtrack (available in physical CD and digital formats)'''		'''Halo 4 Original Soundtrack (available in physical CD and digital formats)'''
Ligne 350 :		Ligne 350 :
	Voici un résumé des offres pour la Bande Originale d’Halo 4 :		Voici un résumé des offres pour la Bande Originale d’Halo 4 :

	[[Fichier:~~Halo 4 ost~~.jpg\|center\|500px]]		[[Fichier:H4 - OST - Front Cover.jpg\|center\|500px]]

Lunaramethyst : Lunaramethyst a déplacé la page Halo Bulletin 22/08/2012 vers Chronique:Halo Bulletin 22/08/2012 : Remplacement de texte — « Halo Bulletin » par « Chronique:Halo Bulletin »

2017-06-08T12:00:40Z

Lunaramethyst a déplacé la page Halo Bulletin 22/08/2012 vers Chronique:Halo Bulletin 22/08/2012 : Remplacement de texte — « Halo Bulletin » par « Chronique:Halo Bulletin »

← Version précédente	Version du 8 juin 2017 à 12:00
(Aucune différence)

Lunaramethyst : Lunaramethyst a déplacé la page Halo Bulletin 2012 /33 vers Halo Bulletin 22/08/2012

2017-06-07T13:40:00Z

Lunaramethyst a déplacé la page Halo Bulletin 2012 /33 vers Halo Bulletin 22/08/2012

← Version précédente	Version du 7 juin 2017 à 13:40
(Aucune différence)

Leosoras : rectifcations

2016-07-01T20:59:40Z

rectifcations

Voir les modifications

Hawk le 1 juin 2016 à 09:36

2016-06-01T09:36:40Z

← Version précédente		Version du 1 juin 2016 à 09:36
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	~~Cette~~ '''Halo Bulletin''' nous dévoilera les succès d'[[halo 4]] ainsi que ses musiques.		Cet '''Halo Bulletin''' nous dévoilera les succès d'[[halo 4]] ainsi que ses musiques.

	~~== 22 août 2012 ==~~

	=== Original ===		==22 août 2012==

			===Original===
	<toggledisplay hidetext=[Masquer]>		<toggledisplay hidetext=[Masquer]>
	=== It’s no longer hot in herre ===		===It’s no longer hot in herre===
	[[Fichier:Frankie au barbecue HB2012 n33.JPG\|center\|500px]]		[[Fichier:Frankie au barbecue HB2012 n33.JPG\|center\|500px]]
	<center>Frankie feeds the masses</center>		<center>Frankie feeds the masses</center>
Ligne 16 :		Ligne 17 :


	== Halo 4 Original Soundtrack and Special Edition Remix Album Coming Oct.22 ==		==Halo 4 Original Soundtrack and Special Edition Remix Album Coming Oct.22==


Ligne 128 :		Ligne 129 :


	== Halo 4 Achievements ==		==Halo 4 Achievements==

	[[Fichier:Succès de Halo 4.jpg\|center\|500px]]		[[Fichier:Succès de Halo 4.jpg\|center\|500px]]
Ligne 335 :		Ligne 336 :
	5 points<br>		5 points<br>

	== PAX Prime 2012 ==
			==PAX Prime 2012==

	[[Fichier:PAXPrime2012 HB2012 n33.jpg\|center\|500px]]		[[Fichier:PAXPrime2012 HB2012 n33.jpg\|center\|500px]]
Ligne 357 :		Ligne 359 :


	== Custom Challenge of the Week ==		==Custom Challenge of the Week==

	[[Fichier:Skulls HB2012 n33.jpg\|center\|500px]]		[[Fichier:Skulls HB2012 n33.jpg\|center\|500px]]
Ligne 364 :		Ligne 366 :


	== Super Jackpot Weekend ==		==Super Jackpot Weekend==

	[[Fichier:SPW HB2012 n33.jpg\|center\|500px]]		[[Fichier:SPW HB2012 n33.jpg\|center\|500px]]
Ligne 562 :		Ligne 564 :
	[http://www.halocreation.org/t13019-halo-bulletin-20-22-aout-2012 '''Traduit par Elros pour Halo Création''']		[http://www.halocreation.org/t13019-halo-bulletin-20-22-aout-2012 '''Traduit par Elros pour Halo Création''']
	</toggledisplay>		</toggledisplay>
	[http://halo.bungie.org/halobulletins/63 ~~Source~~]

			==Source==
			*[http://halo.bungie.org/halobulletins/63 Halo.Bungie.Org]


	{{Halo Bulletin}}		{{Halo Bulletin}}

Psartek : /* Traduction */

2015-09-29T19:37:10Z

Traduction

← Version précédente		Version du 29 septembre 2015 à 19:37
Ligne 386 :		Ligne 386 :
	</toggledisplay>		</toggledisplay>

	=== Traduction ===		===Traduction===
	<toggledisplay hidetext=[Masquer]>		<toggledisplay hidetext=[Masquer]>
	===Il ne fait plus chaud ici===		===Il ne fait plus chaud ici===
Ligne 401 :		Ligne 401 :


	Les deux enveloppent et attirent le joueur, l’enfonçant dans un univers et une atmosphère très différents de toute autre série de jeux vidéo. Les deux emploient de grands orchestres, et de temps en temps des éléments issus des partitions de films traditionnels. Et les deux explorent d’autres genres et styles entre ces parties. Mais les partitions de Marty penchent plus vers l’aspect cinématique, orchestral, et occasionnellement métallique, alors que le niveau de compétence de Neil penche plus vers l’électronique, au moins au niveau des instruments. Ce n’est pas comme comparer une pomme et une orange, mais ils sont assez différents pour se distinguer stylistiquement, même aux oreilles de ~~quelqu’un~~ qui ne les jamais écouté avant.		Les deux enveloppent et attirent le joueur, l’enfonçant dans un univers et une atmosphère très différents de toute autre série de jeux vidéo. Les deux emploient de grands orchestres, et de temps en temps des éléments issus des partitions de films traditionnels. Et les deux explorent d’autres genres et styles entre ces parties. Mais les partitions de Marty penchent plus vers l’aspect cinématique, orchestral, et occasionnellement métallique, alors que le niveau de compétence de Neil penche plus vers l’électronique, au moins au niveau des instruments. Ce n’est pas comme comparer une pomme et une orange, mais ils sont assez différents pour se distinguer stylistiquement, même aux oreilles de quelqu'un qui ne les jamais écouté avant.


Ligne 428 :		Ligne 428 :


	Je me souviens particulièrement des deux plus surprenantes pistes, Haven par Hundred Waters et The Beauty of Cortana par Apocalyptica. La première parce que c’est la première véritable chanson d’Halo avec ses propres paroles. C’est une musique poétique fréquente, mais les paroles, dans le contexte de certains événements du jeu, sont véritablement émouvantes. Et le remix ~~d’Apocalyptica~~ parce que c’est un mashup finlandais fou de musique de chambre, d’Halo, et ~~d’heavy~~ metal. Ce sont mes préférences personnelles - chacun a son propre charisme, et pourtant ils s'adaptent au thème général - des sons et des mouvements de Halo qui s’unissent sur ce disque.		Je me souviens particulièrement des deux plus surprenantes pistes, Haven par Hundred Waters et The Beauty of Cortana par Apocalyptica. La première parce que c’est la première véritable chanson d’Halo avec ses propres paroles. C’est une musique poétique fréquente, mais les paroles, dans le contexte de certains événements du jeu, sont véritablement émouvantes. Et le remix d'Apocalyptica parce que c’est un mashup finlandais fou de musique de chambre, d’Halo, et d'heavy metal. Ce sont mes préférences personnelles - chacun a son propre charisme, et pourtant ils s'adaptent au thème général - des sons et des mouvements de Halo qui s’unissent sur ce disque.


	Ce projet de remix est construit très strictement à partir d’Halo 4. La majorité des pistes sont des remixes directs de la bande originale épique du jeu et peuvent aller ~~jusqu’à~~ une déconstruction radicale de nos compositions. Mais chacune d’entre elles est construite directement depuis l’ADN, les outils, les instruments et les mélodies d’Halo 4.		Ce projet de remix est construit très strictement à partir d’Halo 4. La majorité des pistes sont des remixes directs de la bande originale épique du jeu et peuvent aller jusqu'à une déconstruction radicale de nos compositions. Mais chacune d’entre elles est construite directement depuis l’ADN, les outils, les instruments et les mélodies d’Halo 4.


Ligne 437 :		Ligne 437 :


	Je ne veux plus jamais que les gens pensent que nous nous excusons pour une musique de jeu vidéo. Nous sommes incroyablement chanceux d’avoir l’héritage musical d’Halo. ~~D’une~~ certaine façon, il est plus difficile de créer une musique de jeu qu’une partition de film. Elle doit atteindre la même résonance émotionnelle, mais doit aussi s'adapter aux changements constants de rythme, de cadence et de style de jeu. C’est un défi technologique et interactif en plus du traditionnel défi artistique.		Je ne veux plus jamais que les gens pensent que nous nous excusons pour une musique de jeu vidéo. Nous sommes incroyablement chanceux d’avoir l’héritage musical d’Halo. D'une certaine façon, il est plus difficile de créer une musique de jeu qu’une partition de film. Elle doit atteindre la même résonance émotionnelle, mais doit aussi s'adapter aux changements constants de rythme, de cadence et de style de jeu. C’est un défi technologique et interactif en plus du traditionnel défi artistique.


Ligne 480 :		Ligne 480 :


	Disponible en précommande dès ~~aujourd’hui~~ pour $75 (US ERP), cette édition inclue : la Bande Originale (15 pistes), l’album Remix d’Halo 4 composé de 14 pistes, un DVD « Making of Halo 4 Music » contenant plus de 70 minutes de coulisses, d’interviews, et de sessions d’enregistrement à Abbey Road, un livre relié contenant les notes de production et de composition de Neil Davidge, des photos et des artworks, une reproduction de 12’’ signée par Neil Davidge, un vinyle 12"LP picture disque entièrement coloré ("super lourd" 180g) qui présente un design unique du Master Chief et Cortana sur chaque face (NDLR : merci à nuclear-nunus, de l'équipe d'Halo.fr), et un t-shirt pour avatar (homme et femme). Les 5000 premières commandes seront numérotées individuellement dans une série limitée et personnalisée par Neil Davidge.		Disponible en précommande dès aujourd'hui pour $75 (US ERP), cette édition inclue : la Bande Originale (15 pistes), l’album Remix d’Halo 4 composé de 14 pistes, un DVD « Making of Halo 4 Music » contenant plus de 70 minutes de coulisses, d’interviews, et de sessions d’enregistrement à Abbey Road, un livre relié contenant les notes de production et de composition de Neil Davidge, des photos et des artworks, une reproduction de 12’’ signée par Neil Davidge, un vinyle 12"LP picture disque entièrement coloré ("super lourd" 180g) qui présente un design unique du Master Chief et Cortana sur chaque face (NDLR : merci à nuclear-nunus, de l'équipe d'Halo.fr), et un t-shirt pour avatar (homme et femme). Les 5000 premières commandes seront numérotées individuellement dans une série limitée et personnalisée par Neil Davidge.

Chronique:Halo Bulletin 22/08/2012 - Historique des versions

Hawk le 21 février 2021 à 11:41

Lunaramethyst : remplacement: → {{Collapse}} (2), → {{Collapse-end}} (2)

108.162.229.37 : Fix du lien sur la source de la traduction

ArCangeL le 29 mars 2018 à 18:59

Leosoras le 28 mars 2018 à 20:15

Lunaramethyst : Lunaramethyst a déplacé la page Halo Bulletin 22/08/2012 vers Chronique:Halo Bulletin 22/08/2012 : Remplacement de texte — « Halo Bulletin » par « Chronique:Halo Bulletin »

Lunaramethyst : Lunaramethyst a déplacé la page Halo Bulletin 2012 /33 vers Halo Bulletin 22/08/2012

Leosoras : rectifcations