Chronique:Halo Bulletin 16/05/2012 - Historique des versions

Lunaramethyst : remplacement: → {{Collapse}} (2), → {{Collapse-end}} (2)

2019-07-23T14:58:31Z

remplacement: <toggledisplay hidetext=[Masquer]> → {{Collapse}} (2), </toggledisplay> → {{Collapse-end}} (2)

← Version précédente		Version du 23 juillet 2019 à 14:58
Ligne 6 :		Ligne 6 :
	===Original===		===Original===

	~~<toggledisplay hidetext=[Masquer]>~~		{{Collapse}}
	[[Fichier:HB-16-05-2012 - H4 promotional jacket.jpg\|center\|600px]]		[[Fichier:HB-16-05-2012 - H4 promotional jacket.jpg\|center\|600px]]

Ligne 74 :		Ligne 74 :
	<center>{{#ev:youtube\|4a5NqkNtYtg\|600}}</center>		<center>{{#ev:youtube\|4a5NqkNtYtg\|600}}</center>

	~~</toggledisplay>~~		{{Collapse-end}}


	=== Traduction ===		=== Traduction ===

	~~<toggledisplay hidetext=[Masquer]>~~		{{Collapse}}
	[[Fichier:HB-16-05-2012 - H4 promotional jacket.jpg\|center\|600px]]		[[Fichier:HB-16-05-2012 - H4 promotional jacket.jpg\|center\|600px]]

Ligne 149 :		Ligne 149 :


	~~</toggledisplay>~~		{{Collapse-end}}

	==Source==		==Source==

172.69.226.62 : Fix du lien sur la source de la traduction

2019-04-06T20:32:05Z

Fix du lien sur la source de la traduction

← Version précédente		Version du 6 avril 2019 à 20:32
Ligne 146 :		Ligne 146 :
	<center>{{#ev:youtube\|AjHSeKVG634\|600}}</center>		<center>{{#ev:youtube\|AjHSeKVG634\|600}}</center>

	'''[http://www.halocreation.~~org~~/t12018-halo-bulletin-7-16-mai-2012 Traduit par Elros pour Halo Création.]'''		'''[http://www.halocreation.superforum.fr/t12018-halo-bulletin-7-16-mai-2012 Traduit par Elros pour Halo Création.]'''

ArCangeL le 29 mars 2018 à 16:07

2018-03-29T16:07:21Z

← Version précédente		Version du 29 mars 2018 à 16:07
Ligne 1 :		Ligne 1 :
			{{Traduit}}
	Cet Halo Bulletin nous présentera les différentes éditions d'Halo 4 et leurs bonus.		Cet Halo Bulletin nous présentera les différentes éditions d'Halo 4 et leurs bonus.

Hawk le 29 septembre 2017 à 13:43

2017-09-29T13:43:44Z

← Version précédente		Version du 29 septembre 2017 à 13:43
Ligne 6 :		Ligne 6 :

	<toggledisplay hidetext=[Masquer]>		<toggledisplay hidetext=[Masquer]>
	[[Fichier:~~images 1 Halo Bulletin du~~ 16 ~~avril~~ 2012.jpg\|center\|600px]]		[[Fichier:HB-16-05-2012 - H4 promotional jacket.jpg\|center\|600px]]

	===Your piece of the Halo 4 puzzle===		===Your piece of the Halo 4 puzzle===
Ligne 16 :		Ligne 16 :
	Anyway, back to business. Now that we have officially revealed the Halo 4 box art, it only seems fair we also announce what, special edition-wise, will be available at retail come November 6. If you agree with that sentiment, please continue reading. If you don’t agree with that sentiment, you should also continue reading. Like how that works? Yeah, me too!		Anyway, back to business. Now that we have officially revealed the Halo 4 box art, it only seems fair we also announce what, special edition-wise, will be available at retail come November 6. If you agree with that sentiment, please continue reading. If you don’t agree with that sentiment, you should also continue reading. Like how that works? Yeah, me too!

	[[Fichier:~~H4ÉditionLimitée01~~.jpg\|center\|600px]]		[[Fichier:HB-16-05-2012 - H4 édition limitée.jpg\|center\|600px]]

	=== Halo 4 Limited Edition ===		=== Halo 4 Limited Edition ===
Ligne 54 :		Ligne 54 :
	Right about now you may be wondering, “If all those things come with the Limited Edition, what are they going to put in the Legendary Edition?” Here is the answer to that question: There will be two options available at retail for Halo 4 - the regular version of the game and the aforementioned Limited Edition. We decided to focus our efforts on a single special edition instead of numerous ones so you wouldn’t have to pick and choose between what ancillary items you want. Now your primary choice is whether or not you just want the game, or the game along with all the goodies. And we’re hoping we made that decision an easy one for you…		Right about now you may be wondering, “If all those things come with the Limited Edition, what are they going to put in the Legendary Edition?” Here is the answer to that question: There will be two options available at retail for Halo 4 - the regular version of the game and the aforementioned Limited Edition. We decided to focus our efforts on a single special edition instead of numerous ones so you wouldn’t have to pick and choose between what ancillary items you want. Now your primary choice is whether or not you just want the game, or the game along with all the goodies. And we’re hoping we made that decision an easy one for you…

	[[Fichier:~~H4343IMiroir~~.jpg\|center\|600px]]		[[Fichier:HB-16-05-2012 - 343I miroir H4.jpg\|center\|600px]]

	=== Must wash hands before returning to battle ===		=== Must wash hands before returning to battle ===
Ligne 79 :		Ligne 79 :

	<toggledisplay hidetext=[Masquer]>		<toggledisplay hidetext=[Masquer]>
	[[Fichier:~~images 1 Halo Bulletin du~~ 16 ~~avril~~ 2012.jpg\|center\|600px]]		[[Fichier:HB-16-05-2012 - H4 promotional jacket.jpg\|center\|600px]]

	=== Les pièces du puzzle Halo 4 ===		=== Les pièces du puzzle Halo 4 ===
Ligne 89 :		Ligne 89 :
	Quoi qu'il en soit, revenons au sujet. Maintenant que nous avons officiellement dévoilé l'artwork du package d'Halo 4, il semble normal que nous annoncions également ce qui, d'un point de vue édition spéciale, sera inclus avec le jeu, le 6 novembre. Si vous êtes d'accord avec cela, je vous invite à continuer votre lecture. Si vous n'êtes pas d'accord, vous devriez aussi continuer de lire. Vous aimez ce principe ? Ouais, moi aussi !		Quoi qu'il en soit, revenons au sujet. Maintenant que nous avons officiellement dévoilé l'artwork du package d'Halo 4, il semble normal que nous annoncions également ce qui, d'un point de vue édition spéciale, sera inclus avec le jeu, le 6 novembre. Si vous êtes d'accord avec cela, je vous invite à continuer votre lecture. Si vous n'êtes pas d'accord, vous devriez aussi continuer de lire. Vous aimez ce principe ? Ouais, moi aussi !

	[[Fichier:~~H4ÉditionLimitée01~~.jpg\|center\|600px]]		[[Fichier:HB-16-05-2012 - H4 édition limitée.jpg\|center\|600px]]

	=== Halo 4, Édition Limitée ===		=== Halo 4, Édition Limitée ===
Ligne 126 :		Ligne 126 :
	A ce moment, vous devez vous demander "Si toutes ces choses sont incluses dans l’Édition Limitée, que vont-ils mettre dans l’Édition Légendaire ?". Voici la réponse à cette question : Halo 4 sera disponible sous deux formes à sa sortie, la version de base du jeu et l’Édition Limitée susmentionnée. Nous avons décidé de concentrer nos efforts sur une seule édition spéciale au lieu de plusieurs, afin que vous n'ayez pas besoin de choisir les bonus additionnels que vous voulez. Maintenant, vous n'avez plus qu'à décider si vous souhaitez juste le jeu, ou si vous voulez le jeu et tous ces bonus. Et nous espérons avoir facilité votre décision ...		A ce moment, vous devez vous demander "Si toutes ces choses sont incluses dans l’Édition Limitée, que vont-ils mettre dans l’Édition Légendaire ?". Voici la réponse à cette question : Halo 4 sera disponible sous deux formes à sa sortie, la version de base du jeu et l’Édition Limitée susmentionnée. Nous avons décidé de concentrer nos efforts sur une seule édition spéciale au lieu de plusieurs, afin que vous n'ayez pas besoin de choisir les bonus additionnels que vous voulez. Maintenant, vous n'avez plus qu'à décider si vous souhaitez juste le jeu, ou si vous voulez le jeu et tous ces bonus. Et nous espérons avoir facilité votre décision ...

	[[Fichier:~~H4343IMiroir~~.jpg\|center\|600px\|Thumb\|Miroir dans les toilettes de 343 Industries mentionnant "Les Spartans doivent se laver les mains avant de retourner au combat".]]		[[Fichier:HB-16-05-2012 - 343I miroir H4.jpg\|center\|600px\|Thumb\|Miroir dans les toilettes de 343 Industries mentionnant "Les Spartans doivent se laver les mains avant de retourner au combat".]]

	=== Veuillez vous laver les mains avant de retourner au combat ===		=== Veuillez vous laver les mains avant de retourner au combat ===

Lunaramethyst : Lunaramethyst a déplacé la page Halo Bulletin 16/05/2012 vers Chronique:Halo Bulletin 16/05/2012 : Remplacement de texte — « Halo Bulletin » par « Chronique:Halo Bulletin »

2017-06-08T12:00:13Z

Lunaramethyst a déplacé la page Halo Bulletin 16/05/2012 vers Chronique:Halo Bulletin 16/05/2012 : Remplacement de texte — « Halo Bulletin » par « Chronique:Halo Bulletin »

← Version précédente	Version du 8 juin 2017 à 12:00
(Aucune différence)

Lunaramethyst : Lunaramethyst a déplacé la page Halo Bulletin 2012 /20 vers Halo Bulletin 16/05/2012

2017-06-07T13:32:05Z

Lunaramethyst a déplacé la page Halo Bulletin 2012 /20 vers Halo Bulletin 16/05/2012

← Version précédente	Version du 7 juin 2017 à 13:32
(Aucune différence)

Leosoras : /* Traduction */ Master Chief -> Spartan-117

2017-01-04T17:09:01Z

Traduction : Master Chief -> Spartan-117

← Version précédente		Version du 4 janvier 2017 à 17:09
Ligne 114 :		Ligne 114 :
	'''Halo 4: Forward Unto Dawn, Édition Spéciale'''		'''Halo 4: Forward Unto Dawn, Édition Spéciale'''

	L'édition spéciale d'''Halo 4: Forward Unto Dawn'' est une version longue de 90 minutes de la série qui ramènera les fans aux débuts terrifiants de la guerre entre les humains et les Covenants, lorsque le ~~Master Chief~~ inspira un jeune cadet qui pourrait bien devenir un meneur à bord du plus grand vaisseau humain : l’UNSC Infinity.		L'édition spéciale d'''Halo 4: Forward Unto Dawn'' est une version longue de 90 minutes de la série qui ramènera les fans aux débuts terrifiants de la guerre entre les humains et les Covenants, lorsque le Spartan-117 inspira un jeune cadet qui pourrait bien devenir un meneur à bord du plus grand vaisseau humain : l’UNSC Infinity.

	Le contenu numérique comprend également des bonus qui développent les personnages et les histoires d'Halo 4: Forward Unto Dawn, une petite fonctionnalité Bringing Gaming into Reality, et une vidéo des coulisses du tournage d'Halo 4: Forward Unto Dawn.		Le contenu numérique comprend également des bonus qui développent les personnages et les histoires d'Halo 4: Forward Unto Dawn, une petite fonctionnalité Bringing Gaming into Reality, et une vidéo des coulisses du tournage d'Halo 4: Forward Unto Dawn.
Ligne 149 :		Ligne 149 :

	</toggledisplay>		</toggledisplay>


	==Source==		==Source==

Leosoras : agencement images

2016-05-28T22:26:53Z

agencement images

← Version précédente		Version du 28 mai 2016 à 22:26
Ligne 6 :		Ligne 6 :

	<toggledisplay hidetext=[Masquer]>		<toggledisplay hidetext=[Masquer]>
	[[~~Image~~:images 1 Halo Bulletin du 16 avril 2012.jpg\|center\|~~500px~~]]		[[Fichier:images 1 Halo Bulletin du 16 avril 2012.jpg\|center\|600px]]

	===Your piece of the Halo 4 puzzle===		===Your piece of the Halo 4 puzzle===
Ligne 16 :		Ligne 16 :
	Anyway, back to business. Now that we have officially revealed the Halo 4 box art, it only seems fair we also announce what, special edition-wise, will be available at retail come November 6. If you agree with that sentiment, please continue reading. If you don’t agree with that sentiment, you should also continue reading. Like how that works? Yeah, me too!		Anyway, back to business. Now that we have officially revealed the Halo 4 box art, it only seems fair we also announce what, special edition-wise, will be available at retail come November 6. If you agree with that sentiment, please continue reading. If you don’t agree with that sentiment, you should also continue reading. Like how that works? Yeah, me too!

	[[Fichier:H4ÉditionLimitée01.jpg\|center\|~~500px~~]]		[[Fichier:H4ÉditionLimitée01.jpg\|center\|600px]]

	=== Halo 4 Limited Edition ===		=== Halo 4 Limited Edition ===
Ligne 54 :		Ligne 54 :
	Right about now you may be wondering, “If all those things come with the Limited Edition, what are they going to put in the Legendary Edition?” Here is the answer to that question: There will be two options available at retail for Halo 4 - the regular version of the game and the aforementioned Limited Edition. We decided to focus our efforts on a single special edition instead of numerous ones so you wouldn’t have to pick and choose between what ancillary items you want. Now your primary choice is whether or not you just want the game, or the game along with all the goodies. And we’re hoping we made that decision an easy one for you…		Right about now you may be wondering, “If all those things come with the Limited Edition, what are they going to put in the Legendary Edition?” Here is the answer to that question: There will be two options available at retail for Halo 4 - the regular version of the game and the aforementioned Limited Edition. We decided to focus our efforts on a single special edition instead of numerous ones so you wouldn’t have to pick and choose between what ancillary items you want. Now your primary choice is whether or not you just want the game, or the game along with all the goodies. And we’re hoping we made that decision an easy one for you…

	[[~~Image~~:H4343IMiroir.jpg\|center\|~~500px\|Miroir dans les toilettes de 343 Industries mentionnant "Les Spartans doivent se laver les mains avant de retourner au combat"~~]]		[[Fichier:H4343IMiroir.jpg\|center\|600px]]

	=== Must wash hands before returning to battle ===		=== Must wash hands before returning to battle ===
Ligne 71 :		Ligne 71 :
	bs angel		bs angel

	<center>{{#ev:youtube\|4a5NqkNtYtg\|~~350~~}}</center>		<center>{{#ev:youtube\|4a5NqkNtYtg\|600}}</center>

	</toggledisplay>		</toggledisplay>
Ligne 79 :		Ligne 79 :

	<toggledisplay hidetext=[Masquer]>		<toggledisplay hidetext=[Masquer]>
	[[~~Image~~:images 1 Halo Bulletin du 16 avril 2012.jpg\|center\|~~500px~~]]		[[Fichier:images 1 Halo Bulletin du 16 avril 2012.jpg\|center\|600px]]

	=== Les pièces du puzzle Halo 4 ===		=== Les pièces du puzzle Halo 4 ===
Ligne 89 :		Ligne 89 :
	Quoi qu'il en soit, revenons au sujet. Maintenant que nous avons officiellement dévoilé l'artwork du package d'Halo 4, il semble normal que nous annoncions également ce qui, d'un point de vue édition spéciale, sera inclus avec le jeu, le 6 novembre. Si vous êtes d'accord avec cela, je vous invite à continuer votre lecture. Si vous n'êtes pas d'accord, vous devriez aussi continuer de lire. Vous aimez ce principe ? Ouais, moi aussi !		Quoi qu'il en soit, revenons au sujet. Maintenant que nous avons officiellement dévoilé l'artwork du package d'Halo 4, il semble normal que nous annoncions également ce qui, d'un point de vue édition spéciale, sera inclus avec le jeu, le 6 novembre. Si vous êtes d'accord avec cela, je vous invite à continuer votre lecture. Si vous n'êtes pas d'accord, vous devriez aussi continuer de lire. Vous aimez ce principe ? Ouais, moi aussi !

	[[Fichier:H4ÉditionLimitée01.jpg\|center\|~~500px~~]]		[[Fichier:H4ÉditionLimitée01.jpg\|center\|600px]]

	=== Halo 4, Édition Limitée ===		=== Halo 4, Édition Limitée ===
Ligne 126 :		Ligne 126 :
	A ce moment, vous devez vous demander "Si toutes ces choses sont incluses dans l’Édition Limitée, que vont-ils mettre dans l’Édition Légendaire ?". Voici la réponse à cette question : Halo 4 sera disponible sous deux formes à sa sortie, la version de base du jeu et l’Édition Limitée susmentionnée. Nous avons décidé de concentrer nos efforts sur une seule édition spéciale au lieu de plusieurs, afin que vous n'ayez pas besoin de choisir les bonus additionnels que vous voulez. Maintenant, vous n'avez plus qu'à décider si vous souhaitez juste le jeu, ou si vous voulez le jeu et tous ces bonus. Et nous espérons avoir facilité votre décision ...		A ce moment, vous devez vous demander "Si toutes ces choses sont incluses dans l’Édition Limitée, que vont-ils mettre dans l’Édition Légendaire ?". Voici la réponse à cette question : Halo 4 sera disponible sous deux formes à sa sortie, la version de base du jeu et l’Édition Limitée susmentionnée. Nous avons décidé de concentrer nos efforts sur une seule édition spéciale au lieu de plusieurs, afin que vous n'ayez pas besoin de choisir les bonus additionnels que vous voulez. Maintenant, vous n'avez plus qu'à décider si vous souhaitez juste le jeu, ou si vous voulez le jeu et tous ces bonus. Et nous espérons avoir facilité votre décision ...

	[[~~Image~~:H4343IMiroir.jpg\|center\|~~500px~~\|Miroir dans les toilettes de 343 Industries mentionnant "Les Spartans doivent se laver les mains avant de retourner au combat"]]		[[Fichier:H4343IMiroir.jpg\|center\|600px\|Thumb\|Miroir dans les toilettes de 343 Industries mentionnant "Les Spartans doivent se laver les mains avant de retourner au combat".]]

	=== Veuillez vous laver les mains avant de retourner au combat ===		=== Veuillez vous laver les mains avant de retourner au combat ===
Ligne 143 :		Ligne 143 :
	bs angel		bs angel

	<center>{{#ev:youtube\|AjHSeKVG634\|~~350~~}}</center>		<center>{{#ev:youtube\|AjHSeKVG634\|600}}</center>

	'''[http://www.halocreation.org/t12018-halo-bulletin-7-16-mai-2012 Traduit par Elros pour Halo Création.]'''		'''[http://www.halocreation.org/t12018-halo-bulletin-7-16-mai-2012 Traduit par Elros pour Halo Création.]'''

Hawk : /* 16 mai 2012 */

2016-03-30T20:31:02Z

16 mai 2012

← Version précédente		Version du 30 mars 2016 à 20:31
Ligne 2 :		Ligne 2 :


	== 16 mai 2012 ==		==16 mai 2012==
			===Original===

	~~=== Original ===~~
	<toggledisplay hidetext=[Masquer]>		<toggledisplay hidetext=[Masquer]>
	[[Image:images 1 Halo Bulletin du 16 avril 2012.jpg\|center\|500px]]		[[Image:images 1 Halo Bulletin du 16 avril 2012.jpg\|center\|500px]]

	=== Your piece of the Halo 4 puzzle ===		===Your piece of the Halo 4 puzzle===

	Monday afternoon, slices of a Halo 4 image were doled out to the community. Curiosity turned to determination and intrigue to resolution as fans fervently worked to put together the 32-piece puzzle. As forum threads exploded with rampant speculation, slivers became segments, segments became sections, and sections ultimately became the key art for Halo 4.		Monday afternoon, slices of a Halo 4 image were doled out to the community. Curiosity turned to determination and intrigue to resolution as fans fervently worked to put together the 32-piece puzzle. As forum threads exploded with rampant speculation, slivers became segments, segments became sections, and sections ultimately became the key art for Halo 4.
Ligne 150 :		Ligne 150 :
	</toggledisplay>		</toggledisplay>

	*[http://halo.bungie.org/halobulletins/50 ~~Source~~]
			==Source==
			*[http://halo.bungie.org/halobulletins/50 Halo.Bungie.Org]


	{{Halo Bulletin}}		{{Halo Bulletin}}

Leosoras le 5 mars 2016 à 19:26

2016-03-05T19:26:51Z

← Version précédente		Version du 5 mars 2016 à 19:26
Ligne 71 :		Ligne 71 :
	bs angel		bs angel

	{{~~video~~		<center>{{#ev:youtube\|4a5NqkNtYtg\|350}}</center>
	\|~~id=~~4a5NqkNtYtg
	}}

	</toggledisplay>		</toggledisplay>
Ligne 145 :		Ligne 143 :
	bs angel		bs angel

	{{~~video~~		<center>{{#ev:youtube\|AjHSeKVG634\|350}}</center>
	\|~~id=4a5NqkNtYtg~~
	}}

	'''[http://www.halocreation.org/t12018-halo-bulletin-7-16-mai-2012 Traduit par Elros pour Halo Création.]'''		'''[http://www.halocreation.org/t12018-halo-bulletin-7-16-mai-2012 Traduit par Elros pour Halo Création.]'''

Chronique:Halo Bulletin 16/05/2012 - Historique des versions

Lunaramethyst : remplacement: → {{Collapse}} (2), → {{Collapse-end}} (2)

172.69.226.62 : Fix du lien sur la source de la traduction

ArCangeL le 29 mars 2018 à 16:07

Hawk le 29 septembre 2017 à 13:43

Lunaramethyst : Lunaramethyst a déplacé la page Halo Bulletin 16/05/2012 vers Chronique:Halo Bulletin 16/05/2012 : Remplacement de texte — « Halo Bulletin » par « Chronique:Halo Bulletin »

Lunaramethyst : Lunaramethyst a déplacé la page Halo Bulletin 2012 /20 vers Halo Bulletin 16/05/2012

Leosoras : /* Traduction */ Master Chief -> Spartan-117

Leosoras : agencement images

Hawk : /* 16 mai 2012 */