Chronique:Halo Bulletin 13/06/2012 - Historique des versions

Hawk le 22 novembre 2020 à 08:41

2020-11-22T08:41:19Z

← Version précédente		Version du 22 novembre 2020 à 08:41
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	{{Traduit}}		{{Traduit}}
	~~Cet~~ Halo Bulletin dévoile une série de questions concernant [[Halo 4]] posées par la communauté à [[343 Industries]], on y découvre également que le mode [[Forge (mode)\|Forge]] sera présenté pendant l'été.		Ce Halo Bulletin dévoile une série de questions concernant [[Halo 4]] posées par la communauté à [[343 Industries]], on y découvre également que le mode [[Forge (mode)\|Forge]] sera présenté pendant l'été.


	==13 juin 2012==		==13 juin 2012==

	===Original===		===Original===
	{{Collapse}}		{{Collapse}}

	[[Fichier:HB 13.06.2012-Halo 4 fan drawing.jpg\|center\|500px]]		[[Fichier:HB 13.06.2012-Halo 4 fan drawing.jpg\|center\|500px]]

	===E3 Q&A===		===E3 Q&A===

	Over the past year, we’ve doled out breadcrumb-sized bits of Halo 4-related information, giving you just enough to chew on but not enough to fully satiate your super-soldier-sized appetite. That changed the second E3 started, when we proceeded to release a massive amount of Campaign, Spartan Ops, and War Games news at a fast and furious rate.		Over the past year, we’ve doled out breadcrumb-sized bits of Halo 4-related information, giving you just enough to chew on but not enough to fully satiate your super-soldier-sized appetite. That changed the second E3 started, when we proceeded to release a massive amount of Campaign, Spartan Ops, and War Games news at a fast and furious rate.

Ligne 192 :		Ligne 188 :
	About a third of the way through. Give or take.		About a third of the way through. Give or take.

	[[Fichier:H4-UNSC Infinity (crash sur Requiem).jpg\|center\|500px]]		[[Fichier:H4-UNSC Infinity (crash sur Requiem 02).jpg\|center\|500px]]

	'''Will 343i be showing basically everything before release, like with Halo CEA? I, like many others, want to get the game and be surprised. Basically, is it a good time to go dark? –randomrosso93'''		'''Will 343i be showing basically everything before release, like with Halo CEA? I, like many others, want to get the game and be surprised. Basically, is it a good time to go dark? –randomrosso93'''
Ligne 207 :		Ligne 203 :
	{{Collapse-end}}		{{Collapse-end}}

	=== Traduction ===		===Traduction===
	{{Collapse}}		{{Collapse}}
	[[Fichier:HB 13.06.2012-Halo 4 fan drawing.jpg\|center\|500px]]		[[Fichier:HB 13.06.2012-Halo 4 fan drawing.jpg\|center\|500px]]

	=== E3 : Questions / Réponses ===		===E3 : Questions / Réponses===

	Durant l'année passée, nous n'avons rien dévoilé de plus que des miettes d'informations sur Halo 4, vous donnant juste de quoi vous mettre en appétit mais sans jamais vous rassasier. Cela a changé à la seconde à laquelle l'E3 a débuté, quand nous avons commencé à dévoiler un grand nombre d'informations sur la Campagne, les Spartan Ops et les War Games à rythme soutenu.		Durant l'année passée, nous n'avons rien dévoilé de plus que des miettes d'informations sur Halo 4, vous donnant juste de quoi vous mettre en appétit mais sans jamais vous rassasier. Cela a changé à la seconde à laquelle l'E3 a débuté, quand nous avons commencé à dévoiler un grand nombre d'informations sur la Campagne, les Spartan Ops et les War Games à rythme soutenu.

Ligne 393 :		Ligne 388 :
	Environ au tiers.		Environ au tiers.

	[[Fichier:H4-UNSC Infinity (crash sur Requiem).jpg\|center\|500px]]		[[Fichier:H4-UNSC Infinity (crash sur Requiem 02).jpg\|center\|500px]]

	'''Est-ce que 343i dévoilera tout du jeu avant sa sortie, comme pour Halo CEA ? Comme beaucoup d'autres personnes, je souhaiterais être surpris quand je jouerai à Halo 4. En gros, est-ce pour moi le bon moment pour couper tout lien avec l'extérieur jusqu'au 6 novembre ? – randomrosso93'''		'''Est-ce que 343i dévoilera tout du jeu avant sa sortie, comme pour Halo CEA ? Comme beaucoup d'autres personnes, je souhaiterais être surpris quand je jouerai à Halo 4. En gros, est-ce pour moi le bon moment pour couper tout lien avec l'extérieur jusqu'au 6 novembre ? – randomrosso93'''
Ligne 408 :		Ligne 403 :

	'''[http://www.halocreation.superforum.fr/t12331-halo-bulletin-11-13-juin-2012 Traduit par Elros pour Halo Création.]'''		'''[http://www.halocreation.superforum.fr/t12331-halo-bulletin-11-13-juin-2012 Traduit par Elros pour Halo Création.]'''


	{{Collapse-end}}		{{Collapse-end}}

Hawk le 11 octobre 2019 à 22:01

2019-10-11T22:01:41Z

← Version précédente		Version du 11 octobre 2019 à 22:01
Ligne 8 :		Ligne 8 :
	{{Collapse}}		{{Collapse}}

	[[~~Image~~:~~DessinDeSoldat~~-H4.jpg\|center\|500px]]		[[Fichier:HB 13.06.2012-Halo 4 fan drawing.jpg\|center\|500px]]

	===E3 Q&A===		===E3 Q&A===
Ligne 20 :		Ligne 20 :
	Now that I’ve successfully muddied the previously clear waters, you’re free to start reading the following Q&A - the “Q” of which was provided by you, the Halo Waypoint community. Off you go!		Now that I’ve successfully muddied the previously clear waters, you’re free to start reading the following Q&A - the “Q” of which was provided by you, the Halo Waypoint community. Off you go!

	[[Fichier:~~Image~~-~~Comique-De-Membre-De-343-Industrie~~.jpg\|center\|500px]]		[[Fichier:HB 13.06.2012-E3 Hangover Part II.jpg\|center\|500px]]

	'''How will we acquire the Spartan Ops missions every week? Will they take up a large amount of room on the hard drive? –Spartan King'''		'''How will we acquire the Spartan Ops missions every week? Will they take up a large amount of room on the hard drive? –Spartan King'''
Ligne 62 :		Ligne 62 :
	The appearance of the front of your armor is cosmetic, to a degree. However, Armor Abilities will affect your silhouette, and silhouettes, however trivially, do affect gameplay. Not a “back of Elite head in SWAT” effect, but we are also not naive enough to ignore aesthetics as they affect gameplay.		The appearance of the front of your armor is cosmetic, to a degree. However, Armor Abilities will affect your silhouette, and silhouettes, however trivially, do affect gameplay. Not a “back of Elite head in SWAT” effect, but we are also not naive enough to ignore aesthetics as they affect gameplay.

	[[Fichier:~~Spartan-IV-~~H4.jpg\|center\|500px]]		[[Fichier:H4 Spartans multiplayer PvP.jpg\|center\|500px]]

	'''Will there be Spectator Mode in Halo 4? –CyReN CE'''		'''Will there be Spectator Mode in Halo 4? –CyReN CE'''
Ligne 209 :		Ligne 209 :
	=== Traduction ===		=== Traduction ===
	{{Collapse}}		{{Collapse}}
	[[~~Image~~:~~DessinDeSoldat~~-H4.jpg\|center\|500px]]		[[Fichier:HB 13.06.2012-Halo 4 fan drawing.jpg\|center\|500px]]

	=== E3 : Questions / Réponses ===		=== E3 : Questions / Réponses ===
Ligne 221 :		Ligne 221 :
	Maintenant que j'ai réussi à brouiller des pistes précédemment claires, vous pouvez débuter votre lecture du Q/R - ces "Q" ont d'ailleurs été fournies par la communauté d'Halo Waypoint.C'est parti!		Maintenant que j'ai réussi à brouiller des pistes précédemment claires, vous pouvez débuter votre lecture du Q/R - ces "Q" ont d'ailleurs été fournies par la communauté d'Halo Waypoint.C'est parti!

	[[Fichier:~~Image~~-~~Comique-De-Membre-De-343-Industrie~~.jpg\|center\|500px]]		[[Fichier:HB 13.06.2012-E3 Hangover Part II.jpg\|center\|500px]]

	'''Comment obtiendrons-nous les nouvelles missions de Spartan Ops, chaque semaine ? Est-ce qu'elles nécessiteront beaucoup de place sur le disque dur de la console ? – Spartan King'''		'''Comment obtiendrons-nous les nouvelles missions de Spartan Ops, chaque semaine ? Est-ce qu'elles nécessiteront beaucoup de place sur le disque dur de la console ? – Spartan King'''
Ligne 263 :		Ligne 263 :
	L'apparence de l'avant de l'armure est cosmétique, à un certain degré. Cependant, les capacités d'armure affecteront votre silhouette, et les silhouettes affectent légèrement le gameplay. Pas un effet comme "l'arrière de la tête d'un Elite en SWAT", mais nous ne sommes pas assez naïf pour taire le fait que l'esthétique affectera le gameplay.		L'apparence de l'avant de l'armure est cosmétique, à un certain degré. Cependant, les capacités d'armure affecteront votre silhouette, et les silhouettes affectent légèrement le gameplay. Pas un effet comme "l'arrière de la tête d'un Elite en SWAT", mais nous ne sommes pas assez naïf pour taire le fait que l'esthétique affectera le gameplay.

	[[Fichier:~~Spartan-IV-~~H4.jpg\|center\|500px]]		[[Fichier:H4 Spartans multiplayer PvP.jpg\|center\|500px]]

	'''Est-ce qu'il y aura un mode Spectateur dans Halo 4 ? – CyReN CE'''		'''Est-ce qu'il y aura un mode Spectateur dans Halo 4 ? – CyReN CE'''

Lunaramethyst : remplacement: → {{Collapse}} (2), → {{Collapse-end}} (2)

2019-07-23T11:55:18Z

remplacement: <toggledisplay hidetext=[Masquer]> → {{Collapse}} (2), </toggledisplay> → {{Collapse-end}} (2)

← Version précédente		Version du 23 juillet 2019 à 11:55
Ligne 6 :		Ligne 6 :

	===Original===		===Original===
	~~<toggledisplay hidetext=[Masquer]>~~		{{Collapse}}

	[[Image:DessinDeSoldat-H4.jpg\|center\|500px]]		[[Image:DessinDeSoldat-H4.jpg\|center\|500px]]
Ligne 205 :		Ligne 205 :
	<3,		<3,
	bs angel		bs angel
	~~</toggledisplay>~~		{{Collapse-end}}

	=== Traduction ===		=== Traduction ===
	~~<toggledisplay hidetext=[Masquer]>~~		{{Collapse}}
	[[Image:DessinDeSoldat-H4.jpg\|center\|500px]]		[[Image:DessinDeSoldat-H4.jpg\|center\|500px]]

Ligne 410 :		Ligne 410 :


	~~</toggledisplay>~~		{{Collapse-end}}

172.69.226.62 : Fix du lien sur la source de la traduction

2019-04-06T20:33:50Z

Fix du lien sur la source de la traduction

← Version précédente		Version du 6 avril 2019 à 20:33
Ligne 407 :		Ligne 407 :
	bs angel		bs angel

	'''[http://www.halocreation.~~org~~/t12331-halo-bulletin-11-13-juin-2012 Traduit par Elros pour Halo Création.]'''		'''[http://www.halocreation.superforum.fr/t12331-halo-bulletin-11-13-juin-2012 Traduit par Elros pour Halo Création.]'''

ArCangeL le 29 mars 2018 à 16:14

2018-03-29T16:14:52Z

← Version précédente		Version du 29 mars 2018 à 16:14
Ligne 1 :		Ligne 1 :
			{{Traduit}}
	Cet Halo Bulletin dévoile une série de questions concernant [[Halo 4]] posées par la communauté à [[343 Industries]], on y découvre également que le mode [[Forge (mode)\|Forge]] sera présenté pendant l'été.		Cet Halo Bulletin dévoile une série de questions concernant [[Halo 4]] posées par la communauté à [[343 Industries]], on y découvre également que le mode [[Forge (mode)\|Forge]] sera présenté pendant l'été.

Hawk le 6 janvier 2018 à 21:11

2018-01-06T21:11:13Z

← Version précédente		Version du 6 janvier 2018 à 21:11
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	Cet Halo Bulletin dévoile une série de questions concernant [[Halo 4]] posées par la communauté à [[343 Industries]], on y découvre également que le mode [[Forge]] sera présenté pendant l'été.		Cet Halo Bulletin dévoile une série de questions concernant [[Halo 4]] posées par la communauté à [[343 Industries]], on y découvre également que le mode [[Forge (mode)\|Forge]] sera présenté pendant l'été.

Lunaramethyst : Lunaramethyst a déplacé la page Halo Bulletin 13/06/2012 vers Chronique:Halo Bulletin 13/06/2012 : Remplacement de texte — « Halo Bulletin » par « Chronique:Halo Bulletin »

2017-06-08T12:00:40Z

Lunaramethyst a déplacé la page Halo Bulletin 13/06/2012 vers Chronique:Halo Bulletin 13/06/2012 : Remplacement de texte — « Halo Bulletin » par « Chronique:Halo Bulletin »

← Version précédente	Version du 8 juin 2017 à 12:00
(Aucune différence)

Lunaramethyst : Lunaramethyst a déplacé la page Halo Bulletin 2012 /24 vers Halo Bulletin 13/06/2012

2017-06-07T13:33:20Z

Lunaramethyst a déplacé la page Halo Bulletin 2012 /24 vers Halo Bulletin 13/06/2012

← Version précédente	Version du 7 juin 2017 à 13:33
(Aucune différence)

Hawk le 28 juin 2016 à 05:04

2016-06-28T05:04:50Z

← Version précédente		Version du 28 juin 2016 à 05:04
Ligne 139 :		Ligne 139 :
	Yes. And Halo 4 Matchmaking modes will be more streamlined.		Yes. And Halo 4 Matchmaking modes will be more streamlined.

	[[Fichier:H4 - ~~SOps~~ - ~~Mjolnir Warrior-Chevalier Prométhéen~~.jpg\|center\|500px]]		[[Fichier:SOPS - Spartans-IV vs Watchers & Knight.jpg\|center\|500px]]

	'''Will Halo 4 have a little more cowbell? –Coux73'''		'''Will Halo 4 have a little more cowbell? –Coux73'''
Ligne 340 :		Ligne 340 :
	Oui. Et le Matchmaking d'Halo 4 sera plus rationalisé.		Oui. Et le Matchmaking d'Halo 4 sera plus rationalisé.

	[[Fichier:H4 - ~~SOps~~ - ~~Mjolnir Warrior-Chevalier Prométhéen~~.jpg\|center\|500px]]		[[Fichier:SOPS - Spartans-IV vs Watchers & Knight.jpg\|center\|500px]]

	'''Est-ce qu'Halo 4 disposera de plus de cloches ? – Coux73'''		'''Est-ce qu'Halo 4 disposera de plus de cloches ? – Coux73'''

Leosoras : Rectifications

2016-06-25T14:53:59Z

Rectifications

Voir les modifications

Chronique:Halo Bulletin 13/06/2012 - Historique des versions

Hawk le 22 novembre 2020 à 08:41

Hawk le 11 octobre 2019 à 22:01

Lunaramethyst : remplacement: → {{Collapse}} (2), → {{Collapse-end}} (2)

172.69.226.62 : Fix du lien sur la source de la traduction