Chronique:Halo Bulletin 09/05/2012 - Historique des versions

Lunaramethyst : remplacement: → {{Collapse}} (2), → {{Collapse-end}} (2)

2019-07-23T14:57:59Z

remplacement: <toggledisplay hidetext=[Masquer]> → {{Collapse}} (2), </toggledisplay> → {{Collapse-end}} (2)

← Version précédente		Version du 23 juillet 2019 à 14:57
Ligne 5 :		Ligne 5 :
	==9 mai 2012==		==9 mai 2012==
	===Original===		===Original===
	~~<toggledisplay hidetext=[Masquer]>~~		{{Collapse}}
	[[Fichier:images 1 Halo Bulletin du 9 mai 2012.jpg\|center\|600px]]		[[Fichier:images 1 Halo Bulletin du 9 mai 2012.jpg\|center\|600px]]

Ligne 90 :		Ligne 90 :
	<center>[[Fichier:images 5 Halo Bulletin du 9 mai 2012.jpg\|300px]] [[Fichier:images 6 Halo Bulletin du 9 mai 2012.jpg\|400px]]</center>		<center>[[Fichier:images 5 Halo Bulletin du 9 mai 2012.jpg\|300px]] [[Fichier:images 6 Halo Bulletin du 9 mai 2012.jpg\|400px]]</center>

	~~</toggledisplay>~~		{{Collapse-end}}

	=== Traduction ===		=== Traduction ===
	~~<toggledisplay hidetext=[Masquer]>~~		{{Collapse}}
	[[Fichier:images 1 Halo Bulletin du 9 mai 2012.jpg\|center\|600px]]		[[Fichier:images 1 Halo Bulletin du 9 mai 2012.jpg\|center\|600px]]
	=== Voyage à Los Angeles ===		=== Voyage à Los Angeles ===
Ligne 173 :		Ligne 173 :
	'''[http://www.halocreation.superforum.fr/t11947-halo-bulletin-6-9-mai-2012 Traduit par Elros pour Halo Création.]'''		'''[http://www.halocreation.superforum.fr/t11947-halo-bulletin-6-9-mai-2012 Traduit par Elros pour Halo Création.]'''

	~~</toggledisplay>~~		{{Collapse-end}}

	==Source==		==Source==

172.69.226.62 : Fix du lien sur la source de la traduction

2019-04-06T20:31:43Z

Fix du lien sur la source de la traduction

← Version précédente		Version du 6 avril 2019 à 20:31
Ligne 171 :		Ligne 171 :
	<center>[[Fichier:images 5 Halo Bulletin du 9 mai 2012.jpg\|300px]] [[Fichier:images 6 Halo Bulletin du 9 mai 2012.jpg\|400px]]</center>		<center>[[Fichier:images 5 Halo Bulletin du 9 mai 2012.jpg\|300px]] [[Fichier:images 6 Halo Bulletin du 9 mai 2012.jpg\|400px]]</center>

	'''[http://www.halocreation.~~org~~/t11947-halo-bulletin-6-9-mai-2012 Traduit par Elros pour Halo Création.]'''		'''[http://www.halocreation.superforum.fr/t11947-halo-bulletin-6-9-mai-2012 Traduit par Elros pour Halo Création.]'''

	</toggledisplay>		</toggledisplay>

ArCangeL le 29 mars 2018 à 16:06

2018-03-29T16:06:20Z

← Version précédente		Version du 29 mars 2018 à 16:06
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	~~Cette~~ Halo Bulletin nous présentera les Grognards et leur nouvel aspect, puis il nous présentera un fond d'écran à l'effigie du Master Chief avant de nous donner des astuces pour gagner des crédits.		{{Traduit}}
			Ce Halo Bulletin nous présentera les [[Grognards]] et leur nouvel aspect, puis il nous présentera un fond d'écran à l'effigie du [[Master Chief]] avant de nous donner des astuces pour gagner des crédits.

Lunaramethyst : Lunaramethyst a déplacé la page Halo Bulletin 09/05/2012 vers Chronique:Halo Bulletin 09/05/2012 : Remplacement de texte — « Halo Bulletin » par « Chronique:Halo Bulletin »

2017-06-08T12:00:30Z

Lunaramethyst a déplacé la page Halo Bulletin 09/05/2012 vers Chronique:Halo Bulletin 09/05/2012 : Remplacement de texte — « Halo Bulletin » par « Chronique:Halo Bulletin »

← Version précédente	Version du 8 juin 2017 à 12:00
(Aucune différence)

Lunaramethyst : Lunaramethyst a déplacé la page Halo Bulletin 2012 /19 vers Halo Bulletin 09/05/2012

2017-06-07T13:31:43Z

Lunaramethyst a déplacé la page Halo Bulletin 2012 /19 vers Halo Bulletin 09/05/2012

← Version précédente	Version du 7 juin 2017 à 13:31
(Aucune différence)

Hawk : /* Traduction */

2016-05-28T22:14:34Z

Traduction

← Version précédente		Version du 28 mai 2016 à 22:14
Ligne 102 :		Ligne 102 :
	Malheureusement, pour le moment, je ne suis pas autorisée à vous en dire plus sur ce voyage. Ne vous inquiétez pas cependant, parce que dans un futur pas très proche, vous en entendrez ou en verrez plus sur ce qui s'est passé sous les lumières de ce studio particulier. Je sens que vous grognez discrètement en guise de protestation, ce qui est curieusement approprié puisque notre prochain sujet est le bipède vertébré préféré de tout le monde.		Malheureusement, pour le moment, je ne suis pas autorisée à vous en dire plus sur ce voyage. Ne vous inquiétez pas cependant, parce que dans un futur pas très proche, vous en entendrez ou en verrez plus sur ce qui s'est passé sous les lumières de ce studio particulier. Je sens que vous grognez discrètement en guise de protestation, ce qui est curieusement approprié puisque notre prochain sujet est le bipède vertébré préféré de tout le monde.

	[[Fichier:~~images 2 Halo Bulletin du 9 mai 2012~~.jpg\|center\|600px]]		[[Fichier:H4-Elite & Grognard (niveau Dawn).jpg\|center\|600px]]
	=== Vos ennemis dans Halo 4 - Partie 1 : les Grognards ===		=== Vos ennemis dans Halo 4 - Partie 1 : les Grognards ===

Ligne 173 :		Ligne 173 :

	</toggledisplay>		</toggledisplay>


	==Source==		==Source==

Hawk : /* Original */

2016-05-28T22:12:52Z

Original

← Version précédente		Version du 28 mai 2016 à 22:12
Ligne 15 :		Ligne 15 :
	Unfortunately, as of right now that’s the extent of what I’m allowed to talk about in relation to that trip. Fret not though, because one day not so soon, you’ll hear or see more about what happened under the bright lights in that particular studio. I sense you quietly grunting in protest, which is oddly appropriate considering our next subject is everybody’s favorite bipedal vertebrate. And yes, that’s me moving on…		Unfortunately, as of right now that’s the extent of what I’m allowed to talk about in relation to that trip. Fret not though, because one day not so soon, you’ll hear or see more about what happened under the bright lights in that particular studio. I sense you quietly grunting in protest, which is oddly appropriate considering our next subject is everybody’s favorite bipedal vertebrate. And yes, that’s me moving on…

	[[Fichier:~~images 2 Halo Bulletin du 9 mai 2012~~.jpg\|center\|600px]]		[[Fichier:H4-Elite & Grognard (niveau Dawn).jpg\|center\|600px]]

	==== Meet Your Halo 4 Enemies– Part 1: Grunts ====		==== Meet Your Halo 4 Enemies– Part 1: Grunts ====
Ligne 90 :		Ligne 90 :

	</toggledisplay>		</toggledisplay>


	=== Traduction ===		=== Traduction ===

Leosoras : agencement images

2016-05-28T21:24:24Z

agencement images

Voir les modifications

Hawk : /* 9 mai 2012 */

2016-03-30T20:30:33Z

9 mai 2012

← Version précédente		Version du 30 mars 2016 à 20:30
Ligne 2 :		Ligne 2 :


	== 9 mai 2012 ==		==9 mai 2012==
			===Original===
	=== Original ===
	<toggledisplay hidetext=[Masquer]>		<toggledisplay hidetext=[Masquer]>
	[[Image:images 1 Halo Bulletin du 9 mai 2012.jpg\|center]]		[[Image:images 1 Halo Bulletin du 9 mai 2012.jpg\|center]]

	==== Mo’ Cappin’ ====		====Mo’ Cappin’====

	Last week, as I was preparing for a whirlwind trip to Los Angeles, I was told two very important things: One, it’s always sunny there, and two, it’s always sunny there. Guess what I learned, though, on my second day in that city. It’s not always sunny there. Go figure.		Last week, as I was preparing for a whirlwind trip to Los Angeles, I was told two very important things: One, it’s always sunny there, and two, it’s always sunny there. Guess what I learned, though, on my second day in that city. It’s not always sunny there. Go figure.
Ligne 175 :		Ligne 174 :
	</toggledisplay>		</toggledisplay>

	*[http://halo.bungie.org/halobulletins/49 ~~Source~~]
			==Source==
			*[http://halo.bungie.org/halobulletins/49 Halo.Bungie.Org]


	{{Halo Bulletin}}		{{Halo Bulletin}}

Hawk le 9 novembre 2015 à 17:03

2015-11-09T17:03:47Z

← Version précédente		Version du 9 novembre 2015 à 17:03
Ligne 41 :		Ligne 41 :
	(Spoiler: It’s really big.)		(Spoiler: It’s really big.)

	[[Fichier:~~Forwarduntodawmcgt~~.jpg\|center\|400px]]		[[Fichier:FUD-Master Chief rear.jpg\|center\|400px]]

	=== Forward Unto Dawn Wallpaper ===		=== Forward Unto Dawn Wallpaper ===
Ligne 126 :		Ligne 126 :
	Alors la prochaine fois que vous voyez un ennemi ou un véhicule qui semble différent de ses prédécesseurs, ou même une trame de fond qui ne semble pas s'intégrer à "l'histoire globale", comprenez que l'univers d'Halo est assez grand pour tous les contenir en toute sécurité, et qu'il le fera avec le sourire. Et chaque fois que vous en doutez, il vous suffit de prendre l'incroyable variabilité que vous trouverez dans notre monde contemporain et de la multiplier par mille. Vous aurez alors un indice sur l'ampleur de l'histoire d'Halo, située au 26ème siècle et couvrant toute une galaxie, à nos yeux. Nous espérons que dans les mois et les années à venir, vous arriverez à appréhender ce fait.		Alors la prochaine fois que vous voyez un ennemi ou un véhicule qui semble différent de ses prédécesseurs, ou même une trame de fond qui ne semble pas s'intégrer à "l'histoire globale", comprenez que l'univers d'Halo est assez grand pour tous les contenir en toute sécurité, et qu'il le fera avec le sourire. Et chaque fois que vous en doutez, il vous suffit de prendre l'incroyable variabilité que vous trouverez dans notre monde contemporain et de la multiplier par mille. Vous aurez alors un indice sur l'ampleur de l'histoire d'Halo, située au 26ème siècle et couvrant toute une galaxie, à nos yeux. Nous espérons que dans les mois et les années à venir, vous arriverez à appréhender ce fait.

	[[Fichier:~~Forwarduntodawmcgt~~.jpg\|center\|400px]]		[[Fichier:FUD-Master Chief rear.jpg\|center\|400px]]

	=== Fonds d'écran Forward Unto Dawn ===		=== Fonds d'écran Forward Unto Dawn ===

Chronique:Halo Bulletin 09/05/2012 - Historique des versions

Lunaramethyst : remplacement: → {{Collapse}} (2), → {{Collapse-end}} (2)

172.69.226.62 : Fix du lien sur la source de la traduction

ArCangeL le 29 mars 2018 à 16:06

Lunaramethyst : Lunaramethyst a déplacé la page Halo Bulletin 09/05/2012 vers Chronique:Halo Bulletin 09/05/2012 : Remplacement de texte — « Halo Bulletin » par « Chronique:Halo Bulletin »

Lunaramethyst : Lunaramethyst a déplacé la page Halo Bulletin 2012 /19 vers Halo Bulletin 09/05/2012

Hawk : /* Traduction */

Hawk : /* Original */

Leosoras : agencement images

Hawk : /* 9 mai 2012 */