Chief Petty Officer - Historique des versions

Lunaramethyst le 4 avril 2021 à 14:24

2021-04-04T14:24:54Z

← Version précédente		Version du 4 avril 2021 à 14:24
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	[[Fichier:NAVY-CPO.png\|200px\|vignette\|Insigne dans l'US Navy.]]		[[Fichier:NAVY-CPO.png\|200px\|vignette\|Insigne dans l'US Navy.]]
	'''Chief Petty Officer''' ''(E-7, CPO)'' est le quatrième grade des ''non-commissioned officers (sous-officiers)'' de l'[[~~UNSC Navy~~]]. Les CPO sont informellement appelés ''Chief''. Il est généralement en charge de l'équipage d'un pont.<ref>[[Halo Official Spartan Field Manual]], p. 141</ref>		'''Chief Petty Officer''' ''(E-7, CPO)'' est le quatrième grade des ''non-commissioned officers (sous-officiers)'' de [[NavCom]]. Les CPO sont informellement appelés ''Chief''. Il est généralement en charge de l'équipage d'un pont.<ref>[[Halo Official Spartan Field Manual]], p. 141</ref>

	Son équivalent direct dans la [http://fr.wikipedia.org/wiki/Marine_nationale_%28France%29 marine nationale française] est le grade de ''premier maître'' mais il n'a pas d'équivalent précis selon la classification de l'OTAN qui le situe entre les grades de ''maître'' et ''premier maître''.		Son équivalent direct dans la [http://fr.wikipedia.org/wiki/Marine_nationale_%28France%29 marine nationale française] est le grade de ''premier maître'' mais il n'a pas d'équivalent précis selon la classification de l'OTAN qui le situe entre les grades de ''maître'' et ''premier maître''.


	==Traductions incorrectes==		==Traductions incorrectes==
Ligne 9 :		Ligne 8 :
	*''Adjudant'' dans [[Halo : Opération First Strike]].<ref>[[Halo : Opération First Strike]], ch. 11</ref>		*''Adjudant'' dans [[Halo : Opération First Strike]].<ref>[[Halo : Opération First Strike]], ch. 11</ref>
	*''Chef instructeur''<ref>[[Halo Mythos]], p. 76</ref> et ''sergent instructeur''<ref>[[Halo Mythos]], p. 136</ref> dans [[Halo Mythos]].		*''Chef instructeur''<ref>[[Halo Mythos]], p. 76</ref> et ''sergent instructeur''<ref>[[Halo Mythos]], p. 136</ref> dans [[Halo Mythos]].


	==Chief Petty Officers connus==		==Chief Petty Officers connus==

Lunaramethyst le 25 juin 2020 à 19:01

2020-06-25T19:01:57Z

← Version précédente		Version du 25 juin 2020 à 19:01
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	[[Fichier:NAVY-CPO.png\|200px\|vignette]]		[[Fichier:NAVY-CPO.png\|200px\|vignette\|Insigne dans l'US Navy.]]
	'''Chief Petty Officer''' ''(E-7, CPO)'' est le quatrième grade des ''non-commissioned officers (sous-officiers)'' de l'[[UNSC Navy]]. Les CPO sont informellement appelés ''Chief''. Il est généralement en charge de l'équipage d'un pont.<ref>[[Halo Official Spartan Field Manual]], p. 141</ref>		'''Chief Petty Officer''' ''(E-7, CPO)'' est le quatrième grade des ''non-commissioned officers (sous-officiers)'' de l'[[UNSC Navy]]. Les CPO sont informellement appelés ''Chief''. Il est généralement en charge de l'équipage d'un pont.<ref>[[Halo Official Spartan Field Manual]], p. 141</ref>

Leosoras : /* Chief Petty Officers connus */

2018-12-19T21:47:39Z

Chief Petty Officers connus

← Version précédente		Version du 19 décembre 2018 à 21:47
Ligne 13 :		Ligne 13 :
	==Chief Petty Officers connus==		==Chief Petty Officers connus==
	*[[Daisy-023]]<ref>[[Halo Legends : Retour au pays]]</ref>		*[[Daisy-023]]<ref>[[Halo Legends : Retour au pays]]</ref>
	*[[John-117]] ([[2535]])<ref>[[Halo : La Chute de Reach]], Prologue</ref>
	*[[J. G. Jimes]]<ref>[[Journal personnel du Dr Halsey]], 7 janvier 2535</ref>		*[[J. G. Jimes]]<ref>[[Journal personnel du Dr Halsey]], 7 janvier 2535</ref>
	*[[McRobb]]<ref name=CdR31>[[Halo : La Chute de Reach]], ch. 31</ref>		*[[McRobb]]<ref name=CdR31>[[Halo : La Chute de Reach]], ch. 31</ref>

Lematth88 le 30 septembre 2018 à 18:01

2018-09-30T18:01:52Z

← Version précédente		Version du 30 septembre 2018 à 18:01
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	[[Fichier:NAVY-CPO.png\|200px\|vignette]]		[[Fichier:NAVY-CPO.png\|200px\|vignette]]
	'''Chief Petty Officer''' ''(E-7, CPO)'' est le quatrième grade des ''non-commissioned officers (sous-officiers)'' de l'[[UNSC Navy]]. Les CPO sont informellement appelés ''Chief''.		'''Chief Petty Officer''' ''(E-7, CPO)'' est le quatrième grade des ''non-commissioned officers (sous-officiers)'' de l'[[UNSC Navy]]. Les CPO sont informellement appelés ''Chief''. Il est généralement en charge de l'équipage d'un pont.<ref>[[Halo Official Spartan Field Manual]], p. 141</ref>

	Son équivalent direct dans la [http://fr.wikipedia.org/wiki/Marine_nationale_%28France%29 marine nationale française] est le grade de ''premier maître'' mais il n'a pas d'équivalent précis selon la classification de l'OTAN qui le situe entre les grades de ''maître'' et ''premier maître''.		Son équivalent direct dans la [http://fr.wikipedia.org/wiki/Marine_nationale_%28France%29 marine nationale française] est le grade de ''premier maître'' mais il n'a pas d'équivalent précis selon la classification de l'OTAN qui le situe entre les grades de ''maître'' et ''premier maître''.

Hawk le 17 mars 2018 à 21:52

2018-03-17T21:52:31Z

← Version précédente		Version du 17 mars 2018 à 21:52
Ligne 16 :		Ligne 16 :
	*[[J. G. Jimes]]<ref>[[Journal personnel du Dr Halsey]], 7 janvier 2535</ref>		*[[J. G. Jimes]]<ref>[[Journal personnel du Dr Halsey]], 7 janvier 2535</ref>
	*[[McRobb]]<ref name=CdR31>[[Halo : La Chute de Reach]], ch. 31</ref>		*[[McRobb]]<ref name=CdR31>[[Halo : La Chute de Reach]], ch. 31</ref>
	*[[Franklin Mendez]]<ref>[[Halo : La Chute de Reach]], ch. 3</ref> (~~avant~~ [[2525]])<ref>[[Halo : Les Fantômes d'Onyx]], ch. 6</ref>		*[[Franklin Mendez]]<ref>[[Halo : La Chute de Reach]], ch. 3</ref> (jusqu'entre [[2525]] et [[2531]])<ref>[[Halo : Les Fantômes d'Onyx]], ch. 6</ref>
	*[[Peters]]<ref>[[Halo 4]], niveau [[Infinity (niveau de Halo 4)\|Infinity]]</ref>		*[[Peters]]<ref>[[Halo 4]], niveau [[Infinity (niveau de Halo 4)\|Infinity]]</ref>

Lematth88 : /* Chief Petty Officers connus */

2018-03-17T21:34:06Z

Chief Petty Officers connus

← Version précédente		Version du 17 mars 2018 à 21:34
Ligne 16 :		Ligne 16 :
	*[[J. G. Jimes]]<ref>[[Journal personnel du Dr Halsey]], 7 janvier 2535</ref>		*[[J. G. Jimes]]<ref>[[Journal personnel du Dr Halsey]], 7 janvier 2535</ref>
	*[[McRobb]]<ref name=CdR31>[[Halo : La Chute de Reach]], ch. 31</ref>		*[[McRobb]]<ref name=CdR31>[[Halo : La Chute de Reach]], ch. 31</ref>
	*[[Franklin Mendez]]<ref>[[Halo : La Chute de Reach]], ch. 3</ref>		*[[Franklin Mendez]]<ref>[[Halo : La Chute de Reach]], ch. 3</ref> (avant [[2525]])<ref>[[Halo : Les Fantômes d'Onyx]], ch. 6</ref>
	*[[Peters]]<ref>[[Halo 4]], niveau [[Infinity (niveau de Halo 4)\|Infinity]]</ref>		*[[Peters]]<ref>[[Halo 4]], niveau [[Infinity (niveau de Halo 4)\|Infinity]]</ref>


	==Sources==		==Sources==

Hawk le 10 février 2017 à 15:53

2017-02-10T15:53:50Z

← Version précédente		Version du 10 février 2017 à 15:53
Ligne 6 :		Ligne 6 :

	==Traductions incorrectes==		==Traductions incorrectes==
	*''Adjudant-chef'' dans [[Halo : La Chute de Reach]] (de même que le grade directement supérieur [[Senior Chief Petty Officer]])<ref name=CdR31 />, [[Halo : Opération First Strike]]<ref>[[Halo : Opération First Strike]], ch. 1</ref>, [[Halo : Les Fantômes d'Onyx]]<ref>[[Halo : Les Fantômes d'Onyx]], ch. 1</ref> et [[Halo : Le Protocole Cole]].<ref>[[Halo : Le Protocole Cole]], ch. 8</ref>		*''Adjudant-chef'' dans [[Halo : La Chute de Reach]] (de même que le grade directement supérieur [[Senior Chief Petty Officer]])<ref name=CdR31 />, [[Halo : Opération First Strike]]<ref>[[Halo : Opération First Strike]], ch. 1</ref>, [[Halo : Les Fantômes d'Onyx]]<ref>[[Halo : Les Fantômes d'Onyx]], ch. 1</ref>, [[Halo : Le Protocole Cole]].<ref>[[Halo : Le Protocole Cole]], ch. 8</ref> et [[Halo : The Fall of Reach - The Animated Series]].<ref>[[Halo : The Fall of Reach - The Animated Series]], acte 1</ref>
	*''Adjudant'' dans [[Halo : Opération First Strike]].<ref>[[Halo : Opération First Strike]], ch. 11</ref>		*''Adjudant'' dans [[Halo : Opération First Strike]].<ref>[[Halo : Opération First Strike]], ch. 11</ref>
	*''Chef instructeur''<ref>[[Halo Mythos]], p. 76</ref> et ''sergent instructeur''<ref>[[Halo Mythos]], p. 136</ref> dans [[Halo Mythos]].		*''Chef instructeur''<ref>[[Halo Mythos]], p. 76</ref> et ''sergent instructeur''<ref>[[Halo Mythos]], p. 136</ref> dans [[Halo Mythos]].

Hawk le 20 octobre 2016 à 13:18

2016-10-20T13:18:54Z

← Version précédente		Version du 20 octobre 2016 à 13:18
Ligne 6 :		Ligne 6 :

	==Traductions incorrectes==		==Traductions incorrectes==
	*''Adjudant-chef'' dans [[Halo : La Chute de Reach]] (de même que le grade directement supérieur [[Senior Chief Petty Officer]])<ref name="CdR31" />, [[Halo : Opération First Strike]]<ref>[[Halo : Opération First Strike]], ch. 1</ref>, [[Halo : Les Fantômes d'Onyx]]<ref>[[Halo : Les Fantômes d'Onyx]], ch. 1</ref> et [[Halo : Le Protocole Cole]].<ref>[[Halo : Le Protocole Cole]], ch. 8</ref>		*''Adjudant-chef'' dans [[Halo : La Chute de Reach]] (de même que le grade directement supérieur [[Senior Chief Petty Officer]])<ref name=CdR31 />, [[Halo : Opération First Strike]]<ref>[[Halo : Opération First Strike]], ch. 1</ref>, [[Halo : Les Fantômes d'Onyx]]<ref>[[Halo : Les Fantômes d'Onyx]], ch. 1</ref> et [[Halo : Le Protocole Cole]].<ref>[[Halo : Le Protocole Cole]], ch. 8</ref>
	*''Adjudant'' dans [[Halo : Opération First Strike]].<ref>[[Halo : Opération First Strike]], ch. 11</ref>		*''Adjudant'' dans [[Halo : Opération First Strike]].<ref>[[Halo : Opération First Strike]], ch. 11</ref>
	*''Chef instructeur'' ~~dans~~ [[Halo Mythos]].<ref>[[Halo Mythos]], p. 76</ref>		*''Chef instructeur''<ref>[[Halo Mythos]], p. 76</ref> et ''sergent instructeur''<ref>[[Halo Mythos]], p. 136</ref> dans [[Halo Mythos]].


Ligne 15 :		Ligne 15 :
	*[[John-117]] ([[2535]])<ref>[[Halo : La Chute de Reach]], Prologue</ref>		*[[John-117]] ([[2535]])<ref>[[Halo : La Chute de Reach]], Prologue</ref>
	*[[J. G. Jimes]]<ref>[[Journal personnel du Dr Halsey]], 7 janvier 2535</ref>		*[[J. G. Jimes]]<ref>[[Journal personnel du Dr Halsey]], 7 janvier 2535</ref>
	*[[McRobb]]<ref name="CdR31">[[Halo : La Chute de Reach]], ch. 31</ref>		*[[McRobb]]<ref name=CdR31>[[Halo : La Chute de Reach]], ch. 31</ref>
	*[[Franklin Mendez]]<ref>[[Halo : La Chute de Reach]], ch. 3</ref>		*[[Franklin Mendez]]<ref>[[Halo : La Chute de Reach]], ch. 3</ref>
	*[[Peters]]<ref>[[Halo 4]], niveau [[Infinity (niveau de Halo 4)\|Infinity]]</ref>		*[[Peters]]<ref>[[Halo 4]], niveau [[Infinity (niveau de Halo 4)\|Infinity]]</ref>

Hawk le 6 octobre 2016 à 14:57

2016-10-06T14:57:07Z

← Version précédente		Version du 6 octobre 2016 à 14:57
Ligne 8 :		Ligne 8 :
	*''Adjudant-chef'' dans [[Halo : La Chute de Reach]] (de même que le grade directement supérieur [[Senior Chief Petty Officer]])<ref name="CdR31" />, [[Halo : Opération First Strike]]<ref>[[Halo : Opération First Strike]], ch. 1</ref>, [[Halo : Les Fantômes d'Onyx]]<ref>[[Halo : Les Fantômes d'Onyx]], ch. 1</ref> et [[Halo : Le Protocole Cole]].<ref>[[Halo : Le Protocole Cole]], ch. 8</ref>		*''Adjudant-chef'' dans [[Halo : La Chute de Reach]] (de même que le grade directement supérieur [[Senior Chief Petty Officer]])<ref name="CdR31" />, [[Halo : Opération First Strike]]<ref>[[Halo : Opération First Strike]], ch. 1</ref>, [[Halo : Les Fantômes d'Onyx]]<ref>[[Halo : Les Fantômes d'Onyx]], ch. 1</ref> et [[Halo : Le Protocole Cole]].<ref>[[Halo : Le Protocole Cole]], ch. 8</ref>
	*''Adjudant'' dans [[Halo : Opération First Strike]].<ref>[[Halo : Opération First Strike]], ch. 11</ref>		*''Adjudant'' dans [[Halo : Opération First Strike]].<ref>[[Halo : Opération First Strike]], ch. 11</ref>
	*''Chef instructeur'' dans [[Halo Mythos]].<ref>[[Halo Mythos]], ch. 76</ref>		*''Chef instructeur'' dans [[Halo Mythos]].<ref>[[Halo Mythos]], p. 76</ref>

Hawk le 6 octobre 2016 à 14:54

2016-10-06T14:54:50Z

← Version précédente		Version du 6 octobre 2016 à 14:54
Ligne 8 :		Ligne 8 :
	*''Adjudant-chef'' dans [[Halo : La Chute de Reach]] (de même que le grade directement supérieur [[Senior Chief Petty Officer]])<ref name="CdR31" />, [[Halo : Opération First Strike]]<ref>[[Halo : Opération First Strike]], ch. 1</ref>, [[Halo : Les Fantômes d'Onyx]]<ref>[[Halo : Les Fantômes d'Onyx]], ch. 1</ref> et [[Halo : Le Protocole Cole]].<ref>[[Halo : Le Protocole Cole]], ch. 8</ref>		*''Adjudant-chef'' dans [[Halo : La Chute de Reach]] (de même que le grade directement supérieur [[Senior Chief Petty Officer]])<ref name="CdR31" />, [[Halo : Opération First Strike]]<ref>[[Halo : Opération First Strike]], ch. 1</ref>, [[Halo : Les Fantômes d'Onyx]]<ref>[[Halo : Les Fantômes d'Onyx]], ch. 1</ref> et [[Halo : Le Protocole Cole]].<ref>[[Halo : Le Protocole Cole]], ch. 8</ref>
	*''Adjudant'' dans [[Halo : Opération First Strike]].<ref>[[Halo : Opération First Strike]], ch. 11</ref>		*''Adjudant'' dans [[Halo : Opération First Strike]].<ref>[[Halo : Opération First Strike]], ch. 11</ref>
			*''Chef instructeur'' dans [[Halo Mythos]].<ref>[[Halo Mythos]], ch. 76</ref>