Bâton énergétique - Historique des versions

Lematth88 le 25 août 2022 à 10:29

2022-08-25T10:29:37Z

← Version précédente		Version du 25 août 2022 à 10:29
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	[[Fichier:H2-Garde d'honneur Élite 01.jpg\|right\|200px\|thumb\|Un [[garde d'honneur]] [[Élite]] avec sa lance énergétique.]]		[[Fichier:H2-Garde d'honneur Élite 01.jpg\|right\|200px\|thumb\|Un [[garde d'honneur]] [[Élite]] avec sa lance énergétique.]]
	Le '''bâton énergétique'''<ref name=HCH9 /> ou '''bâton à énergie'''<ref name=HID16 /> (''energy staff'') est une arme de [[mêlée]] [[covenante]], utilisée notamment par la [[Garde d'honneur]]<ref name=H2>[[Halo 2]]</ref> et les [[Lights of Sanghelios]].<ref name=HCH9 /> Il s'agit d'une lance de 4,28 m<ref name=Ency>[[Halo Encyclopedia]], p. 335 (2009), p. 349 (2011)</ref> dotée d'une pique très ornée<ref name=H2 /> et parcourue d'énergie crépitante.<ref name=HCH9>[[Halo : Contact Harvest]], ch. 9</ref> Elles revêtent principalement un rôle cérémoniel, les [[épées à énergie]] étant préférées en combat réel, mais peuvent être utilisées ~~en combat~~.<ref name=Ency /><ref>[[Halo Wars]]</ref>		Le '''bâton énergétique''' (''energy stave'')<ref name=HCH9 /><ref>[[Halo Encyclopedia (2022)]], p. 307</ref> ou '''bâton à énergie'''<ref name=HID16 /> (''energy staff'') est une arme de [[mêlée]] cérémonielle [[covenante]], utilisée notamment par la [[Garde d'honneur]]<ref name=H2>[[Halo 2]]</ref> et les [[Lights of Sanghelios]].<ref name=HCH9 /> Il s'agit d'une lance de 4,28 m<ref name=Ency>[[Halo Encyclopedia]], p. 335 (2009), p. 349 (2011)</ref> dotée d'une pique très ornée<ref name=H2 /> et parcourue d'énergie crépitante.<ref name=HCH9>[[Halo : Contact Harvest]], ch. 9</ref> Elles revêtent principalement un rôle cérémoniel, les [[épées à énergie]] étant préférées en combat réel, mais elles peuvent être utilisées comme telles.<ref name=Ency /><ref>[[Halo Wars]]</ref>

	Ce terme désigne également les lances utilisées par les [[Armiger]]s [[forerunners]].<ref name=HID16>[[Halo : Les Chasseurs dans l'ombre]], ch. 16, p. 344 (2016)</ref>		Ce terme désigne également les lances utilisées par les [[Armiger]]s [[forerunners]].<ref name=HID16>[[Halo : Les Chasseurs dans l'ombre]], ch. 16, p. 344 (2016)</ref>

	[[Fichier:H2-Lance énergétique (render black).jpg\|center\|350px]]		[[Fichier:H2-Lance énergétique (render black).jpg\|center\|350px]]


	==Divers==		==Divers==
	*Dans [[Halo : Le Protocole Cole]] (ch. 69), l'arme utilisée par les gardes est appelée ''lance à énergie'' (''energy pike'') et sa pointe est décrite comme formée de plasma, ce qui s'éloigne de la description du bâton énergétique de [[Halo 2]].		*Dans [[Halo : Le Protocole Cole]] (ch. 69), l'arme utilisée par les gardes est appelée ''lance à énergie'' (''energy pike'') et sa pointe est décrite comme formée de plasma, ce qui s'éloigne de la description du bâton énergétique de [[Halo 2]].


	==Galerie==		==Galerie==
Ligne 16 :		Ligne 14 :
	Fichier:H2-Lance énergétique (render white).jpg		Fichier:H2-Lance énergétique (render white).jpg
	</gallery>		</gallery>


	==Sources==		==Sources==

Hawk le 23 mars 2019 à 00:27

2019-03-23T00:27:18Z

← Version précédente		Version du 23 mars 2019 à 00:27
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	[[Fichier:H2-Garde d'honneur Élite 01.jpg\|right\|200px\|thumb\|Un [[garde d'honneur]] [[Élite]] avec sa lance énergétique.]]		[[Fichier:H2-Garde d'honneur Élite 01.jpg\|right\|200px\|thumb\|Un [[garde d'honneur]] [[Élite]] avec sa lance énergétique.]]
	Le '''bâton énergétique'''<ref name=HCH9 /> ou '''bâton à énergie'''<ref name=HID16 /> (''energy staff'') est une arme de [[~~Corps-à-corps\|~~mêlée]] [[~~Covenante~~]], utilisée notamment par la [[Garde d'honneur]]<ref name=H2>[[Halo 2]]</ref> et les [[Lights of Sanghelios]].<ref name=HCH9 /> Il s'agit d'une lance de 4,28 m<ref name=Ency>[[Halo Encyclopedia]], p. 335 (2009), p. 349 (2011)</ref> dotée d'une pique très ornée<ref name=H2 /> et parcourue d'énergie crépitante.<ref name=HCH9>[[Halo : Contact Harvest]], ch. 9</ref> Elles revêtent principalement un rôle cérémoniel, les [[épées à énergie]] étant préférées en combat réel, mais peuvent être utilisées en combat<ref name=Ency /><ref>[[Halo Wars]]</ref>.		Le '''bâton énergétique'''<ref name=HCH9 /> ou '''bâton à énergie'''<ref name=HID16 /> (''energy staff'') est une arme de [[mêlée]] [[covenante]], utilisée notamment par la [[Garde d'honneur]]<ref name=H2>[[Halo 2]]</ref> et les [[Lights of Sanghelios]].<ref name=HCH9 /> Il s'agit d'une lance de 4,28 m<ref name=Ency>[[Halo Encyclopedia]], p. 335 (2009), p. 349 (2011)</ref> dotée d'une pique très ornée<ref name=H2 /> et parcourue d'énergie crépitante.<ref name=HCH9>[[Halo : Contact Harvest]], ch. 9</ref> Elles revêtent principalement un rôle cérémoniel, les [[épées à énergie]] étant préférées en combat réel, mais peuvent être utilisées en combat.<ref name=Ency /><ref>[[Halo Wars]]</ref>

	Ce terme désigne également les lances utilisées par les [[Armiger]]s [[forerunners]].<ref name=HID16>[[Halo : Les Chasseurs dans l'ombre]], ch. 16, p. 344 (2016)</ref>		Ce terme désigne également les lances utilisées par les [[Armiger]]s [[forerunners]].<ref name=HID16>[[Halo : Les Chasseurs dans l'ombre]], ch. 16, p. 344 (2016)</ref>
Ligne 23 :		Ligne 23 :

	{{Armes}}		{{Armes}}
			[[Catégorie:Arme Covenante]]

Hawk le 20 novembre 2016 à 16:50

2016-11-20T16:50:22Z

← Version précédente		Version du 20 novembre 2016 à 16:50
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	[[Fichier:H2-Garde d'honneur Élite 01.jpg\|right\|200px\|thumb\|Un [[garde d'honneur]] [[Élite]] avec sa lance énergétique.]]		[[Fichier:H2-Garde d'honneur Élite 01.jpg\|right\|200px\|thumb\|Un [[garde d'honneur]] [[Élite]] avec sa lance énergétique.]]
	Le '''bâton énergétique''' (''energy staff'') est une arme de [[Corps-à-corps\|mêlée]] [[Covenante]], utilisée notamment par la [[Garde d'honneur]]<ref name=H2>[[Halo 2]]</ref> et les [[Lights of Sanghelios]].<ref name=HCH9 /> Il s'agit d'une lance de 4,28 m<ref name=Ency>[[Halo Encyclopedia]], p. 335 (2009), p. 349 (2011)</ref> dotée d'une pique très ornée<ref name=H2 /> et parcourue d'énergie crépitante.<ref name=HCH9>[[Halo : Contact Harvest]], ch. 9</ref> Elles revêtent principalement un rôle cérémoniel, les [[épées à énergie]] étant préférées en combat réel, mais peuvent être utilisées en combat<ref name=Ency /><ref>[[Halo Wars]]</ref>.		Le '''bâton énergétique'''<ref name=HCH9 /> ou '''bâton à énergie'''<ref name=HID16 /> (''energy staff'') est une arme de [[Corps-à-corps\|mêlée]] [[Covenante]], utilisée notamment par la [[Garde d'honneur]]<ref name=H2>[[Halo 2]]</ref> et les [[Lights of Sanghelios]].<ref name=HCH9 /> Il s'agit d'une lance de 4,28 m<ref name=Ency>[[Halo Encyclopedia]], p. 335 (2009), p. 349 (2011)</ref> dotée d'une pique très ornée<ref name=H2 /> et parcourue d'énergie crépitante.<ref name=HCH9>[[Halo : Contact Harvest]], ch. 9</ref> Elles revêtent principalement un rôle cérémoniel, les [[épées à énergie]] étant préférées en combat réel, mais peuvent être utilisées en combat<ref name=Ency /><ref>[[Halo Wars]]</ref>.

	Ce terme désigne également les lances utilisées par les [[Armiger]]s [[~~Forerunners~~]].<ref name=HID16>[[Halo : ~~Hunters in the Dark~~]], ch. 16</ref>		Ce terme désigne également les lances utilisées par les [[Armiger]]s [[forerunners]].<ref name=HID16>[[Halo : Les Chasseurs dans l'ombre]], ch. 16, p. 344 (2016)</ref>

	[[Fichier:H2-Lance énergétique (render black).jpg\|center\|350px]]		[[Fichier:H2-Lance énergétique (render black).jpg\|center\|350px]]

Hawk le 15 juillet 2016 à 23:37

2016-07-15T23:37:08Z

← Version précédente		Version du 15 juillet 2016 à 23:37
Ligne 8 :		Ligne 8 :

	==Divers==		==Divers==
	*Il est possible d'observer des lances dans le niveau [[Cortana (niveau de Halo 3)\|Cortana]].{{tosource2}}
	*Dans [[Halo : Le Protocole Cole]] (ch. 69), l'arme utilisée par les gardes est appelée ''lance à énergie'' (''energy pike'') et sa pointe est décrite comme formée de plasma, ce qui s'éloigne de la description du bâton énergétique de [[Halo 2]].		*Dans [[Halo : Le Protocole Cole]] (ch. 69), l'arme utilisée par les gardes est appelée ''lance à énergie'' (''energy pike'') et sa pointe est décrite comme formée de plasma, ce qui s'éloigne de la description du bâton énergétique de [[Halo 2]].

Hawk le 30 juin 2016 à 19:45

2016-06-30T19:45:43Z

← Version précédente		Version du 30 juin 2016 à 19:45
Ligne 9 :		Ligne 9 :
	==Divers==		==Divers==
	*Il est possible d'observer des lances dans le niveau [[Cortana (niveau de Halo 3)\|Cortana]].{{tosource2}}		*Il est possible d'observer des lances dans le niveau [[Cortana (niveau de Halo 3)\|Cortana]].{{tosource2}}
	*Dans [[Halo : ~~The~~ Cole ~~Protocol~~]] (ch. 69), l'arme utilisée par les gardes est appelée ''lance à énergie'' (''energy pike'') et sa pointe est décrite comme formée de plasma, ce qui s'éloigne de la description du bâton énergétique de [[Halo 2]].		*Dans [[Halo : Le Protocole Cole]] (ch. 69), l'arme utilisée par les gardes est appelée ''lance à énergie'' (''energy pike'') et sa pointe est décrite comme formée de plasma, ce qui s'éloigne de la description du bâton énergétique de [[Halo 2]].

Hawk le 11 mai 2016 à 17:36

2016-05-11T17:36:39Z

← Version précédente		Version du 11 mai 2016 à 17:36
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	[[Fichier:H2-Garde d'honneur Élite 01.jpg\|right\|200px\|thumb\|Un [[garde d'honneur]] [[Élite]] avec sa lance énergétique.]]		[[Fichier:H2-Garde d'honneur Élite 01.jpg\|right\|200px\|thumb\|Un [[garde d'honneur]] [[Élite]] avec sa lance énergétique.]]
	Le '''bâton énergétique''' (''energy staff'') est une arme de [[Corps-à-corps\|mêlée]] [[Covenante]], utilisée notamment par la [[Garde d'honneur]]<ref name=H2>[[Halo 2]]</ref> et les [[~~Lumières de~~ Sanghelios]].<ref name=HCH9 /> Il s'agit d'une lance de 4,28 m<ref name=Ency>[[Halo Encyclopedia]], p. 335 (2009), p. 349 (2011)</ref> dotée d'une pique très ornée<ref name=H2 /> et parcourue d'énergie crépitante.<ref name=HCH9>[[Halo : Contact Harvest]], ch. 9</ref> Elles revêtent principalement un rôle cérémoniel, les [[épées à énergie]] étant préférées en combat réel, mais peuvent être utilisées en combat<ref name=Ency /><ref>[[Halo Wars]]</ref>.		Le '''bâton énergétique''' (''energy staff'') est une arme de [[Corps-à-corps\|mêlée]] [[Covenante]], utilisée notamment par la [[Garde d'honneur]]<ref name=H2>[[Halo 2]]</ref> et les [[Lights of Sanghelios]].<ref name=HCH9 /> Il s'agit d'une lance de 4,28 m<ref name=Ency>[[Halo Encyclopedia]], p. 335 (2009), p. 349 (2011)</ref> dotée d'une pique très ornée<ref name=H2 /> et parcourue d'énergie crépitante.<ref name=HCH9>[[Halo : Contact Harvest]], ch. 9</ref> Elles revêtent principalement un rôle cérémoniel, les [[épées à énergie]] étant préférées en combat réel, mais peuvent être utilisées en combat<ref name=Ency /><ref>[[Halo Wars]]</ref>.

	Ce terme désigne également les lances utilisées par les [[Armiger]]s [[Forerunners]].<ref name=HID16>[[Halo : Hunters in the Dark]], ch. 16</ref>		Ce terme désigne également les lances utilisées par les [[Armiger]]s [[Forerunners]].<ref name=HID16>[[Halo : Hunters in the Dark]], ch. 16</ref>

Lunaramethyst le 6 mars 2016 à 22:17

2016-03-06T22:17:19Z

← Version précédente		Version du 6 mars 2016 à 22:17
Ligne 9 :		Ligne 9 :
	==Divers==		==Divers==
	*Il est possible d'observer des lances dans le niveau [[Cortana (niveau de Halo 3)\|Cortana]].{{tosource2}}		*Il est possible d'observer des lances dans le niveau [[Cortana (niveau de Halo 3)\|Cortana]].{{tosource2}}
			*Dans [[Halo : The Cole Protocol]] (ch. 69), l'arme utilisée par les gardes est appelée ''lance à énergie'' (''energy pike'') et sa pointe est décrite comme formée de plasma, ce qui s'éloigne de la description du bâton énergétique de [[Halo 2]].

Hawk : Kilo 3-3 a déplacé la page Energy staff vers Bâton énergétique

2016-02-28T15:37:27Z

Kilo 3-3 a déplacé la page Energy staff vers Bâton énergétique

← Version précédente	Version du 28 février 2016 à 15:37
(Aucune différence)

Hawk le 28 février 2016 à 15:35

2016-02-28T15:35:53Z

← Version précédente		Version du 28 février 2016 à 15:35
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	[[Fichier:H2-Garde d'honneur Élite 01.jpg\|right\|200px\|thumb\|Un [[garde d'honneur]] [[Élite]] avec sa lance énergétique.]]		[[Fichier:H2-Garde d'honneur Élite 01.jpg\|right\|200px\|thumb\|Un [[garde d'honneur]] [[Élite]] avec sa lance énergétique.]]
	L'~~'''energy staff'''<ref group=Note>Traduit par~~ ''bâton énergétique'' ~~dans la version française du roman [[Halo : Contact Harvest]]. Une meilleure traduction aurait été~~ ''~~lance énergétique~~''~~.</ref>~~ est une arme de [[Corps-à-corps\|mêlée]] [[Covenante]], utilisée notamment par la [[Garde d'honneur]]<ref name=H2>[[Halo 2]]</ref> et les [[Lumières de Sanghelios]].<ref name=HCH9 /> Il s'agit d'une lance de 4,28 m<ref name=Ency>[[Halo Encyclopedia]], p. 335 (2009), p. 349 (2011)</ref> dotée d'une pique très ornée<ref name=H2 /> et parcourue d'énergie crépitante.<ref name=HCH9>[[Halo : Contact Harvest]], ch. 9</ref> Elles revêtent principalement un rôle cérémoniel, les [[épées à énergie]] étant préférées en combat réel, mais peuvent être utilisées en combat<ref name=Ency /><ref>[[Halo Wars]]</ref>.		Le '''bâton énergétique''' (''energy staff'') est une arme de [[Corps-à-corps\|mêlée]] [[Covenante]], utilisée notamment par la [[Garde d'honneur]]<ref name=H2>[[Halo 2]]</ref> et les [[Lumières de Sanghelios]].<ref name=HCH9 /> Il s'agit d'une lance de 4,28 m<ref name=Ency>[[Halo Encyclopedia]], p. 335 (2009), p. 349 (2011)</ref> dotée d'une pique très ornée<ref name=H2 /> et parcourue d'énergie crépitante.<ref name=HCH9>[[Halo : Contact Harvest]], ch. 9</ref> Elles revêtent principalement un rôle cérémoniel, les [[épées à énergie]] étant préférées en combat réel, mais peuvent être utilisées en combat<ref name=Ency /><ref>[[Halo Wars]]</ref>.

	Ce terme désigne également les lances utilisées par les [[Armiger]]s [[~~Forerunner~~]]s.<ref name=HID16>[[Halo : Hunters in the Dark]], ch. 16</ref>		Ce terme désigne également les lances utilisées par les [[Armiger]]s [[Forerunners]].<ref name=HID16>[[Halo : Hunters in the Dark]], ch. 16</ref>

	[[Fichier:H2-Lance énergétique (render black).jpg\|center\|350px]]		[[Fichier:H2-Lance énergétique (render black).jpg\|center\|350px]]
Ligne 16 :		Ligne 16 :
	Fichier:H2-Lance énergétique (render white).jpg		Fichier:H2-Lance énergétique (render white).jpg
	</gallery>		</gallery>


	~~==Notes==~~
	~~<references group="Note"/>~~

Lunaramethyst le 29 novembre 2015 à 14:38

2015-11-29T14:38:59Z

← Version précédente		Version du 29 novembre 2015 à 14:38
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	[[Fichier:H2-Garde d'honneur Élite 01.jpg\|right\|200px\|thumb\|Un [[garde d'honneur]] [[Élite]] avec sa lance énergétique.]]		[[Fichier:H2-Garde d'honneur Élite 01.jpg\|right\|200px\|thumb\|Un [[garde d'honneur]] [[Élite]] avec sa lance énergétique.]]
	L''''energy ~~stave~~'''<ref group=Note>Traduit par ''bâton énergétique'' dans la version française du roman [[Halo : Contact Harvest]]. Une meilleure traduction aurait été ''lance énergétique''.</ref> est une arme de [[Corps-à-corps\|mêlée]] [[Covenante]], utilisée notamment par la [[Garde d'honneur]]<ref name=H2>[[Halo 2]]</ref> et les [[Lumières de Sanghelios]].<ref name=HCH9 /> Il s'agit d'une lance de 4,28 m<ref name=Ency>[[Halo Encyclopedia]], p. 335 (2009), p. 349 (2011)</ref> dotée d'une pique très ornée<ref name=H2 /> et parcourue d'énergie crépitante.<ref name=HCH9>[[Halo : Contact Harvest]], ch. 9</ref> Elles revêtent principalement un rôle cérémoniel, les [[épées à énergie]] étant préférées en combat réel, mais peuvent être utilisées en combat<ref name=Ency /><ref>[[Halo Wars]]</ref>.		L''''energy staff'''<ref group=Note>Traduit par ''bâton énergétique'' dans la version française du roman [[Halo : Contact Harvest]]. Une meilleure traduction aurait été ''lance énergétique''.</ref> est une arme de [[Corps-à-corps\|mêlée]] [[Covenante]], utilisée notamment par la [[Garde d'honneur]]<ref name=H2>[[Halo 2]]</ref> et les [[Lumières de Sanghelios]].<ref name=HCH9 /> Il s'agit d'une lance de 4,28 m<ref name=Ency>[[Halo Encyclopedia]], p. 335 (2009), p. 349 (2011)</ref> dotée d'une pique très ornée<ref name=H2 /> et parcourue d'énergie crépitante.<ref name=HCH9>[[Halo : Contact Harvest]], ch. 9</ref> Elles revêtent principalement un rôle cérémoniel, les [[épées à énergie]] étant préférées en combat réel, mais peuvent être utilisées en combat<ref name=Ency /><ref>[[Halo Wars]]</ref>.

	Ce terme désigne également les lances utilisées par les [[Armiger]]s [[Forerunner]]s.<ref name=HID16>[[Halo : Hunters in the Dark]], ch. 16</ref>		Ce terme désigne également les lances utilisées par les [[Armiger]]s [[Forerunner]]s.<ref name=HID16>[[Halo : Hunters in the Dark]], ch. 16</ref>