<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fr">
	<id>https://dev.wiki.halo.fr/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=B%C3%A2tisseur</id>
	<title>Bâtisseur - Historique des versions</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://dev.wiki.halo.fr/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=B%C3%A2tisseur"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://dev.wiki.halo.fr/index.php?title=B%C3%A2tisseur&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-28T08:44:44Z</updated>
	<subtitle>Historique des versions pour cette page sur le wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.3</generator>
	<entry>
		<id>https://dev.wiki.halo.fr/index.php?title=B%C3%A2tisseur&amp;diff=332793&amp;oldid=prev</id>
		<title>Lematth88 : /* Garde des Bâtisseurs */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://dev.wiki.halo.fr/index.php?title=B%C3%A2tisseur&amp;diff=332793&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-11-24T14:48:34Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Garde des Bâtisseurs&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version du 24 novembre 2022 à 14:48&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l13&quot;&gt;Ligne 13 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 13 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Garde des Bâtisseurs==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Garde des Bâtisseurs==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;La Garde des Bâtisseurs (&#039;&#039;Builder Security&#039;&#039;) était responsable de la sureté et de la défense des installations des Bâtisseurs. Elle finit par grandir en influence et dans leur champ d&#039;action.&amp;lt;ref name=Ency22/&amp;gt; Suite à l&#039;opposition du [[Didacte]] au plan des [[Halo (structure)|Halos]] et au conflit politique entre Bâtisseurs et [[Serviteurs-guerriers]], [[Faber]] manœuvra pour réduire drastiquement la puissance de cette caste&amp;lt;ref name=SIL3 /&amp;gt; et en plaçant la Garde à leur place.&amp;lt;ref name=Ency22/&amp;gt; Afin de survivre, beaucoup de Serviteurs choisirent le déshonneur et changèrent de caste pour devenir gardes des Bâtisseurs, la Garde devint une sorte de sous-caste hybride composée de Serviteurs devenus Bâtisseurs.&amp;lt;ref name=SIL3 /&amp;gt; Cependant, la fusion entre les Serviteurs-Combattants et les Bâtisseurs ne fut pas terminée en raison de la guerre contre le Parasite et la crise politique qui s&#039;ensuivit.&amp;lt;ref name=Ency22/&amp;gt; Ils combattirent aux côté des Serviteurs-Combattants réhabilités dans les dernières années de la [[guerre Forerunner contre Parasite]] durant les opérations de défense du [[complexe d&#039;Orion]].&amp;lt;ref name=SIL22&amp;gt;[[Halo : Silentium]], ch. 22&amp;lt;/ref&amp;gt; Lorsque Faber obtint les pleins pouvoirs peu avant la [[bataille de la grande Arche]], il conféra une grande autorité à la garde.&amp;lt;ref&amp;gt;[[Halo : Silentium]], ch. 27&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;La Garde des Bâtisseurs (&#039;&#039;Builder Security&#039;&#039;) était responsable de la sureté et de la défense des installations des Bâtisseurs. Elle finit par grandir en influence et dans leur champ d&#039;action.&amp;lt;ref name=Ency22/&amp;gt; Suite à l&#039;opposition du [[Didacte]] au plan des [[Halo (structure)|Halos]] et au conflit politique entre Bâtisseurs et [[Serviteurs-guerriers]], [[Faber]] manœuvra pour réduire drastiquement la puissance de cette caste&amp;lt;ref name=SIL3 /&amp;gt; et en plaçant la Garde à leur place.&amp;lt;ref name=Ency22/&amp;gt; Afin de survivre, beaucoup de Serviteurs choisirent le déshonneur et changèrent de caste pour devenir gardes des Bâtisseurs, la Garde devint une sorte de sous-caste hybride composée de Serviteurs devenus Bâtisseurs.&amp;lt;ref name=SIL3 /&amp;gt; Cependant, la fusion entre les Serviteurs-Combattants et les Bâtisseurs ne fut pas terminée en raison de la guerre contre le Parasite et la crise politique qui s&#039;ensuivit.&amp;lt;ref name=Ency22/&amp;gt; Ils combattirent aux côté des Serviteurs-Combattants réhabilités dans les dernières années de la [[guerre Forerunner contre Parasite]] durant les opérations de défense du [[complexe d&#039;Orion]].&amp;lt;ref name=SIL22&amp;gt;[[Halo : Silentium]], ch. 22&amp;lt;/ref&amp;gt; Lorsque Faber obtint les pleins pouvoirs peu avant la [[bataille de la grande Arche]], il conféra une grande autorité à la garde.&amp;lt;ref&amp;gt;[[Halo : Silentium]], ch. 27&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;/ref&amp;gt; Ils partagent les [[Serviteur-guerrier#Grades|mêmes grades]] que ceux des Serviteurs-guerriers.&amp;lt;ref&amp;gt;[[Halo Encyclopedia (2022)]], p. 381&lt;/ins&gt;&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Certains membres de cette sous-caste étaient la garde personnelle de Faber, identifiés par son blason (&amp;#039;&amp;#039;sigil&amp;#039;&amp;#039;). Ils perpétrèrent plusieurs assassinats sous ses ordres.&amp;lt;ref name=SIL5&amp;gt;[[Halo : Silentium]], ch. 5&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Certains membres de cette sous-caste étaient la garde personnelle de Faber, identifiés par son blason (&amp;#039;&amp;#039;sigil&amp;#039;&amp;#039;). Ils perpétrèrent plusieurs assassinats sous ses ordres.&amp;lt;ref name=SIL5&amp;gt;[[Halo : Silentium]], ch. 5&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Lematth88</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://dev.wiki.halo.fr/index.php?title=B%C3%A2tisseur&amp;diff=329723&amp;oldid=prev</id>
		<title>Lematth88 : /* Histoire */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://dev.wiki.halo.fr/index.php?title=B%C3%A2tisseur&amp;diff=329723&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-09-19T09:42:23Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Histoire&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version du 19 septembre 2022 à 09:42&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l6&quot;&gt;Ligne 6 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 6 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Histoire==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Histoire==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{tosource2|Jusqu&#039;alors caste puissante mais non dominante}}, les Bâtisseurs profitèrent de la [[guerre Humain contre Forerunner]] pour étendre encore plus leur puissance politique. En produisant toujours plus d&#039;armes et de vaisseaux pour alimenter le conflit, ils s&#039;enrichirent et firent main basse sur le [[Conseil forerunner]], au mépris des traditions et des anciennes lois forerunners. Ils restèrent alors la caste dominante jusqu&#039;à l’extinction de leur civilisation.&amp;lt;ref name=SIL3 /&amp;gt; Durant leur montée en puissance, les Bâtisseurs supprimèrent les rituels des [[Serviteur-guerrier|Combattants]] et des [[Mineur (Forerunner)|Mineurs]], devenant la caste avec les liens les plus étroits avec le passé (les [[Biotechnicien]]s n&#039;ayant jamais conservé de rituels).&amp;lt;ref name=SIL8 /&amp;gt; Grâce à leur nouvelle position d&#039;influence, les Bâtisseurs éliminèrent politiquement leurs rivaux les [[Ingénieur (rang)|Ingénieurs]], en les forçant à rester hiérarchiquement sous les [[Serviteurs-Combattants]].&amp;lt;ref&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;gt;[[Halo Encyclopedia (2022)]], p. &lt;/del&gt;321&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;&lt;/del&gt;/&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ref&lt;/del&gt;&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Après [[1 100 000 avant JC|-1 100 000]],&amp;lt;ref&amp;gt;[[Halo : Silentium]], ch. 4&amp;lt;/ref&amp;gt; les Bâtisseurs fusionnèrent avec les derniers [[Théoriciens]] dont la caste avait été condamnée à la censure par le [[Conseil forerunner]].&amp;lt;ref name=Ency22-321&amp;gt;[[Halo Encyclopedia (2022)]], p. 321&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{tosource2|Jusqu&#039;alors caste puissante mais non dominante}}, les Bâtisseurs profitèrent de la [[guerre Humain contre Forerunner]] pour étendre encore plus leur puissance politique. En produisant toujours plus d&#039;armes et de vaisseaux pour alimenter le conflit, ils s&#039;enrichirent et firent main basse sur le [[Conseil forerunner]], au mépris des traditions et des anciennes lois forerunners. Ils restèrent alors la caste dominante jusqu&#039;à l’extinction de leur civilisation.&amp;lt;ref name=SIL3 /&amp;gt; Durant leur montée en puissance, les Bâtisseurs supprimèrent les rituels des [[Serviteur-guerrier|Combattants]] et des [[Mineur (Forerunner)|Mineurs]], devenant la caste avec les liens les plus étroits avec le passé (les [[Biotechnicien]]s n&#039;ayant jamais conservé de rituels).&amp;lt;ref name=SIL8 /&amp;gt; Grâce à leur nouvelle position d&#039;influence, les Bâtisseurs éliminèrent politiquement leurs rivaux les [[Ingénieur (rang)|Ingénieurs]], en les forçant à rester hiérarchiquement sous les [[Serviteurs-Combattants]].&amp;lt;ref &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;name=Ency22-&lt;/ins&gt;321/&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Durant la guerre, les Bâtisseurs ordonnèrent l&amp;#039;extermination des [[Anciens humains#Première génération|humains]] pour leurs crimes contre le [[Manteau]] malgré l&amp;#039;opposition des Biotechniciens et des [[Serviteurs-Combattants]], mais persuadés qu&amp;#039;ils possédaient un remède contre le [[Parasite]] ils ordonnèrent l&amp;#039;utilisation des [[recomposeur]]s, afin de conserver leurs esprits et ainsi garder la possibilité de découvrir le remède en question tout en écartant la menace d&amp;#039;une résurgence de l&amp;#039;espèce. Ils nommèrent également [[la Bibliothécaire]] [[Biocréatrice]] avant de la mettre à la tête des recherches sur le Parasite, afin de tirer parti de son expérience acquise durant la guerre. Plusieurs milliers d&amp;#039;années avant l&amp;#039;émergence du plan des [[Halo (structure)|Halos]], la caste commença également des recherche sur d&amp;#039;autres méthodes pour combattre le Parasite. Plus tard, les Bâtisseurs et le conseil écartèrent le projet de [[mondes boucliers]] défendu par [[le Didacte]] et pour faire prévaloir celui de leur Maître [[Faber]] et de ses Halos, qui de part leur démesure assurait un enrichissement encore plus conséquent à la caste.&amp;lt;ref name=SIL3&amp;gt;[[Halo : Silentium]], ch. 3&amp;lt;/ref&amp;gt; La famille du [[Manipuleur]] [[Novelastre]] s&amp;#039;enrichit grandement dans ce processus.{{tosource2}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Durant la guerre, les Bâtisseurs ordonnèrent l&amp;#039;extermination des [[Anciens humains#Première génération|humains]] pour leurs crimes contre le [[Manteau]] malgré l&amp;#039;opposition des Biotechniciens et des [[Serviteurs-Combattants]], mais persuadés qu&amp;#039;ils possédaient un remède contre le [[Parasite]] ils ordonnèrent l&amp;#039;utilisation des [[recomposeur]]s, afin de conserver leurs esprits et ainsi garder la possibilité de découvrir le remède en question tout en écartant la menace d&amp;#039;une résurgence de l&amp;#039;espèce. Ils nommèrent également [[la Bibliothécaire]] [[Biocréatrice]] avant de la mettre à la tête des recherches sur le Parasite, afin de tirer parti de son expérience acquise durant la guerre. Plusieurs milliers d&amp;#039;années avant l&amp;#039;émergence du plan des [[Halo (structure)|Halos]], la caste commença également des recherche sur d&amp;#039;autres méthodes pour combattre le Parasite. Plus tard, les Bâtisseurs et le conseil écartèrent le projet de [[mondes boucliers]] défendu par [[le Didacte]] et pour faire prévaloir celui de leur Maître [[Faber]] et de ses Halos, qui de part leur démesure assurait un enrichissement encore plus conséquent à la caste.&amp;lt;ref name=SIL3&amp;gt;[[Halo : Silentium]], ch. 3&amp;lt;/ref&amp;gt; La famille du [[Manipuleur]] [[Novelastre]] s&amp;#039;enrichit grandement dans ce processus.{{tosource2}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Lematth88</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://dev.wiki.halo.fr/index.php?title=B%C3%A2tisseur&amp;diff=329719&amp;oldid=prev</id>
		<title>Lematth88 : /* Histoire */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://dev.wiki.halo.fr/index.php?title=B%C3%A2tisseur&amp;diff=329719&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-09-19T09:12:25Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Histoire&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version du 19 septembre 2022 à 09:12&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l6&quot;&gt;Ligne 6 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 6 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Histoire==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Histoire==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{tosource2|Jusqu&#039;alors caste puissante mais non dominante}}, les Bâtisseurs profitèrent de la [[guerre Humain contre Forerunner]] pour étendre encore plus leur puissance politique. En produisant toujours plus d&#039;armes et de vaisseaux pour alimenter le conflit, ils s&#039;enrichirent et firent main basse sur le [[Conseil forerunner]], au mépris des traditions et des anciennes lois forerunners. Ils restèrent alors la caste dominante jusqu&#039;à l’extinction de leur civilisation.&amp;lt;ref name=SIL3 /&amp;gt; Durant leur montée en puissance, les Bâtisseurs supprimèrent les rituels des [[Serviteur-guerrier|Combattants]] et des [[Mineur (Forerunner)|Mineurs]], devenant la caste avec les liens les plus étroits avec le passé (les [[Biotechnicien]]s n&#039;ayant jamais conservé de rituels).&amp;lt;ref name=SIL8 /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{tosource2|Jusqu&#039;alors caste puissante mais non dominante}}, les Bâtisseurs profitèrent de la [[guerre Humain contre Forerunner]] pour étendre encore plus leur puissance politique. En produisant toujours plus d&#039;armes et de vaisseaux pour alimenter le conflit, ils s&#039;enrichirent et firent main basse sur le [[Conseil forerunner]], au mépris des traditions et des anciennes lois forerunners. Ils restèrent alors la caste dominante jusqu&#039;à l’extinction de leur civilisation.&amp;lt;ref name=SIL3 /&amp;gt; Durant leur montée en puissance, les Bâtisseurs supprimèrent les rituels des [[Serviteur-guerrier|Combattants]] et des [[Mineur (Forerunner)|Mineurs]], devenant la caste avec les liens les plus étroits avec le passé (les [[Biotechnicien]]s n&#039;ayant jamais conservé de rituels).&amp;lt;ref name=SIL8 /&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;gt; Grâce à leur nouvelle position d&#039;influence, les Bâtisseurs éliminèrent politiquement leurs rivaux les [[Ingénieur (rang)|Ingénieurs]], en les forçant à rester hiérarchiquement sous les [[Serviteurs-Combattants]].&amp;lt;ref&amp;gt;[[Halo Encyclopedia (2022)]], p. 321&amp;lt;/ref&lt;/ins&gt;&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Durant la guerre, les Bâtisseurs ordonnèrent l&amp;#039;extermination des [[Anciens humains#Première génération|humains]] pour leurs crimes contre le [[Manteau]] malgré l&amp;#039;opposition des Biotechniciens et des [[Serviteurs-Combattants]], mais persuadés qu&amp;#039;ils possédaient un remède contre le [[Parasite]] ils ordonnèrent l&amp;#039;utilisation des [[recomposeur]]s, afin de conserver leurs esprits et ainsi garder la possibilité de découvrir le remède en question tout en écartant la menace d&amp;#039;une résurgence de l&amp;#039;espèce. Ils nommèrent également [[la Bibliothécaire]] [[Biocréatrice]] avant de la mettre à la tête des recherches sur le Parasite, afin de tirer parti de son expérience acquise durant la guerre. Plusieurs milliers d&amp;#039;années avant l&amp;#039;émergence du plan des [[Halo (structure)|Halos]], la caste commença également des recherche sur d&amp;#039;autres méthodes pour combattre le Parasite. Plus tard, les Bâtisseurs et le conseil écartèrent le projet de [[mondes boucliers]] défendu par [[le Didacte]] et pour faire prévaloir celui de leur Maître [[Faber]] et de ses Halos, qui de part leur démesure assurait un enrichissement encore plus conséquent à la caste.&amp;lt;ref name=SIL3&amp;gt;[[Halo : Silentium]], ch. 3&amp;lt;/ref&amp;gt; La famille du [[Manipuleur]] [[Novelastre]] s&amp;#039;enrichit grandement dans ce processus.{{tosource2}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Durant la guerre, les Bâtisseurs ordonnèrent l&amp;#039;extermination des [[Anciens humains#Première génération|humains]] pour leurs crimes contre le [[Manteau]] malgré l&amp;#039;opposition des Biotechniciens et des [[Serviteurs-Combattants]], mais persuadés qu&amp;#039;ils possédaient un remède contre le [[Parasite]] ils ordonnèrent l&amp;#039;utilisation des [[recomposeur]]s, afin de conserver leurs esprits et ainsi garder la possibilité de découvrir le remède en question tout en écartant la menace d&amp;#039;une résurgence de l&amp;#039;espèce. Ils nommèrent également [[la Bibliothécaire]] [[Biocréatrice]] avant de la mettre à la tête des recherches sur le Parasite, afin de tirer parti de son expérience acquise durant la guerre. Plusieurs milliers d&amp;#039;années avant l&amp;#039;émergence du plan des [[Halo (structure)|Halos]], la caste commença également des recherche sur d&amp;#039;autres méthodes pour combattre le Parasite. Plus tard, les Bâtisseurs et le conseil écartèrent le projet de [[mondes boucliers]] défendu par [[le Didacte]] et pour faire prévaloir celui de leur Maître [[Faber]] et de ses Halos, qui de part leur démesure assurait un enrichissement encore plus conséquent à la caste.&amp;lt;ref name=SIL3&amp;gt;[[Halo : Silentium]], ch. 3&amp;lt;/ref&amp;gt; La famille du [[Manipuleur]] [[Novelastre]] s&amp;#039;enrichit grandement dans ce processus.{{tosource2}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Lematth88</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://dev.wiki.halo.fr/index.php?title=B%C3%A2tisseur&amp;diff=329345&amp;oldid=prev</id>
		<title>Lematth88 le 10 septembre 2022 à 13:50</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://dev.wiki.halo.fr/index.php?title=B%C3%A2tisseur&amp;diff=329345&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-09-10T13:50:52Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version du 10 septembre 2022 à 13:50&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Ligne 1 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 1 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Fichier:MYTH-Builder.jpg|200px|right|thumb|Concept art tiré de [[Halo Mythos]].]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Fichier:MYTH-Builder.jpg|200px|right|thumb|Concept art tiré de [[Halo Mythos]].]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Les &#039;&#039;&#039;Bâtisseurs&#039;&#039;&#039;&amp;lt;ref group=Note&amp;gt;Traduit par &#039;&#039;Fondateurs&#039;&#039; dans la version française du [[Bestiaire]] (section Huragok).&amp;lt;/ref&amp;gt; (&#039;&#039;Builder&#039;&#039; en VO) formaient la [[Forerunner#Castes connues|caste]] la plus prestigieuse et influente des [[Forerunners]].&amp;lt;ref&amp;gt;[[Halo : Cryptum]], ch. 15, p. 169 (2011)&amp;lt;/ref&amp;gt; Ils étaient responsables de la conception des [[Forerunner#Constructions|structures de leur civilisation]] (la construction étant &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;réservée aux &lt;/del&gt;[[Ingénieur (rang)|Ingénieurs]]&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;ref group=Note&amp;gt;[[Halo Mythos]] (p. 29) précise qu&#039;ils sont chargés de la construction.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/del&gt;), des vaisseaux, des armes,&amp;lt;ref&amp;gt;[[Halo Mythos]], p. 29&amp;lt;/ref&amp;gt; des machines et des [[intelligences artificielles]]&amp;lt;ref name=WARF90&amp;gt;[[Halo Warfleet]], p. 90&amp;lt;/ref&amp;gt;. Ils observaient principalement des points de vue conservationnistes, tournés vers l&#039;histoire de leur civilisation, leur grandeur passée, la découverte de nouvelles technologies et l&#039;accès à de nouvelles ressources pour leur profit.&amp;lt;ref&amp;gt;[[Halo : Silentium]], ch. 4&amp;lt;/ref&amp;gt; Les Bâtisseurs étaient organisés en guildes qui rivalisaient pour le prestige selon les concepteurs les plus innovants et les mondes dont les ressources pouvaient être récoltées.&amp;lt;ref name=WARF90 /&amp;gt;  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Les &#039;&#039;&#039;Bâtisseurs&#039;&#039;&#039;&amp;lt;ref group=Note&amp;gt;Traduit par &#039;&#039;Fondateurs&#039;&#039; dans la version française du [[Bestiaire]] (section Huragok).&amp;lt;/ref&amp;gt; (&#039;&#039;Builder&#039;&#039; en VO) formaient la [[Forerunner#Castes connues|caste]] la plus prestigieuse et influente des [[Forerunners]].&amp;lt;ref&amp;gt;[[Halo : Cryptum]], ch. 15, p. 169 (2011)&amp;lt;/ref&amp;gt; Ils étaient responsables de la conception &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;et de la construction &lt;/ins&gt;des [[Forerunner#Constructions|structures de leur civilisation]] (la construction étant &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;aussi faite par les &lt;/ins&gt;[[Ingénieur (rang)|Ingénieurs]]), des vaisseaux, des armes,&amp;lt;ref&amp;gt;[[Halo Mythos]], p. 29&amp;lt;/ref&amp;gt; des machines et des [[intelligences artificielles]]&amp;lt;ref name=WARF90&amp;gt;[[Halo Warfleet]], p. 90&amp;lt;/ref&amp;gt;. &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Ils étaient aussi des artistes et des ingénieurs.&amp;lt;ref name=Ency22/&amp;gt; &lt;/ins&gt;Ils observaient principalement des points de vue conservationnistes, tournés vers l&#039;histoire de leur civilisation, leur grandeur passée, la découverte de nouvelles technologies et l&#039;accès à de nouvelles ressources pour leur profit.&amp;lt;ref&amp;gt;[[Halo : Silentium]], ch. 4&amp;lt;/ref&amp;gt; Les Bâtisseurs étaient organisés en guildes &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;spécialisées &lt;/ins&gt;qui rivalisaient pour le prestige selon les concepteurs les plus innovants et les mondes dont les ressources pouvaient être récoltées.&amp;lt;ref name=WARF90 /&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;gt; Si la plupart des Bâtisseurs modelaient des matériaux exotériques ou des consciences artificielles, certains cherchaient plutôt à construire des dynasties ou des blocs de puissance et une poignée faisaient les deux.&amp;lt;ref name=Ency22/&amp;gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;==Physiologie==&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Les Bâtisseurs faisaient entre 2,159 m et 4,14 m et entre 109,8 kg et 360,6 kg, ils étaient ainsi les plus grands parmi les Forerunners. Plus les Bâtisseurs étaient âgés et de haut rang et plus ils étaient grands. Ils avaient souvent une peau grise brillante et des yeux sombres, parfois tachetés. Les Bâtisseurs modifiaient lourdement leurs corps pour être plus efficaces dans leurs tâches et montrer leur influence.&amp;lt;ref name=Ency22&amp;gt;[[Halo Encyclopedia (2022)]], p. 318&amp;lt;/ref&lt;/ins&gt;&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Histoire==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Histoire==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l8&quot;&gt;Ligne 8 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 11 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Garde des Bâtisseurs==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Garde des Bâtisseurs==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Suite à l&#039;opposition du [[Didacte]] au plan des [[Halo (structure)|Halos]] et au conflit politique entre Bâtisseurs et [[Serviteurs-guerriers]], [[Faber]] manœuvra pour réduire drastiquement la puissance de cette caste. Afin de survivre, beaucoup de Serviteurs choisirent le déshonneur et changèrent de caste pour devenir gardes des Bâtisseurs &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;(&#039;&#039;Builder Security&#039;&#039;)&lt;/del&gt;, une sous-caste hybride composée de Serviteurs devenus Bâtisseurs.&amp;lt;ref name=SIL3 /&amp;gt; Ils combattirent aux côté des Serviteurs-Combattants réhabilités dans les dernières années de la [[guerre Forerunner contre Parasite]] durant les opérations de défense du [[complexe d&#039;Orion]].&amp;lt;ref name=SIL22&amp;gt;[[Halo : Silentium]], ch. 22&amp;lt;/ref&amp;gt; Lorsque Faber obtint les pleins pouvoirs peu avant la [[bataille de la grande Arche]], il conféra une grande autorité à la garde.&amp;lt;ref&amp;gt;[[Halo : Silentium]], ch. 27&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;La Garde des Bâtisseurs (&#039;&#039;Builder Security&#039;&#039;) était responsable de la sureté et de la défense des installations des Bâtisseurs. Elle finit par grandir en influence et dans leur champ d&#039;action.&amp;lt;ref name=Ency22/&amp;gt; &lt;/ins&gt;Suite à l&#039;opposition du [[Didacte]] au plan des [[Halo (structure)|Halos]] et au conflit politique entre Bâtisseurs et [[Serviteurs-guerriers]], [[Faber]] manœuvra pour réduire drastiquement la puissance de cette caste&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;ref name=SIL3 /&amp;gt; et en plaçant la Garde à leur place&lt;/ins&gt;.&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;ref name=Ency22/&amp;gt; &lt;/ins&gt;Afin de survivre, beaucoup de Serviteurs choisirent le déshonneur et changèrent de caste pour devenir gardes des Bâtisseurs, &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;la Garde devint &lt;/ins&gt;une &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;sorte de &lt;/ins&gt;sous-caste hybride composée de Serviteurs devenus Bâtisseurs.&amp;lt;ref name=SIL3 &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;/&amp;gt; Cependant, la fusion entre les Serviteurs-Combattants et les Bâtisseurs ne fut pas terminée en raison de la guerre contre le Parasite et la crise politique qui s&#039;ensuivit.&amp;lt;ref name=Ency22&lt;/ins&gt;/&amp;gt; Ils combattirent aux côté des Serviteurs-Combattants réhabilités dans les dernières années de la [[guerre Forerunner contre Parasite]] durant les opérations de défense du [[complexe d&#039;Orion]].&amp;lt;ref name=SIL22&amp;gt;[[Halo : Silentium]], ch. 22&amp;lt;/ref&amp;gt; Lorsque Faber obtint les pleins pouvoirs peu avant la [[bataille de la grande Arche]], il conféra une grande autorité à la garde.&amp;lt;ref&amp;gt;[[Halo : Silentium]], ch. 27&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Certains membres de cette sous-caste étaient la garde personnelle de Faber, identifiés par son blason (&amp;#039;&amp;#039;sigil&amp;#039;&amp;#039;). Ils perpétrèrent plusieurs assassinats sous ses ordres.&amp;lt;ref name=SIL5&amp;gt;[[Halo : Silentium]], ch. 5&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Certains membres de cette sous-caste étaient la garde personnelle de Faber, identifiés par son blason (&amp;#039;&amp;#039;sigil&amp;#039;&amp;#039;). Ils perpétrèrent plusieurs assassinats sous ses ordres.&amp;lt;ref name=SIL5&amp;gt;[[Halo : Silentium]], ch. 5&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Lematth88</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://dev.wiki.halo.fr/index.php?title=B%C3%A2tisseur&amp;diff=259870&amp;oldid=prev</id>
		<title>Hawk le 23 novembre 2019 à 13:26</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://dev.wiki.halo.fr/index.php?title=B%C3%A2tisseur&amp;diff=259870&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2019-11-23T13:26:51Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version du 23 novembre 2019 à 13:26&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Ligne 1 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 1 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Fichier:MYTH-Builder.jpg|200px|right|thumb|Concept art tiré de [[Halo Mythos]].]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Fichier:MYTH-Builder.jpg|200px|right|thumb|Concept art tiré de [[Halo Mythos]].]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Les &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Bâtisseurs&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref group=Note&amp;gt;Traduit par &amp;#039;&amp;#039;Fondateurs&amp;#039;&amp;#039; dans la version française du [[Bestiaire]] (section Huragok).&amp;lt;/ref&amp;gt; (&amp;#039;&amp;#039;Builder&amp;#039;&amp;#039; en VO) formaient la [[Forerunner#Castes connues|caste]] la plus prestigieuse et influente des [[Forerunners]].&amp;lt;ref&amp;gt;[[Halo : Cryptum]], ch. 15, p. 169 (2011)&amp;lt;/ref&amp;gt; Ils étaient responsables de la conception des [[Forerunner#Constructions|structures de leur civilisation]] (la construction étant réservée aux [[Ingénieur (rang)|Ingénieurs]]&amp;lt;ref group=Note&amp;gt;[[Halo Mythos]] (p. 29) précise qu&amp;#039;ils sont chargés de la construction.&amp;lt;/ref&amp;gt;), des vaisseaux, des armes,&amp;lt;ref&amp;gt;[[Halo Mythos]], p. 29&amp;lt;/ref&amp;gt; des machines et des [[intelligences artificielles]]&amp;lt;ref name=WARF90&amp;gt;[[Halo Warfleet]], p. 90&amp;lt;/ref&amp;gt;. Ils observaient principalement des points de vue conservationnistes, tournés vers l&amp;#039;histoire de leur civilisation, leur grandeur passée, la découverte de nouvelles technologies et l&amp;#039;accès à de nouvelles ressources pour leur profit.&amp;lt;ref&amp;gt;[[Halo : Silentium]], ch. 4&amp;lt;/ref&amp;gt; Les Bâtisseurs étaient organisés en guildes qui rivalisaient pour le prestige selon les concepteurs les plus innovants et les mondes dont les ressources pouvaient être récoltées.&amp;lt;ref name=WARF90 /&amp;gt;  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Les &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Bâtisseurs&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref group=Note&amp;gt;Traduit par &amp;#039;&amp;#039;Fondateurs&amp;#039;&amp;#039; dans la version française du [[Bestiaire]] (section Huragok).&amp;lt;/ref&amp;gt; (&amp;#039;&amp;#039;Builder&amp;#039;&amp;#039; en VO) formaient la [[Forerunner#Castes connues|caste]] la plus prestigieuse et influente des [[Forerunners]].&amp;lt;ref&amp;gt;[[Halo : Cryptum]], ch. 15, p. 169 (2011)&amp;lt;/ref&amp;gt; Ils étaient responsables de la conception des [[Forerunner#Constructions|structures de leur civilisation]] (la construction étant réservée aux [[Ingénieur (rang)|Ingénieurs]]&amp;lt;ref group=Note&amp;gt;[[Halo Mythos]] (p. 29) précise qu&amp;#039;ils sont chargés de la construction.&amp;lt;/ref&amp;gt;), des vaisseaux, des armes,&amp;lt;ref&amp;gt;[[Halo Mythos]], p. 29&amp;lt;/ref&amp;gt; des machines et des [[intelligences artificielles]]&amp;lt;ref name=WARF90&amp;gt;[[Halo Warfleet]], p. 90&amp;lt;/ref&amp;gt;. Ils observaient principalement des points de vue conservationnistes, tournés vers l&amp;#039;histoire de leur civilisation, leur grandeur passée, la découverte de nouvelles technologies et l&amp;#039;accès à de nouvelles ressources pour leur profit.&amp;lt;ref&amp;gt;[[Halo : Silentium]], ch. 4&amp;lt;/ref&amp;gt; Les Bâtisseurs étaient organisés en guildes qui rivalisaient pour le prestige selon les concepteurs les plus innovants et les mondes dont les ressources pouvaient être récoltées.&amp;lt;ref name=WARF90 /&amp;gt;  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Histoire==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Histoire==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{tosource2|Jusqu&amp;#039;alors caste puissante mais non dominante}}, les Bâtisseurs profitèrent de la [[guerre Humain contre Forerunner]] pour étendre encore plus leur puissance politique. En produisant toujours plus d&amp;#039;armes et de vaisseaux pour alimenter le conflit, ils s&amp;#039;enrichirent et firent main basse sur le [[Conseil forerunner]], au mépris des traditions et des anciennes lois forerunners. Ils restèrent alors la caste dominante jusqu&amp;#039;à l’extinction de leur civilisation.&amp;lt;ref name=SIL3 /&amp;gt; Durant leur montée en puissance, les Bâtisseurs supprimèrent les rituels des [[Serviteur-guerrier|Combattants]] et des [[Mineur (Forerunner)|Mineurs]], devenant la caste avec les liens les plus étroits avec le passé (les [[Biotechnicien]]s n&amp;#039;ayant jamais conservé de rituels).&amp;lt;ref name=SIL8 /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{tosource2|Jusqu&amp;#039;alors caste puissante mais non dominante}}, les Bâtisseurs profitèrent de la [[guerre Humain contre Forerunner]] pour étendre encore plus leur puissance politique. En produisant toujours plus d&amp;#039;armes et de vaisseaux pour alimenter le conflit, ils s&amp;#039;enrichirent et firent main basse sur le [[Conseil forerunner]], au mépris des traditions et des anciennes lois forerunners. Ils restèrent alors la caste dominante jusqu&amp;#039;à l’extinction de leur civilisation.&amp;lt;ref name=SIL3 /&amp;gt; Durant leur montée en puissance, les Bâtisseurs supprimèrent les rituels des [[Serviteur-guerrier|Combattants]] et des [[Mineur (Forerunner)|Mineurs]], devenant la caste avec les liens les plus étroits avec le passé (les [[Biotechnicien]]s n&amp;#039;ayant jamais conservé de rituels).&amp;lt;ref name=SIL8 /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Durant la guerre, les Bâtisseurs ordonnèrent l&#039;extermination des [[Anciens humains#Première génération|humains]] pour leurs crimes contre le [[Manteau]] malgré l&#039;opposition des Biotechniciens et des [[Serviteurs-Combattants]], mais persuadés qu&#039;ils possédaient un remède contre le [[Parasite]] ils ordonnèrent l&#039;utilisation des [[recomposeur]]s, afin de conserver leurs esprits et ainsi garder la possibilité de découvrir le remède en question tout en écartant la menace d&#039;une résurgence de l&#039;espèce. Ils nommèrent également [[la Bibliothécaire]] [[Biocréatrice]] avant de la mettre à la tête des recherches sur le Parasite, afin de tirer parti de son expérience acquise durant la guerre. Plusieurs milliers d&#039;années avant l&#039;émergence du plan des [[Halo (structure)|Halos]], la caste commença également des recherche sur d&#039;autres méthodes pour combattre le Parasite. Plus tard, les Bâtisseurs et le conseil écartèrent le projet de [[mondes boucliers]] défendu par &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;le &lt;/del&gt;[[Didacte]] et pour faire prévaloir celui de leur Maître [[Faber]] et de ses Halos, qui de part leur démesure assurait un enrichissement encore plus conséquent à la caste.&amp;lt;ref name=SIL3&amp;gt;[[Halo : Silentium]], ch. 3&amp;lt;/ref&amp;gt; La famille du [[Manipuleur]] [[Novelastre]] s&#039;enrichit grandement dans ce processus.{{tosource2}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Durant la guerre, les Bâtisseurs ordonnèrent l&#039;extermination des [[Anciens humains#Première génération|humains]] pour leurs crimes contre le [[Manteau]] malgré l&#039;opposition des Biotechniciens et des [[Serviteurs-Combattants]], mais persuadés qu&#039;ils possédaient un remède contre le [[Parasite]] ils ordonnèrent l&#039;utilisation des [[recomposeur]]s, afin de conserver leurs esprits et ainsi garder la possibilité de découvrir le remède en question tout en écartant la menace d&#039;une résurgence de l&#039;espèce. Ils nommèrent également [[la Bibliothécaire]] [[Biocréatrice]] avant de la mettre à la tête des recherches sur le Parasite, afin de tirer parti de son expérience acquise durant la guerre. Plusieurs milliers d&#039;années avant l&#039;émergence du plan des [[Halo (structure)|Halos]], la caste commença également des recherche sur d&#039;autres méthodes pour combattre le Parasite. Plus tard, les Bâtisseurs et le conseil écartèrent le projet de [[mondes boucliers]] défendu par [[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;le &lt;/ins&gt;Didacte]] et pour faire prévaloir celui de leur Maître [[Faber]] et de ses Halos, qui de part leur démesure assurait un enrichissement encore plus conséquent à la caste.&amp;lt;ref name=SIL3&amp;gt;[[Halo : Silentium]], ch. 3&amp;lt;/ref&amp;gt; La famille du [[Manipuleur]] [[Novelastre]] s&#039;enrichit grandement dans ce processus.{{tosource2}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Garde des Bâtisseurs==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Garde des Bâtisseurs==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Suite à l&#039;opposition du [[Didacte]] au plan des [[Halo (structure)|Halos]] et au conflit politique entre Bâtisseurs et [[Serviteurs-guerriers]], [[Faber]] manœuvra pour réduire drastiquement la puissance de cette caste. Afin de survivre, beaucoup de Serviteurs choisirent le déshonneur et changèrent de caste pour devenir gardes des Bâtisseurs (&#039;&#039;Builder Security&#039;&#039;), une sous-caste hybride composée de Serviteurs devenus Bâtisseurs.&amp;lt;ref name=SIL3 /&amp;gt; Ils combattirent aux côté des Serviteurs-Combattants réhabilités dans les dernières années de la [[guerre Forerunner contre Parasite]] durant les opérations de défense du [[complexe d&#039;Orion]].&amp;lt;ref name=SIL22&amp;gt;[[Halo : Silentium]], ch. 22&amp;lt;/ref&amp;gt; Lorsque &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/del&gt;Faber&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/del&gt;obtint les pleins pouvoirs peu avant la [[bataille de la grande Arche]], il conféra une grande autorité à la garde.&amp;lt;ref&amp;gt;[[Halo : Silentium]], ch. 27&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Suite à l&#039;opposition du [[Didacte]] au plan des [[Halo (structure)|Halos]] et au conflit politique entre Bâtisseurs et [[Serviteurs-guerriers]], [[Faber]] manœuvra pour réduire drastiquement la puissance de cette caste. Afin de survivre, beaucoup de Serviteurs choisirent le déshonneur et changèrent de caste pour devenir gardes des Bâtisseurs (&#039;&#039;Builder Security&#039;&#039;), une sous-caste hybride composée de Serviteurs devenus Bâtisseurs.&amp;lt;ref name=SIL3 /&amp;gt; Ils combattirent aux côté des Serviteurs-Combattants réhabilités dans les dernières années de la [[guerre Forerunner contre Parasite]] durant les opérations de défense du [[complexe d&#039;Orion]].&amp;lt;ref name=SIL22&amp;gt;[[Halo : Silentium]], ch. 22&amp;lt;/ref&amp;gt; Lorsque Faber obtint les pleins pouvoirs peu avant la [[bataille de la grande Arche]], il conféra une grande autorité à la garde.&amp;lt;ref&amp;gt;[[Halo : Silentium]], ch. 27&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Certains membres de cette sous-caste étaient la garde personnelle de Faber, identifiés par son blason (&amp;#039;&amp;#039;sigil&amp;#039;&amp;#039;). Ils perpétrèrent plusieurs assassinats sous ses ordres.&amp;lt;ref name=SIL5&amp;gt;[[Halo : Silentium]], ch. 5&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Certains membres de cette sous-caste étaient la garde personnelle de Faber, identifiés par son blason (&amp;#039;&amp;#039;sigil&amp;#039;&amp;#039;). Ils perpétrèrent plusieurs assassinats sous ses ordres.&amp;lt;ref name=SIL5&amp;gt;[[Halo : Silentium]], ch. 5&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Rangs Bâtisseurs connus==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Rangs Bâtisseurs connus==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;===Maître-Bâtisseur===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;===Maître-Bâtisseur===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Le &#039;&#039;Maître-Bâtisseur&#039;&#039; (&#039;&#039;Master Builder&#039;&#039; en VO) jouissait du plus grand pouvoir de toute la société forerunner. En tant que chef de la caste dominante, il était le seul à connaître l&#039;emplacement des [[Cristal forerunner|cristaux]] nécessaires à la maîtrise du [[sous-espace]] et son influence était particulièrement importante. Néanmoins, ce poste pouvait être révoqué par le [[Conseil forerunner|Conseil]].{{tosource2}} Le dernier et seul Maître-Bâtisseur connu était [[Faber]], aux alentours de [[-100 000]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Le &#039;&#039;Maître-Bâtisseur&#039;&#039; (&#039;&#039;Master Builder&#039;&#039; en VO) jouissait du plus grand pouvoir de toute la société forerunner. En tant que chef de la caste dominante, il était le seul à connaître l&#039;emplacement des [[Cristal forerunner|cristaux]] nécessaires à la maîtrise du [[sous-espace]] et son influence était particulièrement importante.&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;ref&amp;gt;[[Halo : Cryptum]], ch. 12, p. 137 (2011)&amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;/ins&gt;Néanmoins, ce poste pouvait être révoqué par le [[Conseil forerunner|Conseil]].{{tosource2}} Le dernier et seul Maître-Bâtisseur connu était [[Faber]], aux alentours de [[-100 000]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;center&amp;gt;&lt;/del&gt;&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Fichier:H4 Faber.JPG|Le Maître-Bâtisseur [[Faber]], dernier chef des Bâtisseurs.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Fichier:H4 Faber.JPG|Le Maître-Bâtisseur [[Faber]], dernier chef des Bâtisseurs.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/gallery&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;gt;&amp;lt;/center&lt;/del&gt;&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;===Phylarche des Bâtisseurs===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;===Phylarche des Bâtisseurs===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Le &amp;#039;&amp;#039;Phylarche des Bâtisseurs&amp;#039;&amp;#039; (&amp;#039;&amp;#039;Phylarch of Builders&amp;#039;&amp;#039; en VO) était un membre de la caste pouvant opérer la réorganisation du système de classement des castes de la société forerunner.&amp;lt;ref&amp;gt;[[Halo : Cryptum]], ch. 33&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Le &amp;#039;&amp;#039;Phylarche des Bâtisseurs&amp;#039;&amp;#039; (&amp;#039;&amp;#039;Phylarch of Builders&amp;#039;&amp;#039; en VO) était un membre de la caste pouvant opérer la réorganisation du système de classement des castes de la société forerunner.&amp;lt;ref&amp;gt;[[Halo : Cryptum]], ch. 33&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Divers==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Divers==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l38&quot;&gt;Ligne 38 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 34 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Notes==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Notes==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;references group=Note /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;references group=Note /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Sources==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Sources==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Modèle:Castes Forerunners}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Modèle:Castes Forerunners}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Hawk</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://dev.wiki.halo.fr/index.php?title=B%C3%A2tisseur&amp;diff=258108&amp;oldid=prev</id>
		<title>Aug45 : Correction d&#039;une faute d&#039;orthographe</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://dev.wiki.halo.fr/index.php?title=B%C3%A2tisseur&amp;diff=258108&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2019-09-24T14:07:22Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Correction d&amp;#039;une faute d&amp;#039;orthographe&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version du 24 septembre 2019 à 14:07&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Ligne 1 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 1 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Fichier:MYTH-Builder.jpg|200px|right|thumb|Concept art tiré de [[Halo Mythos]].]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Fichier:MYTH-Builder.jpg|200px|right|thumb|Concept art tiré de [[Halo Mythos]].]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Les &#039;&#039;&#039;Bâtisseurs&#039;&#039;&#039;&amp;lt;ref group=Note&amp;gt;Traduit par &#039;&#039;Fondateurs&#039;&#039; dans la version française du [[Bestiaire]] (section Huragok).&amp;lt;/ref&amp;gt; (&#039;&#039;Builder&#039;&#039; en VO) formaient la [[Forerunner#Castes connues|caste]] la plus prestigieuse &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;en &lt;/del&gt;influente des [[Forerunners]].&amp;lt;ref&amp;gt;[[Halo : Cryptum]], ch. 15, p. 169 (2011)&amp;lt;/ref&amp;gt; Ils étaient responsables de la conception des [[Forerunner#Constructions|structures de leur civilisation]] (la construction étant réservée aux [[Ingénieur (rang)|Ingénieurs]]&amp;lt;ref group=Note&amp;gt;[[Halo Mythos]] (p. 29) précise qu&#039;ils sont chargés de la construction.&amp;lt;/ref&amp;gt;), des vaisseaux, des armes,&amp;lt;ref&amp;gt;[[Halo Mythos]], p. 29&amp;lt;/ref&amp;gt; des machines et des [[intelligences artificielles]]&amp;lt;ref name=WARF90&amp;gt;[[Halo Warfleet]], p. 90&amp;lt;/ref&amp;gt;. Ils observaient principalement des points de vue conservationnistes, tournés vers l&#039;histoire de leur civilisation, leur grandeur passée, la découverte de nouvelles technologies et l&#039;accès à de nouvelles ressources pour leur profit.&amp;lt;ref&amp;gt;[[Halo : Silentium]], ch. 4&amp;lt;/ref&amp;gt; Les Bâtisseurs étaient organisés en guildes qui rivalisaient pour le prestige selon les concepteurs les plus innovants et les mondes dont les ressources pouvaient être récoltées.&amp;lt;ref name=WARF90 /&amp;gt;  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Les &#039;&#039;&#039;Bâtisseurs&#039;&#039;&#039;&amp;lt;ref group=Note&amp;gt;Traduit par &#039;&#039;Fondateurs&#039;&#039; dans la version française du [[Bestiaire]] (section Huragok).&amp;lt;/ref&amp;gt; (&#039;&#039;Builder&#039;&#039; en VO) formaient la [[Forerunner#Castes connues|caste]] la plus prestigieuse &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;et &lt;/ins&gt;influente des [[Forerunners]].&amp;lt;ref&amp;gt;[[Halo : Cryptum]], ch. 15, p. 169 (2011)&amp;lt;/ref&amp;gt; Ils étaient responsables de la conception des [[Forerunner#Constructions|structures de leur civilisation]] (la construction étant réservée aux [[Ingénieur (rang)|Ingénieurs]]&amp;lt;ref group=Note&amp;gt;[[Halo Mythos]] (p. 29) précise qu&#039;ils sont chargés de la construction.&amp;lt;/ref&amp;gt;), des vaisseaux, des armes,&amp;lt;ref&amp;gt;[[Halo Mythos]], p. 29&amp;lt;/ref&amp;gt; des machines et des [[intelligences artificielles]]&amp;lt;ref name=WARF90&amp;gt;[[Halo Warfleet]], p. 90&amp;lt;/ref&amp;gt;. Ils observaient principalement des points de vue conservationnistes, tournés vers l&#039;histoire de leur civilisation, leur grandeur passée, la découverte de nouvelles technologies et l&#039;accès à de nouvelles ressources pour leur profit.&amp;lt;ref&amp;gt;[[Halo : Silentium]], ch. 4&amp;lt;/ref&amp;gt; Les Bâtisseurs étaient organisés en guildes qui rivalisaient pour le prestige selon les concepteurs les plus innovants et les mondes dont les ressources pouvaient être récoltées.&amp;lt;ref name=WARF90 /&amp;gt;  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Aug45</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://dev.wiki.halo.fr/index.php?title=B%C3%A2tisseur&amp;diff=247756&amp;oldid=prev</id>
		<title>Lunaramethyst : /* Maître-Bâtisseur */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://dev.wiki.halo.fr/index.php?title=B%C3%A2tisseur&amp;diff=247756&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2018-10-29T21:51:37Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Maître-Bâtisseur&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version du 29 octobre 2018 à 21:51&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l20&quot;&gt;Ligne 20 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 20 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;center&amp;gt;&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;center&amp;gt;&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Fichier:H4&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;-Maître-Bâtisseur &lt;/del&gt;Faber &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;(terminaux)&lt;/del&gt;.&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;png&lt;/del&gt;|Le Maître-Bâtisseur [[Faber]], dernier chef des Bâtisseurs.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Fichier:H4 Faber.&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;JPG&lt;/ins&gt;|Le Maître-Bâtisseur [[Faber]], dernier chef des Bâtisseurs.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/gallery&amp;gt;&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/gallery&amp;gt;&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Lunaramethyst</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://dev.wiki.halo.fr/index.php?title=B%C3%A2tisseur&amp;diff=239790&amp;oldid=prev</id>
		<title>Hawk le 12 mai 2018 à 22:05</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://dev.wiki.halo.fr/index.php?title=B%C3%A2tisseur&amp;diff=239790&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2018-05-12T22:05:03Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version du 12 mai 2018 à 22:05&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Ligne 1 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 1 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Fichier:MYTH-Builder.jpg|200px|right|thumb|Concept art tiré de [[Halo Mythos]].]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Fichier:MYTH-Builder.jpg|200px|right|thumb|Concept art tiré de [[Halo Mythos]].]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Les &#039;&#039;&#039;Bâtisseurs&#039;&#039;&#039;&amp;lt;ref group=Note&amp;gt;Traduit par &#039;&#039;Fondateurs&#039;&#039; dans la version française du [[Bestiaire]] (section Huragok).&amp;lt;/ref&amp;gt; (&#039;&#039;Builder&#039;&#039; en VO) &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;étaient une &lt;/del&gt;[[Forerunner#Castes connues|caste]] [[&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;forerunner&lt;/del&gt;]], responsables de la conception des [[Forerunner#Constructions|structures de leur civilisation]] (la construction étant réservée aux [[Ingénieur (rang)|Ingénieurs]]&amp;lt;ref group=Note&amp;gt;[[Halo Mythos]] (p. 29) précise qu&#039;ils sont chargés de la construction.&amp;lt;/ref&amp;gt;), des vaisseaux, des armes,&amp;lt;ref&amp;gt;[[Halo Mythos]], p. 29&amp;lt;/ref&amp;gt; des machines et des [[intelligences artificielles]]&amp;lt;ref name=WARF90&amp;gt;[[Halo Warfleet]], p. 90&amp;lt;/ref&amp;gt;. Ils observaient principalement des points de vue conservationnistes, tournés vers l&#039;histoire de leur civilisation, leur grandeur passée, la découverte de nouvelles technologies et l&#039;accès à de nouvelles ressources pour leur profit.&amp;lt;ref&amp;gt;[[Halo : Silentium]], ch. 4&amp;lt;/ref&amp;gt; Les Bâtisseurs étaient organisés en guildes qui rivalisaient pour le prestige selon les concepteurs les plus innovants et les mondes dont les ressources pouvaient être récoltées.&amp;lt;ref name=WARF90 /&amp;gt;  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Les &#039;&#039;&#039;Bâtisseurs&#039;&#039;&#039;&amp;lt;ref group=Note&amp;gt;Traduit par &#039;&#039;Fondateurs&#039;&#039; dans la version française du [[Bestiaire]] (section Huragok).&amp;lt;/ref&amp;gt; (&#039;&#039;Builder&#039;&#039; en VO) &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;formaient la &lt;/ins&gt;[[Forerunner#Castes connues|caste]] &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;la plus prestigieuse en influente des &lt;/ins&gt;[[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Forerunners]].&amp;lt;ref&amp;gt;[[Halo : Cryptum&lt;/ins&gt;]], &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ch. 15, p. 169 (2011)&amp;lt;/ref&amp;gt; Ils étaient &lt;/ins&gt;responsables de la conception des [[Forerunner#Constructions|structures de leur civilisation]] (la construction étant réservée aux [[Ingénieur (rang)|Ingénieurs]]&amp;lt;ref group=Note&amp;gt;[[Halo Mythos]] (p. 29) précise qu&#039;ils sont chargés de la construction.&amp;lt;/ref&amp;gt;), des vaisseaux, des armes,&amp;lt;ref&amp;gt;[[Halo Mythos]], p. 29&amp;lt;/ref&amp;gt; des machines et des [[intelligences artificielles]]&amp;lt;ref name=WARF90&amp;gt;[[Halo Warfleet]], p. 90&amp;lt;/ref&amp;gt;. Ils observaient principalement des points de vue conservationnistes, tournés vers l&#039;histoire de leur civilisation, leur grandeur passée, la découverte de nouvelles technologies et l&#039;accès à de nouvelles ressources pour leur profit.&amp;lt;ref&amp;gt;[[Halo : Silentium]], ch. 4&amp;lt;/ref&amp;gt; Les Bâtisseurs étaient organisés en guildes qui rivalisaient pour le prestige selon les concepteurs les plus innovants et les mondes dont les ressources pouvaient être récoltées.&amp;lt;ref name=WARF90 /&amp;gt;  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Hawk</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://dev.wiki.halo.fr/index.php?title=B%C3%A2tisseur&amp;diff=239157&amp;oldid=prev</id>
		<title>Hawk le 4 mai 2018 à 09:29</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://dev.wiki.halo.fr/index.php?title=B%C3%A2tisseur&amp;diff=239157&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2018-05-04T09:29:27Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version du 4 mai 2018 à 09:29&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l24&quot;&gt;Ligne 24 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 24 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;===Phylarche des Bâtisseurs===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;===Phylarche des Bâtisseurs===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Le &#039;&#039;Phylarche des Bâtisseurs&#039;&#039; (&#039;&#039;Phylarch of Builders&#039;&#039; en VO) était un membre de la caste pouvant opérer la réorganisation du système de classement des castes de la société forerunner. &amp;lt;ref&amp;gt;[[Halo : Cryptum]], ch. 33&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Le &#039;&#039;Phylarche des Bâtisseurs&#039;&#039; (&#039;&#039;Phylarch of Builders&#039;&#039; en VO) était un membre de la caste pouvant opérer la réorganisation du système de classement des castes de la société forerunner.&amp;lt;ref&amp;gt;[[Halo : Cryptum]], ch. 33&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l34&quot;&gt;Ligne 34 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 34 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*Comme les [[Serviteurs-guerriers]], ils ont six doigts à chaque main.&amp;lt;ref name=SIL5 /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*Comme les [[Serviteurs-guerriers]], ils ont six doigts à chaque main.&amp;lt;ref name=SIL5 /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*Les lignées sont particulièrement importantes au sein des Bâtisseurs, ce qui engendra des affrontements juridiques autour de mariages forcés et d&amp;#039;appropriation illégale de composants génétiques dans le but de pouvoir se réclamer d&amp;#039;une lignée et profiter d&amp;#039;un héritage.&amp;lt;ref name=SIL22 /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*Les lignées sont particulièrement importantes au sein des Bâtisseurs, ce qui engendra des affrontements juridiques autour de mariages forcés et d&amp;#039;appropriation illégale de composants génétiques dans le but de pouvoir se réclamer d&amp;#039;une lignée et profiter d&amp;#039;un héritage.&amp;lt;ref name=SIL22 /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;*Les Bâtisseurs possèdent leur propre langue.&amp;lt;ref&amp;gt;[[Halo : Cryptum]], ch. 1&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Notes==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Notes==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Hawk</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://dev.wiki.halo.fr/index.php?title=B%C3%A2tisseur&amp;diff=233630&amp;oldid=prev</id>
		<title>Hawk le 6 mars 2018 à 23:06</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://dev.wiki.halo.fr/index.php?title=B%C3%A2tisseur&amp;diff=233630&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2018-03-06T23:06:05Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version du 6 mars 2018 à 23:06&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l17&quot;&gt;Ligne 17 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 17 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Rangs Bâtisseurs connus==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Rangs Bâtisseurs connus==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;===Maître-Bâtisseur===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;===Maître-Bâtisseur===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Le &#039;&#039;Maître-Bâtisseur&#039;&#039; (&#039;&#039;Master Builder&#039;&#039; en VO) jouissait du plus grand pouvoir de toute la société forerunner. En tant que chef de la caste dominante, il était le seul à connaître l&#039;emplacement des [[Cristal forerunner|cristaux]] nécessaires à la maîtrise du [[sous-espace]] et son influence était particulièrement importante. Néanmoins, ce poste pouvait être révoqué par le [[Conseil &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Forerunner&lt;/del&gt;|Conseil]].{{tosource2}} Le dernier et seul Maître-Bâtisseur connu était [[Faber]], aux alentours de [[-100 000]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Le &#039;&#039;Maître-Bâtisseur&#039;&#039; (&#039;&#039;Master Builder&#039;&#039; en VO) jouissait du plus grand pouvoir de toute la société forerunner. En tant que chef de la caste dominante, il était le seul à connaître l&#039;emplacement des [[Cristal forerunner|cristaux]] nécessaires à la maîtrise du [[sous-espace]] et son influence était particulièrement importante. Néanmoins, ce poste pouvait être révoqué par le [[Conseil &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;forerunner&lt;/ins&gt;|Conseil]].{{tosource2}} Le dernier et seul Maître-Bâtisseur connu était [[Faber]], aux alentours de [[-100 000]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;center&amp;gt;&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;center&amp;gt;&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l24&quot;&gt;Ligne 24 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 24 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;===Phylarche des Bâtisseurs===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;===Phylarche des Bâtisseurs===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Le &#039;&#039;Phylarche des Bâtisseurs&#039;&#039; (&#039;&#039;Phylarch of Builders&#039;&#039; en VO) était un membre de la caste pouvant opérer la réorganisation du système de classement des castes de la société &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Forerunner&lt;/del&gt;. &amp;lt;ref&amp;gt;[[Halo : Cryptum]], ch. 33&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Le &#039;&#039;Phylarche des Bâtisseurs&#039;&#039; (&#039;&#039;Phylarch of Builders&#039;&#039; en VO) était un membre de la caste pouvant opérer la réorganisation du système de classement des castes de la société &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;forerunner&lt;/ins&gt;. &amp;lt;ref&amp;gt;[[Halo : Cryptum]], ch. 33&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Hawk</name></author>
	</entry>
</feed>