Armurerie (niveau de Halo 2) - Historique des versions

Leosoras le 13 octobre 2021 à 20:39

2021-10-13T20:39:21Z

← Version précédente		Version du 13 octobre 2021 à 20:39
Ligne 74 :		Ligne 74 :
	'''Sous-officier de l'armurerie''' : Si vos boucliers faiblissent, mettez-vous à couvert le temps que ça se recharge.		'''Sous-officier de l'armurerie''' : Si vos boucliers faiblissent, mettez-vous à couvert le temps que ça se recharge.

	'''[[SSgt]] [[Avery Johnson]]''' : Sinon, il peut toujours se planquer derrière moi. Vous avez fini avec mon petit gars ? Je vois qu'il n'a plus de ~~youpala~~<ref group=Note>La traduction française ne correspond pas au sens initial de la phrase : « I don't see any training wheels. ». Une traduction plus proche du sens d'origine serait « Je vois qu'on lui a enlevé ses roulettes ».</ref>.		'''[[SSgt]] [[Avery Johnson]]''' : Sinon, il peut toujours se planquer derrière moi. Vous avez fini avec mon petit gars ? Je vois qu'il n'a plus de Yoopala<ref group=Note>La traduction française ne correspond pas au sens initial de la phrase : « I don't see any training wheels. ». Une traduction plus proche du sens d'origine serait « Je vois qu'on lui a enlevé ses roulettes ».</ref>.

	'''Sous-officier de l'armurerie''' : Son armure fonctionne du tonnerre Johnson, alors lâchez-nous un peu.		'''Sous-officier de l'armurerie''' : Son armure fonctionne du tonnerre Johnson, alors lâchez-nous un peu.

Hawk le 15 janvier 2021 à 00:28

2021-01-15T00:28:14Z

← Version précédente		Version du 15 janvier 2021 à 00:28
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	{{infoboxniveau		{{infoboxniveau
	\|nom=L'Armurerie		\|nom=Armurerie
	\|image=[[Fichier:H2-Armurerie station Le Caire.jpg~~\|350px~~]]		\|image=[[Fichier:H2-Armurerie station Le Caire.jpg]]
	\|description=Préparez-vous au combat.		\|description=Préparez-vous au combat.
	\|VO=The Armory		\|VO=The Armory
	\|jeu=[[Halo 2]] ([[H2A\|Anniversary]])		\|jeu=[[Halo 2]] ([[H2A\|Anniversary]])
	\|numéro du niveau=~~1er~~		\|numéro du niveau={{e\|1}}
	\|personnage=[[John-117]]		\|personnage=[[John-117]]
	\|date=20 octobre [[2552]]		\|date=20 octobre [[2552]]
	\|lieu=[[Station Le Caire\|Station orbitale Le Caire]]		\|lieu=[[Station Le Caire\|Station orbitale Le Caire]]
	\|objectifs principaux= *Suivez les instructions du sergent.		\|objectifs principaux=*Suivez les instructions du sergent.
	*Pénétrez dans le poste de test des boucliers.		*Pénétrez dans le poste de test des boucliers.
	*Activez le poste de test des boucliers.		*Activez le poste de test des boucliers.
Ligne 15 :		Ligne 15 :
	*Suivez Johnson dans la navette.		*Suivez Johnson dans la navette.
	\|protagonistes=		\|protagonistes=
	*[[Master Gunnery Sergeant (Le Caire)\|~~Armurerie~~]]		*[[Master Gunnery Sergeant (Le Caire)\|Sous-officier de l'armurerie]]
	*[[Avery Johnson]]		*[[Avery Johnson]]
	*[[Terrence Hood]]		*[[Terrence Hood]]
Ligne 22 :		Ligne 22 :
	[[Fichier:H2-Sous-officier de l'armurerie 01.png\|right\|250px\|thumb\|Le [[Master Gunnery Sergeant (Le Caire)\|Master Gunnery Sergeant]] testant l'armure [[Mjolnir]] de [[John-117]].]]		[[Fichier:H2-Sous-officier de l'armurerie 01.png\|right\|250px\|thumb\|Le [[Master Gunnery Sergeant (Le Caire)\|Master Gunnery Sergeant]] testant l'armure [[Mjolnir]] de [[John-117]].]]

	'''Armurerie''' ou '''L'Armurerie'''~~<ref>~~[[Halo : The Master Chief Collection]]~~</ref>~~ est le 2~~<sup>e</sup>~~ niveau de [[Halo 2]].		'''Armurerie''', ou '''L'Armurerie''' dans [[Halo : The Master Chief Collection]], est le {{e\|2}} niveau de [[Halo 2]] et le {{e\|1}} jouable.


	==Scénario==		==Scénario==
Ligne 119 :		Ligne 118 :
	'''Johnson''' : Il arrive tout un tas de vaisseaux depuis ce matin. Personne ne dit rien, mais je parie qu'il se prépare quelque chose.		'''Johnson''' : Il arrive tout un tas de vaisseaux depuis ce matin. Personne ne dit rien, mais je parie qu'il se prépare quelque chose.

	''Le monorail arrive à un quai où des ~~marines~~ applaudissent. Johnson et Major sortent du monorail.''		''Le monorail arrive à un quai où des Marines applaudissent. Johnson et Major sortent du monorail.''



Ligne 127 :		Ligne 125 :
	==Notes==		==Notes==
	<references group=Note />		<references group=Note />


	~~==Source==~~
	~~<references />~~



	{{Modèle:Niveaux de H2}}		{{Modèle:Niveaux de H2}}

Hawk le 17 mars 2018 à 00:51

2018-03-17T00:51:24Z

← Version précédente		Version du 17 mars 2018 à 00:51
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	{{infoboxniveau		{{infoboxniveau
	\|nom=L'Armurerie		\|nom=L'Armurerie
	\|image=[[Fichier:~~Armurerie_Halo_2~~.jpg\|350px]]		\|image=[[Fichier:H2-Armurerie station Le Caire.jpg\|350px]]
	\|description=Préparez-vous au combat.		\|description=Préparez-vous au combat.
	\|VO=The Armory		\|VO=The Armory
Ligne 15 :		Ligne 15 :
	*Suivez Johnson dans la navette.		*Suivez Johnson dans la navette.
	\|protagonistes=		\|protagonistes=
	*[[Master Gunnery Sergeant (Le Caire)]]		*[[Master Gunnery Sergeant (Le Caire)\|Armurerie]]
	*~~Sergent~~ [[Johnson]]		*[[Avery Johnson]]
	*~~Amiral~~ [[Terrence Hood]]		*[[Terrence Hood]]
	\|crânes=*[[That's Just… Wrong]]		\|crânes=[[That's Just… Wrong]]
	}}		}}
	[[Fichier:H2-Sous-officier de l'armurerie 01.png\|right\|250px\|thumb\|Le [[Master Gunnery Sergeant (Le Caire)\|Master Gunnery Sergeant]] testant l'armure [[Mjolnir]] de [[John-117]].]]		[[Fichier:H2-Sous-officier de l'armurerie 01.png\|right\|250px\|thumb\|Le [[Master Gunnery Sergeant (Le Caire)\|Master Gunnery Sergeant]] testant l'armure [[Mjolnir]] de [[John-117]].]]

Leosoras le 5 avril 2017 à 12:31

2017-04-05T12:31:37Z

Hawk le 14 mars 2017 à 16:12

2017-03-14T16:12:30Z

← Version précédente		Version du 14 mars 2017 à 16:12
Ligne 4 :		Ligne 4 :
	\|description=Préparez-vous au combat.		\|description=Préparez-vous au combat.
	\|VO=The Armory		\|VO=The Armory
	\|jeu=[[Halo 2]], [[~~Halo 2 :~~ Anniversary]]		\|jeu=[[Halo 2]] ([[H2A\|Anniversary]])
	\|numéro du niveau=1er		\|numéro du niveau=1er
	\|personnage=[[John-117]]		\|personnage=[[John-117]]

Lunaramethyst le 24 mai 2016 à 12:41

2016-05-24T12:41:43Z

← Version précédente		Version du 24 mai 2016 à 12:41
Ligne 13 :		Ligne 13 :
	*Activez le poste de test des boucliers.		*Activez le poste de test des boucliers.
	*Rejoignez le sergent Johnson dans l'ascenseur.		*Rejoignez le sergent Johnson dans l'ascenseur.
	*Suivez Johnson dans la navette. ~~<br>~~		*Suivez Johnson dans la navette.
	\|protagonistes=*[[Cortana]]		\|protagonistes=
	*[[Master Gunnery Sergeant (Le Caire)]]		*[[Master Gunnery Sergeant (Le Caire)]]
	*Sergent [[Johnson]]		*Sergent [[Johnson]]

Leosoras : /* Scénario */

2016-04-02T14:52:31Z

Scénario

← Version précédente		Version du 2 avril 2016 à 14:52
Ligne 37 :		Ligne 37 :
	<center>'''''Gameplay'''''</center>		<center>'''''Gameplay'''''</center>

	'''[[~~Master Gunnery Sergeant~~\|Sous-officier]] [[Sous-officier de l'armurerie\|de l'armurerie]]''' : Mouais, de toute façon, c'était du matos obsolète. Cette armure est un [[Mjolnir Mark VI\|modèle six]] qui vient juste d'arriver de [[Songnam]]. Essayez-là en douceur, le temps de vous y habituer.		'''[[MGySgt\|Sous-officier]] [[Sous-officier de l'armurerie\|de l'armurerie]]''' : Mouais, de toute façon, c'était du matos obsolète. Cette armure est un [[Mjolnir Mark VI\|modèle six]] qui vient juste d'arriver de [[Songnam]]. Essayez-là en douceur, le temps de vous y habituer.

	'''Sous-officier de l'armurerie''' : Okay, commençons par essayer la visée. Regardez la lumière du haut.		'''Sous-officier de l'armurerie''' : Okay, commençons par essayer la visée. Regardez la lumière du haut.
Ligne 75 :		Ligne 75 :
	'''Sous-officier de l'armurerie''' : Si vos boucliers faiblissent, mettez-vous à couvert le temps que ça se recharge.		'''Sous-officier de l'armurerie''' : Si vos boucliers faiblissent, mettez-vous à couvert le temps que ça se recharge.

	'''[[~~Staff Sergeant\|Sergent-chef~~]] [[Avery Johnson]]''' : Sinon, il peut toujours se planquer derrière moi. Vous avez fini avec mon petit gars ? Je vois qu'il n'a plus de youpala<ref group=Note>La traduction française ne correspond pas au sens initial de la phrase : « I don't see any training wheels. ». Une traduction plus proche du sens d'origine serait « Je vois qu'on lui a enlevé ses roulettes ».</ref>.		'''[[SSgt]] [[Avery Johnson]]''' : Sinon, il peut toujours se planquer derrière moi. Vous avez fini avec mon petit gars ? Je vois qu'il n'a plus de youpala<ref group=Note>La traduction française ne correspond pas au sens initial de la phrase : « I don't see any training wheels. ». Une traduction plus proche du sens d'origine serait « Je vois qu'on lui a enlevé ses roulettes ».</ref>.

	'''Sous-officier de l'armurerie''' : Son armure fonctionne du tonnerre Johnson, alors lâchez nous un peu.		'''Sous-officier de l'armurerie''' : Son armure fonctionne du tonnerre Johnson, alors lâchez nous un peu.

Leosoras le 6 mars 2016 à 13:00

2016-03-06T13:00:20Z

← Version précédente		Version du 6 mars 2016 à 13:00
Ligne 26 :		Ligne 26 :

	==Scénario==		==Scénario==
			<center>'''''Cinématique'''''</center>

	'''Plate-forme de défense terrestre, Caire'''		'''Plate-forme de défense terrestre, Caire'''

Ligne 33 :		Ligne 35 :
	Il en teste les différentes fonctionnalités avec le sous-officier de l'armurerie. Puis le sergent-chef [[Johnson]] entre dans l'armurerie pour ensuite accompagner le Major à la cérémonie organisée par l'amiral [[Terrence Hood]].		Il en teste les différentes fonctionnalités avec le sous-officier de l'armurerie. Puis le sergent-chef [[Johnson]] entre dans l'armurerie pour ensuite accompagner le Major à la cérémonie organisée par l'amiral [[Terrence Hood]].

			<center>'''''Gameplay'''''</center>
	''~~(Fin de la cinématique)~~''

	''~~(Gameplay)~~''

	'''[[Master Gunnery Sergeant\|Sous-officier]] [[Sous-officier de l'armurerie\|de l'armurerie]]''' : Mouais, de toute façon, c'était du matos obsolète. Cette armure est un [[Mjolnir Mark VI\|modèle six]] qui vient juste d'arriver de [[Songnam]]. Essayez-là en douceur, le temps de vous y habituer.		'''[[Master Gunnery Sergeant\|Sous-officier]] [[Sous-officier de l'armurerie\|de l'armurerie]]''' : Mouais, de toute façon, c'était du matos obsolète. Cette armure est un [[Mjolnir Mark VI\|modèle six]] qui vient juste d'arriver de [[Songnam]]. Essayez-là en douceur, le temps de vous y habituer.
Ligne 86 :		Ligne 85 :
	''Johnson se dirige vers l'ascenseur.''		''Johnson se dirige vers l'ascenseur.''

			----
	''Si le Major ne se dirige pas vers l’ascenseur.''		''Si le Major ne se dirige pas vers l’ascenseur.''

	'''Johnson''' : Et si je dit s'il vous plaît ?		'''Johnson''' : Et si je dit s'il vous plaît ?
			----

	''Le Major rejoint Johnson dans l'ascenseur.''		''Le Major rejoint Johnson dans l'ascenseur.''
Ligne 104 :		Ligne 105 :
	''Johnson et le Major sortent de l'ascenseur et rentrent dans un monorail.''		''Johnson et le Major sortent de l'ascenseur et rentrent dans un monorail.''

	''Johnson''' : La Terre, des années que je ne l'ai pas vue.		'''Johnson''' : La Terre, des années que je ne l'ai pas vue.

	''Le monorail se déplace.''		''Le monorail se déplace.''
Ligne 119 :		Ligne 120 :

	''Le monorail arrive à un quai où des marines applaudissent. Johnson et Major sortent du monorail.''		''Le monorail arrive à un quai où des marines applaudissent. Johnson et Major sortent du monorail.''

	~~''(Cinématique)''~~

Leosoras le 4 février 2016 à 15:28

2016-02-04T15:28:17Z

Leosoras : Normalisation - Correction répliques (Les youpalas débarquent sur le wiki ! :-P )

2016-01-26T20:52:56Z

Normalisation - Correction répliques (Les youpalas débarquent sur le wiki ! :-P )

Voir les modifications

← Version précédente		Version du 5 avril 2017 à 12:31
Ligne 77 :		Ligne 77 :
	'''[[SSgt]] [[Avery Johnson]]''' : Sinon, il peut toujours se planquer derrière moi. Vous avez fini avec mon petit gars ? Je vois qu'il n'a plus de youpala<ref group=Note>La traduction française ne correspond pas au sens initial de la phrase : « I don't see any training wheels. ». Une traduction plus proche du sens d'origine serait « Je vois qu'on lui a enlevé ses roulettes ».</ref>.		'''[[SSgt]] [[Avery Johnson]]''' : Sinon, il peut toujours se planquer derrière moi. Vous avez fini avec mon petit gars ? Je vois qu'il n'a plus de youpala<ref group=Note>La traduction française ne correspond pas au sens initial de la phrase : « I don't see any training wheels. ». Une traduction plus proche du sens d'origine serait « Je vois qu'on lui a enlevé ses roulettes ».</ref>.

	'''Sous-officier de l'armurerie''' : Son armure fonctionne du tonnerre Johnson, alors lâchez nous un peu.		'''Sous-officier de l'armurerie''' : Son armure fonctionne du tonnerre Johnson, alors lâchez-nous un peu.

	'''Sous-officier de l'armurerie''' : C'est bon, tout est OK mais pas la peine de s'emballer.		'''Sous-officier de l'armurerie''' : C'est bon, tout est OK, mais pas la peine de s'emballer.

	'''Avery Johnson''' : Je m'occuperai bien de lui.		'''Avery Johnson''' : Je m'occuperai bien de lui.
Ligne 88 :		Ligne 88 :
	''Si le Major ne se dirige pas vers l’ascenseur.''		''Si le Major ne se dirige pas vers l’ascenseur.''

	'''Johnson''' : Et si je ~~dit~~ s'il vous plaît ?		'''Johnson''' : Et si je dis s'il vous plaît ?
	----		----

Ligne 113 :		Ligne 113 :
	''Johnson se dirige vers la gauche.''		''Johnson se dirige vers la gauche.''

	'''Johnson''' : Ce canon AM peut réduire en bouillie un vaisseau amiral ~~Covenants~~.		'''Johnson''' : Ce canon AM peut réduire en bouillie un vaisseau amiral covenant.

	'''Johnson''' : Avec le tir coordonné depuis l’Athènes et le Malte, il n'y a rien qui puisse passer la grille en un seul morceau.		'''Johnson''' : Avec le tir coordonné depuis l’Athènes et le Malte, il n'y a rien qui puisse passer la grille en un seul morceau.

	'''Johnson''' : Il arrive tout un tas de vaisseaux depuis ce matin. Personne ne dit rien mais, je parie qu'il se prépare quelque chose.		'''Johnson''' : Il arrive tout un tas de vaisseaux depuis ce matin. Personne ne dit rien, mais je parie qu'il se prépare quelque chose.

	''Le monorail arrive à un quai où des marines applaudissent. Johnson et Major sortent du monorail.''		''Le monorail arrive à un quai où des marines applaudissent. Johnson et Major sortent du monorail.''

← Version précédente		Version du 4 février 2016 à 15:28
Ligne 42 :		Ligne 42 :
	'''Sous-officier de l'armurerie''' : Okay, commençons par essayer la visée. Regardez la lumière du haut.		'''Sous-officier de l'armurerie''' : Okay, commençons par essayer la visée. Regardez la lumière du haut.

	''(Le Major regarde la lumière.)''		''Le Major regarde la lumière.''

	'''Sous-officier de l'armurerie''' : Bien. Regardez la lumière du bas.		'''Sous-officier de l'armurerie''' : Bien. Regardez la lumière du bas.

	''(Le Major regarde la lumière.)''		''Le Major regarde la lumière.''

	'''Sous-officier de l'armurerie''' : Parfait. Regardez à nouveau celle du haut.		'''Sous-officier de l'armurerie''' : Parfait. Regardez à nouveau celle du haut.

	''(Le Major regarde la lumière.)''		''Le Major regarde la lumière.''

	'''Sous-officier de l'armurerie''' : C'est ça. A nouveau celle du bas.		'''Sous-officier de l'armurerie''' : C'est ça. A nouveau celle du bas.

	''(Le Major regarde la lumière.)''		''Le Major regarde la lumière.''

	'''Sous-officier de l'armurerie''' : Okay. Tout est OK, bon, je vais désactiver les inhibiteurs.		'''Sous-officier de l'armurerie''' : Okay. Tout est OK, bon, je vais désactiver les inhibiteurs.

	''(Les inhibiteurs se lèvent.)''		''Les inhibiteurs se lèvent.''

	'''Sous-officier de l'armurerie''' : Déplacez-vous un peu pour voir ce que ça donne. Quand vous serez prêt, rejoignez-moi près de la console.		'''Sous-officier de l'armurerie''' : Déplacez-vous un peu pour voir ce que ça donne. Quand vous serez prêt, rejoignez-moi près de la console.

	''(Le Major se dirige vers le poste de vérification de boucliers)''		''Le Major se dirige vers le poste de vérification de boucliers.''

	'''Sous-officier de l'armurerie''' : Écoutez bien parce que je ne répéterai pas. Ce stand permettra de tester la recharge des boucliers d'énergie; les boucliers de la nouvelle armure sont hyper résistants, très efficaces.		'''Sous-officier de l'armurerie''' : Écoutez bien parce que je ne répéterai pas. Ce stand permettra de tester la recharge des boucliers d'énergie; les boucliers de la nouvelle armure sont hyper résistants, très efficaces.

	''(Le stand se met en marche.)''		''Le stand se met en marche.''

	''(Les boucliers se vident puis se rechargent.)''		''Les boucliers se vident puis se rechargent.''

	'''Sous-officier de l'armurerie''' : Bingo ! Comme vous pouvez le voir, ils se rechargent bien plus vite !		'''Sous-officier de l'armurerie''' : Bingo ! Comme vous pouvez le voir, ils se rechargent bien plus vite !

	''(Une porte s'ouvre, le sergent-chef Johnson arrive en uniforme blanc.)''		''Une porte s'ouvre, le sergent-chef Johnson arrive en uniforme blanc.''

	'''Sous-officier de l'armurerie''' : Si vos boucliers faiblissent, mettez-vous à couvert le temps que ça se recharge.		'''Sous-officier de l'armurerie''' : Si vos boucliers faiblissent, mettez-vous à couvert le temps que ça se recharge.
Ligne 84 :		Ligne 84 :
	'''Avery Johnson''' : Je m'occuperai bien de lui.		'''Avery Johnson''' : Je m'occuperai bien de lui.

	''(Johnson se dirige vers l'ascenseur.)''		''Johnson se dirige vers l'ascenseur.''

	''(Si le Major ne se dirige pas vers l’ascenseur.)''		''Si le Major ne se dirige pas vers l’ascenseur.''

	'''Johnson''' : Et si je dit s'il vous plaît ?		'''Johnson''' : Et si je dit s'il vous plaît ?

	''(Le Major rejoint Johnson dans l'ascenseur.)''		''Le Major rejoint Johnson dans l'ascenseur.''

	'''Sous-officier de l'armurerie''': Alors Johnson, comment vous avez fait pour vous en tirer, une fois de plus ?		'''Sous-officier de l'armurerie''': Alors Johnson, comment vous avez fait pour vous en tirer, une fois de plus ?
Ligne 98 :		Ligne 98 :
	'''Sous-officier de l'armurerie''' : Ah ! Mon cul, vous pouvez vous gratter pour l'ajustement de votre lunette A2.		'''Sous-officier de l'armurerie''' : Ah ! Mon cul, vous pouvez vous gratter pour l'ajustement de votre lunette A2.

	''(La porte se ferme, l'ascenseur monte.)''		''La porte se ferme, l'ascenseur monte.''

	'''Johnson''' : Il est de mauvais poil aujourd'hui. Lord Hood a dû oublier de l'inviter.		'''Johnson''' : Il est de mauvais poil aujourd'hui. Lord Hood a dû oublier de l'inviter.

	''(Johnson et le Major sortent de l'ascenseur et rentrent dans un monorail)''		''Johnson et le Major sortent de l'ascenseur et rentrent dans un monorail.''

	''Johnson''' : La Terre, des années que je ne l'ai pas vue.		''Johnson''' : La Terre, des années que je ne l'ai pas vue.

	''(Le monorail se déplace.)''		''Le monorail se déplace.''

	'''Johnson''' : Quand je me suis engagé, la défense orbitale c'était rien qu'un vague projet et regardez ça, Le Caire n'est qu'une des 300 plates-formes orbitales.		'''Johnson''' : Quand je me suis engagé, la défense orbitale c'était rien qu'un vague projet et regardez ça, Le Caire n'est qu'une des 300 plates-formes orbitales.

	''(Johnson se dirige vers la gauche.)''		''Johnson se dirige vers la gauche.''

	'''Johnson''' : Ce canon AM peut réduire en bouillie un vaisseau amiral Covenants.		'''Johnson''' : Ce canon AM peut réduire en bouillie un vaisseau amiral Covenants.
Ligne 118 :		Ligne 118 :
	'''Johnson''' : Il arrive tout un tas de vaisseaux depuis ce matin. Personne ne dit rien mais, je parie qu'il se prépare quelque chose.		'''Johnson''' : Il arrive tout un tas de vaisseaux depuis ce matin. Personne ne dit rien mais, je parie qu'il se prépare quelque chose.

	''(Le monorail arrive à un quai où des marines applaudissent. Johnson et Major sortent du monorail.)''		''Le monorail arrive à un quai où des marines applaudissent. Johnson et Major sortent du monorail.''

	''(Cinématique)''		''(Cinématique)''