Épilogue (niveau de Halo 2) - Historique des versions

Leosoras : Révocation des modifications de Leosoras (discussion) vers la dernière version créée par Hawk

2024-04-07T15:57:32Z

Révocation des modifications de Leosoras (discussion) vers la dernière version créée par Hawk

← Version précédente		Version du 7 avril 2024 à 15:57
Ligne 137 :		Ligne 137 :
	==Galerie==		==Galerie==
	<gallery>		<gallery>
	~~Fichier:H2A-Conseillers Sangheilis.jpg\|Conseiller Sangheilis.~~
	Fichier:H2-Miranda removing the Index.jpg\|Miranda Keyes sur le point de retirer l'Index.		Fichier:H2-Miranda removing the Index.jpg\|Miranda Keyes sur le point de retirer l'Index.
	Fichier:H2-Halo Delta-SeqTir 1.jpg\|Séquence de tir de Halo.		Fichier:H2-Halo Delta-SeqTir 1.jpg\|Séquence de tir de Halo.

Leosoras : /* Galerie */

2024-04-07T15:56:28Z

Galerie

← Version précédente		Version du 7 avril 2024 à 15:56
Ligne 137 :		Ligne 137 :
	==Galerie==		==Galerie==
	<gallery>		<gallery>
			Fichier:H2A-Conseillers Sangheilis.jpg\|Conseiller Sangheilis.
	Fichier:H2-Miranda removing the Index.jpg\|Miranda Keyes sur le point de retirer l'Index.		Fichier:H2-Miranda removing the Index.jpg\|Miranda Keyes sur le point de retirer l'Index.
	Fichier:H2-Halo Delta-SeqTir 1.jpg\|Séquence de tir de Halo.		Fichier:H2-Halo Delta-SeqTir 1.jpg\|Séquence de tir de Halo.

Hawk le 3 novembre 2021 à 15:49

2021-11-03T15:49:39Z

← Version précédente		Version du 3 novembre 2021 à 15:49
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	{{infoboxniveau		{{infoboxniveau
	\|nom=Épilogue		\|nom=Épilogue
	\|image=[[Fichier:H2A-Johnson, Miranda et Spark (cinematique) 01.png~~\|300px~~]]		\|image=[[Fichier:H2A-Johnson, Miranda et Spark (cinematique) 01.png]]
	\|description=		\|description=
	\|jeu=[[Halo 2]] ([[H2A\|Anniversary]])		\|jeu=[[Halo 2]] ([[H2A\|Anniversary]])
	\|numéro du niveau=15		\|numéro du niveau=15
	\|personnage=[[Thel 'Vadamee]]		\|personnage=*[[Thel 'Vadamee]]
			*[[John-117]]
	\|date=3 novembre [[2552]]		\|date=3 novembre [[2552]]
	\|lieu=*[[Salle de contrôle]], [[Installation 05]]		\|lieu=*[[Salle de contrôle]], [[Installation 05]]
Ligne 28 :		Ligne 29 :
	}}		}}
	L''''Épilogue''' est la cinématique de fin de [[Halo 2]]. Elle se déroule juste après que [[Miranda Keyes]] ait arrêté la mise à feu du [[Halo Delta]].		L''''Épilogue''' est la cinématique de fin de [[Halo 2]]. Elle se déroule juste après que [[Miranda Keyes]] ait arrêté la mise à feu du [[Halo Delta]].

			Dans [[Halo 2 : Anniversary]], la cinématique intègre une scène supplémentaire faisant suite au [[L'Hérétique\|prologue]] et servant d'introduction à [[Halo 5 : Guardians]]. Les évènements de cet épilogue Anniversary ne sont [[Aide:Canon#Éléments en désaccord avec le canon\|pas cohérents]] avec ceux de Halo 5 : Guardians, tant dans le scénario que dans les représentations visuelles.

	==Scénario==		==Scénario==
Ligne 131 :		Ligne 134 :

	'''Cortana''' : OK. Tirez.<ref group=Note>Il s'agit d'une erreur de traduction : ''All right… Shoot !'' se traduit par « OK… Je vous écoute ». Cortana répond à la question du Fossoyeur.</ref>		'''Cortana''' : OK. Tirez.<ref group=Note>Il s'agit d'une erreur de traduction : ''All right… Shoot !'' se traduit par « OK… Je vous écoute ». Cortana répond à la question du Fossoyeur.</ref>

	~~==Divers==~~
	*Les évènements de l'épilogue Anniversary ne sont [[Aide:Canon#Éléments en désaccord avec le canon\|pas cohérents]] avec ceux de [[Halo 5 : Guardians]]. Par ailleurs, certaines représentations sont différentes de celles dans Halo 5 : Guardians, telles que les armes, les armures ou encore la morphologie des [[Sangheilis]].

	==Galerie==		==Galerie==

Dridri le 4 janvier 2021 à 21:35

2021-01-04T21:35:44Z

← Version précédente		Version du 4 janvier 2021 à 21:35
Ligne 7 :		Ligne 7 :
	\|personnage=[[Thel 'Vadamee]]		\|personnage=[[Thel 'Vadamee]]
	\|date=3 novembre [[2552]]		\|date=3 novembre [[2552]]
	\|lieu=[[Salle de contrôle]], [[Installation 05]]		\|lieu=*[[Salle de contrôle]], [[Installation 05]]
			*{{V\|Anodyne Spirit\|}}
			*[[Station Le Caire]]
	\|objectifs principaux=		\|objectifs principaux=
	\|objectifs secondaires=		\|objectifs secondaires=
Ligne 17 :		Ligne 19 :
	*[[Cortana]]		*[[Cortana]]
	*[[Fossoyeur (personnage)\|Fossoyeur]]		*[[Fossoyeur (personnage)\|Fossoyeur]]
			*[[Jameson Locke]] (Anniversary)
	\|ennemis rencontrés=		\|ennemis rencontrés=
	\|armes utilisables=		\|armes utilisables=
Ligne 39 :		Ligne 42 :
	'''Miranda Keyes''' : Qui fait quoi ?		'''Miranda Keyes''' : Qui fait quoi ?

	'''343 Guilty Spark''' : Communication à une vitesse supraluminique d'une ~~fréquen~~-		'''343 Guilty Spark''' : Communication à une vitesse supraluminique d'une fréquence de-

	'''Miranda Keyes''' : Communication avec quoi ?		'''Miranda Keyes''' : Communication avec quoi ?
Ligne 47 :		Ligne 50 :
	'''Miranda Keyes''' : Montrez-moi.		'''Miranda Keyes''' : Montrez-moi.

	'''343 Guilty Spark''' : Protocole de sécurité~~. En~~ cas d'extinction intempestive, le système entier passe en phase ~~d'éveil~~. Les autres ~~plate-formes~~ peuvent être activées à distance.		'''343 Guilty Spark''' : Protocole de sécurité : en cas d'extinction intempestive, le système entier passe en phase de veille. Les autres plateformes peuvent être activées à distance.

	'''Miranda Keyes''' : Activées à distance ? D'ici ?		'''Miranda Keyes''' : Activées à distance ? D'ici ?

	'''343 Guilty Spark''' : Allons soyez ~~réaliste…~~		'''343 Guilty Spark''' : Allons soyez réaliste.

	'''[[SgtMaj]] [[Avery Johnson]]''' : Écoute, Clochette, commence pas…		'''[[SgtMaj]] [[Avery Johnson]]''' : Écoute, Clochette, commence pas…
Ligne 61 :		Ligne 64 :
	'''343 Guilty Spark''' : Mais… De l'Arche bien sûr.		'''343 Guilty Spark''' : Mais… De l'Arche bien sûr.

	'''[[Thel 'Vadam]]''' : Oracle~~, où~~ est cette Arche ?		'''[[Thel 'Vadam]]''' : Oracle. Où est cette Arche ?


Ligne 69 :		Ligne 72 :
	''Le [[vaisseau-clé]] forerunner réapparaît dans l'espace près de la Terre. L'amiral Terrence Hood se trouve à l'intérieur de la [[station Le Caire]].''		''Le [[vaisseau-clé]] forerunner réapparaît dans l'espace près de la Terre. L'amiral Terrence Hood se trouve à l'intérieur de la [[station Le Caire]].''

	'''Marine''' : J'ai repéré un contact. Impossible de l'identifier.		'''Marine''' : J'ai repéré un contact. Impossible de l'identifier !

	'''[[FADM]] [[Terrence Hood]]''' : Il n'est pas des nôtres, descendez-le !		'''[[FADM]] [[Terrence Hood]]''' : Il n'est pas des nôtres, descendez-le.

	'''[[MCPO]] [[John-117]]''' : Ici Spartan-~~117, quelqu~~'un me reçoit ? Terminé.		'''[[MCPO]] [[John-117]]''' : Ici Spartan cent dix-sept ! Quelqu'un me reçoit ? Terminé.

	'''Terrence Hood''' : ''(Au Marine)'' Isolez ce signal ! ''(Au Major)'' Major, pourriez-vous me dire ce que vous faites sur ce vaisseau ?		'''Terrence Hood''' : ''(Au Marine)'' Isolez ce signal ! ''(Au Major)'' Major, pourriez-vous me dire ce que vous faites sur ce vaisseau ?
Ligne 123 :		Ligne 126 :
	''Une spore Parasite flotte dans l'air de Grande Bonté endommagée. Des tentacules Parasites retiennent la porte menant au [[sanctuaire des Hiérarques]].''		''Une spore Parasite flotte dans l'air de Grande Bonté endommagée. Des tentacules Parasites retiennent la porte menant au [[sanctuaire des Hiérarques]].''

	'''[[Fossoyeur (personnage)\|Fossoyeur]]''' : Cette tombe sera ~~silencieuse… Et je~~ m'en vais.<ref group=Note>La traduction fait ici un contresens : ''Silence fills the empty grave, now that I have gone'' se traduit par « Le silence remplit cette tombe maintenant que je suis parti ».</ref> Mais il reste tant de questions sans réponses. Vous me répondrez, n'est-ce pas ?		'''[[Fossoyeur (personnage)\|Fossoyeur]]''' : Cette tombe sera silencieuse. Je m'en vais.<ref group=Note>La traduction fait ici un contresens : ''Silence fills the empty grave, now that I have gone'' se traduit par « Le silence remplit cette tombe maintenant que je suis parti ».</ref> Mais il reste tant de questions sans réponses. Vous me répondrez, n'est-ce pas ?

	''Des tentacules jaillissent du centre de la pièce et Cortana apparaît. Elle éloigne un tentacule de la main.''		''Des tentacules jaillissent du centre de la pièce et Cortana apparaît. Elle éloigne un tentacule de la main.''

	'''Cortana''' : ~~OK…~~ Tirez.<ref group=Note>Il s'agit d'une erreur de traduction : ''All right… Shoot !'' se traduit par « OK… Je vous écoute ». Cortana répond à la question du Fossoyeur.</ref>		'''Cortana''' : OK. Tirez.<ref group=Note>Il s'agit d'une erreur de traduction : ''All right… Shoot !'' se traduit par « OK… Je vous écoute ». Cortana répond à la question du Fossoyeur.</ref>

	==Divers==		==Divers==

Hawk : /* Galerie */

2020-06-28T17:55:16Z

Galerie

← Version précédente		Version du 28 juin 2020 à 17:55
Ligne 134 :		Ligne 134 :
	==Galerie==		==Galerie==
	<gallery>		<gallery>
	Fichier:~~H2A~~-~~Johnson,~~ Miranda ~~& Thel (cinematique) 01~~.jpg\|~~Johnson,~~ Miranda ~~et Thel~~ '~~Vadam~~.		Fichier:H2-Miranda removing the Index.jpg\|Miranda Keyes sur le point de retirer l'Index.
	Fichier:H2-Halo Delta-SeqTir 1.jpg\|Séquence de tir de Halo.		Fichier:H2-Halo Delta-SeqTir 1.jpg\|Séquence de tir de Halo.
	Fichier:H2-Halo Delta-SeqTir 2.jpg		Fichier:H2-Halo Delta-SeqTir 2.jpg
Ligne 140 :		Ligne 140 :
	Fichier:H2-Halo Delta-SeqTir 4.jpg		Fichier:H2-Halo Delta-SeqTir 4.jpg
	Fichier:H2-Halo Delta-SeqTir 5.jpg		Fichier:H2-Halo Delta-SeqTir 5.jpg
	Fichier:~~miranda index~~.jpg\|Miranda ~~Keyes sur le point de retirer l~~'~~Index~~.		Fichier:H2A-MCC PC-Ending 01.png
			Fichier:H2A-Johnson, Miranda & Thel (cinematique) 01.jpg\|Johnson, Miranda et Thel 'Vadam.
	Fichier:Cuirassé Forerunner arrivant près de la Terre.jpg\|Le vaisseau-clé forerunner arrivant près de la Terre.		Fichier:Cuirassé Forerunner arrivant près de la Terre.jpg\|Le vaisseau-clé forerunner arrivant près de la Terre.
			Fichier:H2A-Finishing the Fight.jpg
	Fichier:H2A-Infected High Charity Environment (Akin Bilgic).jpg\|Grande Bonté infectée par le Parasite.		Fichier:H2A-Infected High Charity Environment (Akin Bilgic).jpg\|Grande Bonté infectée par le Parasite.
	~~Fichier:H2A - Finishing the Fight.jpg~~
	</gallery>		</gallery>

Hawk le 17 janvier 2020 à 20:53

2020-01-17T20:53:33Z

← Version précédente		Version du 17 janvier 2020 à 20:53
Ligne 64 :		Ligne 64 :


	<center>[[Fichier:343 GS, Miranda et Johnson.jpg\|400px]] [[Fichier:H2A-Johnson, Miranda et Spark (cinematique) 02.png\|400px]]</center>		<center>[[Fichier:H2-343 GS, Miranda et Johnson.jpg\|400px]] [[Fichier:H2A-Johnson, Miranda et Spark (cinematique) 02.png\|400px]]</center>

Hawk le 26 novembre 2019 à 16:07

2019-11-26T16:07:59Z

← Version précédente		Version du 26 novembre 2019 à 16:07
Ligne 25 :		Ligne 25 :
	}}		}}
	L''''Épilogue''' est la cinématique de fin de [[Halo 2]]. Elle se déroule juste après que [[Miranda Keyes]] ait arrêté la mise à feu du [[Halo Delta]].		L''''Épilogue''' est la cinématique de fin de [[Halo 2]]. Elle se déroule juste après que [[Miranda Keyes]] ait arrêté la mise à feu du [[Halo Delta]].


	==Scénario==		==Scénario==
Ligne 130 :		Ligne 129 :
	'''Cortana''' : OK… Tirez.<ref group=Note>Il s'agit d'une erreur de traduction : ''All right… Shoot !'' se traduit par « OK… Je vous écoute ». Cortana répond à la question du Fossoyeur.</ref>		'''Cortana''' : OK… Tirez.<ref group=Note>Il s'agit d'une erreur de traduction : ''All right… Shoot !'' se traduit par « OK… Je vous écoute ». Cortana répond à la question du Fossoyeur.</ref>

			==Divers==
			*Les évènements de l'épilogue Anniversary ne sont [[Aide:Canon#Éléments en désaccord avec le canon\|pas cohérents]] avec ceux de [[Halo 5 : Guardians]]. Par ailleurs, certaines représentations sont différentes de celles dans Halo 5 : Guardians, telles que les armes, les armures ou encore la morphologie des [[Sangheilis]].

	==Galerie==		==Galerie==
	~~<center>~~<gallery>		<gallery>
	Fichier:H2A-Johnson, Miranda & Thel (cinematique) 01.jpg\|Johnson, Miranda et Thel 'Vadam.		Fichier:H2A-Johnson, Miranda & Thel (cinematique) 01.jpg\|Johnson, Miranda et Thel 'Vadam.
	Fichier:H2-Halo Delta-SeqTir 1.jpg\|Séquence de tir de Halo.		Fichier:H2-Halo Delta-SeqTir 1.jpg\|Séquence de tir de Halo.
Ligne 150 :		Ligne 151 :
	Fichier:H2A-Arbiter and Locke (ending cutscene 03).jpg		Fichier:H2A-Arbiter and Locke (ending cutscene 03).jpg
	Fichier:H2A-Locke & Thel 'Vadam (épilogue H5G).png		Fichier:H2A-Locke & Thel 'Vadam (épilogue H5G).png
	</gallery~~></center~~>		</gallery>

	==Notes==		==Notes==

Hawk : /* Galerie */

2019-06-18T09:49:24Z

Galerie

← Version précédente		Version du 18 juin 2019 à 09:49
Ligne 132 :		Ligne 132 :

	==Galerie==		==Galerie==
	<gallery>		<center><gallery>
	Fichier:H2A-Johnson, Miranda & Thel (cinematique) 01.jpg\|Johnson, Miranda et Thel 'Vadam.		Fichier:H2A-Johnson, Miranda & Thel (cinematique) 01.jpg\|Johnson, Miranda et Thel 'Vadam.
	Fichier:H2-Halo Delta-SeqTir 1.jpg\|Séquence de tir de Halo.		Fichier:H2-Halo Delta-SeqTir 1.jpg\|Séquence de tir de Halo.
Ligne 144 :		Ligne 144 :
	Fichier:H2A - Finishing the Fight.jpg		Fichier:H2A - Finishing the Fight.jpg
	</gallery>		</gallery>

			<gallery caption="Épilogue Anniversary">
			Fichier:H2A-Arbiter and Locke (ending cutscene 01).jpg\|Épilogue de la cinématique d'introduction de Halo 5 : Guardians.
			Fichier:H2A-Arbiter and Locke (ending cutscene 02).jpg
			Fichier:H2A-Arbiter and Locke (ending cutscene 03).jpg
			Fichier:H2A-Locke & Thel 'Vadam (épilogue H5G).png
			</gallery></center>

	==Notes==		==Notes==

Leosoras : /* Galerie */

2019-03-12T21:56:18Z

Galerie

← Version précédente		Version du 12 mars 2019 à 21:56
Ligne 142 :		Ligne 142 :
	Fichier:Cuirassé Forerunner arrivant près de la Terre.jpg\|Le vaisseau-clé forerunner arrivant près de la Terre.		Fichier:Cuirassé Forerunner arrivant près de la Terre.jpg\|Le vaisseau-clé forerunner arrivant près de la Terre.
	Fichier:H2A-Infected High Charity Environment (Akin Bilgic).jpg\|Grande Bonté infectée par le Parasite.		Fichier:H2A-Infected High Charity Environment (Akin Bilgic).jpg\|Grande Bonté infectée par le Parasite.
			Fichier:H2A - Finishing the Fight.jpg
	</gallery>		</gallery>


	==Notes==		==Notes==

Hawk le 14 mars 2017 à 16:31

2017-03-14T16:31:32Z

← Version précédente		Version du 14 mars 2017 à 16:31
Ligne 3 :		Ligne 3 :
	\|image=[[Fichier:H2A-Johnson, Miranda et Spark (cinematique) 01.png\|300px]]		\|image=[[Fichier:H2A-Johnson, Miranda et Spark (cinematique) 01.png\|300px]]
	\|description=		\|description=
	\|jeu=[[Halo 2]], [[~~Halo 2 :~~ Anniversary]]		\|jeu=[[Halo 2]] ([[H2A\|Anniversary]])
	\|numéro du niveau= 15		\|numéro du niveau=15
	\|personnage=[[Thel 'Vadamee]]		\|personnage=[[Thel 'Vadamee]]
	\|date=3 novembre [[2552]]		\|date=3 novembre [[2552]]

Épilogue (niveau de Halo 2) - Historique des versions

Leosoras : Révocation des modifications de Leosoras (discussion) vers la dernière version créée par Hawk

Leosoras : /* Galerie */

Hawk le 3 novembre 2021 à 15:49

Dridri le 4 janvier 2021 à 21:35

Hawk : /* Galerie */

Hawk le 17 janvier 2020 à 20:53

Hawk le 26 novembre 2019 à 16:07

Hawk : /* Galerie */

Leosoras : /* Galerie */

Hawk le 14 mars 2017 à 16:31

Leosoras : Révocation des modifications de Leosoras (discussion) vers la dernière version créée par Hawk

Leosoras : /* Galerie */

Hawk : /* Galerie */

Hawk : /* Galerie */

Leosoras : /* Galerie */